제10회 라틴 그래미상

10th Annual Latin Grammy Awards
제10회 라틴 그래미상
Latingrammys10.jpg
날짜2009년 11월 5일
장소네바다 주 라스베이거스 만달레이베이 이벤트 센터
주최자:에우제니오 더베즈와 루케로
하이라이트
올해의 인물후안 가브리엘
텔레비전/라디오 방송
네트워크유니비전

2009년 11월 5일 목요일, 네바다주 라스베가스의 만달레이베이 이벤트 센터에서 제10회 라틴 그래미 시상식이 열렸다.이 쇼가 라스베이거스에서 열린 것은 이번이 두 번째였다.후안 가브리엘은 방송 전날인 11월 4일 올해의 라틴레코딩 아카데미 수상자로 선정되었다.[1]Calle 13은 올해의 앨범상을 포함하여 5개의 상을 수상하는 큰 수상자였다.[2]2009년은 라틴 그래미 어워드의 10주년이었다.

수상

우승자는 굵은 글씨로 되어 있다.

일반

올해의 레코드

카페 타쿠바가 등장하는 칼레 13 — "No Hay Nadie Como Too"

올해의 앨범

Calle 13 — Los de Atras Vienenen Conmigo

올해의 노래

클라우디아 브란트, 루이스 폰시 및 제너 르우벤 - "아키 에스토이 요"(Aleks Synteck, Noel Schajris, David Bisbal이 등장하는 루이스 폰시)

베스트 신인 아티스트

알렉산더 아차

팝

베스트 여성 팝 보컬 앨범

로라 파우시니 — 프리마베라 프레바다

베스트 남성 팝 보컬 앨범

Fito Paez — No sé si es Baires o Madrid.

듀오나 그룹의 베스트 팝 보컬 앨범

레이크 — 운디아 마스

어반

베스트 어반 뮤직 앨범

Calle 13 — Los de Atras Vienenen Conmigo

베스트 어반송

타이니와 위신 & 얀델 — "아부사도라"(위신 & 얀델)

록

베스트 록 솔로 보컬 앨범

Draco Rosa — Teatro

듀오나 그룹의 베스트 락 보컬 앨범

재규어레스 — 45

베스트 록 송

사울 에르난데스 — "엔트레 투스 자르딘" (자구아레스)

대안

베스트 얼터너티브 뮤직 앨범

Los Amigos Invisibles — Commercial

베스트 얼터너티브 송

Calle 13 and Cafe Tacuba - "No Hay Nadie Como Tou"

열대성

베스트 살사 앨범

루이스 엔리케 — 시클로스

베스트 컴비아/발레나토 앨범

피터 만자레스와 세르히오 루이스 로드리게스 - 엘 카바예로 "델 발레나토"

  • 실베스트르 당곤드와 후안초 데 라 에스프리엘라 — 엘 오리지널: 라 리볼루시온
  • 디오메데스 디아스 — 셀레브레모스 준토스
  • Kvrass — 옴베 이 코모 No!!
  • 이반 빌라손과 호세 마리아 "체마" 라모스 — 엘 발레나토 시장
현대 트로피컬 베스트 앨범

Omara Portuondo — Gracias

트로피컬 베스트 앨범

Gilberto Santa Rosa — Una Navidad con Gilberto

베스트 트로피컬 송

호르헤 루이스 필로토와 호르헤 빌라미자르 — "요노 세 마냐나"(루이스 엔리케)

싱어송라이터

베스트 싱어송라이터 앨범

Caetano Veloso - Zii e Zie

지역 멕시코인

베스트 란체로 앨범

비센테 페르난데스 — 프리메라 휠라

베스트 반다 앨범

알라크라네스 뮤지컬 — Tu Inspiracion

베스트 그뤼페로 앨범

카발로 도라도 — 15x22

베스트 테자노 앨범

지미 곤살레스 & 엘 그루포 마즈 — 전설은 계속된다...라 콘텐션

  • 아비조 —레코드란도 호세파
  • 그뤼포 비다 — 세대
  • Joel Guzman과 Sarah Fox — Conjuntazzo
  • Jaime & Los Chamacos — Freedom Tour 2008
  • 제이 페레즈 — 올웨이 라이브!
베스트 노르테뇨 앨범

그뤼포 페사도 — 소로 콘티고

  • 카르데날레스 데 누에보 레온 — 세 렌타 운 코라손
  • 코스트룸브레 — Siempre
  • Los Huracanes del Norte — Mi Composero
  • Los Invasores de Nuevo Leon — 아모르 아벤투레로
  • Los Rieleros del Norte — Pese a Quien 르 Pese.
최우수 지역 노래

마르코 안토니오 솔리스 — "몰레스타"

기악기

최우수 악기 앨범

카를로스 프란체티와 에디 고메스 — 듀엣

전통적인

베스트 포크 앨범

메르세데스 소사 — 칸토라 1

탱고 베스트 앨범

레오폴도 페데리코 — 미후예 퀘리도

  • 카초 카스타냐 — 요 세레 엘 아모르
  • 멜링고 — 말디토 탱고
  • 마리아 에스텔라 몬티 - 솔로 피아졸라
  • 나르코탕고 - 인비보
  • 다양한 아티스트 - TangoNuevo 2.1 De Jaime Wilensky
베스트 플라멩코 앨범

니냐 파스토리 — 에스페란도 정점

재즈

베스트 라틴 재즈 앨범

Bebo Valdés and Chucho Valdés — Juntos Para Siempre

크리스천

베스트 크리스천 앨범(스페인어)

Paulina Aguirre — 에스페란도 Tu Voz

  • 루시아 파커 - 알라반자 Y 아도라시온: 델 코라손
  • Promissa — Poquito A Poco
  • 데이비드 벨라스케스 — 수 트레이엘토리아
  • 앨런 빌라토로 — 투요 소이
Best Christian 앨범(포르투갈어)

Oficina G3 — Depois da Guerra

  • Regis Danese — 타협점
  • 마리나 데 올리베이라 — Eu Nang Buffer Pararar
  • 조잔느 — Eu Tenho A Promessa
  • 안드레 발라당 — 페

브라질의

브라질 컨템포러리 팝 앨범

Roupa Nova — Em Londres

브라질 록 음반

NX Zero - 아고라
티탕스 — 사코스 플라스티코스

최고의 Samba/Pagode 앨범

마르틴호 다 빌라 — 오 페케노 부르구에스!!

