안녕 아빠..!

안녕 아빠..!
안녕 아빠..! 로고를 붙이다
장르.	시트콤
작성자	게리 라일리 & 존 플래너건
주연	안녕 아빠..! 캐스트→
원산지	호주.
원어	영어
No. 계절의	8
No. 에피소드의	291 (+2 무임승차)( 에피소드 목록)
생산
러닝타임	22-23분(회당)
제작사	게리 라일리 프로덕션
해제
원본 네트워크	세븐 네트워크
사진 형식	4.3 PAL
오디오 포맷	스테레오
오리지널 릴리즈	1987년 2월 11일 (1987-02-11) – 1994년 8월 17일 (1994-08-17)[1]

헤이 아빠..!는 게리 라일리 프로덕션이 제작한 호주 시트콤으로, 원래 1987년부터 1994년까지 세븐 네트워크 상에서 방영되었다.

시놉시스

건축가 마틴 켈리는 그의 자녀인 사이먼, 데비, 그리고 제니를 혼자 키운다. 그의 아내 마가렛은 시리즈가 시작되기 3년 전에 죽었다.

마틴은 시드니 교외 채스우드에 있는 가족주택에서 자신만의 건축사업을 하고 있다. 그는 그의 비서로 뉴사우스웨일즈 시골 마을 월겟 출신의 선량한 얼간이인 아내의 사촌^{[2][better source needed]} 베티 윌슨을 고용하고 있다.

많은 에피소드들은 마틴이 가장으로서 자녀들 사이의 논쟁을 해결하는 것과 같은 매일의 스트레스를 다룬다. 그는 종종 지각에 대한 베티의 정교한 변명을 견디고 직장에서의 지연된 생산성 때문에 끊임없이 좌절한다. 사이먼의 가장 친한 친구는 제럴드 "넛지" 노리타스인데,^[3] 켈리스의 부엌에서 찾을 수 있는 어떤 음식이라도 끊임없이 스스로 돕는 이웃이다.

초창기 에피소드에서는 등장인물들이 마거릿의 삶에서의 부재를 어떻게 다루기 위해 고군분투하고 있는지 간략하게 살펴본다. 마틴 역시 네 번째 벽을 여러 번 깨뜨려 빈정대는 1리너들을 카메라에 전달하지만, 이것은 처음 12회 이후 중단된다.^{[citation needed]}

문자 대체

시리즈가 진행되면서 원작 캐릭터들이 하나둘씩 떠났다. 대체 캐릭터가 도입되어 쇼 출연자들의 균형을 유지하게 되었다. 마틴 켈리의 아이들 중 두 명인 시몬과 제니 역은 원작 배우들이 시리즈를 떠난 후 쇼가 진행되는 동안 재방송된다.

시즌 5 초반에 데비 켈리는 덩크 아일랜드로 웨이트리스로 일하기 위해 이동한다. 그녀는 홍콩에서 온 마틴의 조카 샘 켈리로 대체되었다. 넛지는 시즌 5가 끝나고 떠난다. 그의 실종을 설명하기 위해 쇼의 이야기에는 아무런 설명이 없다. 시즌 6부터, 남학생 아서 맥아더는 정기적으로 방문하는 새로운 이웃이다. 시즌 6이 끝나면 사이먼은 친구 벤을 떠나 사이먼의 방으로 들어간다. 시즌 12가 끝나면 마틴은 사우디 아라비아에 심해항과 미니 도시를 설계하고 건설하기 위해 연간 30만 달러의 계약을 위해 떠난다. 그는 친구 그렉 러셀의 보살핌으로 집과 사업을 떠난다. 샘은 그렉의 딸 트레이시가 입주할 수 있도록 문을 열어주며 곧 애들레이드로 이사한다.

이 시리즈의 마지막에는 베티와 제니가 유일한 원작 캐릭터들이다. 제니는 이 무대에서 다른 여배우에 의해 그려진다. 베티의 연기자 줄리 맥그리거는 전체 시리즈를 통해 남아있는 유일한 원조 출연자다.

