웃음 트랙

Laugh Track
코미디 미디어에 추가된 오디오는 웃음 트랙을 참조하십시오. Knocked Loose 앨범에 대해서는 Raugh Tracks를 참조하십시오.
웃음 트랙
A photo of a boy holding a mannequin head which has a name tag on it reading "pauL"
스튜디오 앨범 by
더 내셔널
방출된2023년 9월 18일 (2023-09-18)
녹음된2023[1][2]
스튜디오
  • Flora Recording & Playback, 미국[2] 오리건주 포틀랜드
  • 캐나다[1] 벤쿠버의 사운드체크
장르.인디록[3]
길이59:19
라벨.4AD
제작자
내셔널 크로니컬
프랑켄슈타인의 첫 두 페이지
(2023) 		웃음 트랙
(2023)
웃음 트랙의 싱글들
  1. 이상한 굿바이
    릴리스: 2022년8월22일
  2. "알파벳 시티" / "스페이스 인베이더"
    릴리스: 2023년8월17일

"Laugh Track"은 미국 인디 록 밴드 The National의 열 번째 정규 앨범입니다. 깜짝 앨범은 불과 며칠 전에 발표된 2023년 9월 18일에 발매되었습니다.[4] 이 음반의 자료는 대부분 밴드의 초기 2023년 음반인 프랑켄슈타인의 첫 두 페이지와 함께 작사, 녹음되었으며,[5] 2023년 투어 중 편곡을 연마한 후 프로듀서 터커 마티네의 스튜디오에서 여러 곡이 다시 녹음되었습니다.[2] 싱글 'Weard Goodbyes', 'Alphabet City', 'Space Invader'에 이어 저스틴 버논, 피비 브리저스, 로잔 캐시가 게스트 보컬로 출연합니다.[6] 웃음 트랙은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.

녹음 및 해제

노래를 만드는 방법에 대한 개념을 버리고 느슨하고 구조화되지 않은 접근 방식을 허용합니다. 또한 일부 노래는 말 그대로 사운드 체크 중에 무대 위에서 즉흥적으로 연주하는 것에서 비롯되었습니다. 어쩌면 정말 힘든 시기를 겪었고 밴드로서 살아남지 못하고 있는 것일 수도 있습니다. 우리는 함께 돌아왔고 건강함을 느꼈습니다.

—Aaron Dessner on why this album feels happier and looser than previous work by The National.[7]

COVID-19 팬데믹 기간 동안 휴식을 취한 후, 밴드는 재결합하여 9번째 스튜디오 앨범 작업을 시작했습니다. 처음에는 작가들의 차단과 우울증이라는 어려운 시기를 겪었지만,[8] 작사가 맷 버닝거와 밴드는 결국 두 장의 앨범을 채울 수 있는 충분한 자료를 만들어냈습니다.[9] 2022년 8월 22일에 발매된 싱글 〈Weard Goodbyes〉로, 본 아이버의 게스트 보컬이 참여했습니다.[10]

그들은 2023년 4월 28일, 그들의 9번째 정규 앨범인 "First Two Pages of Frankenstein"을 발매했습니다. 이 음반에는 밴드 동료 애런 데스너가 이 곡을 위한 다른 "미래의 집"을 암시하면서 "Weard Goodbies"는 수록되지 않았습니다.[11] 이 곡은 원래 독립형 싱글로 계획되었으며 데스너는 "그것은 그들만의 것이었습니다."라고 언급했습니다. 그러나 그것은 또한 우리가 하고 있는 것과 관련이 있다고 느꼈습니다. 그것은 또 다른 음반을 만들기 위한 논리의 일부였습니다. "Wird Goodbies"를 자신의 집으로 주자."[12]

