마침내.

In the End
이 기사는 린킨 파크 노래에 관한 기사입니다.기타 용도는 끝(disambiguation)을 참조하십시오.
"인 더 엔드
싱글 바이 링킨 파크
하이브리드 이론 앨범에 수록된
B면
  • "Step Up"
  • "In the End" (생방송 BBC 라디오 원)
  • "Points of Authority" (London, Docklands Arena 생방송)
  • "A Place for My Head" (도크랜즈 아레나 라이브)
  • "푸싱 미 어웨이"
방출된2001년10월9일[1][2][3]
녹음된2000
장르.
길이3:36
라벨.워너 브라더스
작곡가(들)
프로듀서(들)돈 길모어
린킨 파크 싱글 연표
"페이퍼컷"
(2001)		 "인 더 엔드
(2001)		 "Pts.OF.애쓰티
(2002)
오디오 샘플
뮤직비디오
유튜브에서 "In the End"

"In the End"는 미국 록 밴드 린킨 파크의 노래입니다.이 곡은 그들의 데뷔 앨범인 하이브리드 이론(2000)의 8번째 트랙이며, 이 앨범의 네 번째이자 마지막 싱글로 발매되었습니다.

"In the End"는 대부분의 평론가들이 이 곡의 대표적인 피아노 리프를 칭찬하고 래퍼 마이크 시노다의 노래에서 두각을 나타낸 것에 주목하면서 음악 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다."In the End"는 또한 주류의 인기를 얻었으며 개봉과 동시에 상업적인 성공을 거두었습니다.이 곡은 수많은 전 세계 음악 차트에서 톱 10에 올랐고, 미국 빌보드 핫 100에서 2위에 올랐으며, 이 차트에서 밴드의 가장 높은 최고점을 기록했으며, 2002년 초에 그들의 첫 곡은 40위 안에 정점을 찍으며 슬리퍼 히트를 기록했습니다.이 곡은 2002년 카운트다운에서 Z100 탑 100 곡 중 1위를 차지하기도 했습니다.그것은 블렌더 매거진의 "당신이 태어난 이후 가장 위대한 노래 500곡"에서 121위를 차지했습니다.[9]2021년 6월, 스포티파이에서 10억 스트리밍을 돌파한 최초의 뉴메탈 곡이 되었습니다.[5]

"In the End"는 린킨 파크의 가장 눈에 띄는 히트곡 중 하나가 되었고, 그들의 대표곡으로 여겨집니다.밴드의 리드 보컬인 체스터 베닝턴은 처음에 이 노래를 싫어했고 하이브리드 이론에 포함되는 것을 원하지 않았습니다.[10]Reanimation에서 "Enth END"로 리믹스되었습니다.네이선 콕스(Nathan Cox)와 밴드의 턴테이블리스트 조 한(Joe Hahn)이 감독한 이 곡의 뮤직비디오는 환상적인 환경에서 밴드를 등장시켰습니다.

하이브리드 이론 20주년 기념 재발매를 앞두고, 2020년 10월 1일 하이브리드 이론 재발매의 두 번째 싱글로 〈In the End〉[11]의 데모 버전을 발매했습니다.

풀어주다

"In the End"는 2001년 10월 9일 싱글로 9월 11일 라디오에 송출되었습니다.[12][1][3]싱글 CD는 "Part 1" 싱글과 "Part 2" 싱글로 발매되었습니다.그들은 트랙과 커버 색상에서 차이가 있었습니다: "Part 1" 커버는 노란색이고 "Part 2" 커버는 빨간색입니다.DVD 버전의 "In the End"도 발매되었는데, 이 버전은 "In the End"의 오디오 버전과 "Crawling" 뮤직비디오 그리고 4개의 30초 인터뷰가 포함되어 있습니다.

2002년 3월 27일, 일본에서 7트랙 CD In the End: Live & Rare로 발매.여기에는 "Papercut", "Points of Authority", "A Place for My Head", "Step Up"(원래 하이브리드 이론 EP에 등장한 초기 린킨 파크 전구체 하이브리드 이론), "My December", "High Voltage"의 라이브 트랙이 포함되어 있습니다.

