행복...잡을 수 있는 물고기가 아니다
Happiness...행복...잡을 수 있는 물고기가 아니다 | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
스튜디오 앨범 기준 | ||||
방출된 | 1999년 9월 21일 | |||
녹음된 | 1999년 1월~6월 | |||
스튜디오 | Arnyard Studios (Humber Summit, North York, 토론토) | |||
장르. | ||||
길이 | 43:23 | |||
라벨 | 컬럼비아 | |||
프로듀서 | 아놀드 라니 | |||
피스 연대기 연대기 | ||||
| ||||
행복에서 온 싱글들...잡을 수 있는 물고기가 아니다 | ||||
행복... 잡을 수 있는 물고기가 아니다(단순한 행복으로 쓰여 있다...표지에)는 캐나다 얼터너티브 록 밴드 우리 레이디 피스의 세 번째 스튜디오 앨범이다.1999년 9월 21일 컬럼비아 레코드에 의해 발매되었다.이 앨범은 캐나다에서 캐나다 앨범 차트에서 1위로 데뷔하며 매우 성공적이었다.[1]이 앨범은 2001년 7월에 3x 플래티넘 인증을 받았다.[2]이 앨범의 히트 싱글들로는 "One Man Army", "Annie", "Anywhere Anyone Home?", "Thief" 등이 있다.CD의 마지막 트랙인 "Stealing Babies"에는 유명한 포스트 밥 재즈 드러머인 엘빈 존스가 등장한다.이 앨범의 화보 촬영은 뉴욕 주 스태튼 아일랜드 주변에서 이루어졌다.
배경
1998년 초, '서투른'을 위해 순회공연을 하는 동안, '우리 숙녀 평화'의 멤버들은 이미 스튜디오로 돌아가고 싶어했다.베이스 연주자 던컨 쿠츠는 1998년 3월 인터뷰에서 "우리 모두 가려워지기 시작했다"고 말했다."우리는 모두 집단적으로, 개별적으로 글을 쓰고 있소.우리가 건전한 견지에서 일을 해결하려 하지 않는다면, 모두들 자기네네 사곡 기계 너머로 맴돌고 있는 거야."[3]
마이크 터너와 레이네 마이다는 과거에 그들을 괴롭혔던 비난인 파생적으로 들리지 않는 앨범을 만들고 싶었다고 말한다.스매싱 펌킨스의 리더 빌리 코건은 악명높게도 그들이 그의 밴드를 훔쳤다고 비난했다.그들은 그들의 새 앨범에 대한 그 말에 대항하려고 노력했다.그는 "지난 5년 동안 미국과 캐나다를 오가며 함께 연주한 밴드들과 함께 음악들이 너무 희석돼 일회용 음악으로 '음반을 낼 거라면 사람들에게 도전할 만한 것을 내놓자'고 말했다.'" [4]
레인 마이다에 따르면 앨범의 전체적인 아이디어는 인간의 집착이다. "이 앨범의 많은 부분은 집착에서 나왔다.미국에서의 그러한 집착, 총, 갭 광고 그리고 미디어가 요즘 당신이 어떤 사람인지 어떻게 결정하는지를 확실히 보는 것....이 기록을 녹음하는 동안, 우리는 어떤 이유에서든 죽음에 대해 많은 이야기를 나누었다.죽음에 대한 집착과 엄청난 두려움이 분명히 있다.그러나 그것을 아는 데 있어서, 그것은 당신이 이런 다른 것들을 더 싫어하게 만든다, 왜냐하면 그것은 삶의 목적이 아니기 때문이다.멋지다고 토미 힐핑거(sic)를 사는 것은 어떤 감정적 가치나 내용과는 아무런 관계가 없으며, 나를 위한 음악은 그렇다.그래서 그들이 서로 때릴 때, 나는 그것에 대해 꽤 감정적이 된다."[5]