  • Arlindo Cruz - MTV ao Vivo
  • Exaltasamba — 아오 비보 나 일하 다 마기아
  • 하모니아 두 삼바 — 로망티코 아오비보
  • Inimigos da Hp — Ao Vivo em Zoodstock
  • 제카 파고디뉴 — 우마 프로바 데 아모르
베스트 MPB 앨범

이반 린스와 메트로폴 오케스트라 - 레젠시아: 빈스 멘도사

  • Zeca Baleiro — O Corarsang do Home_Bomba volum
  • 젤리아 던컨 — 펠로 사보르 두 게스토
  • 호르헤 베르칠로 — 트레미다 민하 비다 – 아오 비보
  • 와일레아 — 노바 에스타상
베스트 Sertaneja 음악 앨범

세르지오 레이스 — 코라상 에스트레이디로

브라질 토종 루츠 베스트

다니엘 — 무시카스가 Filme O Menino da Porteira처럼

  • 마시뉴 케베도 - 알마 카이피라
  • 오스 세라노스 - 아노스 40개 - 셈프레 가우코스!
  • Tche Gury — A Festa
  • 트라디상 — 미카레타 2 세르타네자
트로피컬 브라질 루트 앨범

엘바 라말호 — 발라이오 데 아모르

  • 반다 칼립소 - Amor Sem Fim
  • Caju & Castanha — Sorria Vocze Esta Sendo Filmado
  • 네티뉴 — Minha Praia
  • 오르케스트라 동시대 호흡 데 올린다 — 오르케스트라 동시대 호흡 데 올린다
베스트 브라질 노래

레닌 — "마텔로 비고르나"

어린이들

베스트 라틴 아동 앨범

다양한 아티스트 - 폼보 뮤지컬

  • 자이르 올리베이라와 타니아 칼릴 — 그란데스 페케니노스
  • Rita Rosa - El Patio De Tu Casa
  • 이베테 상갈로와 사울로 페르난데스 (베베타와 사울린호) — 카사 아마렐라.
  • 비토와 비토리아 — 비토 에 비토리아

고전적인

베스트 클래식 앨범

Sonia Rubin스키 — Villa-Lobos: Piano Music; Guia Pratico, Albums 10 및 11; Suite Infantil No. 1, 2

현대 고전 작품상

가브리엘라 레나 프랭크 — "인카 춤"(마누엘 바루코와 쿠아르테토 라틴 아메리카노)

  • 올랜도 재신토 가르시아 — "Cuatro Asimetrias para el Cuarteto de Guitaras de Asturias entre Quatret"(올란도 재신토 가르시아)
  • 클라리스 아사드 — "단사스 나티바스"(아콰렐레 기타 사중주)
  • Roberto Sierra — "Variations On a Simplich" (Roberto Sierra)
  • 알폰소 푸엔테스 — "Voces del Barrio"(캐슬린 존스)

패키지 기록

베스트 레코딩 패키지

알레한드로 로스 — 칸토라 1 (메르세데스 소사)

생산

Best Engineered 앨범

다니엘 에스피넷, 믹키 포르테자 레이, 호세 루이스 몰레로, 조르디 솔레, 톰 백커 — 오르케스타 레시클란도 (자라베 드 팔로)

  • 보리 알라르콘, 알폰소 에스파데로, 하비에르 가르시아 — 데스페타르 (인도 마르티네스)
  • 가브리엘 핀헤이로와 리카르도 디아스 — Dois Mundos (Scott Feiner & Pandeiro Jazz, Scott Feiner와 David Feldman (뮤지션)이 제작)
  • Denilson Campos, Rodrigo Delacroix, Jr. Totoi 및 Ricardo Garcia — 라비아타(레닌)
  • 레나토 알세르, 페르난도 아폰테, 훌리오 베르타, 마르코스 쿠냐, 제 길르메르메, 카코 로, 알렉스 모레이라, LC 바렐라, 카를로스 프리타스 — 텔레코테코 (폴라 모렐렌바움)
올해의 프로듀서

카초로 로페스

뮤직비디오

Best Short Form 뮤직비디오
Best Long Form 뮤직비디오

Roberto Carlos와 Caetano Veloso — EA Mussica De Tom Jobim.

스페셜 어워드

평생 공로상
수탁자상

공연자

발표자

트리비아

  • 이 쇼는 2000년 이후 처음으로 같은 아티스트가 올해의 레코드상과 올해의 노래를 모두 수상하지 못했다.
  • 오마라 포르투온도는 쿠바에 거주하는 최초의 쿠바 예술가가 되어 무대에서 상을 받았다.그녀는 그녀의 앨범인 Gracias로 Best Contemporary Tropical Album을 받았다.

참조

  1. ^ "Juan Gabriel Earns 2009 Latin Academy Person of the Year Award". nochelatina.com. Retrieved 20 November 2015.
  2. ^ "Calle 13 Sweeps 2009 Latin Grammys". BMI.com. Retrieved 20 November 2015.

외부 링크