코에마나

Khoemana
코에마나
그리콰, 코라나, ,오라, 코라
오라코밥
네이티브:나미비아 남아프리카 공화국
민족성그리콰족
원어민
6 (2008)[1]
k
  • 꺽회
    • 코에마나
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
kqz – 코라나
xii – 시리
글로톨로지sout3214
ELP코라나
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

ana 오라코밥 또는 코레마나(Korakobab) 또는 코레마나(Khoemana)는 남아프리카 공화국의 빈사군드 쿠어어(Mora 또는 Griqua라고도 한다.

이름

"호에마나"(khoe '사람' + 마력 '언어'에서)는 코라나 /kɒrɑrnə/(또한 also오라코밥, ǃ오라, 코라, 코라쿠아) 또는 그리콰(또한 그리[xri], Xri, Xiri, Xirikwa로 더 많이 알려져 있다.[2] '코라나'라는 이름은 내명인 ǃOra IPA: [ooaa] 또는 ǃ고라 IPA: [ooaa]를 반영하여, ǃOra 사람들을 가리킨다.[3] 때때로 a오라는 케이프코회나 케이프 핫텐토트라고도 알려져 있지만, 후자는 경멸적으로 여겨졌다. 다양한 명칭은 서로 다른 언어(함께 찍으면 남국회라고 부름)로 취급되는 경우가 많지만 실제 사투리 구분에 해당하지 않으며, 연사는 '코라나'와 '그리콰'를 서로 바꾸어 사용할 수도 있다. 예를 들어 두 이름 모두 그리콰족에게 보다 광범위하게 사용된다. 코에마나 방언 몇 개가 존재(또는 존재)하고 있지만, 자세한 것은 알 수 없다.[4]

음운론

Khoemana는 Khoekhoe와 밀접한 관계가 있으며, 음계는 대체로 유사하다. 강하게 흡인된 Khoekhoe 아첨자들은 Khoemana에 있는 단순 흡인된 Plosiv[tʰ, kʰ]이다. 그러나 Khoemana에는 Khoekhoe에서는 찾아볼 수 없는 분출성 벨라 결찰 /kxʼ/[5]와 그에 상응하는 일련의 클릭, / /xʼ ǃxʼ ǂxʼ/가 있다. 비치(1938년)[6]는 당시 호익회가 클릭으로 /kxʼ/ 언어의 공통현실화 또는 /kxʼ/의 모든 전화인 벨라 측방출구 부착물인 [k̝̊͡ʼʼ]을 가지고 있었으며, 이것이 호메마나에게도 해당될 것으로 예상할 수 있다고 보고했다. 또, 코에마나에서는 전체 어휘의 약 절반 정도가 클릭 한 번으로 시작되었는데, 코에마나에서는 4분의 1 정도가 클릭으로 시작되었다.

코에마나 모음
앞면 중앙 뒤로
구술의 콧대의 구술의 구술의 콧대의
가까운. i ĩ u ũ
중앙의 e ə o õ
개방하다 a ã

코라나에서는 [oe]와 [oa]를 [we]와 [wa]로 발음할 수 있다.

코에마나 비클릭 자음
라비알 치과의 치조류 벨라르 글로탈
콧물 m n
플로시브 무성음의 p t k ʔ
흡인된 t kʰ
목소리 있는 b d
애프랙레이트 분출성의 tsʼ kxʼ
프리커티브 s x h
트릴 r
  • 음소 [k]는 [e] 또는 [i] 이전에 /c/로 실현할 수 있다.
  • 인터뷰칼로리 [p]와 [b]는 /β/로 실현된다.
  • [s]는 근전모음 [i], [ĩ] 또는 [e]를 따르지 않을 때 치경모음이라고 한다.
  • 흡인된 음소음[tʰ]은 근접한 전면 모음 [i], [ĩ] 또는 [e]가 이어지면 아첨음 /ts/로 실현된다.
  • 흡인된 소리[kʰ]는 때때로 [kx]로 실현될 수 있다. 일부 그리콰 스피커는 [kʰ]을 [kʼ]로 발음할 수 있다.
  • [tsʼ] 소리는 거의 발생하지 않는다.
  • [m]과 [n]은 [m̩]와 [n̩]로 음절적으로 발생할 수 있다.
  • 트릴린 [r]은 어떤 말에서 플리핑된 [ []로도 실현될 수 있다.
  • 코에마나에서는 캐주얼한 말투에서 목소리가 매우 약할 수 있기 때문에, 목소리를 내는 플로시브는 무성 플로시브와 구별하기 어려울 수 있다.[4]
Khoemana clicks
치과의 치조류의 측면의 구개질의
일반(벨라 스톱) ǀ(k) ǃ(k) ǁ(k) ǂ(k)
콧대의 ᵑǀ ᵑǃ ᵑǁ ᵑǂ
광택이 있는 ǀˀ ǃˀ ǁˀ ǂˀ
흡인된 ǀʰ ǃʰ ǁʰ ǂʰ
목소리 있는 ǀᶢ ǃᶢ ǁᶢ ǂᶢ
흡인 k ǀᵏʰ ǃᵏʰ ǁᵏʰ ǂᵏʰ
벨라르 박음질하다 ǀkx ǃkx ǁkx ǂkx
벨라 방출의
결박하다 		ǀkxʼ ǃkxʼ ǁkxʼ ǂkxʼ
벨라 프리스케 하는 ǀx ǃx ǁx ǂx

