레-미크 전쟁

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2018년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

본 기사는 해당 기사에서 베트남어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다(2018년 10월) 중요한 번역지시는 [보기]를 클릭한다. 기계로 번역된 베트남 기사 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 719개의 기사가 있으며, topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Chiến tranh Lê-Mạc]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated vi Chiến tranh Lê-Mạc}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

레-미크 전쟁
미크 왕조 레 왕조는 트른과 응우옌 일족의 지휘를 받고 있다. 참파 왕국.
날짜 1533–1592 위치 북베트남 결과 리바이벌 레 왕조의 승리 미크 왕조는 조붕으로 후퇴한다.
호전성
미크 왕조 바우 로드 (1594년) 명나라(정치적으로)	리바이벌 레 왕조 보두 로드 (1527–1593) 응우옌 로드 트른 로드
지휘관과 지도자
므크 타이 ổ 므크타이퉁 미크 킨 딘 응우옌킨킨 Phạm Tử Nghi Dưng Chấ Nhất. 레 바 리 (1551년까지) 응우옌 퀴옌 Mcc Dđn Nhưng 미크 응크 리엔 레흐크 탄 (1551–1572) 비 반 쿠에 (1592–1600) 미크 킨치 므크 킨 캉 미크 킨 코안 미크 킨 뷔	김응우옌 응우옌호앙 트른 키움 트린 텡 리 쓰 빈 레 바 리 (1551–1557) 호앙딘 아이 응우옌허우라이우 응우옌 흐이캉 (1551년 ~) 레흐크 탄 (1551–1572) ũ sc 리 쓰 칸 비 반 쿠에 (1592–1600) 트른택 레테힌 레서 트라이트 딘 반 ả
힘
약 12만 명	약 6만 명
사상자 및 손실
알 수 없는	알 수 없는

레-메크 전쟁(베트남어: 치엔트란 레-미크; 한트: 戰爭莫莫)는 베트남 역사의 남조 및 북조 시대에 베트남 왕조인 두 왕조 미크족과 부흥 레 사이에 일어난 59년 동안의 내전이었다.

베트남 왕위는 1527년 M mc đngng Dung에 의해 빼앗겼다. 후기 레 왕조의 왕자인 레닌은 란샹으로 도망쳤다. 1533년 레닌은 응우옌 킴과 트린 키엠의 지원을 받아 스스로 황제를 선포하였다. 두 왕조 사이의 내전이 이렇게 이어졌다.

1592년 므크 왕조의 수도인 쩡킨이 후르 르에 의해 재집성되어 남조 및 북조 시대의 종말을 맞이하였다. 므크 지배자들은 중국 명나라와 청 왕조의 직접적인 지원을 받아 조방성으로 피신하여 1677년 트른 일족에게 완패하였다.

배경

베트남은 1428년 이후 명나라 침략자들을 몰아낸 람센 봉기의 지도자 레 레(Lé Lé)의 뒤를 이어 레(Later Lé 왕조)의 집권에 의해 단결되었다. 곧이어 군주는 성리학파와 국가중심화를 국가의 사상으로 채택했다. 제5대 군주 레 타인 텡(Le Hoo) 황제는 성리학 신념을 바탕으로 견고한 국가 강령을 만들어 사업과 무역의 번영을 돕고 베트남 영토를 메콩 삼각주와 샹코앙 고원(옛 트랑닌 고원)으로 확장하는 데 성공했다.^{[1]: 84}