Frankenstein의 첫 두 페이지를 지지하는 전국 투어 동안, 밴드는 새로운 자료를 데뷔시켰고, 새로 녹음된 자료는 미리 프로그램된 타악기보다 라이브 드럼을 선호하는 녹음 세션의 나머지 미발표 곡들을 계속해서 워크숍을 했습니다.[13] 웃음 트랙의 발매에 수반된 보도 자료는 "창작 과정을 근본적으로 뒤집기 위해 라이선스를 공개하면서, 더 내셔널은 올해 투어 라이브 공연에서 이 자료의 대부분을 연마했고, 프로듀서 터커 마티네의 포틀랜드 스튜디오인 플로라 레코딩 & 플레이백에서 즉석 세션에서 활성화된 버전을 포착했습니다."[14]라고 썼습니다. 앨범의 마지막 트랙인 "Smoke Detector"는 2023년 6월 벤쿠버에서 사운드 체크를 하던 중 밴드가 그들에게 드문 움직임으로 계속 잼을 만들고 싶다는 영감을 느꼈을 [1]때 녹음되었습니다.[13] 밴드는 프랑켄슈타인의 첫 두 페이지에서 더 "칸막이 역할"을 한 후 의식적으로 브라이언 데벤도르프의 드럼을 강조하고 싶었습니다. "이번에는 브라이언의 연주가 더 많은 원동력이 될 수 있도록 더 살아있는 것을 만들고 싶은 열망이 있었습니다."[12]

앨범 발매에 앞서, 싱글 "Alphabet City"와 "Space Invader"는 2023년 8월 스트리밍 서비스를 통해 발매되었습니다.[15] 9월, 신시내티에서 열린 밴드의 홈커밍 2023 페스티벌에서, 그 밴드는 같은 주말에 "Laugh Track"이라는 두 번째 앨범이 디지털로 발매될 것이라고 공개적으로 발표했습니다. 앨범이 발표된 공연에서 각 밴드 멤버들이 서명한 앨범의 초기 바이닐 LP 1,000장이 판매되었으며, 버닝거는 완전한 바이닐 발매가 11월 중이 될 것이라고 말했습니다.[15][16][17]

접수처

아무데나 괜찮은 음악 편집자? 웃음 트랙은 7개의 리뷰를 바탕으로 10점 만점에 7.5점을 기록했습니다.[18] 리뷰 애그리게이터 메타크리틱(Metacritic)에 따르면, 웃음 트랙은 11개의 비평가 점수에서 100점 만점 중 77점의 가중 평균 점수에 기초하여 "대체적으로 호의적인 평가"를 받았습니다.[19]

올뮤직의 편집자들은 이 앨범을 별 5개 중 3.5개로 평가했고, 비평가 스티븐 토마스 얼와인은 이 음악이 "정확하게 조절된 온도로, 노래들을 천천히 그리고 꾸준히 따뜻하게 한다"고 썼습니다.[20] 애틀랜틱의 스펜서 콘하버(Spencer Kornhaber)는 이 작품을 "모든 것이 악화되는 희망적인 음악"이라고 불렀고, "블럭" 가사는 "프랑켄슈타인의 빛을 추구하는 특성을 가진 음악"과 짝을 이루었습니다.[21] 브루클린 비건(Brooklyn Vegan)의 편집자들은 이것을 이번 주의 주목할 만한 발매로 최종 명단에 올렸고 비평가 앤드류 세이커(Andrew Sacher)는 이 음악이 "20년 연속으로 가졌던 것과 같은 열정과 세부 사항에 대한 관심을 가지고 있다"고 썼습니다.[22] 클래시 뮤직(Clash Music)에서 사하라 가디리안(Sahar Gadirian)은 이번 발매에 10점 만점에 9점을 주어 감성적인 가사와 함께 장난스러운 제목으로 "인간 감정의 이중성에 대해" 말한다고 쓰고 그들의 분위기를 위한 여러 트랙을 강조했습니다.[3] 결과의 메리 시로키는 이 음반을 그들의 이전 발매에 "좋지만 잊을 수 없는 동반자"라고 불렀고, 그 음악은 "모든 것이 충만하고 풍요로워질 때 최상의 상태에 있다"고 계속했고, 그것은 "부드러움과 지루함 사이에 차이가 있다는 것을 부드럽게 일깨워주는 역할을 한다; 길고 명상적인 음악은 좋고 좋다," 그러나 종종 마음속에 목적지가 있을 때 더 흥미롭습니다."[23] Exclaim!에서 알렉스 허드슨(Alex Hudson)은 "이전 앨범이 온순하게 들렸던 곳에서 후속 앨범은 내셔널이 가장 잘 하는 일에 쉽게 빠져드는 것을 발견한다"고 말하며 10점 만점에 8점을 매겼습니다.[24] 이브닝 스탠다드에서 데이비드 스마이스는 이 곡이 밴드의 "설정된 사운드에서 더 많은 전환점을 가지고 있다"며 "그들이 다시 살아나기 시작하는 것처럼 들린다"고 썼습니다. 그는 별 5개 중 4개를 득점했습니다.[25]