뮤직비디오

《In the End》[13][14]의 뮤직비디오는 2001년 오즈페스트 투어를 따라 여러 곳에서 촬영되었으며, 네이선 콕스와 밴드의 DJ 조 한이 감독을 맡았으며, 그는 린킨 파크의 미래 비디오의 많은 부분을 감독했습니다."In the End" 비디오의 배경은 캘리포니아 사막에서 촬영되었지만, 밴드 자체는 로스앤젤레스의 스튜디오 무대에서 공연을 했고, 뛰어난 CGI 효과와 작곡이 완성된 버전을 만드는 데 사용되었습니다.스튜디오 무대에서 공연을 하는 것은 한과 콕스가 거의 끝에 있는 무대 위에서 수도관을 터뜨리고 밴드를 적실 수 있게 했습니다.[14]

뮤직비디오는 판타지적인 환경에서 진행되며 거대한 CGI 애니메이션을 사용합니다.이 밴드는 이집트인으로 보이는 거대한 조각상 위에서 공연을 하는데, 이 조각상 위에는 린킨 파크의 하이브리드 이론 앨범의 커버 아트워크에 있는 '날개 달린 군인'과 비슷하게 생긴 '날개 달린 군인'이 있습니다.

마이크 시노다가 땅속에서 가시덩굴이 돋아나는 황무지에서 랩을 하는 부분은 먼저 마이크 시노다를 둘러싸고 먼지로 산산조각이 나고(1절), 그 주변에 풀과 식물이 돋아나는(2절) 부분입니다.마이크가 그의 구절을 랩하는 동안 체스터는 가장자리에 차고일이 있는 플랫폼 위에 서 있습니다.이 플랫폼은 사다리꼴 모양의 문 앞에 있습니다.영상이 끝나갈 무렵, 하늘은 어두워지고 비가 내리기 시작하고, 밴드는 노래가 끝날 때까지 폭우 속에서 공연을 하는데, 비가 그치고 카메라가 탑에서 떨어져 나가면서 시노다가 랩을 했던 황무지가 이제는 무성한 그린란드임을 보여줍니다.비가 오는 동안 탑 위의 조각상들이 움직이기 시작합니다.마이크 시노다는 모노노크 공주가 뮤직비디오에 영감을 주었다고 언급했습니다.[15]

이 비디오는 네이선 "카르마" 콕스와 LP의 턴테이블리스트인 조 한이 공동으로 감독했습니다 (그는 또한 "Pts"의 비디오를 감독했습니다).OF.Arthy, "Papercut", "What I've Done", "Bleed It Out", "Shadow of the Day", "Lead Of The Rest").[13]제작 디자인은 파트리크 타토풀로스(Patrick Tatopoulos)가 맡았으며, 비 CGI 세트의 디자인 및 감독을 도왔습니다.2002년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 올해의 비디오 후보에 올랐으며, "베스트 록 비디오" 상을 수상했습니다.[16]

이 비디오는 MTV와 MuchMusic USA에서 2001년 10월 6일에 끝나는 주에 초연되었습니다.[17]

이 비디오는 2023년 8월 현재 유튜브에서 16억 뷰 이상의 조회수를 기록하고 있으며, 이 뮤직비디오는 "Numb" 다음으로 10억 뷰를 기록한 두 번째 뮤직비디오입니다.이 영상은 린킨박의 유튜브 채널을 통해 두 번 업로드 됐습니다.이 비디오는 2007년 3월 4일 240p 형식으로 처음 업로드 되었습니다.비디오는 이후 2009년 10월 26일 360p 형식으로 다시 업로드 되었습니다.워너브라더스가 같은 날 다시 업로드하기도 했습니다. 유튜브 채널을 480p 형식으로 기록합니다.[18][19][20]비디오는 16:9 화면비로 촬영되었으며, Linkin Park의 (첫 번째 업로드만 가능) 및 Warner Records YouTube 채널에서 사용할 수 있는 복사본은 4:3 레터박스 형식입니다.Linkin Park의 YouTube 채널의 두 번째 재업로드는 16:9 화면비입니다.하이브리드 이론을 위한 20주년 기념 박스 세트가 출시되자 비디오는 HD 화질로 업그레이드되었습니다.