파이널 에피소드

시리즈 피날레에서는 평범한 등장인물들이 도망친 은행 강도에 의해 집안에 인질로 잡혀 있다. 강도는 경찰의 지렛대로 가족의 VCR에 폭탄을 설치한다. 인질극이 해결되고 체포된 강도는 VCR에 폭탄이 있는 것을 기억하지만, 어떻게 재프로그래밍해야 할지 모른다. Betty는 "이것은 E Street와 같다. 마지막에 '모두 폭발했다'고 했지만, 그렉은 '시트콤에서는 그런 일이 없다'(그렉의 연기자 마크 오웬 테일러는 E 스트리트에서 연기했다)고 답한다.등장인물들은 예상 폭발까지 초를 세고 화면은 검은색으로 변하면서 패닉 상태에 빠진다. 그리고 나서 출연자들은 크레딧이 굴러갈 때 커튼콜로 보여진다. 커튼 콜에는 크리스토퍼 트러스웰과 사라 모나한 전 정규 출연진, 다른 출연자는 이 에피소드에 출연하지 않는 시리즈 제작자 겸 작가 게리 라일리, 그리고 존 플래너건 작가가 참여한다.

캐스트

주인공

• 마틴 켈리 — 로버트 휴즈(1987–1994; 에피소드 1–265)
• 베티 윌슨 — Julie McGregor(1987–1994; 에피소드 1–291)
• 사이먼 켈리 - 폴 스미스(1987; 에피소드 1~39), 크리스토퍼 메이어(1988–1991; 에피소드 40–187)
• 데비 켈리 - 시몬 부캐넌(1987–1990, 1994; 에피소드 1–165, 268)
• 제니퍼 켈리 - 사라 모나한(1987–1993; 에피소드 1–227), 안젤라 키프(1993–1994; 에피소드 231–291)
• 제럴드 '넛지' 노리타스^[3] — 크리스토퍼 트러스웰(1987–1991, 1994; 에피소드 1–174, 291)
• 사만다 켈리 — 레이첼 벡(1991–1994; 에피소드 166–267)
• 아서 맥아더 — 매튜 크록(1991–1994; 에피소드 169, 178–291)
• 벤 허브너 - 벤 옥센볼드(1991–1994; 에피소드 177–291)
• 그렉 러셀 — 마크 오웬 테일러(1993–1994; 에피소드 263–291)
• 트레이시 러셀 — 벨린다 에멧(1994; 에피소드 266–291)

반복 문자

• 스탠 히키 — 빌 영 (부록 17, 33, 48, 55, 73, 91, 92, 93, 130, 143, 143, 164, 188, 189, 200)
• Lyn Parker — Mary Lou Stewart (부록 233, 236, 239, 241, 244, 246, 248, 251, 253, 255, 264)
• 로이스 켈리 할머니 — 모야 오설리반 (에피스 3, 21, 40, 71, 86, 134, 167)
• 제네트 테일러 — 조앤 새뮤얼(에피스 67, 87, 93, 100, 114, 121, 134)
• 병장 앤 버크 — 티나 버실 (에피스 10, 11, 15, 22, 28, 34)
• 케이티 — 케이트 모리스(102, 110, 120, 145)
• 셸리 - 베스 챔피언(에피스 214, 221, 224, 229)
• 일레인 — 벳부캐넌 (에피스 88, 98, 116)
• 캐런 — 레베카 크로스 (에피스 176, 186, 187)
• 로즈 우드록 — 로라 가브리엘 (에피스 233, 239, 248)
• 벨린다 — 나오미 와츠 (에피스 148, 153)
• 미스터 블런트 — 더그 스크루프 (에피스 149, 220)
• 테사 맥아더 — 테이스 크록 (에피스 184, 276)
• Jolanda LeClerk — Niki Coghill (에피스 193, 203)
• Bruno — Rod Zuanic(197, 213)
• Dave Woodlock — Peter Brounstein (에피스 233, 239)
• 가방 레이디 글렌다 — Julie Haseler (에피스 262, 282)