베트남은 1497년 탄텅의 죽음 이후 급속한 쇠퇴에 빠져들었다. 1515년 쩐 쵸는 궁정에 대한 반란을 일으켰다.^{[1]: 87} 1517년 타이빈과 히이둥 지방을 강타한 대규모 태풍으로 농민 2만1000명이 사망했다. 농업과 사업이 무너지기 시작했다. 성난 농민들과 노동자들이 이 지방에서 시위를 벌였다. 레 탄텅이 정부와 군대를 통제할 수 없게 된 후 6명의 후임 군주들은 군정권의 발흥과 부패를 초래했다.^{[1]: 85} 1522년, 우세한 트르닌 일족과 응우옌 일족에 대항하여 권력투쟁을 하는 동안 군장성 Mạc đngng Dung이 새로운 황제로 즉위하여 정부의 섭정을 얻었다.^{[1]: 86 : 108} 1527년 6월 18일, 므크 쳉 둥은 레 쳉 호앙을 처형하고 새로운 멕 왕조를 세웠다. 퇴위한 레 왕가는 란샹으로 망명했다. 1533년 레의정파 장군 응우옌 킴이 트른닌 닌으로부터 왕자 레 두이닌을 황제 응우옌 호아로 모시고, 므크 둥의 전복을 도모하고, 샹광 고원에 레 왕국을 다시 세웠다. 레군은 샹쿠앙의 베트남 이주민들의 도움으로 탄호아와 응후안 지방을 되찾고 탄호아의 티킨을 레 군주를 반환하기 위한 임시 수도와 기지로 설정했으며, 1592년까지 지속된 베트남의 남과 북 왕조(남 Bắc Triều)를 개시했다.

1537년 응우옌 호아는 명나라에 사절단을 파견하여 베트남의 재위 기간 중 중국군의 지원을 요청했다. 이에 명나라의 자징 황제는 12만 5천 명의 군사를 국경으로 보내 하노이 므크 정권을 위협했다.^{[1]: 123} 마지막 말인 1541년 우정의 고개로 명나라에 항복한 므크 ng엉덩은 그의 정권을 받아들였고 군주는 중국의 보호를 받고 꽝닌 성의 절반을 중국에 양도했다(지금은 광시 팡청이다).^[2][3] 므크 왕조는 명나라의 정치적 보호를 받으면서 농업경제를 재건하고, 사업과 공장을 개업하고, 강력한 12만 병사를 재건했다.

mạ 왕조 또한 종교와 외국 무역을 용인하고 불교와 도교가 부흥할 수 있도록 했으며, 기독교는 자유롭게 전파하고 예배할 수 있었다. 포르투갈 상인과 선교사들은 1524년 베트남에 기독교와 아르케버스를 가져다 준 이후 베트남에 있었다.[4] 서던 레 정권은 또한 아응과 호이안 도시의 서양 무역항에도 문을 열었고, 군대에 성냥개비 기술을 빠르게 채택했지만 선교사들이 가져온 새로운 신앙에 대해서는 덜 용인되었다. 레 군주들은 강력한 트린과 응우옌 가문의 군사 섭정을 통제하고 있었다. 두 군주 모두 다이베트에 대한 정당한 통치권을 주장했으므로 베트남을 통일하기 위해서는 적군을 최후의 패배를 해야 한다.  

갈등들

1554-1555년 분쟁

1554년 레 왕조의 군사 섭정 트른 키움(Tr 25n Kiểm)이 남쪽으로 2만5000명을 파견하여 므크로부터 투엔 호아와 꽝남( qu南) 두 지방을 손쉽게 되찾았다. Trnh Kiể은 또한 Ninh Thuận과 Bìn Thuận의 Cham 교장을 복원했다.

1555년 8월, 북부 왕조의 Mạc Kinn Iển 왕자는 탄 호아 해안에 공격한 100척의 군함을 이끌었다. Mạc 함대가 Mang 강을 진격하고 있을 때, Trnhn Kimm 휘하의 레군은 M defectorc 탈주자인 Nguynn Kh khi Kang 장군이 이끄는 성냥갑 화기와 카누로 그들을 매복시켰다. 미크 킨 딘은 살아남아 다시 하노이로 도망쳤다.

1557년 분쟁

1557년 7월 미크 킨 딘은 남쪽으로 또 다른 해상 공세를 펼쳤다. 레 전함은 다시 Mang 강에 있는 Mạc 함대를 매복공격했다. 미크 킨 딤은 강 아래로 뛰어내려 근처 숲으로 도망쳤다. 그와 Mạc 잔당들은 사흘이 지나 동굴에 숨어 있다가 다시 북쪽으로 도망쳤다. 승리감에 따라 레군은 므크군을 추격하여 쑨남(남딘 성)으로 향했다. 미크 킨 딘은 자신의 위치로 돌아와 남군을 격파했다.

