조던 스펜스

Jordan Spence
조던 스펜스(아이스하키)와 혼동하지 말자.
조던 스펜스
Jordan Spence (cropped).jpg
스펜스 위드 MK 돈스
개인정보
풀네임 조던 제임스 스펜스[1]
출생의 날짜. (1990-05-24) 1990년 5월 24일(31세)[1]
출생지 영국 런던 우드퍼드
높이 1.80m(5ft 11인치)[2]
포지션 디펜더
청년 경력
2004–2007 웨스트햄 유나이티드
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
2007–2014 웨스트햄 유나이티드 7 (0)
2008–2009 → 레이튼 오리엔트 (대출) 20 (0)
2009 → 스쿤토르페 유나이티드 (대출) 9 (0)
2011 → 브리스톨시티 (대출) 11 (0)
2011–2012 → 브리스톨시티 (대출) 10 (0)
2013 → 셰필드 수요일 (대출) 4 (0)
2013–2014 → 밀턴 케인즈 돈스(대출) 10 (1)
2014 → 밀턴 케인즈 돈스(대출) 19 (1)
2014–2016 밀턴 케인즈 돈스 71 (0)
2017–2019 입스위치 타운 74 (4)
2020 ADO 덴 하그 4 (0)
국가대표팀‡
2004–2006 잉글랜드 U16 8 (0)
2005–2007 잉글랜드 U17 30 (2)
2007–2008 잉글랜드 U18 2 (0)
2007–2009 잉글랜드 U19 9 (0)
2011 잉글랜드 U21 1 (0)
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영되며 2020년 4월 27일 02:58, 27일 현재 정정(UTC)
〇 2011년 4월 12일 08시 59분 현재 대표팀 상한선 및 골 수정 (UTC)

조던 제임스 스펜스(Jordan James Spence, 1990년 5월 24일생)는 가장 최근에 에레디비시에 있는 ADO 덴 하그에서 뛰었던 잉글랜드 프로 축구 선수다. 주로 오른쪽 등받이로서 스펜스는 센터백으로도 활동할 수 있다. 그는 영국을 다양한 청소년 수준으로 대표하고 주장해왔다. 그는 웨스트햄 유나이티드, 레이튼 오리엔트, 스쿤토프 유나이티드, 브리스톨 시티, 셰필드, 밀턴 케인즈 돈스, 입스위치 타운에서 이전에 뛴 적이 있다.

클럽 커리어

웨스트햄 유나이티드 및 대출

2010년 5월 웨스트햄 데뷔 스펜스

스펜스는 2004년 웨스트햄 유나이티드에 입단했다. 2006년 4월, 2006-07시즌 유소년팀 아카데미 선수로 전속계약을 체결하고, 같은 달 예비군 데뷔전을 치렀다.[3] 그는 모든 청소년 레벨에서 잉글랜드 국가대표팀의 주장을 맡아왔다.[4]

2010년 5월 9일, 스펜스는 웨스트 햄에서 첫 팀 데뷔전을 치렀고, 후반 86분에 알레산드로 디아만티에게 1 대 1의 홈 무승부를 기록했다.[5] 스펜스는 2011년 5월 15일 웨스트햄이 강등된 경기인 위건 애슬레틱에 3-2로 패하면서 웨스트햄으로 첫 출발했다.[6] 스펜스는 강등 후 2014년까지 구단과 새로운 계약을 맺었다.[7]

스펜스는 2012-13시즌에는 시즌 대부분을 클럽 예비팀에서 뛰며 보냈지만 7차례나 클럽 첫 팀에 모습을 드러냈다. 스펜스는 2012년 8월 28일 크루 알렉산드라와의 경기에서 2-0으로 승리하며 리그컵 2라운드에서 시즌 첫 출전했고,[8] 2012년 10월 20일 사우샘프턴과의 경기에서 후반 제임스 톰킨스의 대체 선수로 활약하며 시즌 첫 출전했다.[9] 스펜스는 9년 만에 2013-14시즌 말에 방출됐다.[10]

