포함되지 않은 지침
Instructions Not Included| 포함되지 않은 지침 | |
|---|---|
 미국 극장 개봉 포스터 | |
| 연출: | 에우제니오 데르베즈 |
| 지음: |
|
| 제작 : | 모니카 로자노 |
| 스타링 |
|
| 촬영술 |
|
| 편집자 |
|
| 뮤직 바이 | 카를로 실리오토 |
생산. 회사들 |
|
| 배포자 | 판텔리온 필름스 |
발매일자 |
|
러닝타임 | 122분 |
| 나라 | 멕시코 |
| 언어들 |
|
| 예산. | 5백만불[2] |
| 박스오피스 | 1억 50만[2] 달러 |
지침 미포함(스페인어 제목:《No seaceptan de vuluciones》(노셉탄 데블루시온스)는 멕시코에서 제작된 에우제니오 데르베즈 감독의 2013년 코미디, 드라마 영화이다.줄거리는 멕시코의 바람둥이가 문간에서 갑자기 사랑의 아이를 안고 엄마를 찾아 로스앤젤레스로 떠나는 것을 따라갑니다.2013년 8월 30일 미국에서 개봉한 이 영화는 엇갈린 평가를 받았고 전 세계적으로 1억 달러의 수익을 올렸습니다.
줄거리.
 | 이 기사의 줄거리 요약이 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있습니다.(2022년 9월 (본메시지 방법 및 ) |
발렌틴 브라보는 높은 곳에서부터 거미에 이르기까지 모든 것을 두려워하는 다소 두려운 아이였습니다.그의 아버지 후안 "조니" 브라보(Juan "Johnny" Bravo)는 타란튤라가 발렌틴 위를 걷게 하고 라 케브라다(La Quebrada)라고 알려진 높은 바다 절벽에서 그를 던지게 함으로써 그를 두려움에 떨게 하려고 그를 키웠습니다.발렌틴의 아버지가 발렌틴을 묘지 지하실에 가두자 발렌틴은 아버지를 원망하기 시작했고 더 이상 그를 사랑하지 않는다고 말한 후 도망쳤습니다.발렌틴은 아카풀코의 동네 바람둥이로 자라서 길을 건너는 모든 관광객들과 함께 잠을 잡니다.어느 날 줄리라는 이름의 이전 썸녀가 자신의 딸이라고 주장하며 여자 아기를 데리고 그의 문간에 나타납니다.줄리는 발렌틴에게 택시비를 요구한 후 아기를 맡겼지만 돌아오지 않습니다.아이를 키울 준비가 되어 있지 않다는 줄리의 전화를 받은 발렌틴은 아기를 줄리에게 돌려주려고 공항으로 달려갔지만, 그녀가 로스앤젤레스로 가는 비행기에 탑승하기 전에 그녀를 따라잡지 못했습니다.
발렌틴은 아기 매기와 함께 아카풀코를 떠나 멕시코를 가로질러 티후아나를 향해 히치하이크를 합니다.미국 국경에서 돌아온 그는 다른 수많은 멕시코인들과 함께 수송 트럭의 숨겨진 칸에 밀수되어 건너갑니다.로스앤젤레스 호텔이 배경으로 보이는 줄리의 사진 한 장만 보고 발렌틴은 줄리를 추적하기 위해 호텔을 방문합니다.하지만 매기가 근처 수영장을 헤매고 있을 때 발렌틴은 호텔 프레지던트 스위트룸에서 10층 아래 수영장으로 뛰어내려 딸을 구합니다.영화감독은 이 사건을 목격하고 발렌틴을 스턴트맨으로 고용합니다. 발렌틴은 이것이 그가 매기를 지원할 수 있는 유일한 방법이라고 생각하기 때문에 이 일을 받아들입니다.
뜻밖의 아버지의 모습을 한 발렌틴은 매기를 6년 동안 키우며 행복하고 즐겁고 편안한 집을 제공합니다.한편, 그는 할리우드 최고의 스턴트맨 중 한 명으로 자리 잡았고, 발렌틴은 여전히 영어를 전혀 알지 못하는 상황에서 매기가 그의 감독이자 번역가 역할을 맡았습니다.발렌틴이 매기를 키우면서, 그녀는 매기가 자신의 재미를 위해서라도 매기를 자신의 두려움 속에서 자라도록 강요합니다.한편, 의사를 방문해 주사를 맞는 동안, 의사는 Valentin에게 (Maggie가 귀가 들리지 않는 상태에서) 치료가 효과가 없다고 털어놓습니다.그녀의 어머니가 매기를 버렸다는 사실을 숨기기 위해 발렌틴은 매기에게 매주 편지를 써서 그녀의 부재를 설명합니다.하지만 매기가 엄마를 만나고 싶어해서 발렌틴은 감독에게 가서 "줄리"를 연기할 여배우를 찾습니다.캐스팅이 완료되기 전, 발렌틴은 줄리로부터 그녀가 로스앤젤레스에 있고 만나고 싶어한다는 전화를 받습니다.
