나는 탄식한다.

I evighet
노르웨이 "거절한다"
I evighet 1996.jpg
유로비전 송 콘테스트 1996 참가 신청
나라
아티스트
언어
작곡가
토힐트 나이거
작사가
토힐트 나이거
지휘자
파이널 퍼포먼스
최종결과
두 번째
최종점
114
항목 연대기
〇 "녹턴" (1995)
"샌프란시스코" (1997년) ►

"I evigheet"(노르웨이의 발음: [ɪêêvvhehehehehehehe]];[1] "영원히")는 1996년 Eurovision Song 콘테스트에 노르웨이가 참가하여 엘리자베트 안드레아센이 노르웨이어로 공연한 곡이었다.이 곡은 노르웨이 차트 13위에 올랐다.[2]이스라엘에서는 1위로 정점을 찍었다.[3]

에스토니아의 마아르자-리이스 일러스, 이보 린나에 이어 '카엘레이케 헤를'로, '디와니트 부갈레'로 프랑스의 단 아르 브라즈 & 라헤리타주 데셀테스에 앞서 12일 밤 공연됐다.투표가 마감되자 114점을 받아 23개 분야에서 2위를 차지했다.

"I eviget"은 스웨덴어로 번역되었는데, 가사는 토힐드 나이거, 엘리자베스 안드레아센, 사 진더가 공동 작사했으며 제목은 그대로 남아 있다.영어 발매('Eternity'라는 제목이 붙었다)도 나왔다.

1998년 이 곡은 독일 스포츠 연맹의 100주년 기념행사의 일환으로 독일어로 "Wir sind dabei"로 다시 쓰여졌다."Wir sind dabei"라는 제목이 다시 붙여진 이 축제의 공식 노래로 채택되었는데, 뮌헨에서 열린 이 축제의 곡은 안드레아센이 자주 그리고 여러 가지 다른 언어 버전으로 공연하였다.이 버전은 사랑의 영원이라는 본래의 주제보다는 스포츠의 긍정적인 면에 초점을 맞추고 있어 번역 중에서도 독특하다.[citation needed]

1997년 토르 엔드레센이 '샌프란시스코'와 함께 개최한 대회에서 노르웨이 대표로 성공했다.

차트 위치

차트(1996) 피크 포지션
노르웨이(VG-lista) 13[4]
이스라엘(이스라엘 톱30) 1[5]

참조

  1. ^ Berulfsen, Bjarne (1969). Norsk Uttaleordbok (in Norwegian). Oslo: H. Aschehoug & Co (W Nygaard). pp. 88, 145.
  2. ^ "I evighet". Norwegiancharts. 1996. Retrieved 22 April 2011.
  3. ^ 이스라엘 톱30: 1위 1주(06.08.196)
  4. ^ "I evighet". Norwegiancharts. 1996. Retrieved 22 April 2011.
  5. ^ 이스라엘 톱30: 1위 1주(06.08.196)