조제프 피바토

Joseph Pivato

조셉 피바토(Joseph Pivato, 1946년 2월, 이탈리아 테제 술 브렌타 출생)는 이탈리아-캐나다 문학에 대한 비판적 인식을 처음 확립하고 캐나다 문학에 대한 인식을 바꾼 캐나다의 작가 겸 학술가다. 1977년부터 2015년까지 그는 캐나다 아타바스카 대학의 비교 문학 교수였다. 그는 지금 명예교수다.

전기

그는 이탈리아 베니스에서 북쪽으로 약 40km 떨어진 마을인 테제 술 브렌타에서 주세페 피바토로 태어났다. 그의 어머니는 베니스 동쪽 프릴리 지방의 우디네 출신이었다. 이 이탈리아 출신은 작가, 연구자, 학자로서의 그의 생애와 경력에 지대한 영향을 끼치기 위해서였다. 이 가족은 1952년 캐나다 온타리오 주 토론토로 이민을 가서 천주교 수녀들이 요셉으로 이름을 바꾸었다. 그는 세인트루이스에 다녔다. 마이클스 칼리지 스쿨은 남자아이를 위한 고등학교로, 그곳에서 언어와 문학을 공부했다. 그는 요크 대학에 입학하여 모더니즘 학자, D.E.S. 맥스웰, 페미니스트 및 중세주의자, 베릴 롤랜드, 페미니스트 학자, 요한나 H와 함께 공부했다. 스투키 캐나다 작가 어빙 레이튼은 프랑스 시인 헤디 부르와이, 시인 비판가인 엘리 맨델을 만났다. D.E.S. 맥스웰과 함께 그는 아프리카 문학의 첫 강좌(1969년)에 등록했다. 여름에 그는 대학 등록금을 지불하는 것을 돕기 위해 이탈리아 벽돌공들과 함께 일했다. 1968년에 그는 요크에서 최초의 문학잡지, 바니에 대학의 부두 시집을 창간하고 편집했다. 1970년에 그는 요크에서 학사학위를 받았고 에드먼턴으로 옮겨 앨버타 대학에서 비교문학을 공부했다. 1971년 그의 M.A. 논문은 단테와 보들레르에 관한 것이었다. 작가 겸 학술 E.D. Blodgett은 박하 시에 대한 박사 논문의 조언자였다. 그는 또한 캐나다 작가 헨리 크라이젤과 쉴라 왓슨을 만났고, 그가 아직 대학원생일 때 캐나다 문학(1973년, 편집자 조지 우드콕)에 그의 첫 비평적 에세이를 출판하는 캐나다 작가들을 연구하기 시작했다. 박사과정이 끝나자(1977년) 브리티시 오픈 대학을 본떠 만든 원격교육기관인 아타바스카 대학에서 근무하기 시작했다. 아타바스카에서 그는 영문학, 캐나다 문학, 비교 문학, 이론의 첫 강좌를 개발하는 것을 도왔다. 그는 비판적인 출판물, 격년제 회의, 책 출간 등을 통해 이러한 소수 민족 작가들의 작품을 발전시키는 이탈리아-캐나다 작가 협회(1986)의 회장을 설립하고 있었다. Athabasca Pivato는 언어 문학 센터의 강좌를 맡았고 창조적인 글쓰기의 첫 번째 강좌를 개발했다. 1997년과 2005년 사이에 그는 영문학, 캐나다 문학, 비교 문학 및 이론 강좌의 첫 웹 페이지를 제작하여 아타바스카에서 온라인 강좌를 개척했다. 2010년에 그는 MA-IS 프로그램의 일부인 문학학 석사학위를 설립했다. 그는 앨버타 심리학자, 작가, 학술 및 장애의 옹호자인 엠마 피바토 박사와 결혼했다. 그들의 자녀로는 (1) 마커스 J. 피바토 박사, 체지폰토이즈 대학(프랑스 파리), (2) 줄리아나 피바토, 토론토에서 예술가 및 학술원, (3) 알렉시스가 있다. 그들은 4명의 손자가 있다. Emma Pivato의 소설에는 Blind Sight Solution(시카고: 코지 캣 프레스, 2013) 비뚤어진 칼(2014) 로스코의 복수(2014) 제시가 알고 있다(2015) 2번 고속도로 살인(2016) 치명적인 치료(2016) 건강한 몸도 죽는다(2019)와 산후죽음(2021). 2021년 엠마 피바토(Emma Pivato)가 출간하고 알렉시스가 중증장애 딸과 함께한 삶에 대한 강력한 회고록(게르니카 판)을 출간했다.