녹음
그들의 세 번째 스튜디오 앨범을 위해, 우리 레이디 피스는 토론토에서 프로듀서 아놀드 라니와 함께 작업하는 것을 다시 선택했다.그 밴드는 Happiness를 위해 작사, 데모, 그리고 일반 방해공작을 시작했다.1998년 서머설 페스티벌에 출연한 직후인 [6]11월 말에Raine는 그가 이미 녹음한 데모 형식으로 쓴 많은 노래들을 가져왔고 나머지 밴드들은 그것들로 확장되었다.[7]이전 앨범과 달리 마이크 터너는 앨범 작성에 거의 참여하지 않았다.녹음은 1999년 1월 중순에 시작되었다.그 밴드는 외부와의 접촉이 거의 없이 스튜디오에 고립되었다.그들은 보컬과 기타의 침대 트랙을 녹음하는데 한 달 반을 소비했고 드럼과 베이스 파트 각각은 일주일 반을 보냈다.이 앨범은 모두 녹음하는데 4개월이 걸렸다.[7]처음으로 이 앨범은 편집하기 위해 ProTools를 사용하여 디지털 장비에 완전히 녹음되었다."내가 보컬 테이크를 할 때나 제레미가 드럼을 할 때처럼 그 사이에 기다릴 필요가 없기 때문에, 다시 하고 싶으면 즉각적으로 할 수 있어."[7]이 밴드가 사용한 다른 새로운 효과로는 왜곡 상자를 통해 타악기를 필터링하고 스티비 원더에서 사용하는 것을 포함하여 골동품 마이크를 통해 기타 부분을 녹음하는 것 등이 있다.[7]
존 콜트레인의 드러머였던 엘빈 존스가 앨범 "Stealing Babies"의 마지막 트랙에 게스트로 출연한다.Jeremy Taggart는 Jones'의 열렬한 팬이었고 시애틀의 한 쇼에서 그의 드럼 기술자를 통해 그를 만날 수 있었다.[8]그는 존스를 토론토 스튜디오로 일찍 초대해 녹음 세션에 들어가 한 번에 녹음된 이 노래의 드럼을 녹음했다.[7]
녹음의 중간쯤에, 밴드는 그들이 녹음하고 있는 음악이, 특히 마이크 터너에게 라이브를 재현하는 것이 매우 힘들 것이라는 것을 깨달았다.[9]그들은 이전에 블루맨 그룹과 함께 활동한 적이 있고 제레미가 상호친구를 통해 알고 있었다는 것을 알고 있는 보스턴 지역의 다기관지학자 제이미 에드워즈를 고용하여 그들의 라이브 쇼를 늘리기로 결정했다.마이크 터너는 "우리가 통상적인 제약조건에서 벗어나기로 결정했을 때 전환점이 됐다"고 말했다."이제 우리는, 다른 사람을 구해서, 우리가 해야 할 일은 무엇이든지 할 테니, 그냥 훌륭한 기록을 세우자.그래서 우리는 많은 질감, 다른 많은 소리들로 우리 자신을 탐닉했다."[10] 제이미는 키보드와 다른 특수효과뿐만 아니라 여분의 기타를 제공했고 결국 앨범 녹음을 하게 되었다.그 밴드는 이전 앨범에서 소닉으로 도약할 것을 기대하고 있었다.레인 마이다 씨는 "'클럼시'와 '네이브드'에서 독창적이라고 생각한 것들을 취합해 무리수를 두려고 했다"면서 "역시 작사가 정말 좋아졌다"[11]고 말했다.