게스트 스타

생산

헤이 아빠..! 파일럿은 1985년 9월에 녹음되었다. 당초 네트워크 임원들이 시리즈물의 위탁을 꺼리면서 프로젝트는 수개월 동안 중단되었다. 그 후 1986년 중반에 12개의 에피소드가 기록되었다.^{[4][better source needed]} 그 시리즈는 방영되기도 전에 거의 취소될 뻔했다.^[5] 세븐 네트워크는 1987년 2월 11일 첫 회를 방영하면서 결국 이 시리즈를 구입했다.^[4]

매주 한 편의 에피소드가 녹화되었다. 리허설은 일반적으로 화요일에 시작되며, 뉴사우스웨일스주 이핑에 있는 ATN 채널 7 스튜디오에서 스튜디오 관객들 앞에서 테이핑이 열리는 토요일까지 매일 열렸다. 같은 편은 같은 날 밤 두 명의 다른 관객 앞에서 두 번이나 녹화되었다. 전반적으로 더 좋은 성적과 더 열광적인 관객 반응을 보이는 테이핑이 보통 방송 대상자로 선정되었다. 때때로 두 테이핑의 가장 좋은 테이핑은 후생산에 결합될 것이다.^[4]

1991년 중반 베티 윌슨이 출연한 또 다른 게리 레일리 시트콤인 햄튼 코트가 제작되면서 제작은 잠시 중단되었다. 안녕 아빠..! 제작이 그 후에 재개됐어. 세븐은 햄튼 코트를 두 번째 시즌에 리뉴얼하지 않기로 결정했다.^[4] 안녕, 아빠..! 종종 다른 세븐 네트워크 시리즈 홈 앤 어웨이와 같은 스튜디오를 사용했다. 헤이 아빠..!가 관객들 앞에서 녹화되기 전날 밤, 제작진은 홈 앤 어웨이 세트를 분해하기 위해 밤새 작업을 하며 헤이 아빠..! 세트로 대체했다. 토요일 밤에 헤이 아빠..! 테이핑이 끝난 후, 헤이 아빠..! 세트는 해체되고 다시 홈 앤 어웨이 세트로 교체될 것이다. 이것은 시리즈 전 경기 동안 정기적으로 일어난 일이었다.^[6]

켈리 하우스의 외부 사진들은 영국의 예술가이자 디자이너인 마이크 워럴이 제작한 미니어처 모델을 사용하여 촬영되었다. 이틀 동안 실내에서 외부인 녹화가 이뤄져 다양한 날씨 조건과 시간을 재현할 수 있는 다양한 조명 상황을 거쳤다. 제작자들은 종종 그 집의 주소를 알고자 하는 사람들로부터 전화를 받고, 그것을 구입하고 입주할 수 있다는 희망을 가지고 있는 자신을 발견했다.^[4] 시리즈가 끝난 후, 그 모델은 제작자들에 의해 저장되었는데, 그 당시에는 어떤 박물관도 그것을 가져갈 수 없었기 때문이다. 그러나 이 모델은 저장 중에 결국 분해되어 더 이상 존재하지 않는다.^[4]

에피소드

국제판

이 시리즈는 전세계 20개국 이상에 팔렸다. 여러 언어로 번역되고 더빙된 이 쇼는 1990년대 프랑스, 스페인, 그리고 아시아 전역에서 큰 인기를 끌었다.^[6] 그것의 국제적인 팬 층의 상당 부분은 독일에 있었다. 아티스트 아르네 엘솔츠에 대한 독일의 목소리는 번역가로서의 그의 작품에 대해 비판적인 찬사를 받았고,^{[citation needed]} 독일판 에피소드 1에서 149까지 마틴의 목소리를 높였다.^[7] 이 쇼는 1994년 말라얄람 채널 아시아넷에서도 방영되었다.