비교 문학의 학문적 연구

조셉 피바토는 비교 문학의 이론을 이용하여 이탈리아-캐나다의 글쓰기를 장려한다. 세 가지 언어로 존재하는 문학으로서: 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 번역, 영향, 민족 정체성, 이주, 전용에 관한 토론에 자신을 빌려준다. 그의 발견은 1978년 피에르 조르지오 디치코가 편집한 이탈리아-캐나다 시인들의 첫 번째 시집인 '로마 캔들'에 그의 시가 수록되면서 시작되었다. 이것은 그가 1981년 5월 핼리팩스 달호우시 대학에서 열린 전국 컨퍼런스에서 이탈리아-캐나다 작가들에 대한 첫 논문을 발표하도록 영감을 주었다. 이 논문은 여러 학술지에 의해 거부되었고 결국 캐나다 민족학 14,1(1982년)에 "이탈리아-캐나다어 쓰기의 도착"으로 발표되었다.

1984년 피바토는 토론토 대학의 민족 이민 연구 프로그램 연구원이었습니다. 이 펠로우쉽은 교수의 초청으로 이루어졌다. 로버트 F. 토론토에서 온타리오 다문화사학회의 하니(1976–89) 학술원장은 그의 첫 번째 책인 Contrasts를 편집했다. 캐나다 소수민족 문학 진흥을 위한 세미나가 된 이탈리아-캐나다어 문예 비교 에세이(1985). 그는 캐나다 문학 106호(1985)의 "이탈리아-캐나다 인맥스"호를 구상하고 공동 집필했다. 피바토는 1987년부터 88년까지 요크 대학교에서 이탈리아-캐나다 연구의 마리아노 엘리아 의자에서 이탈리아-캐나다 작가들에 대한 첫 강좌를 개발하고 가르쳤다. 에드먼턴의 비교문학 연구소는 그를 캐나다 20개 민족이 쓴 최초의 연구집인 소확산 문학(1990년)을 편집하도록 초청했다. 1991년 그는 호주 시드니에 있는 맥쿼리 대학의 캐나다 방문 연구원이었습니다. 이 잡지는 비교문학 및 소수민족의 글쓰기, 번역, 구술적 영향, 민족 여성 작가 및 기타 주제에 관한 독창적인 비판적 연구 모음집인 Echo: Other Literacies (1994년)를 발간하게 되었다. 비판적인 서문은 페미니스트 학자인 스네자 구뉴(Deakin & U.B.C.)에 의해 만들어졌다. 1996년 '문학 이론과 소수민족 글쓰기' 특집을 편집해 캐나다 민족학으로 돌아왔다. 피바토가 편집한 주요 권은 '이탈리아-캐나다어 필기의 문집'(1998)으로, 영어, 프랑스어 또는 이탈리아어로 작업하는 53명의 작가들이 포함되어 있으며, 많은 대학과 대학 과정에서 텍스트로 사용되어 왔다. 포함된 작가들 중에는 F.G. 파치, 린다 허천, 니노 리치, 파스칼레 베르디치오, 메리 디 미켈레, 마르코 미콘 등이 있다. 피바토의 시는 'Poety Canada Review, Seven Persons Repository, Manna, Canadian National Studies'에 등장했고, 그의 단편 소설 《문계》(1999년)과 《문계》(2002년)에 실렸다.

