아일랜드 왕관 보석

Irish Crown Jewels
1907년 7월 도난이 발견된 후 일주일에 두 번 영국 왕립 아일랜드 경찰과 더블린 경찰이 발행하는 아일랜드 왕관 보석 이미지.

흔히 아일랜드 왕관 보석 또는 아일랜드 국가 보석이라고 불리는 세인트 패트릭 기사단에 속한 보석들은 조지 3세가 아일랜드 왕에게 1783년 창설한 기사단인 세인트 패트릭 기사단의 군주와 그랜드 마스터를 위해 1831년에 만들어진 무거운 보석으로 장식된 별과 배지 레갈리아였다.영국 가터 훈장과 스코틀랜드 엉겅퀴 훈장과 동등합니다.영국 군주는 1801년까지 아일랜드의 군주였고 그 후 영국과 아일랜드 연합왕국의 군주였다.소블린이 없는 동안 아일랜드의 중위는 그랜드 마스터였다.그 휘장은 기사단의 일원으로서 새로운 기사들이 수여될 때 국왕에 의해, 그리고 다른 공식적인 행사에서는 그랜드 마스터에 의해 착용되었다.

그들은 1907년 더블린 성에서 기사단 5명의 목걸이들과 함께 도난당했다.도난은 해결되지 않았고, 물건도 [1]회수되지 않았습니다.

역사

아일랜드 왕관 보석을 착용한 제2대 더들리 백작(아일랜드 경위, 1902~1905)은 당연직 세인트 패트릭 기사단 그랜드 마스터입니다.
제6대 런던 후작. 성 패트릭 기사단의 맨틀과 칼라를 착용하고 아일랜드 왕관 보석을 당연직 그랜드 마스터로 임명했다.

소버린의 원래 계급장은 일반 기사단원의 계급장보다 조금 더 화려했다; 왕의 1783년 법령은 "우리 기사단의 계급장과 같은 소재와 패션으로, 우리의 [2]존엄성에 맞는 변형만을 제외한다"고 말했다.1831년 수도회 구조의 수정의 일환으로 윌리엄 4세에 의해 제시된 새로운 수도회로 대체되었다.그것들은 18대 에롤 백작에 의해 3월 15일 마호가니 상자에 담겨 런던에서 더블린으로 배달되었다.그것은 "윌리엄 4세 국왕의 명령에 의해 만들어진 성 패트릭 기사단의 보석들, 그리고 아일랜드 국왕의 중위의 사용을 위해 만들어진 보석이다"[3]라는 제목의 문서와 함께.그것들은 샬롯 여왕의 영국 왕관 보석과 그녀의 남편 조지 [4]3세의 목욕 훈장 별에서 가져온 394개의 보석들을 포함하고 있었다.그 보석들은 Rundell & Bridge에 의해 조립되었다.성 패트릭의 푸른 에나멜 배지에 녹색 샴록은 에메랄드, 붉은 성 패트릭 솔티레는 루비였다. 이 주문의 모토는 분홍색 다이아몬드였고, 위탁은 브라질 최초의 [4][5]물의 다이아몬드로 되어 있었다.도난 후 발행된 통지서에는 다음과 같은 내용이 적혀 있었다.

가장 순수한 물의 광휘(브라질 돌)로 구성된 성 패트릭 기사단 그랜드 마스터의 다이아몬드 스타. 4+5⁄8×4+1⁄4인치로, 루비의 십자가와 하늘색 에나멜 원을 둘러싼 에메랄드의 삼엽을 둘러싸는 중앙에서 "Quis SeparabitMDCLXIII"라는 문구가 뒷면에 새겨진 8개의 포인트로 구성됩니다.가격은 약 14,000파운드(2021년에는 1,[6]580,000파운드)입니다.

--

하늘색 에나멜 원으로 둘러싸인 루비 십자가에 에메랄드 트리포일이 들어 있는 은색 성 패트릭 기사단장 다이아몬드 배지. 에메랄드 트리포일 화환에 둘러싸인 장미 다이아몬드에 "Quis Separabit MDCCLXXIII"가 들어 있으며, 커다란 원 전체가 에메랄드 트리포일 화환으로 둘러싸여 있습니다.어, 다이아몬드와 루프가 새겨진 왕관 하프가 꼭대기에 있고, 브라질산 돌도 있다.타원형 3×2+3⁄8 인치, 높이 5+5⁄8 인치.16,000파운드(2021년 [6]180만파운드 상당)

--

착용하거나 청소하지 않았을 때, 소블린의 기장과 사망한 기사단의 기장은 아일랜드 군 고위 장교인 얼스터의 무기왕에게 보관되어 은행 [9]금고에 보관되었다."왕관 보석"이라는 표현은 1905년 법령 개정에서 공식적으로 국왕의 별과 배지 레갈리아에 적용되었다.'[10]아일랜드 왕관 보석'이라는 꼬리표가 도난당한 후 신문들에 의해 공표되었다.