중대수신

"In the End"는 현대 록 음악 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.VH1은 '00년대 가장 위대한 노래 100선'에서 84위를 차지했습니다.[21]이 곡은 라우드와이어가 선정한 "Top 21st Century Hard Rock songs"에서 2위를 차지하기도 했습니다.[8]스타일러스 잡지에서, 그것은 "누 메탈 클래식(nu metal classic)"으로 조명되었습니다.[22]Kerrang!에서는 "The Ultimate Nu Metal Mixtape"의 일부로 수록되었습니다.[23]그러나 NME는 이 곡에 대해 더 비판적이었고, "... 먹이 사슬의 바닥에서 나온 또 다른 무미건조한 MTV 랩 록의 슬라브"라고 불렀습니다.[24]

애콜레디스

2015년, 이 곡은 케랑!의 록 100 리스트에서 최고의 록 곡으로 선정되었으며, 2014년 싱글 "Final Maskerade"가 그 뒤를 이었습니다.[25]2017년 베닝턴의 사망으로 빌보드는 'In the End'를 최고의 린킨 파크 노래로 선정하고 21세기 최고의 팝송 중 하나로 선정했습니다.[26]같은 해, 컨시퀀스가 선정한 역대 최고의 얼터너티브 록 히트곡 133위에 이름을 올렸습니다.[7]

차트실적

"In the End"는 린킨 파크의 미국 내 최고 차트인 싱글로, 2002년 3월 미국 빌보드 핫 100 차트에서 78위로 데뷔하여 2위로 정점을 찍었고 제니퍼 로페즈와 자 룰의 "Ain't It Funny"에 의해 1위 자리를 유지했습니다.그것은 총 38주 동안 차트에 머물렀습니다.이 곡은 2001년 12월부터 5주간 모던 록 트랙 차트에서 1위를 차지했고, 이 차트에서 그들의 첫 번째 히트곡이 되었습니다.44주 동안 이 차트에서 가장 긴 기록을 세웠으며 메인스트림 록 트랙 차트에서도 40주 동안 3위를 기록했는데, 이는 42주 동안의 "One Step Closer"에 이어 두 번째로 긴 기록입니다.팝송 차트에서도 5주간 1위를 차지했고 27주간 1위를 지켰습니다."In the End"는 2002년 빌보드 핫 100에서 7번째로 가장 좋은 성적을 거둔 싱글이었고, 얼터너티브 송 차트와 록 송 차트에서 각각 트랩의 "Headstrong"과 니켈백의 "How You Remind Me" 다음으로 가장 좋은 성적을 거둔 록 곡이자 얼터너티브 송 차트에서 10년 동안 두 번째로 가장 좋은 성적을 거둔 곡이었습니다.2014년 6월 현재, 이 싱글은 미국에서 2,555,000장이 팔렸습니다.[27]

"In the End"는 캐나다 BDS 에어플레이 차트에서 상위 5위에 올랐고 한 달 더 상위 5위 안에 머물렀습니다."In the End"는 캐나다 핫 100에서 미국보다 더 높은 순위로 데뷔했고 3주 후 2주 동안 1위로 정점을 찍었습니다.그것은 캐나다에서 "페이퍼컷"보다 더 높은 최고점을 찍었습니다.

이 노래는 2001년 12월 22일 호주, 유럽 그리고 뉴질랜드에서 발매되었습니다. "One Step Closer", "Papercut" 그리고 "Crawling"은 영국 20위권에 진입했고, "In the End"는 10위권에 진입했습니다."In the End"는 데뷔했을 때 더 높은 차트 싱글의 추세를 이어갔고 8위까지 올랐습니다.이 차트는 20주 연속으로 100위 안에 머물렀습니다.

"In the End"는 2001년 12월 2일 ARIA 차트에서 44위로 데뷔했습니다.2002년 2월 10일 4위로 꾸준히 상승했습니다.이 곡은 현재 호주에서 "One Step Closer"와 동률을 이루며, "New Divide" 다음으로 가장 성공적인 곡입니다.2017년 7월 30일부터 일주일 동안, 이 싱글은 10위로 차트에 재진입했는데, 이는 리드 싱어인 체스터 베닝턴의 사망 이후 마지막으로 50위권에 진입한 지 15년 이상이 지난 시점입니다.