피바토는 캐나다 문학에 대한 다문화적 관점을 위한 연구와 지지의 최전선에 있었다. 작가 겸 학술가인 조지 엘리엇 클라크는 자신의 작품을 다른 소수 민족 작가들이 자신의 출판물에 대한 뚜렷한 정체성을 확립하는 데 따라야 할 예라고 지적한다. 피바토는 우디네 대학과 교수가 설립한 Centro di Cultura Canadese에서 여러 차례 방문연설자 겸 연구자였다. 안나 피아 데 루카 그는 프리울리에 있는 배경을 가진 캐나다 작가들에게 그의 연구의 일부를 집중시켰다. 2004년에 그는 호주의 월롱공 대학교의 펠로우로 방문했는데, 그곳에서 그는 교수님과 협력했다. 가에타노 란도. 수년간피바토는 캘거리 대학,토론토 대학,몬트리올 대학,로랑트 대학,캘리포니아 주립 대학,롱 비치,영국 베니스 대학, 멜버른 대학 및 기타 기관에서 초청 연사로 활동해왔다.

2000년부터 2011년까지 게르니카 에디션(토론토와 몬트리올)에서 안토니오 달폰소와 함께 Essential Writers 시리즈의 총 편집장을 지냈다. 그는 현재 이 작가 시리즈의 유일한 학술 편집자다. 2020년까지 이 시리즈는 인상적인 54권에 이르렀으며, 각각 다음과 같은 캐나다 작가의 모노그래프가 있다. Sheila Watson, Sharon Pollock, Caterina Edwards, Aritha Van Herk, Gail Scott, Robert Kroetsch, David Adams Richards, Nicole Brossard, Margaret Atwood, Anne Hébert, Gary Geddes, Joy Kogawa, Mary di Michele, Dany Laferriere, Roy Kiyooka and Jack Hodgins. 각각은 리안 모예스, 앤 노토프, 루이스 H와 같은 저명한 학자에 의해 편집된다. 포사이스, 모니크 츠코펜, 크리스틀 베르딘, 니콜 마르코티, 졸린 암스트롱, 쉬나 L. 윌슨. 2008년에 그는 처음 셔브룩 비교 캐나다 문학 학교를 영어, 프랑스어, 번역으로 캐나다 글의 개발과 연구에 중요한 요소로 파악했고, 이후 2011년에 이 새로운 제안을 발표했다. 그는 이 중요한 아프리카계 캐나다 작가에게 헌정된 첫 책인 아프리카계 대서양: 조지 엘리엇 클라크(2012년)에 대한 에세이를 편집했다. 그는 편집했다, 쉴라 왓슨: 작가, 편집자, 멘토로서 왓슨의 모든 작품을 살펴본 최초의 책 <에세이집>(2015년). 2018년 피바토는 새로운 세기를 위한 줄리아 드 가스페리 비교 문헌과 공동 집필한 최초의 캐나다 문헌이다. 그것은 다양한 언어와 문학을 연구하는 다원론적 접근으로부터 분야를 촉진한다. 20명의 기고자들은 대부분 이중언어 캐나다 학자들이다.

아타바스카 대학 교수 연구 사이트 피바토는 최근 캐나다에서 발행된 소수민족 글쓰기 에세이 12편을 게재했다. 조셉 피바토는 캐나다 작가들에 대한 광범위한 연구 사이트인 아타바스카 대학에 캐나다 작가 사이트를 만들어 관리하고 있다.

