지이 나브라틸

본 기사는 체코어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장될 수 있다(2017년 1월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 기계로 변환된 체코어 문서를 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 928개의 문서가 있으며, topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Jiří Navrátil]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated cs Jiří Navrátil}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

지이 나브라틸
주낙의 대통령
개인내역
태어난	(1923-09-10)10 1923년 9월 독일 라이프치히
죽은	2017년 1월 16일(2017-01-16) (93) 체코 프라하

지지 나브라틸(Jiji Navratil, 1923년 9월 10일 ~ 2017년 1월 16일)은 체코 번역가, 언론인, 공산당 정권의 정치범, 스카우트 등으로, 체코 국가 스카우트 및 가이드 협회인 주낙의 회장을 역임했다.

나브라틸은 그의 아버지가 집정관이었던 독일에서 태어났다.1937년에 그는 프라하에서 스카우트가 되었다.그는 제2차 세계 대전 중에 게슈타포에 체포되어 몇 달 동안 억류되었다.1949년, 그는 다른 스카우트와 함께 체코슬로바키아의 공산주의 인수에 반대하려고 했다.그는 징역 20년을 선고받았고, 1960년에 석방되었다.

1968년 체코슬로바키아에서 스카우트 리뉴얼에 참여했다.1989년 스카우트 3차 리뉴얼에 이어 나브라틸은 주나크 중앙위원회 위원이 되었고, 이후 1992년 주나크 대통령으로 선출되었다.그는 2000년대 초반부터 2017년 사망할 때까지 주낙의 부사장으로 재직했다.

배경

1968년 프라하 봄 당시 나브라틸은 1970년 다시 탄압된 체코 스카우트 운동인 주나크의 반격자 중 한 명이었다.1989년 벨벳 혁명에 이어 주낙 3차 복원의 주역 중 한 명이 됐다.

그는 바클라프 하벨 대통령이 개회사를 한 1999년 프라하에서 열린 제10차 유럽 지도 및 스카우트 회의의 촉진자 중 한 명이었다.

2002년 나브라틸은 세계 스카우트 위원회에 의해 세계 스카우트 운동에 대한 예외적인 서비스로 수여된 세계 스카우트 운동의 유일한 공로인 제292회 청동 늑대를 수상하였다.^[1][2]

지히 나브라틸은 네에, 빌라 나브라틸로바와 결혼했다.발코바에는 토마시라는 아들이 하나 있었다.나브라틸은 1989년 11월 프라하에서 일어난 마사리크 민주화 운동의 창시자 중 한 명이다.^[3]

나브라틸은 2017년 1월 16일 93세의 나이로 세상을 떠났다.^[4]

참조

외부 링크

• "In Support of World Scouting" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-03-27. Retrieved 2009-03-27.