도난

1903년 더블린 성 안에 있는 얼스터 킹 오브 무기 사무소는 버밍엄 타워에서 베드포드 또는 시계 타워로 이전되었다.그 보석들은 새로 지어진 거실에 보관될 새 금고로 옮겨졌다.새 금고는 강실로 들어가는 출입구에 비해 너무 컸고, 얼스터의 왕인 아서 비카 경은 대신 그의 서재에 [1]금고를 설치했다.Vicars와 그의 직원들이 무기 사무소의 문 열쇠 7개를 가지고 있었고, 레갈리아가 들어 있는 금고의 열쇠 2개는 모두 Vicars가 보관하고 있었다.Vicars는 밤샘 근무 중에 술에 취한 것으로 알려졌으며, 그는 한번은 목 주위에 있는 보석들을 발견하고 깨어났다.이것이 실제 절도를 위한 장난이었는지 아니면 관행이었는지는 알려지지 않았다.

이 레갈리아는 1907년 3월 15일 애버딘의 7대 백작이 성 패트릭의 날을 기념하는 행사에서 마지막으로 착용했다.그들은 바이카스가 그의 사무실을 방문한 방문객에게 그것들을 보여준 6월 11일에 마지막으로 금고에 있었던 것으로 알려졌다.이 보석들은 1907년 7월 6일, 에드워드 7세와 알렉산드라 여왕이 아일랜드 국제 박람회를 방문하기 나흘 전에 사라진 것으로 밝혀졌는데, 그 때 제2대 캐슬타운 남작을 그 수장에 투입할 계획이었다.그 절도 사건은 왕을 화나게 한 것으로 알려졌지만, 방문은 [11]계속되었다.그러나 취임식은 [9]취소되었다.비카르가 물려받은 1500파운드(2021년 [6]17만파운드에 상당)의 가치의 일부 가보석도 [12]도난당했고, 기사단의 다섯 명의 목걸이(오몬드 후작과 하우트 백작, 에니스킬렌 후작, 마요 백작)와 사망자(코르크 백작 [13]9대)도 도난당했습니다.이들은 1,050파운드(2021년 [6][14]120,000파운드에 상당)로 평가되었다.

조사

더블린 경찰, 왕관 보석 도난 신고

경찰은 더블린 [13]경찰서에 의해 수사를 실시했다.DMP에 의해 발행된 포스터는 사라진 보석을 묘사하고 묘사했다.스코틀랜드 야드의 존 케인 형사과장은 7월 12일에 도움을 [5]주기 위해 도착했다.공개된 적이 없는 그의 보고서는 범인을 지목했으며 영국 왕립 아일랜드 경찰([5]RIC)에 의해 진압된 것으로 알려졌다.바이카스는 사임하기를 거부했고, 1908년 1월 10일 발생한 절도 사건에 대해서도 마찬가지로 제임스 존스턴 쇼 판사가 이끄는 부지역 위원회에 출두하기를 거부했다.Vicars는 대신 공적인 왕립 위원회를 만들자고 주장했는데, 그것은 [1]증인을 소환할 수 있는 권한을 가지고 있었을 것이다.그는 공개적으로 그의 부사령관 프랜시스 섀클턴을 절도 혐의로 고발했다.케인은 탐험가 어니스트 섀클턴의 형제인 섀클턴이 연루되었다는 것을 위원회에 분명히 부인했다.섀클튼은 위원회의 보고서에서 무죄를 선고받았고, 바이카스는 "레갈리아 관리인으로서 적절한 경계심이나 적절한 관리를 하지 않았다"고 밝혀졌다.Vicars는 사임할 수밖에 없었고, 그가 개인적으로 고용한 모든 직원들도 마찬가지였다.

