이탈리아 재정 코드

Italian fiscal code

이탈리아에서 공식적으로 코디스 피스케일(Codice fiscale)으로 알려진 이탈리아 재정코드는 이탈리아에서 세법코드로, 미국의 사회보장번호(SSN)나 영국에서 발행된 국가보험번호와 유사하다. 16자로 된 영숫자 코드다. 이 코드는 시민권이나 거주지 지위와는 상관없이 개인을 명확하게 식별하는 역할을 한다.[1] 이탈리아 세무서에 의해, 그리고 세무서에 의해 설계되어, 현재는 건강 시스템에서 고유하게 식별되는 개인이나, 민간 계약에서 당사자로 활동하는 자연인 등, 몇 가지 다른 목적으로 사용되고 있다. 이 코드는 이탈리아 세무서인 아젠치아 델레 엔트리에 의해 발행된다.

과거에는 이탈리아에서 각 개인에게 이름, 성별, 장소 및 지방(또는 외국인의 경우 출생 국가), 생년월일, 발행일 등이 기재된 세칙이 적힌 종이 또는 플라스틱 카드를 건네주었다. 오늘날, 재정 코드 카드는 유효 기간을 나타내는 적격 거주자를 위한 이탈리아 의료 보험 카드를 결합하여 대체되었다.

회계코드생성

1976년 12월 23일 기획재정부가 재정코드 산정에 관한 법률을 제정하였다.

자연인의 경우 재정코드는 16개의 영숫자로 구성되며, 법조인(예: 법인)의 경우 11개의 숫자 전용 문자로 구성된다. 자신의 세법 코드를 계산할 수도 있지만, 유일한 공식 세법은 세무서에서 제공하는 세금 코드(이 경우 이탈리아에서 태어나지 않은 사람에게 빈번한 경우, 이 경우 코디체 피스칼레인의 4개 차르 마을 코드가 "Z"에 이어 3자리 국가 코드로 대체됨)뿐만 아니라 사례도 피한다.s 코드가 정확하지 않지만 여전히 유효한 경우(세무서에서 제공했기 때문에).

이어지는 알고리즘은 자연인의 재정 코드를 생성하는 데 사용된다.