레이튼 오리엔트(대출자)

웨스트햄으로 데뷔하기 전 그는 2008년[11] 11월 29일 브래드포드 시티에서 열린 레이튼 오리엔트와의 FA컵 2라운드 경기에서 11월 25일 임대 계약을 체결하며 프로 클럽 데뷔전을 치렀다.[12] 이는 2009년 1월 5일 업턴 공원으로 복귀하면서 레이튼 오리엔트의 유일한 경기인 것처럼 보였으나 1월 23일 오리엔트로 돌아와 시즌이 끝날 때까지 머물렀다.[13] 그의 풋볼 리그 데뷔는 2009년 1월 24일 스쿤토프 유나이티드에 2 대 1로 패하면서 이루어졌다.[14]

스쿤토르페 유나이티드(대출)

스펜스는 2009년[15] 8월 17일 스쿤토프 유나이티드에 1개월 임대 계약을 체결하고 8월 18일 미들즈브러에 2대 0으로 역전패했다.[16] 8월 29일 스펜스의 스펀토프 대출은 2010년 1월 1일까지 연장되었다.[17] 2009년 12월 말에 그의 대출은 종료되었고 그는 웨스트햄으로 돌아와 스쿤토프를 위해 11번 뛰었다.[18]

브리스톨 시티 (대출)

2011년 3월 3일, 스펜스는 챔피언십팀 브리스톨시티를 위해 28일간의 대출 계약을 체결하고 3월 5일 코벤트리시티와의 원정경기에서 4 대 1로 승리하며 데뷔전을 치렀다.[19][20] 3월 30일, 이 대출은 2010-11 시즌이 끝날 때까지 연장되었다.[21] 2011년 5월 4일 웨스트햄의 아브람 그랜트 감독은 스펜스가 프리미어리그 시즌 런인을 위해 수비수들에게 뒷받침을 해줬다고 회상했다.[22]

2011년 8월 3일, 스펜스는 2012년 1월부터 웨스트햄이 그를 소환할 수 있는 선택권을 가지고 브리스톨 시티에 다시 합류했다.[23] 스펜스가 시즌 개막전에서 입스위치 타운에 3-0으로 패하며 두 번째 임대계약 후 첫 경기를 치렀다.[24] 그러나 스펜스의 출전 시간은 곧 데릭 매킨스의 관리로 줄어들었고 두 경기 무사용 대체 벤치였다가 3개월 동안 선수단에서 제외됐다.[25] 스펜스는 2012년 4월 브리스톨시티에서 10경기를 뛰며 웨스트햄으로 돌아왔다.[26]

셰필드 수요일 (대출)

스펜스는 2013년 8월 31일 챔피언십 사이드 셰필드에게 긴급 대출 계약을 체결했다.[27] 같은 날 스펜스는 미들즈브러와의 경기에서 1 대 1 무승부로 첫 출발을 한 셰필드 수요일 데뷔전을 치렀다.[28]

스펜스는 13일 셰필드 소속으로 4경기를 치른 뒤 2013년 9월 말 웨스트햄 유나이티드로 복귀했다.[29][30]

밀턴 케인즈 돈스

스펜스는 2013년 10월 24일 밀턴 케인즈 돈스에 1개월 대출로 입사했다.[31] 그는 10월 26일 트랜미어 로버스에게 3-2로 완패하며 데뷔했다. 스펜스가 페널티킥을 내줬지만 감독 칼 로빈슨은 스펜스의 데뷔를 "원더풀"[32]이라고 표현했다. 그는 콜체스터 유나이티드에 3 대 1로 패하며 2013년 11월 26일 클럽 레벨에서 생애 첫 골을 기록했다. 스펜스는 밀턴 케인즈 돈스에서 12경기를 뛴 뒤 2014년 1월 웨스트햄으로 복귀했다.[33] 스펜스는 2014년 1월 30일 밀턴 케인즈 돈스와 2013-14 시즌이 끝날 때까지 재계약했다.[34] 스펜스의 두 번째 임대 계약 후 첫 경기는 2014년 2월 1일 처음 출전한 클럽인 트랜미어 로버스와의 경기에서 1-0으로 졌다.[35] 스펜스는 2014년 3월 22일 스테파니지를 상대로 3-2로 승리하며 올 시즌 두 번째 골을 기록했다.[36] 스펜스는 계속해서 2013-14시즌을 마쳐 29번의 출전과 2번의 득점을 기록했다.