가디언지의 Shad D'Souza는 이 작품을 별 5개 중 4개로 평가하며 밴드에 대해 "새로운 시작처럼 느껴진다"며 "이전 국가 기록의 실존적 난제에 대한 보다 어른스러운 해석"을 채택했다고 말했습니다.[26] Hot Press에서 Edwin McFee는 이 작품에 대해 10점 만점에 7점을 주었으며, "특히 목적 없는 'Dreaming'에서 일부 트랙에서 "B-Side Material"의 명백한 풍미가 있으며, 두 LP의 최고의 컷을 결합했다면 무엇이 되었을지 궁금해야 합니다."[27]라고 결론지었습니다. 인디펜던트의 헬렌 브라운은 또한 러프 트랙에 5개의 별들 중 4개를 주었는데, 이것은 "낮은 음의" 기타 사운드를 가진 "느긋하고 낙관적인 앨범"이라고 말했습니다.[28] The Irish Examinator에서 Ed Power는 이 앨범을 "전작의 테마와 질감을 개선한 것"이라고 부르며 별 5개 중 4개를 주었습니다.[29] 아일랜드 인디펜던트 에디터들은 이번 주의 앨범을 발표했고, 이 가사의 로맨틱한 관계에 대한 탐구와 라이브 드럼이 특징인 "예술적으로 구성된" 편곡을 칭찬했습니다.[30] 아일랜드 타임즈의 토니 클레이튼 리는 이 음악이 "그들의 마지막 음악과 비슷한 음형 템플릿을 사용하지만, 그 밴드가 "움직이는 것만큼 고요함을 잘 한다"는 것을 보여주기 위해 다른 스타일을 혼합한다고 말했습니다; 그는 5점 만점에 4점을 받았습니다.[31] 음악 OMH에서 존 머피는 이 앨범에 별 5개 중 4개를 주었고, "음악적으로 First Two Pages의 가까운 사촌이 아니라, 매트 버닝거의 보컬 트레이드 마크가 된 것 같은 음울한 분위기, 긴장감을 불러 일으키는 일란성 쌍둥이가 더 많다. 그러나 몇 개의 연극에서, 서서히 스스로의 삶을 사는 것처럼 보인다."[32]라고 썼습니다.

뉴질랜드 헤럴드에서 그레이엄 리드(Graham Reid)는 "아름답게 연주되고 분위기 있는" 치료의 역할을 하는 "고혹적인 노래들"로 웃음 트랙을 "고뇌하는 영혼의 담금질"이라고 불렀습니다.[33] NME의 토마스 스미스(Thomas Smith)는 "전작보다 더 크고, 더 즉각적이고, 날 것 같은 깜짝 동반자 음반"으로 특징지어지며, 이 음반은 "노래의 공간이 멜로/리듬적으로 성장할 수 있도록 하기 위한 더 느슨한 구조와 결정"을 가지고 있습니다.[34] Past의 에디터들은 이 음반을 이번 주의 음반으로 선정했고, 비평가 Matt Mitchell은 이 음반을 10점 만점에 9.0점으로 선정하여 밴드의 최고 중 하나이자 "Sleep Well Beast 이후 아마도 그들의 단일 최고의 위업"이라고 불렀고,[35] 에디터들은 이 음반을 2023년 9월 최고의 음반에 포함시키기도 했습니다.[36] 피치포크를 위해 쓴 에반 라일레프스키는 이번 발매에 대해 10점 만점에 6.8점을 얻으며 "전작의 가라앉은 분위기와 은둔적인 순수함을 확장한다"고 했고, "프로그램된 드럼에 과도하게 의존한 앨범"이라고 썼지만, 이번 발매는 프랑켄슈타인의 첫 두 페이지보다 "빛나고 쉬운 홈"이 더 많습니다.[37] Rolling Stone UK는 Will Richards의 별점 4점 만점의 리뷰를 발표했는데, 이 리뷰는 이번 발매를 "충동적이고 두려움 없는 자매 음반"이라고 불렀고, 이 음반은 "그들이 들은 음반 중 가장 자유로운 음반"이며, 노래들은 "필터되지 않은 에너지와 자발성으로 흐른다"고 말했습니다.[38] 스푸트니크 뮤직에서 조니 오브 더 웰은 이 음반을 5점 만점에 2.7점으로 평가하며, 최근 몇 년 동안 밴드가 "모든 실린더에서 발포하는 것과 점점 더 프랜차이즈적인 것처럼 보였다"고 말했고, 이 작업으로 "내셔널의 진행 중인 단계에서 근본적인 문제를 실질적으로 시정하는 것은 여기에 거의 없다"고 계속했습니다.[39] 스테레오검의 라이언 리스(Ryan Leas)는 밴드가 "전작보다 더 느슨하고, 더 살아있는" 느낌을 받고 있으며, 이전 발매에서 "최상의 내셔널" 길을 계속 여행하고 있으며, 이번 발매는 "전반적으로 더 역동적이고 활기찬" 것이라고 썼습니다.[40] Roughxx에서 비평가 스티븐 하이든(Steven Hyden)은 내셔널(The National)의 2023년 두 앨범의[41] 트랙으로 만든 혼합 테이프 프랑켄슈타인 웃음(Frankenstein Laughs)을 만들었고, 이 모음집을 그가 가장 좋아하는 9월 음악에 포함시켰습니다.[42]