"In the End"는 스위스에서 30위 안에 들었고 네덜란드, 아일랜드, 독일, 벨기에 그리고 뉴질랜드에서 20위 안에 들었습니다.이 곡은 또한 프랑스에서 처음으로 차트에 오른 싱글로, 처음에는 40위로 정점을 찍고 17주 동안 차트에 머물렀습니다.그러나 2017년 7월 체스터 베닝턴의 자살 이후, 이 노래는 일주일 동안 23위를 기록했습니다.마찬가지로, 2017년 7월 30일부터 영국 차트에서도 14위로 재진입했습니다.

리믹스

이 곡은 힙합 아티스트 제이지(Jay-Z)의 "Izzo (H.O.V.A.)"와 함께 그들의 협업 확장 플레이인 Collision Course에서 리믹스되었으며, 잭슨 파이브(Jackson 5)의 "I Want You Back"의 샘플 "Izzo (H.O.V.A.)"를 원래의 속도로 비트로 사용했습니다.

"Enth END"라는 제목의 "In the End"의 리믹스는 그들의 리믹스 앨범 Reanimation에 수록되어 있습니다.이 노래에는 힙합 아티스트 모션맨과 커트 마스타 커트가 참여합니다.노래가 리믹스인 것과는 달리, 이 노래는 개사된 가사와도 다릅니다.이 곡은 "FRGT/10"과 함께 프로모션 싱글로 발매되었습니다.

뮤직비디오는 제이슨 골드워치가 감독했습니다.그것은 누군가 헤드폰을 집어들고, 이미지에 의해 방해를 받는 흑백으로 시작합니다 – 자동차 안의 Mike Shinoda, 그 위에 "LP"라고 쓰여진 깜빡이는 이미지, 그리고 TV 화면.쿠트 마스타 커트는 디제잉을 하고, 모션맨은 차 안에서 랩을 하는 모습을 보여줍니다.카메라는 마이크 시노다에게 가고 비디오는 지금 컬러입니다.비디오가 작은 화면으로 확대되고 비디오는 다시 흑백으로 바뀝니다.마이크 시노다가 커트 마스타 커트, 모션맨과 함께 차를 운전하는 모습이 포착됐습니다.비디오는 화면을 다시 보여주고 마이크는 컬러로 보여지고 다시 흑백이 됩니다.마이크 시노다와 모션맨이 화면에 머리를 튕긴 뒤 다시 운전하는 모습이 보입니다.이미지가 반짝이고 모션맨이 다시 한번 랩을 하는 모습이 보입니다.랜덤 클립이 재생되고 마이크 시노다가 소형 유선 카메라를 들고 운전하는 모습이 다시 한 번 보입니다.

멤피스 랩 그룹 쓰리 식스 마피아는 2001년 그들의 노래 "Smoke Dat Weed"에서 이 노래를 샘플링했고 쥬시 J의 2002년 앨범 "Chronicles of the Juice Man"에 수록되었습니다.

2017년, 프로듀서 Markus Schulz는 Chester Bennington의 죽음에 대한 찬사로 "In the End"의 무아지경 리믹스를 만들었고, 그는 Tomorrowland에서 데뷔했습니다.[28]

커버

2018년 토미 프로핏은 플뢰리와 정 유스가 부른 "In the End"의 커버를 제작했습니다.그것은 레가시의 첫번째 시즌의 5번째 에피소드에서 사용되었습니다.[29]

트랙리스트

명시된 경우를 제외하고 모든 트랙은 린킨 파크에 의해 작성됩니다.

1부
No.제목길이
1."인 더 엔드3:38
2."In the End" (생방송 BBC 라디오 원)3:28
3.Points of Authority (Points of Authority) (Live at Docklands Arena, London)3:31
4."In the End" (비디오)3:36
2부
No.제목작성자길이
1."인 더 엔드 3:38
2."A Place for My Head" (Live at Docklands Arena, London)
  • 린킨 파크
  • 마크 웨이크필드
  • 데이브 파렐
3:12
3."Step Up"
3:54
DVD
No.제목길이
1."In the End" (오디오)3:37
2.크롤링 (Music Video)3:38
3."4 X 30초"2:14
인 더 엔드: 라이브 & 레어
No.제목작성자길이
1."In the End" (앨범 버전) 3:36
2."Papercut" (Live at Docklands Arena, London) 3:11
3.Points of Authority (Points of Authority) (Live at Docklands Arena, London) 3:26
4."A Place for My Head" (Live at Docklands Arena, London)
  • 린킨 파크
  • 웨이크필드
  • 파렐
3:10
5."Step Up"
  • 시노다
  • 한
  • 델슨
3:55
6."나의 12월"시노다4:21
7."고전압" 3:45

인사

린킨 파크

생산.