챔피언십 클럽들의 관심에도 불구하고,[37] 2014년 8월 21일 스펜스는 밀턴 케인즈 돈스에 영구 계약을 체결하고, 1년 더 연장할 수 있는 추가 옵션을 계약했다.[38] 스펜스의 영구결번 이후 첫 경기는 2014년 8월 31일, 크로울리 타운에 2-0으로 패하면서 후반 72분 딘 보우디치의 대체 선수로 나왔다.[39] 스펜스는 2014-15시즌 내내 리 호드슨, 조지 발독과 함께 오른쪽 등받이 자리를 놓고 경쟁하는 자신을 발견했다. 그럼에도 스펜스는 2014-15시즌 밀턴 케인즈 돈스에서 38경기를 뛰며 준우승에 올랐다.[40][41] 밀턴 케인즈는 스펜스가 2015-16시즌 동안 계약을 유지하도록 하는 계약 연장을 선택했다.[42]

스펜스는 2015-16시즌에도 시즌 초반 오른쪽 뒷자리에 머물며 2016년 1월 19일 노샘프턴 타운에 3-0으로 승리하며 FA컵 3라운드 리플레이가 중단될 때까지 팀 1위 탈환을 이어갔다.[43] 이후 스펜스는 곧 시즌이 진행되면서 발덕의 등장에 이어 오른쪽 등판에서 첫 팀 자리를 잃었다.[44] 그럼에도 스펜스는 2015-16시즌을 마무리하며 33차례나 출전을 마쳤는데, 한 시즌 뒤 다시 리그 원(League One)으로 강등됐다. 2016년 5월 12일, 스펜스는 재계약이 안 된다는 발표가 있은 후 팀에서 방출되었다.[45]

입스위치 타운

2016-17시즌 초반 구단에서 첫 재판을 받고도 퇴짜를 맞은 뒤 2017년 1월 16일 로터럼 유나이티드와 버밍엄시티 양쪽에서 비슷하게 퇴짜를 맞은 뒤 입스위치 타운과 시즌 막판까지 계약을 맺었다.[46][46] 스펜스는 2017년 8월 15일 프리킥의 헤딩슛으로 구단 첫 골을 터뜨려 입스위치가 밀월을 상대로 4-3 승리를 거뒀다.[47] 그는 2018-19시즌 말에 방출되었다.[48]

ADO 덴 하그

스펜스는 2020년 1월 네덜란드 팀 ADO 덴하그에 입단해 2019-20시즌이 끝날 때까지 계약했다.[49] 그는 계약 만료 후인 7월에 풀려났고, COVID-19 대유행으로 에레디비즈 시즌이 끝났기 때문이다.

국제 경력

스펜스는 2005년 11월 잉글랜드 U16을 빅토리 실드(Victory Shield)에 주장했고 [50]이후 잉글랜드 U17을 북유럽 토너먼트 결승전에 진출시켜 2006년 8월 파로 제도에서 뛰었고 두 번째 경기에서 골을 넣었다. 잉글랜드는 4개 조 1위로 경기를 마쳤으나, 토르샤븐에서 덴마크에게 결승전에서 패했다.[51]

2007년에는 17세 이하 유럽선수권대회 엘리트 예선 U17의 존 피콕 감독 선수단에 세르비아, 보스니아 헤르체고비나, 아제르바이잔과 함께 이름을 올렸다.[52]