트랙리스트

표시된 경우를 제외하고 모든 가사는 매트 버닝거가 작곡했습니다.

  1. "알파벳 시티" (음악: 브라이스 데스너) – 3:44
  2. "Deep End (폴의 조각들)" (음악: 애런 데스너) – 4:29
  3. "이상한 안녕" (음악: A) 데스너) – 5:03
  4. "집을 꺼줘" (음악: B) 데스너) - 4:35
  5. "Dreaming" (음악: A) 데스너) - 3:46
  6. "Laugh Track" (음악: A) 데스너) - 4:24
  7. "Space Invader" (음악: A) 데스너랑 B. 데스너) - 6:58
  8. 호네츠(Hornets) (음악: A) 데스너) - 4:35
  9. "Coat on a Hook" (음악: A) 데스너) - 4:58
  10. "투어 매니저" (가사: 카린 베서와 버닝거, 음악: B. 데스너) - 4:26
  11. "Crumble" (음악: A) 데스너) - 4:35
  12. "Smoke Detector" (음악: A) 데스너랑 B. 데스너) - 7:47

인사

더 내셔널

추가 뮤지션

추가인력

  • 토니 버그 – "Laugh Track" 제작
  • John Leventhal – "Crumble" 제작
  • 터커 마티네 – "Deep End (Paul's in pieces)", "Turn Off the House", "Dreaming", "Space Invader", "Hornets", "Coat on a Hook", "Crumble" 제작
  • 펜타그램 – 디자인
  • John Solimine – 커버 사진

차트

웃음 트랙 차트 성능
차트(2023) 절정
위치
벨기에 음반 (Ultratop Flanders)[43] 12
벨기에 음반 (울트라탑 왈로니아)[44] 38
네덜란드 앨범 (앨범 Top 100)[45] 14
독일어 앨범 (Offizielle Top 100)[46] 13
아이리쉬 앨범 (OCC)[47] 40
뉴질랜드 앨범(RMNZ)[48] 33
스코티시 앨범 (OCC)[49] 5
스위스 앨범 (Swiss Albums) (슈바이저 히트 퍼레이드)[50] 21
UK 앨범 (OCC)[51] 24
영국 독립 앨범 (OCC)[52] 2