줄리는 이제 한 여자와 연애를 시작했지만, 뉴욕에서 함께 살고 있는 파트너 르네와 함께 매기의 삶의 일부가 되어주기 위해 다시 노력하지만, 울먹이는 공항 출발 후 줄리는 방문과 휴가 중에 매기를 보기만 하고 싶지 않다는 것을 깨닫게 됩니다.그녀는 양육권을 신청하고 발렌틴의 위험한 직업과 영어 실력 부족을 매기를 키우기에 적합하지 않은 이유로 꼽습니다.발렌틴의 성실함과 대담한 10층 높이의 점프에 대한 이야기는 판사에게 매기가 가장 관심을 가지고 있다는 것을 확신시키고, 발렌틴이 유일하게 알고 있는 부모이기 때문에 그는 그녀에게 양육권을 줍니다.물러서지 않고, 줄리는 발렌틴이 아버지가 아니라는 것을 증명하는 DNA 검사를 요청합니다.발렌틴은 매기의 법적 양육권을 잃었지만, 그들은 몰래 아카풀코로 돌아가 친구들과 재회하기로 결정합니다. 하지만 그는 그의 아버지가 몇 년 전에 죽었다는 것을 알게 됩니다.
줄리와 르네는 발렌틴의 감독에게 그를 괴롭혀 발렌틴의 위치를 밝히라고 협박합니다. 발렌틴은 부녀가 어디에 있는지 모른다고 거듭 주장합니다.결국 그는 발렌틴이 딸을 보는 마지막 날이 될지도 모른 채 매일 깨어났지만, 자세한 내용은 화면에 드러나지 않습니다.줄리는 해변에서 발렌틴과 매기를 발견하고 놀랍게도 양육권을 얻으려는 그녀의 시도를 포기했습니다.대신, 세 사람은 아카풀코에서 가족과 함께 시간을 즐기고, 발렌틴은 어떻게 의사들이 치료법이 없고 언제든 환자를 죽일 수 있는 심장 결함을 발견할 수 있는지 이야기합니다.발렌틴과 줄리가 해변에 앉아 매기가 발렌틴의 무릎에서 잠든 사이 매기는 평화롭게 세상을 떠나고, 이는 발렌틴이 아닌 그녀가 심장 결함을 가지고 있었음을 보여줍니다.
1년 후, 발렌틴은 개와 함께 줄리 없이 해변을 걷고 있는 모습이 보입니다.발렌틴은 이제 아버지가 두려움을 만날 수 있도록 준비시킴으로써 두려움을 직면할 용기를 주고자 하는 아버지의 동기를 이해하고, 준비되지 않은 상태에서 삶을 직면할 수 있도록 가르쳐 준 매기에게 감사를 표합니다.영화는 매기가 할아버지와 천국에서 노는 상상으로 끝나는 반면, 발렌틴은 그들이 없을 때에도 그의 아버지와 딸이 그에게 삶을 직면하는 방법을 계속 가르친다고 결론짓습니다.
출연자들
- 발렌틴 브라보 역의 에우제니오 데르베즈
- 줄리 웨스턴 역의 제시카 린지
- 매기 브라보 역의 로레토 페랄타
- 프랭크 라이언 역의 다니엘 레이몬트
- 알레산드라 로살도 역
- 조니 브라보 역의 휴고 스티글리츠
- 새미 페레스 역
- 주데이지 역의 아르셀리아 라미레스
- 루페 역의 아구스틴 베르날
- 롤라 역의 로사 글로리아 차고얀
- 재키 역의 칼라 수자
- 소피아 역의 마르가리타 윈
- 발렌틴의 변호사 역할을 맡은 아랍 베스케
- 트라베스티 역의 알레한드라 보그
- 조니 뎁/애즈텍맨 역의 대니 로페즈
- 로드리고 마사 FBI 요원
- 줄리의 변호사로 로저 커드니.