2007년 스펜스는 2007년 FIFA U-17 월드컵에서 잉글랜드의 주장을 맡았다. 이것은 이 연령대에서 한국이 세계 결승에 오른 첫 번째였다. 브라질과의 경기에서 그는 후반전 승자를 기록했고, 이로써 잉글랜드가 FIFA 대회에서 브라질을 이긴 것은 이번이 처음이었다.[53] 2007년 11월 20일 스펜스는 가나를 2-0으로 물리치고 잉글랜드 U18팀을 이끌었다.[54] 2007년[55] 10월 14일 루마니아를 상대로 6-0으로 승리하며 잉글랜드 U19 팀에 첫선을 보였다. 잉글랜드 U18 팀은 2008년 4월 16일 오스트리아를 2-0으로 꺾고 스펜스의 주장 아래 2007-08 시즌 무패 행진을 마쳤다.[56]

스펜스는 2008-09시즌에도 잉글랜드 19세 이하 팀과 계속 인연을 맺어 2009년 여름 UEFA U19 챔피언십에 출전할 수 있도록 도왔다. 2011년 3월 스펜스는 아이슬란드에 2 대 1로 패하며 잉글랜드 U21에 데뷔했다.[21]

사생활

2014년 6월 배우 나오미 스콧과 4년 열애 끝에 결혼했다.[57][58]

경력통계

경기는 2020년 3월 7일 경기였다.
클럽별, 시즌별, 대회별 외모와 목표
클럽 계절 리그 FA컵 리그컵 기타 합계
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
웨스트햄 유나이티드 2007–08[59] 프리미어리그 0 0 0 0 0 0 — 0 0
2008–09[60] 프리미어리그 0 0 0 0 0 0 — 0 0
2009–10[61] 프리미어리그 1 0 0 0 0 0 — 1 0
2010–11[62] 프리미어리그 2 0 0 0 0 0 — 2 0
2011–12[63] 챔피언십 0 0 0 0 0 0 — 0 0
2012–13[64] 프리미어리그 4 0 1 0 2 0 — 7 0
2013–14[65] 프리미어리그 0 0 0 0 0 0 — 0 0
합계 7 0 1 0 2 0 0 0 10 0
레이튼 오리엔트(대출자) 2008–09[60] 리그 원 20 0 1 0 0 0 0 0 21 0
스쿤토르페 유나이티드(대출) 2009–10[61] 챔피언십 9 0 0 0 2 0 — 11 0
브리스톨 시티 (대출) 2010–11[62] 챔피언십 11 0 0 0 0 0 — 11 0
2011–12[63] 챔피언십 10 0 0 0 1 0 — 11 0
셰필드 수요일 (대출) 2013–14[65] 챔피언십 4 0 0 0 0 0 — 4 0
합계 54 0 1 0 3 0 0 0 58 0
밀턴 케인즈 돈스(대출자) 2013–14[65] 리그 원 29 2 2 0 0 0 0 0 31 2
밀턴 케인즈 돈스 2014–15[40] 리그 원 38 0 3 0 2 0 1[a] 0 44 0
2015–16[66] 챔피언십 33 0 2 0 1 0 — 36 0
합계 100 2 7 0 3 0 1 0 111 2
입스위치 타운 2016–17[67] 챔피언십 17 0 0 0 0 0 — 17 0
2017–18[68] 챔피언십 40 4 0 0 0 0 — 40 4
2018–19[69] 챔피언십 17 0 1 0 1 0 — 19 0
합계 74 4 1 0 1 0 0 0 76 4
ADO 덴 하그 2019–20[70] 에레디비시 4 0 0 0 — — 4 0
경력합계 239 6 10 0 9 0 1 0 259 6
  1. ^ 풋볼 리그 트로피 출연