어덜트 얼터너티브 에어플레이 차트에 '크럼블'이 등장한 상품으로 로잔 캐시가 30년 만에 빌보드 차트에 등장했습니다.[53]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Renshaw, David (September 18, 2023). "The National release surprise album Laugh Track". Music / Rock. The Fader. ISSN 1533-5194. Retrieved September 18, 2023.
  2. ^ a b c Trendell, Andrew (September 18, 2023). "Listen to The National's surprise new album 'Laugh Track'". News > Music News. NME. ISSN 0028-6362. Retrieved September 18, 2023.
  3. ^ a b Ghadirian, Sahar (September 18, 2023). "The National – Laugh Track". Reviews. Clash Music. Retrieved September 18, 2023.
  4. ^ Harrison, Scoop (September 15, 2023). "The National Announce Surprise New Album Laugh Track". Music. Consequence. Retrieved September 16, 2023.
  5. ^ Cohen, Jonathan (September 15, 2023). "The National Reveals Surprise New LP, Duets With Patti Smith In Cincinnati". News. Spin. ISSN 0886-3032. Retrieved September 16, 2023.
  6. ^ Deville, Chris (September 18, 2023). "The National Release New Album Laugh Track Feat. Bon Iver, Phoebe Bridgers, & Rosanne Cash". New Music. Stereogum. Stereogum Media. Retrieved September 18, 2023.
  7. ^ Covington, Abigail (September 18, 2023). "The National, 'Laugh Track': Aaron Dessner on the Surprise 10th Album". Entertainment. Esquire. ISSN 0194-9535. OCLC 824603960. Retrieved September 19, 2023.
  8. ^ Trendell, Andrew (September 30, 2023). "The National's Matt Berninger: "It was sobering to realise how fragile I was"". Features > Music Interviews. NME. ISSN 0028-6362. Retrieved September 30, 2023.
  9. ^ Trendell, Andrew (April 12, 2023). "The National's Matt Berninger talks battling depression and writer's block". News > Music News. NME. ISSN 0028-6362. Retrieved September 17, 2023.
  10. ^ Bloom, Madison (August 22, 2022). "The National and Bon Iver Share New Song "Weird Goodbyes"". News. Pitchfork. Retrieved September 17, 2023.
  11. ^ Hudson, Alex (January 19, 2023). "Are the National Hinting at Another New Album?". Music. Exclaim!. ISSN 1207-6600.
  12. ^ a b "The National: New Album 'Laugh Track' Out Now". Music. 4AD. September 18, 2023. Retrieved September 18, 2023.
  13. ^ a b Barton, Laura (September 23, 2023). "The National discuss their new album, Laugh Track, and coming back as 'brothers'". Culture > Music > Features. The Independent. ISSN 1741-9743. OCLC 185201487. Retrieved September 23, 2023.
  14. ^ "THE NATIONAL drop surprise new album 'Laugh Track'". News. XS Noize. September 18, 2023. Retrieved September 18, 2023.
  15. ^ a b DeVille, Chris (September 15, 2023). "The National Announce Laugh Track, Second Album Of 2023, Onstage At Homecoming Fest". News. Stereogum. Retrieved September 16, 2023.
  16. ^ Hussey, Allison (September 16, 2023). "The National Announce New Album Laugh Track". News. Pitchfork. Retrieved September 17, 2023.
  17. ^ Kreps, Daniel (September 16, 2023). "The National Reveal Surprise New Album 'Laugh Track' at Homecoming Festival". Really Excited. Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Retrieved September 17, 2023.
  18. ^ "Laugh Track by The National reviews AnyDecentMusic". AnyDecentMusic?. n.d. Retrieved September 22, 2023.
  19. ^ "Laugh Track by The National Reviews and Tracks – Metacritic". Metacritic. Fandom, Inc. n.d. Retrieved September 22, 2023.
  20. ^ Erlewine, Stephen Thomas (n.d.). "The National – Laugh Track". AllMusic. RhythmOne. Retrieved September 22, 2023.
  21. ^ Kornhaber, Spencer (September 21, 2023). "The National's Second Album of 2023 Is a Doozy". Culture. The Atlantic. ISSN 2151-9463. OCLC 936540106. Retrieved September 22, 2023.
  22. ^ Sacher, Andrew (September 22, 2023). "Album Reviews: MIKE/Wiki/Alchemist, Doja Cat, The National, more". Notable Releases of the Week. BrooklynVegan. Retrieved September 23, 2023.
  23. ^ Siroky, Mary (September 18, 2023). "The National's Laugh Track Review". Album Reviews. Consequence of Sound. Retrieved September 19, 2023.
  24. ^ Hudson, Alex (September 18, 2023). "'Laugh Track' Is in the Centre of the National's Venn Diagram". Music. Exclaim!. ISSN 1207-6600.