1559-1562년 분쟁

1559년 9월 Tr trnh Kimm은 새로운 북진공격을 명령하고 포르투갈식 성냥갑으로 무장한 6만 명의 병사와 코끼리를 파견했다. 1560년 1월까지 레트렌 군은 홍강 남쪽 너머의 모든 도시와 영토를 점령하고, Mạc의 수도 đng Kinh를 포위하에 남겨두었다. 꽝꽝보는 하노이와 호이덩을 방어하기 위해 5만명의 병력을 보강하는 한편 중국 근교의 꽝닌 성으로 정부를 대피시켰다. 레트렌 군은 1년 동안 싸웠으나 여전히 하노이와 호이 뎅을 사로잡지 못했다. 1561년 3월 미크 킨 이븐은 탄 호아와 응흐 안에서 기습적인 해상 공격을 감행하여 레트렌 군을 탄 호아로 후퇴시켜 미크의 포위망을 피하게 하였다. 마침내, 양측은 매우 피곤했고, 그들의 병력을 원래의 영토로 철수시켰다.

1570-1579년 분쟁

1570년 트른 키움이 죽고 그의 아들 트른 치가 남군의 군사 통치자를 계승하였다. 이를 틈타 1570년 8월 미크 킨 딘은 대규모 남하공세를 일으켜 10만 명의 병력과 700척의 선박을 파견하고 라오스와 바다를 거쳐 남부 법정을 공격했다. 트린 ii는 M toc에 항복했다. 남부 황제 레친 트ị은 그의 정부를 남쪽으로 피난시키던 중 군 통수권자를 트린 ngg에게 인계했다. 므크군은 티킨을 점령하고 약탈하면서 민간인과 건축물을 상대로 만행을 저질렀다. 1571년, M forcesc군은 Cả 강까지 더 남쪽으로 진격했다. 1572년 10월 미크군은 다시 북쪽으로 후퇴했다.

1573년부터 1576년까지 북조선은 4번의 남침과 기습 공격을 감행하여 남조선에 황폐화를 초래했다. 그 후 레트렌군은 참족을 군인으로 모집하여 메크족과 싸웠다.

1577년 9월, 미크 킨은 남조선을 말살하고 나라를 통일할 기회를 보았다. Mcc Kynh I generaln과 그의 장군 Lại Thế은 4만 명의 부하를 이끌고 탄호아에서 남부 법정을 공격하였으나, 코에이 Lạc에서 Lé-Trnh 세력에 패배하였다. 쳉은 말에 올라타다가 총에 맞아 죽었다.

1578년 8월부터 1579년 11월까지 북부 Mạc군은 남조 영토에 더 많은 세 번의 습격을 하였으나, 모두 총에 맞지 않는 레트트렌 성냥갑으로 격퇴되었다.

1580-1583년 분쟁

1580년부터 1583년까지 레트렌과 므크군은 밀 강을 따라 소규모에서 중간 규모의 분쟁을 벌였다. 1580년 11월, 미크 킨 딘이 사망하고 그의 동생인 므크 딘 뇨엉 왕자가 북조의 군사 통치자를 계승하였다. 므크 정권은 쇠퇴하기 시작했고 이것들은 마지막 북 왕조의 남하 공세였다.

1584-1589년 분쟁

1584년 새로운 북방 황제 Mạc Mậu Hợp가 어린 시절 왕위를 계승하면서 군주와 정부가 더욱 불안정해졌다. 군주인 Tr trnh Tùng은 남군을 지휘하고, 북 왕조의 영토에 다섯 번의 기습 공격을 감행하여 경제에 심각한 피해를 입히고 Mạc 정권을 약화시켰다. 트른퉁도 북부 영토의 해안 지역과 항구 도시를 습격하며 워커우 해적들을 용병으로 고용했다.