패러디

피터 브로엘먼의 스푸핑(Hey Dud!)은 바핀 킬조이, 페티, 심플, 던니, 융키, 블러지 등의 캐릭터들이 등장하는 MAD 매거진 호주판 291호에 실렸다. 공교롭게도 291편도 이 시리즈에서 방영되는 종국적인 횟수가 될 것이다.

1980년대 후반, 이 시리즈는 인기 있는 TV 프로그램인 "코미디 컴퍼니"의 코미디 스케치에서도 패러디되었다. 그 쇼의 제목은 다시 Hey Dud!로 불렸다. 이 스케치에는 글렌 로빈스 마틴 켈리 역, 피터 로스트혼 역, 메리 앤 파헤이 역, 크리스틴 케오그 역, 러셀 길버트 역이 제니 역, 아역 배우 레베카 스마트(그 주 에피소드에 게스트로 출연 중)가 출연했다. 스케치하는 동안, 화가 난 제니가 베티를 해고하고 넛지를 집으로 돌려보내고, 그녀의 두 남매에게 일자리를 구하라고 요구했고, 그리고 나서 그 쇼가 헤이 제니라고 이름을 바꿀 것이라고 발표했다!

1992년에, ChristopherTruswell 간략하게에 그는 크로스비, Stills, 내쉬 &, 영, 이것 또한 정치인 알 Grassby,actor/comedian 럭키 Grills과 소속"Grassby, Grills, 넛지 &를 재다."(은 패러디의 의제 초군의 일부로 등장한 다른 인기 있는 TV코미디 시리즈, 그 레이트 쇼의 에피소드에서 넛지의 역할을 다시 맡았다.배우 G자기 자신으로 나타나는 wen plumb).

2006년 9월, 풍자 코미디 시사 프로그램 '리얼 스토리'는 떠오르는 감독이 헤이 아빠의 장편 영화를 만들려고 하는 가상의 이야기를 방송했다. 그 영화의 제목은 Hey Dad..! The Movie and were stephen Curry (Real Stories 에피소드에 카메오 출연)가 Hey dad..! 캐릭터 넛지로 출연할 예정이었다.

에어링스

• 오스트레일리아: Seven Network(원래 실행, 1987–1994); Network Ten (반복, 1998), Fox Classic (반복, 2006–2007) The Comedic Channel (반복, 2009)
• 독일: ARD(원본 실행, 에피소드 1–149, 1990–1992); 카벨 아인(원본 실행, 에피소드 150–291, 1997–1998)^{[citation needed]}

책, CD 및 DVD 릴리스

• 베티 윌슨 비서 동반자 (Paperback) — 존 플래너건이 게리 레일리와 함께 집필;^[8] Penguin Books Australia Ltd. (1990년 4월 24일)^{[9][better source needed]}
• 마틴 대 베티 — The Best of Hey Dad - 리치 리버 레코드(1991)가 발매한 이 쇼의 오디오 클립의 CD 모음입니다.
• 최고의 하이 아빠! 제1권 — 쇼크 DVD(2007년 3월 18일)를 통해 공개된 13편의 에피소드 모음집.
• 최고의 하이 아빠! 제2권 — 쇼크 DVD(2008년 2월 18일)를 통해 공개된 13편의 두 번째 에피소드 세트.^[10]
• 안녕 아빠..! 시즌 1 — 폴리밴드(2008년 10월 24일)가 독일에서 발매한 5개의 디스크 세트.^[11]
• 안녕 아빠..! 시즌 2 — Polyband별 독일 출시(2009년 3월 27일)
• 안녕 아빠..! 시즌 3 — Polyband에 의한 독일 출시(2009년 9월 25일).^[12]
• 안녕 아빠..! 시즌 4 — Polyband별 독일 출시(2010년 3월 26일)

2010년 성폭력 주장

2010년 3월 '여성의 날' 잡지와의 인터뷰에서 정규 출연자 사라 모나한은 자신이 시리즈 제작 과정에서 촬영장에서 성추행을 당했다고 주장했다.^[13][14]