  25. ^ Smyth, David (September 21, 2023). "The National – Laugh Track album review: a dash of fresh energy". Culture > Music. Evening Standard. ISSN 2041-4404. Retrieved September 22, 2023.
  26. ^ D'Souza, Shaad (August 18, 2023). "The National: Laugh Track review – second album of the year feels like a fresh start". Music. The Guardian. ISSN 1756-3224. OCLC 60623878.
  27. ^ McFee, Edwin (October 2, 2023). "Album Review: The National, Laugh Track". Music. Hot Press. ISSN 0332-0847. Retrieved October 2, 2023.
  28. ^ Brown, Helen (September 12, 2023). "The National, Laugh Track review: Not quite wedding disco material – but this loose, upbeat album is hard to resist". Culture > Music > Reviews. The Independent. ISSN 1741-9743. OCLC 185201487. Retrieved September 22, 2023.
  29. ^ Power, Ed (September 21, 2023). "Album review: Laugh Track, by The National, is the band's second offering of 2023". Lifestyle. The Irish Examiner. ISSN 1393-9564.
  30. ^ Meaghar, John (September 25, 2023). "Album of the week: The National's 'sad dad' songs on Laugh Track warm the heart". Entertainment / Music / Music Reviews. Irish Independent. ISSN 0021-1222. Retrieved September 25, 2023.
  31. ^ Clayton-Lea, Tony (August 18, 2023). "The National have just released a surprise album. Here's how we rate Laugh Track". Music Review. The Irish Times. ISSN 0791-5144.
  32. ^ Murphy, John (October 7, 2023). "The National – Laugh Track". Album Reviews. musicOMH. Retrieved October 11, 2023.
  33. ^ Reid, Graham (October 9, 2023). "Reviews: New albums from US alt-rock bands Wilco and the National". The Listener / Entertainment. New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved October 9, 2023.
  34. ^ Smith, Thomas (September 18, 2023). "The National – 'Laugh Track' review: a heavier companion record". Reviews > Album Reviews. NME. ISSN 0028-6362. Retrieved September 18, 2023.
  35. ^ Mitchell, Matt (September 20, 2023). "Album of the Week The National: Laugh Track". Music > Reviews > The National. Paste. ISSN 1540-3106. Retrieved September 21, 2023.
  36. ^ Mitchell, Matt (October 2, 2023). "The Best Albums of September 2023". Music > Lists > Best Albums. Paste. ISSN 1540-3106. Retrieved October 2, 2023.
  37. ^ Rytlewski, Evan (September 18, 2023). "The National: Laugh Track". Albums. Pitchfork. Retrieved September 18, 2023.
  38. ^ Richards, Will (September 18, 2023). "The National – 'Laugh Track' review: an impulsive, fearless sister record". Music > Music Album Reviews. Rolling Stone UK. Retrieved September 19, 2023.
  39. ^ JohnnyoftheWell (September 19, 2023). "Review: The National – Laugh Track". Sputnikmusic. Retrieved September 21, 2023.
  40. ^ Leas, Ryan (September 18, 2023). "The National 'Laugh Track' Review". Premature Evaluation. Stereogum. Retrieved September 19, 2023.
  41. ^ Hyden, Steven (September 22, 2023). "I Made A Great Album By The National Out Of Their Two Uneven 2023 LPs". Indie Mixtape. Uproxx. Retrieved October 8, 2023.
  42. ^ Hyden, Steven (September 28, 2023). "Steven Hyden's Favorite Music Of September 2023". Indie Mixtape. Uproxx. Retrieved October 8, 2023.
  43. ^ "울트라탑.be – The National – Laugh Track (네덜란드어). 헝 메디엔. 2023년 11월 26일 회수.
  44. ^ "울트라탑.be – The National – Laugh Track (프랑스어). 헝 메디엔. 2023년 11월 26일 회수.
  45. ^ "Dutchcharts.nl – The National – Laugh Track" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2023년 11월 25일 회수.
  46. ^ "Offiziellecharts.de – The National – Laugh Track" (독일어). GfK 연예 차트. 2023년 11월 24일 회수.
  47. ^ "오피셜 아일랜드 앨범 차트 톱 50" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 11월 24일 회수.
  48. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. November 27, 2023. Retrieved November 25, 2023.
  49. ^ "오피셜 스코티시 앨범 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 11월 25일 회수.
  50. ^ "Swisscharts.com – 더 내셔널 – 웃음 트랙". 헝 메디엔. 2023년 11월 26일 회수.
  51. ^ '오피셜 앨범 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 11월 24일 회수.
  52. ^ "공식 독립 앨범 차트 톱 50" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 11월 25일 회수.
  53. ^ Rutherford, Kevin (November 10, 2023). "Rosanne Cash Is Back on a Billboard Airplay Chart Thanks to The National". Chart Beat. Billboard. ISSN 0006-2510. Retrieved November 10, 2023.

외부 링크