명예

밀턴 케인즈 돈스

참조

  1. ^ a b Hugman, Barry J., ed. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Mainstream Publishing. p. 388. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Socccerbase — Jordan Spence". soccerbase.com. Retrieved 11 June 2013.
  3. ^ "Spence puts pen to paper, West Ham United FC". Whufc.com. 2 April 2006. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 10 May 2010.
  4. ^ "England date for Spence". Whufc.com. 7 March 2009. Archived from the original on 10 March 2009. Retrieved 10 May 2010.
  5. ^ Dawkes, Phil (9 May 2010). "West Ham 1–1 Man City". BBC News. Retrieved 10 May 2010.
  6. ^ McNulty, Phil (15 May 2011). "BBC Sport — Football — Wigan 3–2 West Ham". BBC News. Retrieved 16 May 2011.
  7. ^ "Spence Signs". West Ham Unite F.C. 1 July 2011. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 24 August 2016.
  8. ^ "West Ham United 2 – 0 Crewe Alexandra". BBC Sport. 29 August 2012. Retrieved 24 August 2016.
  9. ^ "West Ham United 2 – 1 Southampton". Southampton F.C. 20 October 2012. Retrieved 24 August 2016.
  10. ^ "Spence thanks West Ham following release". Talksport. 22 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  11. ^ "Bradford City 1–2 Leyton Orient". BBC Sport. 29 November 2008.
  12. ^ "O's sign Hammers' Spence on loan". BBC News. 25 November 2008. Retrieved 10 May 2010.
  13. ^ "Spence rejoins Os on loan". leytonorient.com. 23 January 2009. Archived from the original on 27 January 2009.
  14. ^ "Scunthorpe 2–1 Leyton Orient". BBC News. 24 January 2009. Retrieved 10 May 2010.
  15. ^ "Iron Land Spence on Loan". Sportinglife.com. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 10 May 2010.
  16. ^ "Scunthorpe 0–2 Middlesbrough". BBC News. 18 August 2009. Retrieved 10 May 2010.
  17. ^ 2009년 9월 2일 웨이백머신에 보관된 스펜스 대출 연장 철 www.scunthorpe-united.co.uk
  18. ^ "Hammers recall Spence". Skysports.com. 31 December 2009. Retrieved 10 May 2010.
  19. ^ "Bristol City sign up West Ham's Jordan Spence on loan". BBC Sport. 3 March 2011. Retrieved 3 March 2011.
  20. ^ "Coventry 1 – 4 Bristol City". BBC Sport. 5 March 2011. Retrieved 6 March 2011.
  21. ^ a b "West Ham's Jordan Spence extends Bristol City loan". BBC Sport. 30 March 2011. Retrieved 12 April 2011.
  22. ^ "Spence recalled". Whufc.com. Archived from the original on 6 May 2011. Retrieved 16 May 2011.
  23. ^ "Bristol City sign Jordan Spence on loan from West Ham". BBC Sport. 3 August 2011. Retrieved 3 August 2011.
  24. ^ "Bristol City 0 – 3 Ipswich Town". BBC Sport. 6 August 2011. Retrieved 24 August 2016.
  25. ^ "Louis Carey in for injured Cole Skuse". Bristol Post. 27 September 2011. Retrieved 24 August 2016.[데드링크]
  26. ^ "Loan Duo End City Spells". bcfc.co.uk. Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 24 April 2012.
  27. ^ "Spence signs". swfc.co.uk. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 24 August 2016.
  28. ^ "Middlesbrough 1 – 1 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 31 August 2013. Retrieved 24 August 2016.
  29. ^ "Brighton & HA v Sheffield Wednesday: Hard work key to Owls improving fortunes, says Nuhiu". Yorkshire Post. Retrieved 2 October 2013.
  30. ^ "Spence returns to West Ham". Sheffield Wednesday F.C. 30 September 2013. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 24 August 2016.
  31. ^ "MK Dons bring in West Ham United's Jordan Spence". BBC Sport. Retrieved 28 October 2013.
  32. ^ "Robbo left 'shell-shocked' after Tranmere defeat". Milton Keynes Citizen. Retrieved 28 October 2013.
  33. ^ "Football: West Ham United youngster leaves club". mkweb.co.uk. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 19 January 2014.
  34. ^ "Spence returns to stadiummk". Milton Keynes Dons FC. 30 January 2014.
  35. ^ "Milton Keynes Dons 0 – 1 Tranmere Rovers". BBC Sport. 1 February 2014. Retrieved 24 August 2016.
  36. ^ "Stevenage 2 – 3 Milton Keynes". BBC Sport. 22 March 2014. Retrieved 24 August 2016.