Raine Maida는 이 밴드가 이전의 두 앨범과 같은 20곡 이상을 녹음하는 대신에 행복 세션 동안 단지 12곡만을 녹음했기 때문에 앨범이 너무 빡빡하고 잘 실행된다고 말했다.[7]그들은 이전 앨범들보다 훨씬 더 간단한 작사법을 달성하기 위해 노력했다. 그 앨범은 노래를 더욱 강하게 하고 더욱 응집력 있는 트랙을 형성하는 것을 포함한다.[7]이를 통해 각 곡이 작곡되는 동안 최대한의 관심을 가질 수 있었고, 한 곡을 녹음하는 데 1주일 이상이 걸리기도 했다.[12]예를 들어, "애니"는 완전히 실현된 곡이 되기 위해 2주간의 잼 세션을 맡았다.[7]
이것은 그들의 프로듀서 아놀드 라니에 의해 섞이지 않은 그들의 첫 앨범이었다.대신 뉴욕시 아바타 스튜디오의 케빈 셜리에게 보내졌다.이 앨범의 혼합은 1999년 6월 말 Woodstock 1999년 많은 관객들을 위해 처음으로 많은 곡들을 연주하면서 완성되었다.[13]
해제 및 수신
점수 검토 | |
---|---|
출처 | 순위 |
올뮤직 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
엔터테인먼트 위클리 | C+[15] |
리치먼드 타임스 디스패치 | B−[16] |
샌안토니오 익스프레스 뉴스 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
스푸트니크 음악 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
오는 9월 발매될 그들의 앨범을 홍보하기 위해, 우리 레이디 피스는 위성 및 ISDN 기술을 활용하여 12개의 캐나다 라디오 방송국에 동시에 방영된 라이브 인 스터디 콘서트와 Q&A를 공연했다.어느 방송국의 청취자들이나 전화를 걸어 밴드 멤버들에게 질문을 할 수 있었다.1999년 9월 13일, 새로 디자인된 ourladypeace.com에서 특별한 청취 파티가 열렸는데, 이 파티에서는 팬들은 스트림링크를 통해 앨범 전체를 들을 수 있었다.이 밴드는 질의응답 시간을 위해 팬들과 온라인 채팅을 하기도 했다.[19]
행복...1999년 9월 21일 캐나다에서 개봉되었다.이 앨범은 첫 주에 40,090장이 팔리고 캐나다 앨범 차트에서 1위에 데뷔하는 등 매우 성공적이었다.[20]
개봉과 동시에 행복은...과대평가되고 주제넘은 태도로 너무 침울하다고 말하는 많은 비평가들에 의해 당황했다.밴드의 고향에서 The Toronto Star의 리뷰어인 Ben Rayner는 "...그것은 이상하게 움직이지 않고 냉담하지 않은 무언가가 있다-이것은 시애틀 외곽의 과잉 재고되고 점점 더 사용되지 않는 일부 알트락 창고에 주문된 통조림 앙스트인데, 록앤롤이 실제로 굴러가는 방식대로 여러분을 때리기에는 너무 학구적이고 너무 무균적이다."[21]라고 말했다.리치몬드 타임즈 디스패치의 레이 버클리 분수는 앨범에 B-을 부여하며 "같은 캐치 있는 멜로디, 같은 산만한 오프킬터 리듬이 1998년 '서툴리'를 지배했던 이 앨범을 지배하고 있다"고 긍정적으로 평가했다.그러나 마이다의 성악 연주는 "너무 실험적인 것"이라고 계속해서 비판했다.그는 또한 서정적인 내용에 대해 "앨범의 한 가지 문제는 전형적으로 모호하고 접선적인 가사다.비평가들은 마이다를 '철학자'라고 불렀지만, 그렇게까지 할지는 잘 모르겠다.나는 그가 하는 일을 좋아하지만, "나지스 모유 수유"처럼 뜬금없이 스니펫을 치는 것은 나에게 별 도움이 되지 않는다."[22]