소문과 이론

아일랜드 공화주의 형제단에 속한 정치 운동가들이 보석을 훔쳤다는 설이 있었다.1907년 8월 하원에서 하원의원 팻 오브라이언은 "충성하고 애국적인 유니온주의 범죄자들"[15]을 비난했다.로드 중위의 아들인 하도 경은 일부 신문들에 의해 [16]절도 사건에 연루되었다고 주장되었다; 아일랜드의 수석 비서 오거스틴 버렐은 하원이 하도가 절도 사건이 [17]일어난 기간 내내 영국에 있었다고 진술했다.1912년부터 1913년 로렌스 Ginnell은 경찰이 수사 도둑의 정체성 확립시켰다, 그의 보고서 scandal,[18]을 피하려고는 보석"지금 현재 아일랜드 정부의 범위 번째에 휘말려없이 그들을 회복한 그럴듯한 방법의 발명을 기다리고 안에 폐지되도록 제안했다.eC한계법"[19]을 참조하십시오.1912년 휴회 토론에서 그는 다음과 같이 주장했다.[20]

1907년 더블린 성에서 왕관 보석이 사라진 것과 관련하여 증거를 수집하는 책임을 맡은 경찰은 공무원, 육군 장교, 그리고 그들의 유죄 판결과 노출이 있을 수 있는 그러한 위치의 두세 명의 비묘사에 의해 성에서 행해지고 있는 범죄 방탕과 음탕에 대한 그것과 분리될 수 없는 증거를 수집했다.e는 사무총장이 움츠러든 격변으로 이어졌다.이를 막기 위해 형법 운영을 중단하고 그 결과에 따라 백정위원회를 설치했다.

의원 정족수 40명이 [20]회의에 참석하지 못하자 그의 연설은 축소되었다.그는 그 다음 주에 "두 인물 중 한 명"의 타락 혐의에 대해 상세히 설명했는데, 즉 육군 대위 리처드 조지스와 섀클턴 ("성 안의 [고르쥬의] 친구들 중 한 명), 그리고 방탕에 참여한 한 명이다.[21]버렐은 은폐 사실을 부인하며 지넬이 절도나 [21]성범죄와 관련된 증거를 경찰에 제출하라고 촉구했다.Walter Vavasour Faber 또한 [22]은폐에 대해 물었다; Edward Legge는 이 [23]이론을 지지했다.

1914년 프란시스 섀클턴이 [9][24]미망인으로부터 훔친 수표를 건네준 죄로 수감된 후, 제6대 윈터턴 백작은 바이카스가 [25]요구한 사법심사를 요청했다.

1912년 11월 23일, 런던 메일은 Vicars가 그의 정부로 알려진 한 여성이 금고 열쇠 사본을 얻도록 허락했고 그녀가 보석을 가지고 파리로 도망쳤다고 주장했다.1913년 7월 Vicars는 신문사를 명예훼손으로 고소했다; 그것은 그 이야기가 전혀 근거가 없고 문제의 여성이 존재하지 않는다는 것을 인정했다; Vicars는 5천 [26]파운드의 손해배상을 받았다.빅터스는 마호니가 빅터스의 [27]사임으로 인한 소득 손실에 대해 보상하겠다는 약속을 거부했다는 이유로 그의 이복형제 피어스 찰스 드 레이시 오마호니에게 유언장을 남기지 않았다.

또 다른 이론은 아일랜드 공화국 형제단이 미국으로 [4]보석을 밀반입했다는 것이다.

1970년대에 공개된 1927년 아일랜드 자유국가 집행위원회의 메모에는 W. T. 코스그레이브가 "성곽의 보석들은 팔려고 내놓은 것이며 2,000파운드 또는 3,[4]000파운드에 구할 수 있을 것"이라고 적혀 있었다.

1968년 아일랜드 저널리스트 벌머 홉슨은 섀클턴이 리처드 조지 선장과 공모하여 그가 기절할 정도로 많은 위스키를 가지고 빅터스를 약탈한 후 보석을 훔쳤다고 진술한 절도 사건을[28] 발표했다.홉슨은 섀클턴이 이 보석들을 암스테르담으로 가져갔으며 3년 동안 분해하지 않는다는 조건으로 2만 파운드를 주겠다고 약속했다.두 사람 모두 동성애자였고 마녀사냥이 더 큰 스캔들을 일으킬지도 모른다는 공식적 두려움은 [29]수사를 타협하는 이유였을 수도 있다.1913년 섀클턴은 스코틀랜드 귀족 로널드 가워 경의 재산을 [30]사취한 혐의로 기소되었다.

2002년 한 책은 자유당 정부를 당황시키려는 연합주의 음모로 이 보석들을 훔쳤으며, 나중에 비밀리에 [31]왕실로 돌려보냈다는 것을 암시한다.

무기국의 후계자인 아일랜드 족보국 내의 민속은 시계탑에서 보석들이 제거된 적이 없고 단지 숨겨져 있을 뿐이라는 것이었다.1983년, 족보국이 시계탑 내부의 구조적으로 불건전한 건물을 비웠을 때, 아일랜드의 수석 헤럴드인 도날 베글리는 보석이 드러날까 봐 벽과 마루를 철거하는 것을 감독했지만,[32] 그렇지 않았다.