  • 제작 : 돈 길모어
  • 총괄 프로듀서: 제프 블루
  • 뉴욕 사운드트랙의 믹싱

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[87] 골드 35,000^
덴마크(IFPI Danmark)[88] 플래티넘 90,000‡
이탈리아(FIMI)[89] 플래티넘 3배 150,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[90] 골드 5,000*
포르투갈 (AFP)[91] 플래티넘 4배 160,000‡
스페인(PROMUSICAE)[92] 골드 25,000‡
스웨덴(GLF)[93] 골드 15,000^
스위스(IFPI 스위스)[94] 골드 20,000^
영국(BPI)[95] 플래티넘 3배 1,800,000‡
미국 (RIAA)[96] 플래티넘 4배 4,000,000‡
스트리밍
덴마크(IFPI Danmark)[97] 골드 900,000†

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.
† 인증만을 기준으로 한 스트리밍 전용 수치.

출고이력

지역 날짜. 서식 Ref.
미국 2001년9월11일
[98]
영국 2001년10월8일
  • 시디
  • DVD
[99]

참고문헌

  1. ^ a b McArthur, Rachael (July 25, 2017). "Linkin Park memories: Middle Eastern fans remember Chester Bennington". Alarabiya News. Retrieved June 4, 2021.
  2. ^ Enis, Eli (October 8, 2021). "See Linkin Park's Stadium-Erupting "In The End" Performance From 2001". Revolver. Retrieved September 21, 2022.
  3. ^ a b Dean, Maury (2003). Rock N Roll Gold Rush: A Singles. ISBN 9780875862071. Retrieved June 4, 2021.
  4. ^ "The 30 Best Nu-Metal Songs". Spin. May 17, 2017. Retrieved October 10, 2019.
  5. ^ a b Krol, Charlotte (June 7, 2021). "Linkin Park's 'In The End' is first nu-metal song to pass one billion streams on Spotify". NME. Retrieved June 8, 2021.
  6. ^ "Top 10 Essential Rap-Rock Songs". About.com. Retrieved October 31, 2019.
  7. ^ a b "Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best". Consequence of Sound. July 5, 2017. Retrieved October 10, 2019.
  8. ^ a b Graham Hartmann (July 1, 2012). "No. 2: Linkin Park, 'In The End' – Top 21st Century Hard Rock Songs". Loudwire.com. Retrieved June 1, 2014.
  9. ^ "Maxim". Archived from the original on December 28, 2010. Retrieved December 18, 2014.
  10. ^ "LINKIN PARK Q&A;". VMusic.com.au. Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved September 13, 2013. I don't really participate in picking singles. I learnt that after making Hybrid Theory. I was never a fan of "In the End" and I didn't even want it to be on the record, honestly. How wrong could I have possibly been?
  11. ^ Rose, Anna (October 2, 2020). "Linkin Park release 'In The End' demo ahead of 'Hybrid Theory' anniversary". NME. Retrieved October 29, 2021.
  12. ^ "Radio & Records" (PDF). Worldradiohistory.com. September 7, 2001. Retrieved May 23, 2023.
  13. ^ a b "An interview with bassist Phoenix". Rough Edge. Retrieved September 29, 2007.
  14. ^ a b "In the End facts". Song Facts. Retrieved September 29, 2007.
  15. ^ "January 11, 2002 chat". Wayback Machine. Archived from the original on September 12, 2002. Retrieved January 11, 2002.
  16. ^ "MTV Video Music Awards History". Rock on the Net. Retrieved September 29, 2007.
  17. ^ Video Monitor. Billboard. October 6, 2001. p. 76.
  18. ^ "In the End (Original and Official Video) on YouTube". YouTube. 린킨 파크의 유투브 채널에서
  19. ^ "In the End (Official Duplicate Video) on YouTube". YouTube. 린킨 파크의 유투브 채널에서
  20. ^ "In the End (Official Video) on YouTube". YouTube. 워너 브라더스에서레코드 유튜브 채널
  21. ^ Anderson, Kyle (September 29, 2011). "U2, Rihanna, Amy Winehouse, Foo Fighters fill out VH1's '100 Greatest Songs of the '00s'". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved October 11, 2011.
  22. ^ Unterberger, Andrew (September 10, 2004). "Top Ten Nu-Metal Bands". Stylus Magazine. Archived from the original on October 9, 2004. Retrieved September 25, 2014.
  23. ^ "The Ultimate Nu-Metal Mixtape". Kerrang!. Retrieved December 18, 2014.
  24. ^ "NME Track Reviews – Linkin Park : In The End". Nme.Com. October 2, 2001. Retrieved June 1, 2014.
  25. ^ "In The End"와 "Final Maskerade"는 2015년 4월 15일 Kerang!의 Rock 100 리스트 페이스북에서 1위를 차지했습니다.