코에마나에는 네 가지 음색이 있다.

고봉의
욱일승천
̄ 중반
추락하는 ̂

인구

코에마나 화자의 수에 대한 보도는 모순되지만, 거의 멸종된 것은 분명하다. 블로엠폰테인, 킴벌리 주변에서 나이든 연사 4명이 발견되기 전까지는 멸종된 것으로 생각되었다.[7] 헬싱키 대학의 돈 킬리안(Don Killian)의 2009년 보고서는 당시 연사가 30명 미만이었던 것으로 추정했다.[4] 마티아스 브렌징거는 2012년 한 명의 연설자가 남아 있지만, 그녀는 그 언어를 말하는 것을 거절했다고 보고했다.[8] 그 불일치는 그 언어가 여러 방언들을 가지고 있고 여러 이름으로 통하기 때문일 수 있는데, 학자들은 항상 같은 인구를 언급하지는 않는다.[4] 코에마나는 유네스코 언어 아틀라스에 "심각한 멸종 위기"로 등재되어 있다.[9] 이 멸종위기에 처한 언어의 상실은 코에마나 화자의 유산과 문화에 큰 영향을 미칠 것이다.[10]

증명

로버스트 코에마나(1975년)는 주로 루시 로이드의 1879년 공책에 기록되는데, 이 공책에는 5개의 단편 소설이 수록되어 있다. 일부 추가 작업은 포넬리스(1975년)에서 이루어졌다.[11] 2009년 현재, 유로B아벨 프로젝트는 남아있는 스피커를 찾고 있다.

역사

참고 항목: ǃKora Wars

희망봉에서 네덜란드의 식민지화 노력과 그로 인한 무력 충돌과 맞물려 1660년대에 민족과 언어가 처음으로 학술적인 관심을 끌기 시작했다.[4] 당시 남아공 해안 지역 곳곳에서 코에마나가 널리 쓰였다. 식민지 시대부터 1930년대까지 수년간의 소모와 1948년부터 1994년까지 인종차별정책 하에서 그 언어는 거의 사라졌다.[4] 현재 코에마나 연사는 아파르트헤이트 시대 강제이주로 인해 부족할 뿐만 아니라 뿔뿔이 흩어지고 있다. 이것은 그 언어를 특히 취약하게 만들었다.[12]

참조

  1. ^ "Khoemana". UNESCO Atlas of the World's Languages in danger. UNESCO. Retrieved 17 March 2018.
  2. ^ -kwa도 문법 접미사다. 소리[x]에 대한 문자 "g"는 아프리칸스어 맞춤법을 반영한다.
  3. ^ -na는 문법 접미사다.
  4. ^ a b c d e f 킬리안, D. 코에마나와 그리쿠아
  5. ^ 일반적인 벨라 이젝티브 부착물과 약간 다른 글로탈 스톱 다음에 나오는 이젝티브 벨라 "스케이프"
  6. ^ D. Beach, 1938. 핫텐토 언어의 음성학. 케임브리지.
  7. ^ 두 플레시스, 메난 (2011년) "코라나 사전의 포함 및 궁극적으로는 문화유산 문서와 통합하기 위한 사운드 파일 수집"
  8. ^ 멸종 위기에 처한 코라나 Languages.com
  9. ^ 유네스코 위기 세계 언어 지도책의 시리
  10. ^ Brenzinger, Matthias (2007). Language Endangerment in Southern and Eastern Africa. Berlin, Germany. pp. 179–204. ISBN 9783110170498.
  11. ^ 포넬리스, F. A. (1975) "오라클릭: 문제와 추측" 부시만과 핫텐트 어학 연구, 페이지 51-60. 에드. 앤서니 트래일 아프리카 연구소의 통신, 2번 위트워터스랜드 대학교. 요하네스버그
  12. ^ 에라스무스, Koranna와 Griqua 부흥의 꿈과 비전

추가 읽기

외부 링크