만약 내게 로켓 발사기가 있다면
If I Had a Rocket Launcher| "만약 내게 로켓 발사기가 있다면" | |
|---|---|
 | |
| 싱글 바이 브루스 콕번 | |
| 앨범 Delcing Fire에서 | |
| 방출된 | 1984 |
| 녹음된 | 1984 |
| 장르. | 팝 록 |
| 길이 | 4:58 |
| 라벨 | 트루 노스, 골드 마운틴 |
| 작곡가 | 브루스 콕번 |
| 프로듀서 | 존 골드스미스, 케리 크로포드 |
'If Had a Rocket Launch'는 캐나다의 싱어송라이터 브루스 콕번(Bruce Cockburn)이 1984년 앨범 스틸링 파이어의 곡이다.
이 곡은 독재자 에프라인 리오스 몬트의 반정부 캠페인에 이어 옥스팜이 후원한 콕번의 멕시코 과테말라 난민캠프 방문에서 영감을 얻었다.[1]콕번은 이전 곡에서 이따금씩 정치적 주제를 건드렸지만, '만약 내가 로켓 발사기를 가졌다면'은 싱글로 발매된 첫 번째 노골적인 정치곡으로, 거침없는 음악 활동가로서의 새로운 명성을 얻었다.
이 곡에서 콕번은 위기에 대한 정치적 해결책을 기다리는 것을 절망하며, 문제를 자신의 손으로 떠맡고 싶은 열망을 표현한다.각 구절은 콕번이 로켓 발사기를 가지고 있다면 어떻게 할 것인가를 설명하는 선으로 끝을 맺는다: 첫 구절에서 "나는 누군가에게 대가를 치르게 할 것이다."둘째로, "보복하겠다"세 번째, "나는 주저하지 않을 것이다."4절과 마지막절은 "내가 로켓포를 가지고 있다면, 어떤 개자식이 죽을 것"이라는 이 노래의 가장 유명하고 논란이 많은 가사로 끝을 맺는다.
이후 인터뷰에서, Cockburn은 이 노래가 "무력에 대한 요구는 아니다; 이것은 외침이다"[1]라고 말했다.
2009년, Cockburn은 아프가니스탄에서 캐나다 군대를 위해 이 노래를 공연했다. 그는 이후 로켓 발사기로 (임시) 선물 받았다.[2]
차트실적
1985년 초 이 곡은 캐나다 라디오에서 상당히 많은 방송을 받았지만, 많은 라디오 방송국들은 편집된 버전을 재생했는데, 이 편집된 버전은 "개새끼" 가사가 들리기 전에 사라졌다.이 곡은 1985년 3월 9일 주 캐나다 차트에서 49위를 정점으로 전국 톱40에 진입하는 데 실패했다.[3]그러나 일부 개별 시장에서는 상위 40위권에 진입했다. 예를 들어, 토론토 CHUM 차트에서 24위로 정점을 찍었다.
이 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서도 88위에[4] 올랐다.이 곡은 '사자가 어디에 있는지' 외에 코크번의 유일한 싱글로, 이 나라에서 100위 안에 들었다.
기타 노트
이 곡은 1991년 브루스 콕번 헌정 앨범 《Kick at the Darkness》에서 코티지 인더스트리에 의해 다루어졌다.
그들의 Maybe You Wave Drive 투어 동안, Barenaked Ladies는 종종 그들의 노래 "If I Have 1억 달러"에 "어떤 개자식이 죽을 것"이라는 가사를 삽입했다.
그들의 앨범 래틀과 험에 이어 U2는 비록 이것이 구체화되지는 않았지만 커버를 녹음하려는 의도로 여러 번 리허설을 했다고 한다.[1]