가공의 어카운트

1967년의 한 책은 1908년 셜록 홈즈의 이야기 "브루스-파팅턴 계획의 모험"이 도둑질에서 영감을 얻었다고 암시한다; 작가 아서 코난 도일은 빅터의 친구였고, 그 계획을 훔쳤지만 홈즈에게 붙잡힌 가상의 발렌타인 월터스는 프랜시스 [33]섀클턴과 유사하다.

이 절도를 바탕으로 한 밥 페린의 소설 '보석'은 [34]1977년에 출판되었다.

도날드 서렐 토마스의 왕관 보석 케이스는 1997년에 출판되었다.

메모들

  1. ^ a b c Nosowitz, Dan (4 November 2021). "The Greatest Unsolved Heist in Irish History". Atlas Obscura - Stories. Atlas Obscura. Retrieved 5 November 2021.
  2. ^ 1852년 법령 및 조례, 페이지 46~47
  3. ^ 1852년 법령 및 조례, 페이지 104–105
  4. ^ a b c d O'Riordan, Tomás (Winter 2001). "The Theft of the Irish Crown Jewels, 1907". History Ireland. 9 (4).
  5. ^ a b c "The Theft of the Irish 'Crown Jewels'". Online exhibitions. Dublin: National Archives of Ireland. 2007. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 15 June 2013.
  6. ^ a b c d 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  7. ^ "DMP – poster 1". Dublin Metropolitan Police. 2007 [Original date 8 July 1907]. Archived from the original on 6 February 2014. Retrieved 15 June 2013.
  8. ^ "DMP – poster 2". Dublin Metropolitan Police. 2007 [Original date 8 July 1907]. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 15 June 2013.
  9. ^ a b c "Chapter 12: The Illustrious Order of St. Patrick". History of Dublin Castle. Office of Public Works. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 14 June 2013.
  10. ^ Galloway, Peter (1983). The Most Illustrious Order of St. Patrick: 1783 – 1983. Phillimore. ISBN 9780850335088.
  11. ^ 레게 1913년, 페이지 55
  12. ^ "The mystery of the missing Crown Jewels". The Irish Times. 26 March 2002. Retrieved 2 March 2021.
  13. ^ a b "CSORP/1913/18119 – page 1". National Archives of Ireland. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 15 June 2013.
  14. ^ "DMP – poster 3". National Archives of Ireland. 2007. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 15 June 2013.
  15. ^ HC Deb 1907년 8월 13일 vol 180 cc1065-6
  16. ^ 레게 1913년, 페이지 15, 62~63
  17. ^ HC Deb 1908년 4월 1일 vol 187 cc509-10
  18. ^ HC Deb 1913년 1월 28일 vol 47 cc1189-90
  19. ^ HC Deb 1913년 1월 23일 vol 47 cc589-90
  20. ^ a b HC Deb 06 1912년 12월 vol 44 cc2751-2
  21. ^ a b HC Deb 1912년 12월 20일 vol 45 cc1955-62
  22. ^ HC Deb 1913년 2월 13일 vol 48 cc1159-61
  23. ^ 레게 1913년, 64~65페이지
  24. ^ "The Case of Francis Shackleton". Auckland Star. 8 March 1913. p. 13. Retrieved 14 June 2013.
  25. ^ HC Deb 1914년 2월 19일 vol 58 cc1113-4
  26. ^ "The Irish Crown Jewels". No. Volume XLVII, Issue 20. Marlborough Express. 29 August 1913. Retrieved 29 August 2015.
  27. ^ "Will of Sir Arthur Vicars – page 4". National Archives of Ireland. Retrieved 15 June 2013.
  28. ^ Hobson, Bulmer (1968). Ireland Yesterday and Tomorrow. Tralee.
  29. ^ Trevelyan, Raleigh (1978). Princes Under The Volcano. William Morrow & Company. pp. 337–8.
  30. ^ "COLOSSAL FRAUD. LORD RONALD GOWER RUINED. SIR E. SHACKLETON'S BROTHER CHARGED". The West Australian. 15 February 1913. p. 11.
  31. ^ Cafferky, John; Hannafin, Kevin (2002). Scandal & betrayal: Shackleton and the Irish crown jewels. Collins. ISBN 9781903464250.
  32. ^ 후드 2002 페이지 233
  33. ^ Bamford, Francis; Bankes, Viola (1967). Vicious Circle: The Case of the Missing Irish Crown Jewels. Horizon Press.
  34. ^ Perrin, Robert (1977). Jewels. Pan Books. ISBN 9780330255875.

레퍼런스

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons는 아일랜드 왕실의 보석과 관련된 매체를 가지고 있다.