성(3글자)
성의 처음 3개의 자음이 사용된다. 성이 둘 이상일 경우 둘 다 하나였던 것처럼 간주된다. 성이 3개 미만의 자음을 가진 경우, 모음은 빈 공간을 대체하며, 성에서 나타나는 순서와 같다(예: "로시"는 RSS, "마시"는 MSA가 된다). 전체 성이 3자 미만일 경우 공백은 X로 대체된다(예: "Fo"는 FOX, "Hu"는 HUX). 사용된 성은 항상 당사자의 기본 신원확인 문서에 나타나는 이름이다. 이탈리아 원주민의 경우 이것은 카르타 디덴티타(identity card)이다.
  • 이탈리아에서 여성은 결혼할 때 성을 '공식적으로' 바꾸지 않는다는 점에 유의해야 한다. 따라서 여성은 결혼 당시 이미 재정 코드가 있다면 새로운 재정 코드(또는 신분증 또는 여권)를 요구하지 않는다. 그러나, 여성이 결혼 후 재정 코드를 획득할 때(일반적으로 이것은 이탈리아 밖에서 태어난 외국인에게만 해당) 1차 신분증 문서에 나타나는 성(일반적으로, 그녀의 여권)을 사용하여 재정 코드를 작성해야 한다. 많은 경우, 이것은 남편의 성이 될 것이다.[2]
이름(3글자)
이름의 처음 3개의 자음이 사용된다. 이름이 둘 이상일 경우 둘 다 하나였던 것처럼 간주한다. 이름에 자음이 3개 미만일 경우 모음이 빈 공간을 대신하여 이름에 나타나는 순서와 동일한 순서로(예: "Marco"는 MRC, "Paola"는 PLA가 됨) 전체 이름의 글자가 3자 미만일 경우 공백은 X(예: 중국어 이름 "Na"는 NAX일 것)로 채워진다. 이탈리아에 있는 일부 인도 이민자들은 그들의 여권에는 이탈리아 등기소에서 성으로 쓰이는 단 한 단어만 표기되어 있기 때문에 그들의 이름 대신 트리플 엑스라는 이름으로 등록되어 있다. 이름에 자음이 3개 이상 있으면 두 번째를 생략한다(예: "리카르도"는 RCR, "마티나"는 MTN). 이 2차 합칭 생략 규칙은 자음이 3개 이상인 이름은 성이 아닌 이름에만 사용된다.
생년월일 및 성별(영숫자 5자)
출생연도(두 자리): 마지막 2년의 출생 자릿수를 사용한다(예: "1972"는 72가 된다).
생년월(1글자): 각 월은 표와 같이 한 글자와 연관된다.
편지 월 편지 월 편지 월
A 1월 E 5월 P 9월
B 2월 H 6월 R 10월
C 3월 L 7월 S 11월
D 4월 M 8월 T 12월
생일과 성별(2자리): 두 개의 생일 자리(01~31자리)를 사용하며, 여성이면 40자리(01은 41, 31은 71)가 추가된다.
출생지(영숫자 4자)[3]
소위 Belfiore 코드는 코드 격변(registry code)으로 사용되는데, 이 코드는 한 글자, 그 다음 세 자리로 구성되어 있다. 각각의 이탈리아 마을(코무네)에는 자체 코드가 있는데, 대부분 알파벳 순서에 따라 결정된다(예: 파두아 지방의 아바노 테르메, 알파벳 순서에 따른 제1의 이탈리아 코무네에는 코드 A001이 있다). 외국에서 태어난 사람들은 출생 국가에 따라 그들만의 코드를 가지고 있는데, 모두 문자 Z로 시작한다(예: 미국 코드는 Z404, 영국 코드는 Z114, 오스트레일리아는 Z700 등). 이탈리아 마을의 등록 코드에 대한 전체 목록은 여기를 참조하고, 외국의 등록 코드에 대한 전체 목록은 여기를 참조하십시오.
체크 문자(한 글자)
앞의 15자부터 체크 디지트는 다음과 같이 결정된다.
  • 8개의 홀수 문자(1번째, 3번째, 5번째 등)를 구분하고 짝수 문자(2번째, 4번째, 6번째 등)를 구분한다.
  • 그 후에 각 단일 문자는 아래 표와 같이 숫자 값으로 변환된다.
홀수 문자
캐릭터 가치 캐릭터 가치 캐릭터 가치 캐릭터 가치
0 1 9 21 I 19 R 8
1 0 A 1 J 21 S 12
2 5 B 0 K 2 T 14
3 7 C 5 L 4 U 16
4 9 D 7 M 18 V 10
5 13 E 9 N 20 W 22
6 15 F 13 O 11 X 25
7 17 G 15 P 3 Y 24
8 19 H 17 Q 6 Z 23
짝수 문자
캐릭터 가치 캐릭터 가치 캐릭터 가치 캐릭터 가치
0 0 9 9 I 8 R 17
1 1 A 0 J 9 S 18
2 2 B 1 K 10 T 19
3 3 C 2 L 11 U 20
4 4 D 3 M 12 V 21
5 5 E 4 N 13 W 22
6 6 F 5 O 14 X 23
7 7 G 6 P 15 Y 24
8 8 H 7 Q 16 Z 25
  • 그 후에는 모든 값을 합산하여 최종 결과를 26으로 나누어야 하며, 나머지(모둘로)는 다음 표에 따라 마지막 문자를 준다.
나머지
나머지 편지 나머지 편지 나머지 편지 나머지 편지
0 A 7 H 14 O 21 V
1 B 8 I 15 P 22 W
2 C 9 J 16 Q 23 X
3 D 10 K 17 R 24 Y
4 E 11 L 18 S 25 Z
5 F 12 M 19 T
6 G 13 N 20 U

예

1991년 4월 8일 밀라노에서 태어난 가공의 마테오 모레티(남성)의 재정 법규는 다음과 같다.

  • 성: MRT
  • 이름: MTT
  • 생년월일 및 성별: 91D08
  • 출생지: F205
  • 체크 디지트: j
  • 회계 코드: MRTMTT91D08F205J

1982년 9월 25일 미국에서 태어나 이탈리아에 사는 가공의 사만다 밀러(여)의 재정 법규는 다음과 같다.

  • 성: MLL
  • 이름: SNT
  • 생년월일 및 성별: 82P65
  • 출생지: Z404
  • 체크 디지트: u
  • 회계코드: MLLSNT82P65Z404u

참고 항목

참조

메모들
  1. ^ "Tax code (Codice Fiscale) and SPID". conslondra.esteri.it. Retrieved 2021-06-26.
  2. ^ "Application for a tax code, notification of change details and requests for a tax code card/duplicate of the national health system card(natural persons)" [Form AA4/8 instructions] (PDF). agenziaentrate.gov.it. p. 3, Part B. Retrieved 30 October 2019.
  3. ^ "Table of the Italian municipalities cadastral codes" (PDF). agenziaentrate.gov.it. Archived from the original (PDF) on 19 August 2016. Retrieved 24 January 2014.

외부 링크