보스턴 글로브의 데이비드 제라드는 특히 "블리스터"라는 곡에서 앨범에서 기타를 연주하는 것을 칭찬했고, 밴드가 어떻게 음악 영역을 확장했는지도 언급했다.[23]더 버팔로뉴스의 멜리사 미노도 'Thief'를 돋보이는 트랙으로 꼽으며 "우리 피스의 음악은 조금 예측이 가능할지 모르지만, 고장나지 않았다면 고치지 말라"[24]고 긍정적인 평가를 내렸다.샌안토니오 익스프레스뉴스는 2.5 스타 리뷰에서 이 앨범이 높은 에너지와 미묘한 질감을 자랑하면서도 "레이네 마이다의 과도한 가성비가 경계선 사이코틱스를 경계선 위로 날려 보낼 만큼 충분히 괴롭고 있다"고 비난했다."[17]
음악 및 가사
행복에 관한 노래들...가성비 라인 마이다의 가성비처럼 부르는 극한의 옥타브스를 따라 종종 더 가벼운 멜로디에 초점을 맞추다.그는 한 옥타브에서 다른 옥타브까지 쉽고 아주 부드럽게 여행할 수 있었다.이것은 "Happiness & the Fish", "Blister" 그리고 "Ling Awake"와 같은 노래에서 가장 잘 보여지는 노래들에 매우 초현실적인 효과를 만들어냈다. "Dunny"의 "Big Dumb Rocket"과 같은 노래들에서 말이다.전체적인 사운드는 그들의 첫 앨범인 Naved에서 상당히 벗어난 것으로, 매우 톤다운된 기타와 대부분의 대체 록 앨범에서 전형적으로 사용되는 신디사이저와 다른 악기들의 추가가 특징이다.
Raine는 2000년 초 Vue Weekly와의 인터뷰에서 앨범의 전반적인 컨셉을 설명했다.[25]
스튜디오 주변에서는 분명히 죽음과 죽음과 영성에 대한 이야기들이 많이 나왔고, 이 이후에 무슨 일이 일어나는지 알아내려고 노력했다.그게 우리가 대답할 수 없는 유일한 질문이고, 흥미롭군.어디선가 혼자 호텔방에서 자려고 하니 개인적인 차원에서 나를 괴롭히는 것이 분명해.나는 전형적인 '65세가 되어 죽는 것이 두려우니 하나님을 찾으려고 애쓰느니 차라리 지금 알아내려고 한다.난 인생이 그렇게 되어서는 안 된다고 생각해.당신의 일생동안 세부사항과 실체에 어느 정도 주의를 기울여야 한다.행복 전체가...사물은 그것에서 비롯된다.피상적인 세계에서 피상적인 것이 아닌 것을 찾으려고 노력하는 것이다.
앨범의 가사는 대부분 1인칭으로 쓰여 있다.가사는 대개 평범하지 않은 주제, 즉 게으름, 고립, 외로움, 행복에 관한 것인데, 대부분은 은유적인 방식으로 설명된다.'링 어웨이크(Ling Awake)'의 곡은 베니 힌에 관한 것으로 전해졌으며, 레인 마이다가 그를 사기꾼으로 종교를 믿으려 애쓰며 어떻게 그를 커넥션 아티스트로 보는지에 대한 내용이었다.[citation needed]'애니'는 왕따를 당한 소녀에 관한 이야기라고 하는데, 결국엔 모든 사람을 죽이는 것으로 끝나는데, 이는 펄잼의 '제레미'가 그들의 데벗 앨범 '텐'에 수록된 노래와 비슷하다.[citation needed]
아기 훔치기
2001년 3월 온라인 채팅에서 마이크 터너는 이 노래의 영감을 공개했다.이 노래는 이브라는 이름의 어린 소녀가 6살 때 에이즈 진단을 받은 이야기를 담은 PBS 다큐멘터리에서 영감을 받았다.그녀는 전세계를 돌아다니며 에이즈 걸린 다른 아이들을 방문했다. Raine은 매우 영감을 받았다.이 곡에는 앨범 A Love Supreme에서 연주한 존 콜트레인의 드러머 엘빈 존스가 등장한다.[26]
투어
지난 6월 우드스톡에서 공연하기 전, 우리 레이디 피스는 제이미 에드워즈의 제안으로 '벨리 플롭 공산당'이라는 필명으로 머스크오카와 토론토에서 비밀 공연을 펼쳤다.티셔츠는 심지어 그 쇼에서 만들어지고 팔렸다.[27]그 쇼들이 비밀인 동안, 그 밴드는 라디오를 통해 그들의 진짜 정체를 누설하여 쇼들이 곧 매진되게 했다.[28]여기서 이 밴드는 처음으로 Happiness의 많은 노래를 라이브로 연주했다.그들은 1999년 7월 25일 우드스톡에서 연주했는데, 그들은 새 앨범의 6곡을 포함한 12곡 세트를 연주했다.