모나한은 당초 출연자를 지명하지는 않았지만, 2010년 3월 24일 방송된 '커런트 어페어'와의 인터뷰에서 모나한은 자신을 성추행한 것은 이 쇼의 주연배우 로버트 휴즈라고 주장했다. 그녀는 이런 일이 시리즈 제작 과정에서 여러 차례 발생했다고 주장했다. 게다가, 출연자 벤 옥센볼드는 휴즈가 한 에피소드에서 게스트 배우였던 다른 어린 소녀를 부적절하게 만지는 것을 발견했다고 주장했다.^[15]

모나한이 휴즈(Hughes)를 중역 프로듀서라고 지명한 후 게리 레일리는 언론에 성명을 내고 모나한에 대한 어떠한 비위행위는 몰랐지만 모나한이 떠난 후 합류한 젊은 배우에 대한 부적절한 소문과 관련된 루머를 알고 있었으며, 모나한에 대한 보호자를 제공하기 위해 행동했다고 진술했다.그 후 그 시리즈에서 사임한 피고를 고소하고 맞섰다.^[14] 레일리는 모나한이 프로그램을 그만둔 후 고용된 젊은 출연진에게 부적절한 대우를 한 혐의로 기소된 한 남자와 대면했다고 말했다.^[16] 자신이 몰랐다는 레일리의 주장에 대해 시몬 부캐넌과 벤 옥센볼드가 나서서 쇼 도중 휴즈를 향한 모나한의 주장에 대해 레이리에게 따로 접근했다고 주장했지만, 침묵을 지키라는 경고를 받았었다.^[17] 2011년 3월, 게리 레일리는 휴즈가 쇼에서 사임하기로 결정하게 한 모나한에 대한 학대 혐의에 대해 휴즈와 "스탠딩 시비"를 가졌다고 인정했다.^[18] 모나한은 휴즈와 텔레비전 방송국 간부들을 상대로 민사 소송을 제기할 계획이라고 발표했다.^[19]

그가 살고 있던 싱가포르에서 Current Affair와 마주한 휴즈는 이러한 주장을 부인했다.^[15]

2010년 3월 29일, 경찰은 이러한 주장을 조사하기 위한 태스크포스(TF)인 '스트라이크포스 러스킨'을 창설했다고 발표했다.^[20] 2010년 3월 30일, 형사들은 이 쇼의 출연자들과 제작진들을 인터뷰하기 시작했다고 보도되었다.^[21] 의혹이 보도된 지 6개월이 지난 2010년 9월, 백여 명이 넘는 사람들이 인터뷰를 한 것으로 알려졌다.^[22] 휴즈는 1985년에서 1990년 사이 시드니에서 발생한 5명의 소녀들의 성폭행과 성추행과 관련된 11가지 혐의로 2012년 8월 9일 런던에서 체포되었다.^[23] 휴즈는 지난 8월 10일 9월 19일 범죄인 인도심리에 출석하기 위해 보석금 9만 달러를 내고 풀려났으며 휴즈의 변호인단은 이에 반대할 것이라고 밝혔다.^[24] 그 청문회에서 휴즈는 그가 호주로 돌아가 심문을 받을 생각임을 시사했다. 이 문제는 휴즈의 송환이 승인되었던 9월 28일로 넘어갔다.^[25]

휴즈는 2014년 4월 아동 성관계 2건, 16세 미만 아동에 대한 성추행 7건, 음란행위 1건 등 10건의 성범죄에 대해 만장일치 배심원 평결로 유죄가 확정됐다. 휴즈의 변호사는 그가 유죄 판결에 항소할 것이라고 말했다.^[26][27] 휴즈는 2014년 5월 16일 징역 10년 9개월을 선고받았다.^[28]

참고 항목

• 오스트레일리아의 텔레비전 시리즈 목록

참조

외부 링크

• 안녕 아빠..! IMDb에서
• 헤이 아빠, 국립영화음반보관소
• TV로 중계된 혁명 - 헤이 아빠의 오디오 인터뷰! 크리에이터 게리 레일리