  26. ^ Unterberger, Andrew (July 20, 2017). "The 15 Greatest Linkin Park Songs". Billboard. Retrieved March 20, 2022.
  27. ^ Trust, Gary (June 24, 2014). "Ask Billboard: With Nico & Vinz, Norway Continues U.S. Chart Invasion". Billboard. Prometheus Global Media.
  28. ^ "Markus Schulz honors Chester Bennington with 'In The End' bootleg". Dancing Astronaut. July 29, 2017. Retrieved December 31, 2019.
  29. ^ "Tommee Profitt – TV & Movie Placements". WhatSong. Retrieved October 6, 2020.
  30. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".ARIA 싱글 톱 50.2008년 6월 24일 회수.
  31. ^ "Linkin Park – In the End" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.2008년 6월 24일 회수.
  32. ^ "Linkin Park – In the End" (네덜란드어).울트라 탑 50.2008년 6월 24일 회수.
  33. ^ "Linkin Park – In the End" (프랑스어).울트라 탑 50.2008년 6월 24일 회수.
  34. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on November 9, 2001. Retrieved March 7, 2021.
  35. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".들어보세요.2008년 6월 24일 회수.
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 44. October 27, 2001. p. 17. Retrieved July 31, 2020.
  37. ^ "Linkin Park – In the End" (프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.2008년 6월 24일 회수.
  38. ^ "Linkin Park – In the End" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2008년 6월 24일 회수.
  39. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 링크인 파크".아일랜드 싱글 차트.2008년 6월 24일 회수.
  40. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".상위 디지털 다운로드.2008년 6월 24일 회수.
  41. ^ 네덜란드어로 "네덜란드어로 40위 안에 드는 나라" (2002년 7주차).더치 톱 40.2020년 1월 13일 회수.
  42. ^ "Linkin Park – In the End" (네덜란드어).싱글 톱 100.2008년 6월 24일 회수.
  43. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".싱글 톱 40.2008년 6월 24일 회수.
  44. ^ "Romanian Top 100: Editia 1, saptamina 7.01–13.01, 2002". Archived from the original on May 14, 2005. Retrieved November 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  45. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 톱 100"오피셜 차트 컴퍼니.2020년 7월 31일 회수.
  46. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".싱글 톱 100.2008년 6월 24일 회수.
  47. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".스위스 싱글 차트.2008년 6월 24일 회수.
  48. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2022년 3월 20일 회수.
  49. ^ "오피셜 락 앤 메탈 싱글 차트 톱 40"오피셜 차트 컴퍼니.2020년 7월 31일 회수.
  50. ^ "Linkin Park Chart History (핫 100)".빌보드.2016년 1월 14일 회수.
  51. ^ "링크인 파크 차트 히스토리 (어른 팝송)"빌보드.2016년 1월 14일 회수.
  52. ^ "링크인 파크 차트 히스토리 (얼터너티브 에어플레이)".빌보드.2016년 1월 14일 회수.
  53. ^ "Linkin Park Chart History (Mainstream Rock)".빌보드.2020년 8월 12일 회수.
  54. ^ "링크인 파크 차트 히스토리 (팝송)".빌보드.2016년 1월 14일 회수.
  55. ^ "Linkin Park Chart History (Australia Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved March 20, 2022.
  56. ^ "Linkin Park – In the End" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.2017년 8월 4일 회수.
  57. ^ "Linkin Park Chart History (캐나다 핫 100)".빌보드.2017년 8월 5일 회수.
  58. ^ "체코어로 "CHNS IFPI"입니다.Hitparada – 디지털 톱 100 Oficiánni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 201730을 검색에 삽입합니다.2017년 8월 1일 검색.
  59. ^ "Linkin Park: In the End" (핀란드어).Musiikkituotjaat.2017년 7월 30일 검색.
  60. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 30, 2017)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on July 30, 2017. Retrieved August 2, 2017.
  61. ^ "Linkin Park – In the End" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2017년 7월 28일 검색.
  62. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").싱글(트랙) 40위 안에 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2017년 8월 3일 회수.
  63. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").스트리밍 상위 40개 슬래거리스타.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2017년 8월 3일 회수.
  64. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved August 11, 2017.