행복이 풀려난 직후...1999년 9월 이 밴드는 올레인더 포 크리드(Oleander for Cred)와 함께 미국 전역을 순회하기 시작했다.[4][29]그들은 2000년 2월 캐나다에서뿐만 아니라 12월에 The 스테레오포닉스의 유럽 오픈 투어를 했다.[30]이 밴드는 "세계의 물집 투어"라고 불리는 캐나다 횡단 헤드라인 투어를 시작하기 전인 2000년 1월까지 미국 횡단 투어를 계속했다.그들은 봄에 미국으로 돌아와 St.Pointfest in St.와 같은 여러 음악 축제에 참가하였다. 플로리다 펜사콜라의 루이스, 미주리, 스프링페스트.
2000년 8월 OLP의 멤버들은 제2회 서머솔트 투어를 조직하였는데, 이 투어를 통해 자신들과 스매싱 펌킨스, 푸 파이터즈 등 캐나다와 미국 밴드들이 함께 캐나다 전역을 순회했다.투어는 서머솔이 페스티벌 전부터 작업해 온 새로운 스튜디오 앨범 'Spirital Machines'의 작업과 연말 이전에 캐나다에서 완성되어 발매될 것이라고 발표하면서 사실상 막을 내렸다.
트랙리스트
모든 트랙은 Raine Maida, Arnold Lanni, Jeremy Taggart, Mike Turner, Duncan Coutts에 의해 쓰여진다.
No. | 제목 | 메모들 | 길이 |
---|---|---|---|
1. | "원맨 군" | 3:22 | |
2. | "행복과 물고기" | 3:34 | |
3. | "포타토 걸" | 4:27 | |
4. | "블리스터" | 3:57 | |
5. | "집에 아무도 없니?" | 3:37 | |
6. | "기다림" | 3:32 | |
7. | "Thief" | 4:01 | |
8. | "링 어웨이크" | 4:02 | |
9. | "애니" | 4:02 | |
10. | "웃음의 연속" | 3:16 | |
11. | "스틸링 베이비" | 엘빈 존스 피처링 | 5:30 |
총 길이: | 43:23 |
일본 보너스 트랙
No. | 제목 | 메모들 | 길이 |
---|---|---|---|
12. | "바늘과 데미지" | 1996년 닐 영 커버 | 3:44 |
13. | "클럼시" | 4:29 |
인원
평화의 여신
- Raine Maida - 보컬; 어쿠스틱 기타, 피아노
- 마이크 터너 - 전기 기타
- 던컨 쿠츠 - 베이스 기타
- Jeremy Taggart - 드럼, 타악기
기타인원
- Jamie Edwards - 키보드, 전자 기타
- Elvin Jones - "Stealing Babies"의 드럼
연말 차트
차트(2000) | 포지션 |
---|---|
캐나다 앨범(닐슨 사운드스캔)[31] | 56 |
차트(2002) | 포지션 |
---|---|
캐나다 대체 앨범(닐슨 사운드스캔)[32] | 171 |
스튜디오 아웃테이크
- "Trapeze" - 서툴러 세션에서 가져온 노래, 라이브 버전 인터넷 사용 가능
- "보통/보통 날" - 행복 녹음 세션에서 버려진 트랙.1998년 PPU 크리스마스 비디오에는 밴드가 이 노래를 리허설하는 동영상이 포함되어 있었다; 결코 공개되지 않았다.