  37. ^ "Championship clubs chase West Ham defender Jordan Spence". Daily Express. 12 March 2014. Retrieved 24 August 2016.
  38. ^ "Spence returns to stadiummk". Milton Kenyes Dons. 21 August 2014. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 21 August 2014.
  39. ^ "Milton Keynes Dons 2 – 0 Crawley Town". BBC Sport. 31 August 2014. Retrieved 24 August 2016.
  40. ^ a b "Games played by Jordan Spence in 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 22 October 2014.
  41. ^ "Milton Keynes Dons 5–1 Yeovil". BBC Sport. Retrieved 3 May 2015.
  42. ^ "Retained list revealed". Milton Keynes Dons F.C. 22 May 2015. Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 24 August 2016.
  43. ^ "REPORT: Milton Keynes Dons 3–0 Northampton Town: Dons set up Chelsea clash". Milton Keynes Citizen. 19 January 2016. Retrieved 24 August 2016.
  44. ^ "REPORT: Cardiff City 0–0 Milton Keynes Dons: Point apiece in wet Wales". Milton Keynes Citizen. 6 May 2016. Retrieved 24 August 2016.
  45. ^ mkdons.com. "Dons make decisions on players". Milton Keynes Dons F.C. Archived from the original on 12 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
  46. ^ a b "Town Sign Former Triallist Spence". twtd.co.uk. Retrieved 16 January 2017.
  47. ^ "Millwall 3–4 Ipswich Town". BBC Sport. 15 August 2017.
  48. ^ "Gerken Included in Released Blues". Ipswich Town Official Website. 20 May 2019. Retrieved 20 May 2019.
  49. ^ "ADO Den Haag bring in Spence". Football Oranje. 22 January 2020.
  50. ^ "Jordan Spence". whufc.com. Retrieved 22 April 2015.[영구적 데드링크]
  51. ^ "England U17 Match results". englandfootballonline.com. Retrieved 22 April 2015.
  52. ^ "Busy week for Hammers on international duty". West Ham United FC. 21 March 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 11 September 2014.
  53. ^ "Skipper Spence History Maker". Fifa.com. 24 August 2007. Archived from the original on 27 August 2007. Retrieved 10 May 2010.
  54. ^ "Eastick's challenge". FA Official Website. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 11 September 2014.
  55. ^ "Young Lions hit six, TheFA.com". FA Official Website. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 11 September 2014.
  56. ^ "England are all Hart". FA Official Website. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 11 September 2014.
  57. ^ "@NaomiScott, love you more..." Jordan Spence on Twitter.
  58. ^ "<3". naomiscottmusic on Instagram. Archived from the original on 24 December 2021.
  59. ^ "Games played by Jordan Spence in 2007/2008". Soccerbase. Retrieved 31 May 2014.
  60. ^ a b "Games played by Jordan Spence in 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 May 2014.
  61. ^ a b "Games played by Jordan Spence in 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 May 2014.
  62. ^ a b "Games played by Jordan Spence in 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 May 2014.
  63. ^ a b "Games played by Jordan Spence in 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 May 2014.
  64. ^ "Games played by Jordan Spence in 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 May 2014.
  65. ^ a b c "Games played by Jordan Spence in 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 May 2014.
  66. ^ "Games played by Jordan Spence in 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 27 September 2016.
  67. ^ "Games played by Jordan Spence in 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 July 2017.
  68. ^ "Games played by Jordan Spence in 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 July 2017.
  69. ^ "Games played by Jordan Spence in 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 July 2017.
  70. ^ "Games played by Jordan Spence in 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 July 2017.
  71. ^ "2015: Dons clinch promotion in style". Milton Keynes Dons. 30 December 2015. Retrieved 23 September 2017.

외부 링크