북부 왕조의 마지막 지위 (1592–1593)

1592년 2월, 남조는 북무크에 대해 대규모 북방공격을 개시했다. Trịnh Tùng and his general Nguyễn Hữu Liêu, Trịnh Ninh, Hoàng Đình Ái, Trịnh Đồng, Trịnh Đỗ, Hà Thọ Lộc and Ngô Cảnh Hựu commanded 60,000 troops, captured towns and cities beyond south of the Red river. 미크 미주 호프는 남군에 저항하기 위해 전 병력을 보냈으나 패배하였다.

1592년 11월 14일, 레트렌 군은 서부 지방인 라오카이, 옌바이, 푸쓰 3개를 포로로 잡았다. 11월 25일 트른 툰의 부대는 호이 ngngng에 도착하여 M mc Muu Hợp와 그의 아들 Mạ to Toan을 체포하여 처형하였다. M mc 잔당들은 산지 Bắc Cạn, Cao Bằn 지방으로 도망쳐 여전히 활동 중이다. 1593년 4월 남방 황제 레테퉁(Lé Thế Tông)이 쑹킨(Hanoi)에게 환대받았다.

여파

레 군주는 라이벌 므크와의 59년 전쟁 끝에 다시 đ시 비엣의 왕좌로 돌아왔다. 그러나 중국 명나라는 여전히 조방(趙 cao)의 므크 정권을 다이베트의 정당한 통치자로만 인정했다. 1597년 르테퉁은 므크 왕조를 지지하는 중국과 관계를 새롭게 하기 위해 특사인 펑크 코안을 베이징에 보냈다.^{[1]: 165} 그 결과 명나라에서는 레와 므크 둘 다 베트남의 정통 통치자임을 인정하였고, 1644년 레 왕국을 '주군 베트남의 왕'으로 공식 재인식하였다.^{[1]: 178}

조방성에 남아 있는 무크 군주는 타이어를 구사하는 산악 부족을 그들의 군대로 모집했다. 그들은 또한 베트남의 N scriptm 스크립트 채택을 Nàm Tay 대본이라고 불리는 Tay 사람들에게 가져왔다.^[5] 하장성에 있는 므크 정권과 Vũ Văn 일족의 '추아빈'은 1677년 합병되어 중국으로 망명하기 전까지 여전히 레트린 정권의 위협이었다.

쑹킨킨(톤킨 또는 하노이)의 수도인 레 왕조를 섭정하는 트르닌 군주는 곧 베트남 중남부 응우옌 총독의 불충을 발견하게 된다. 향후 30년간의 통일과 일시적인 평화로 인해 베트남은 또 다른 150년 동안 두 명의 군주에 의해 분열될 것이다.- 우유부단한 Tr trnh-Nguyn 전쟁에서 서로 싸웠다. 이러한 긴 내전은 베트남의 구조와 경제를 모두 황폐화시켰고, 일반 계층과 노동자 계층의 큰 불만을 군주들과 귀족들에게 야기시켰고, 이것은 최종적인 붐인 18세기 후반의 타옌 반란을 이끌었다. 13~17세기 베트남 청백도자기를 일본과 서아시아에 수출한 것으로 유명한 허둥성 추어수마을의 추어수 도자기 공장이 파괴됐다.

참고 항목

• 남과 북 왕조 (베트남)
• 트른-응우옌 전쟁

참조

인용구

• Kathlene Baldanza (2016). Ming China and Vietnam. Pennsylvania: Cambridge University Press. ISBN 9781107124240.
• John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. pp. 5–. ISBN 978-1-4422-0490-4.
• Tran Trong Kim (2005). Việt Nam sử lược (A Brief History of Vietnam) (in Vietnamese). Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Publishing House. pp. 260–273.
• Chapuis, Oscar (1995). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Greenwood Publishing Group. pp. 113–119. ISBN 0-313-29622-7.
• Taylor, K. W. (2013). A History of the Vietnamese. Cambridge University Press. ISBN 978-0521875868.