- "Sleeping In" - 서툴러 녹음 세션에서 버려진 트랙.이 가사는 PPU 크리스마스 1998년 뉴스레터에 실렸으며, 결코 공개되지 않았다.질 나쁜 녹화는 유튜브에서 볼 수 있다.
발매이력
지역 | 날짜 | 라벨 | 포맷 | 카탈로그 |
---|---|---|---|---|
캐나다 | 1999년 9월 21일 | 컬럼비아 | CD/CS | CK/T 63707 |
미국 | 1999년 9월 28일 | |||
2CD | CK 63899 | |||
영국 | 1999년 11월 15일 | 서사시 | CD | EPC 496098 2 |
유럽 | 2000년 3월 8일 | |||
일본. | ESCA 8108 | |||
캐나다 | 2020년 2월 14일 | 컬럼비아 | LP | 88985445601 |
참조
- ^ "Top Albums/CDs - Volume 69, No. 24, October 04 1999". RPM. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved October 11, 2010.
- ^ "Gold & Platinum Certification - July 2001". Canadian Recording Industry Association. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved October 11, 2010.
- ^ 아논. "우리 숙녀분께서 2006년 1월 16일 웨이백머신에서 보관된 '클럼시'의 성공에 대해 여행하시다" 1998년 3월 22일 일시중지 및 재생.2010년 3월 6일 검색됨
- ^ a b 파월, 벳시 "U.S. 돌파구를 위한 우리의 평화의 아가씨" - 토론토 스타 1999년 9월 20일.2009년 11월 30일 검색됨
- ^ 로스, 마이크 "평화의 휴식: 레인 마이다에게 안부를 묻지 마라. 그가 말해줄 거야!" - Canoe.ca 1999.2009년 6월 17일 회수
- ^ Bliss, Karen "Aur Lady Peace writing next 앨범 Archived, 2011년 7월 6일, Wayback Machine에 보관" - 차트 11월 25일.2009년 11월 30일 검색됨
- ^ a b c d e f g h 아논. "우리 숙녀 평화" - 캐나다 음악가 12월 - 1999년 11월.2009년 11월 30일 검색됨
- ^ 블레인, 크레이그 "우리 평화의 제레미 태거트가르트 온 드럼 소리 그리고 엘빈이 2011년 7월 6일 웨이백 머신에 보관되어 있다" - 모던 드러머 줄.2000. 2009년 11월 30일 회수
- ^ 캠벨, 그레그 "우리 숙녀 평화는 2011년 7월 6일 웨이백 머신에 보관되어 있다" - 익스트림 (매거진) 겨울 - 2000년 봄2009년 11월 30일 검색됨
- ^ Ostroff, Joshua "Give Peace a Chance: Canuck Rockers's 3집 앨범 Reflections Today's Croubled Times Archived 2011년 7월 6일, 웨이백 머신에서 보관" - 오타와 선 1999년 9월 20일.2009년 11월 30일 검색됨
- ^ 르블랑, 래리 "행복은 캐나다 '우리 숙녀 평화'가 2011년 7월 6일 웨이백 머신에서 보관한 제3의 컬럼비아 세트" - 빌보드 매거진 9월 11일.2009년 11월 30일 검색됨
- ^ "Ourladypeace.com 채팅 기록 웨이백 머신에 2011년 7월 6일 보관" - 1999년 9월 13일.2009년 11월 30일 검색됨
- ^ 피셔, 블레어 R. "우리의 평화는 '행복'과 함께 돌아왔다...2011년 7월 6일 웨이백머신에 보관된 '물고기가 아니다' - 1999년 5월 26일 롤링스톤2009년 9월 21일 회수.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Our Lady Peace — Happiness... Is Not a Fish That You Can Catch". AllMusic. Retrieved February 27, 2010.