  65. ^ "링크인 파크 – 인 더 엔드".AFP 100대 싱글.2017년 8월 4일 회수.
  66. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어).히트파라다 – 싱글즈 디지털 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 201730을 검색에 삽입합니다.2017년 8월 1일 검색.
  67. ^ "Linkin Park – In the End" Canciones Top 50.
  68. ^ "Linkin Park – Numb".스위스 싱글 차트.2017년 7월 31일 검색.
  69. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved March 20, 2022.
  70. ^ "Linkin Park Chart History (핫 100)".빌보드.2017년 8월 4일 회수.
  71. ^ "Linkin Park Chart History (핫락 & 얼터너티브 송즈)".빌보드.2017년 8월 3일 회수.
  72. ^ "링크인 파크 차트 히스토리(글로벌 200)".빌보드.2023년 2월 22일 회수.
  73. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved January 13, 2020.
  74. ^ "Årslista Singlar, 2001" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 13, 2020.
  75. ^ "2001 UK Singles Chart" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved January 13, 2020.
  76. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2002". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 13, 2020.
  77. ^ "Jaaroverzichten 2002". Ultratop. Retrieved January 13, 2020.
  78. ^ "Top 100 top played radio tracks in Canada in 2002". Jam!. Archived from the original on August 12, 2004. Retrieved March 21, 2022.
  79. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Music and Media. Retrieved September 12, 2022.
  80. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (in Italian). FIMI. Archived from the original (PDF) on May 10, 2006. Retrieved December 14, 2020.
  81. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2002". Dutch Top 40. Retrieved January 13, 2020.
  82. ^ "Jaaroverzichten – Single 2002". dutchcharts.nl. Retrieved January 13, 2020.
  83. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com. Retrieved December 14, 2020.
  84. ^ a b "The Year in Music 2002" (PDF). Billboard. Vol. 114, no. 52. December 28, 2002. p. YE-87. Retrieved December 14, 2020.
  85. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved January 13, 2020.
  86. ^ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved May 10, 2022.
  87. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved August 9, 2021.
  88. ^ "Danish single certifications – Linkin Park – In the End". IFPI Danmark. 2018년까지 아래 페이지 목록을 스크롤하시면 인증을 받으실 수 있습니다.
  89. ^ "Italian single certifications – Linkin Park – In the End" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Anno(안노) 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "In the End"를 선택합니다.'세지오네'에서 '싱골리'를 선택합니다.
  90. ^ "New Zealand single certifications – Linkin Park – In the End". Recorded Music NZ. Retrieved July 28, 2017.
  91. ^ "Portuguese single certifications – Linkin Park – In the End" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved June 6, 2023.
  92. ^ "Spanish single certifications – Linkin Park – In the End". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved November 17, 2020.
  93. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved September 16, 2019.
  94. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Linkin Park; 'In the End')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved December 26, 2018.
  95. ^ "British single certifications – Linkin Park – In the End". British Phonographic Industry. Retrieved May 5, 2023.
  96. ^ "American single certifications – Linkin Park – In the End". Recording Industry Association of America.
  97. ^ "Danish single certifications – Linkin Park – In the End (Streaming)". IFPI Danmark. Retrieved November 3, 2020.
  98. ^ "Going For Adds" (PDF). Radio & Records. September 7, 2001. pp. 109, 112, 119.
  99. ^ "In-Store Next Week (from 8/10/01)/New Releases This Week: Singles" (PDF). Music Week. October 6, 2001. pp. 10, 31. Retrieved June 13, 2022.