참고 문헌 목록

문학연구서

  • 대비: 이탈리아어-캐나다어 쓰기에 대한 비교 에세이 몬트리올: 게르니카, 1985년 편집자 및 기고자. 1985년 브레사니 다문화 문학상 수상자.
  • 소확산 / 레스 리테라쳐 드 모인드레 확산의 문헌. 에드먼턴: 비교 문학 연구소, 1990. 스티븐 토토시, 밀라노 디믹과 협업한 편집자.
  • 에코: 기타 문헌에 대한 에세이. 토론토: 게르니카 판, 1994. 스네자 구뉴의 서문을 쓴 작가.
  • 이탈리아-캐나다어 문집 토론토: 게르니카, 1998년 편집자
  • 카테리나 에드워즈: 그녀의 작품에 관한 에세이들. 토론토: 게르니카, 2000년 편집자
  • F.G. Paci: 에세이 on His Works. 토론토: 게르니카, 2003년 편집자
  • Mary di Michelle: 그녀의 작품에 대한 에세이. 토론토: 게르니카, 2007. 편집자 및 기고자.
  • Pier Giorgio DiCicco: Essays on His Works. 토론토: 게르니카, 2011년 편집자 및 기고자.
  • 아프리카 대서양: 조지 엘리엇 클라크에 관한 에세이. 토론토: 게르니카, 2012년 편집자 및 기고자.
  • 쉴라 왓슨: 그녀의 작품에 대한 에세이. 토론토: 게르니카, 2015년 편집자 및 기고자.
  • From Friuli: 영어 번역이 있는 Friulan의 시. 리나 델 닌 크랄리. 몬트리올: 롱브리지 북스, 2015. 편집자 및 기고자.
  • Giulia De Gasperi와 공동 집필한 신세기 비교 문학 몬트리올: 맥길퀸의 UP, 2018. 편집자 및 기고자.

---

  • Joseph Pivato가 편집한 저널의 특별판
  • 캐나다 문학 106, "이탈리아-캐나다 연결"(1985), 공동 편집자.
  • 캐나다 민족학 28,3 (1996) "문학 이론과 소수민족 글쓰기"
  • 토론토 컨템포러리 글 해외 16,3 (1998) "이탈리아-캐나다 문제"
  • Accenti: The Magazine with Italian Accent 29 (2013) "이탈리아 음악에 관한 특별호"

장부에 대한 기여(선택한 목록)

  • 캐나다의 비교 문헌: 현대 장학금, 교육학, 그리고 검토 중인 출판. 에드, 수잔 잉그램 & 아이린 시웬키 랜햄: 렉싱턴 북스, 2020년
  • 글쓰기 알버타: 문학적 정체성에 기반한 건축. 조지 멜닉 & 도나 코츠 입니다. 캘거리: 캘거리 프레스 대학, 2017.
  • 변환 효과: 현대 캐나다 문화를 형성하는 것. 에드. 캐시 메자이, 셰리 사이먼 & 루이스 폰 플로토우. 몬트리올: 맥길 퀸 대학 출판부. 2014년.
  • 캐나다 문화 모자이크의 변형, eds. 안나 피아 데 루카 & 데보라 사이데로 우디네: 포럼, 2012.
  • 캐나다의 베네치아, 에드. 지안파올로 로마나토 이탈리아 라벤나: 롱고 에디토레, 2011.
  • 문화에 대한 성찰, Eds Licia Canton, Venera Fazio, Jim Zuchero. 토론토: Frank Iacobucci Centre for Italian-Canadian Studies, 2010.
  • 르네상스 시대의 믿음과 환상, 에단 맷 카발레르, 올가 조르지 푸글리시 & 에단 맷 카발레르. 토론토: 개혁 르네상스 스튜아데스 센터, 2009
  • 캐나다 신원 조사 중, 에드 안나 피아 데 루카 우디네: 포럼, 2010.
  • 문학 다원, 에드. 크리스털 베르딘 피터버러: 브로드뷰 프레스, 1998.
  • 테두리 띄우기: 캐나다 비평의 새로운 맥락, ed. 누르제한 아지즈. 토론토: TSAR, 1999.
  • 형태 형성 역사: L'Identita Italo-Canadese 넬 캐나다 앵글로포노, eds 안나 피아 데 루카 & 알레산다 페라로 Udine: 포럼, 2005.
  • 사회다원주의와 문학사, 에드. 프란체스코 로리지오 토론토: 게르니카, 1996년

외부 링크