- ^ Morgan, Laura (October 15, 1999). "Happiness...Is Not a Fish That You Can Catch - Our Lady Peace". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 9, 2009. Retrieved March 6, 2010.
- ^ Fountain, Lee Buckley (October 21, 1999). "Vocalist on 'Fish' Needs Reeling In". Richmond Times-Dispatch.
{{cite web}}
:누락 또는 비어 있음url=
(도움말) - ^ a b "Quickspins". San Antonio Express-News. November 3, 1999.
{{cite web}}
:누락 또는 비어 있음url=
(도움말) - ^ Stagno, Mike (June 1, 2007). "Our Lady Peace — Happiness... Is Not a Fish That You Can Catch". Sputnikmusic. Retrieved February 27, 2010.
- ^ "우리 평화의 숙녀는 3집 앨범 발매 전날에 여러 개의 첫 번째 앨범을 축하한다."캐나다 뉴스와이어 1999년 9월 21일 프로퀘스트 뉴스스탠드, 프로퀘스트.웹, 2010년 9월 28일 회수
- ^ "Our Lady Peace skyrocket up the Cdn. charts". Jam!. Archived from the original on July 14, 2012. Retrieved March 1, 2011.
- ^ 레이너, 벤 "얼마나 많은 사람들이 평화에게 팝 레코딩의 기회를 주는가:[1판]"토론토 스타 1999년 9월 18일 프로퀘스트 뉴스스탠드, 프로퀘스트.웹, 2010년 9월 28일 회수
- ^ 샘, 리 버클리 "피쉬'에 대한 포칼리스트는:[시티 에디션]에서 휘청거릴 필요가 있다."리치몬드 타임즈-디스패치 1999년 10월 21일 프로퀘스트 뉴스스탠드, 프로퀘스트.웹, 2010년 9월 28일 회수
- ^ 데이비드 제라드."우리 숙녀 평화 > 행복. . . 콜럼비아 > : [시티 에디션]"1999년 9월 30일 보스턴 글로브, 프로퀘스트 뉴스스탠드, 프로퀘스트.웹, 2010년 9월 28일 회수
- ^ 미노, 멜리사"평화의 숙녀님의 가장 최근의 노력은 좋은 기회다."1999년 10월 12일 버팔로 뉴스 프로퀘스트 뉴스스탠드 프로퀘스트.웹, 2010년 9월 28일 회수
- ^ 존스턴, 데이브 "레이니:2000년 2월 3일~9일 '우리의 평화부인'이 행복추구를 계속하고 있다.2010년 1월 22일 검색됨
- ^ ourladypeace.com의 보관된 웹 페이지에 있는 대화 내용.2009년 9월 19일 회수
- ^ 블리스, 카렌 "OLP, 2010년 8월 27일 웨이백 기계에 보관된 벨리 플롭 공산주의자로서의 새로운 트랙" The Record. 2000년 7월.2010년 1월 22일 검색됨
- ^ 블리스, 카렌 "우리 숙녀 평화는 2006년 1월 17일 웨이백머신에 보관된 사이비 비밀 긱스" Canoe.ca.2010년 1월 22일 검색됨
- ^ Tarlach, Gemma "우리 숙녀 평화, 크리드처럼, 그들 방식대로 해" 1999년 10월 15일 밀워키 저널-센티넬.2010년 1월 22일 검색됨
- ^ 제닝스, 니콜라스 "어둠의 낙관론: 우리 평화의 숙녀는 지난 1999년 12월 17일 '웨이백 머신' 맥클리언스에 보관된 스마트 무디스 록으로 매혹되었다.2010년 1월 22일 검색됨
- ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam!. Archived from the original on August 12, 2004. Retrieved March 24, 2022.
- ^ "Canada's Top 200 Alternative albums of 2002". Jam!. Archived from the original on September 2, 2004. Retrieved March 28, 2022.
외부 링크
- 행복... 랩소디에서 가사를[permanent dead link] 잡을 수 있는 물고기가 아니다