접수처
박스오피스
"Instructions Not Included"는 미국 [3]개봉 주말 347개 극장에서 780만 달러의 수익을 올리며 2013년 노동절 주말 중 [4]5번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.이 영화는 "박스오피스 기록을 깨트리고" 북미에서 개봉한 스페인어 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었고, 두 번째 주말까지 이 영화를 상영하는 극장의 수는 두 배가 되었습니다.상영 막바지에 북미에서 4,450만 달러의 수익을 올리며 전 [2]세계적으로 총 1억 5,000만 달러의 수익과 함께 스페인어 영화 중 미국에서 역대 4번째로 높은 수익을 올린 외국 영화가 되었습니다.
멕시코에서 이 영화는 개봉 주말에 2,755개 상영관에서 1,152만 달러의 기록을 세우며 역대 멕시코 영화 중 가장 많은 수익을 올린 개봉작으로 기록되었으며, 이는 엘 크리멘 델 파드레 아마로가 세운 550만 달러의 기록의 두 배입니다.두 번째 주에는 약 940만 달러를 벌어들여 1위를 차지했고, 누적 금액은 약 2,700만 달러에 달하며 2013년 영화 노소트로스 노블레스의 2,630만 [citation needed]달러 기록을 깨며 역대 멕시코 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.
2013년 말, 인스트럭션스 비포함은 총 4,[5]610만 달러로 막을 내려 멕시코에서 올해 세 번째로 높은 수익을 올린 영화로 통합되었습니다.
중대한 반응
리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 21개의 리뷰를 바탕으로 57%의 지지율을 기록하고 있으며 평균 평점은 6/[6]10입니다.메타크리틱에서 이 영화는 5명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 55점의 가중 평균 점수를 기록하고 있으며, 이는 "혼합 또는 평균 [7]리뷰"를 의미합니다.시네마스코어가 실시한 설문조사에서 이 영화는 보기 드문 "A+" [3][8]등급을 받았습니다.
버라이어티의 조 레이든(Joe Leydon)은 명령어가 포함되지 않은 것을 "지나치게 재미있지만 지나치게 길어진" 것으로 묘사했습니다.그는 또한 "더베즈와 페랄타는 그들의 장면에서 달콤하게 효과적인 케미를 발전시킵니다.불행하게도,[1] 지원 선수들은 너무 자주 오버플레이를 하도록 권장되고 결과는 확실히 엇갈립니다."
애콜레디스
| 연도 | 상 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 피플스 초이스 어워드 | 가장 좋아하는 코미디 영화 | 지명했다 | ||
| 2014 | 영아티스트상 | 장편영화 최고의 젊은 여배우상 | 로레토 페랄타 | 원 | [9] |
| 장편영화 최우수 젊은 여배우 조연상 | 로라 크리스틴 | 지명했다 |
리메이크작
2016년, "두 아이사 패밀리"라는 제목의 영화의 프랑스 리메이크 버전이 [10]개봉되었습니다.이 영화는 휴고 겔린이 감독을 맡았고 원래 더베즈가 맡았던 역할에 오마르 시가 주연을 맡았습니다.2018년 5월 31일에 안드레 모라이스 감독의 리메이크 버전인 No Returns Accepted (Nõo Se Aceitam Devoluçes)이 영화는 레안드로 하섬이 주인공으로 출연합니다.
참고문헌
- ^ a b Leydon, Joe (31 August 2013). "Film Review: 'Instructions Not Included'". Variety. Retrieved 5 September 2013.
- ^ a b c "Instructions Not Included (2013)". The Numbers. Retrieved 4 May 2018.
- ^ a b Smith, Grady (4 September 2013). "How Spanish-language comedy 'Instructions Not Included' became a box office sensation". Entertainment Weekly.
positive word-of-mouth will continue to drive business for weeks to come
- ^ Smith, Grady. "Box office update: 'The Butler' passes 'One Direction' for No. 1 spot on Labor Day; 'Getaway' crashes". Entertainment Weekly. Retrieved 5 September 2013.
- ^ "2013 Mexico Yearly Box Office Results".
- ^ "Instructions Not Included (2013)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 4 May 2018.
- ^ "Instructions Not Included Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 4 May 2018.
- ^ Geier, Thom (12 January 2020). "53 Movies With A+ CinemaScore Since 2000, From 'Remember the Titans' to 'Just Mercy' (Photos)". TheWrap. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 2 January 2022.
- ^ "35th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards. Archived from the original on 19 November 2013. Retrieved 14 April 2014.
- ^ "'Two Is a Family' ('Demain tout commence'): Film Review". The Hollywood Reporter. 29 December 2016. Retrieved 13 February 2019.
