이딜 1세

Idyll I
목자 두 명이 있는 전원 풍경, Idyll I를 묘사합니다.티르시스는 지팡이를 짚고 서서 듣고 있는 모자를 쓴 다른 목동에게 손짓을 합니다.염소, 양, 소, 양, 개.불타는 산꼭대기.Tree. 대화에서 티르시스가 말한 텍스트가 포함된 약어 스크립트를 실행하는 그리스어 캡션: λῇς, πὶφμνᾶν, ποελεςι, θςλκξίἵει, ουττᾶισςτνὸοῦτ, δοελῇςτὡτυτγδσίερνῖκρεκά /νεώλοφοωπνᾶττουν ι▁/ἵ▁α▁tree▁in?)?)υ▁greekτ▁/θα▁with▁running▁captionστ▁abbreviὸὡτ▁in,κτυ▁theς

영어로 "티르시스" 또는 "다프니스의 죽음"이라고 불리기도 하는 Idyll I는 목가적인 환경에서 [1]두 시골 사람들 사이의 대화의 형태를 취하는 테오크리토스의 도리아 목가적 시입니다.양치기 티르시스는 샘 옆 그늘진 곳에서 염소치기를 만나고, 그의 초대로 다프니스의 [2]이야기를 부릅니다.그리스 목가의 이 이상적인 영웅은 님프들 [2]중 가장 아름다운 신부를 얻었습니다.그의 열정의 힘에 자신감을 가진 그는 사랑은 결코 그를 새로운 [2]애정에 굴복시킬 수 없다고 자랑했습니다.사랑은 다프니스가 이상한 처녀를 욕망하게 함으로써 복수를 했지만, 이 유혹에 그는 결코 굴복하지 않았고, 그래서 영원한 [2]연인은 죽었습니다.노래는 소들과 숲의 야생물들이 어떻게 그를 울부짖었는지, 헤르메스와 프리아포스가 어떻게 그에게 조언을 해주었는지, 마지막 숨으로 아프로디테의 조롱을 어떻게 [2]되받아쳤는지를 들려줍니다.

요약

'달콤한, 내가 보기에, 저 너머 소나무의 속삭이는 소리, 염소치기, 물 우물가에서 중얼거리는 소리입니다.
염소치기가 설명한 컵에 대한 예술가의 해석(ll. 29–56)

양치기와 염소치기는 목초지에서 만나 서로의 [1]파이프를 칭찬합니다.양치기 티르시스는 그가 묘사하지만 처음에는 보여주지 않는 술잔 때문에 다른 사람에게 설득되어 님프와 뮤즈의 친구인 이상적인 양치기가 어떻게 그의 첫사랑에게 그녀가 그의 마지막이 되어야 한다고 맹세했는지를 말해주는 발라드인 다프니스의 고난을 노래합니다.다른 [1]사람의 사랑 때문에 애처롭게 죽고 말았습니다.

'그녀도 왔어요, 달콤하게 웃는 키프로스, 교활하게 웃는 그녀가 왔지만, 무거운 분노를 간직하고 있습니다.'
테오크리토스의 이탈리아어 번역을 위한 아돌프 데 카롤리스의 삽화.

노래는 [1]후렴구의 변화로 표시된 세 부분으로 나뉩니다.첫 번째 부분은 님프들에게 그들의 태만에 대해 불평한 후, 어떻게 목동들이 죽어가는 남자와 그의 아버지 헤르메스, 그리고 그가 자랑스럽게 말했던 다산의 신 프리아푸스에 대해 모여들었는지 말해주고 답을 [1]얻지 못했습니다.두 번째 부분에서는 무시당한 사랑의 여신이 와서 부드럽게 그를 땋아 올리고,[1] 그곳에서 그는 죽은 후 복수의 위협으로 침묵을 깨뜨립니다.그리고 나서 그는 [a]연설을 하고, 그 연설은 야생 생물들과 [4]시라쿠사의 우물과 강에 작별을 고하며 계속됩니다.3부에서 그는 판에게 파이프를 건네고, 죽어가는 연설을 모든 자연에 대한 연설로 끝내고,[4] 마침내 죽음의 강에서 압도당합니다.티르시스는 [4]그의 노래의 현장인 시칠리아에서 왔습니다.

테오크리토스 컵

컵의 에크프라시즘은 존 플랙스먼이 그린 그림에 영감을 받아 은으로 도금한 네 개의 신고전주의 화병을 만들었습니다.첫 번째는 [5]1812년에 샬롯 여왕에 의해 그녀의 아들 섭정공을 위한 선물로 의뢰되었습니다.

메모들

  1. ^ 그의 연설 대사는 숨겨진 아이러니한 용어로 이 야생의 친구의 복수가 무엇일지를 말해줍니다. 안키세스는 나중에 벌에 의해 눈이 멀었고, 아도니스는 멧돼지에 의해 죽었고, 키프로스는 디오메드에 [3]의해 부상을 당했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Edmonds, 1919년 판, 6페이지
  2. ^ a b c d e 랭, 1880년 1페이지
  3. ^ Edmonds, 1919년판, 6-7페이지
  4. ^ a b c Edmonds, 1919년 7페이지
  5. ^ 로열 컬렉션 트러스트입니다.

원천

  • "The Theocritus Cup". Royal Collection Trust. Retrieved 30 June 2023.

귀인: Public Domain이 문서는 공용 도메인에 있는 이러한 소스의 텍스트를 통합합니다.

진일보한 내용

외부 링크