렛 호이 결정

Let Hoi Decide
렛 호이 결정
Let Hoi Decide poster.jpg
필름 포스터
đ마이틴
đ 흐이 틴
연출자찰리 응우옌
주연타이호아
생산
회사들
CJ 엔터테인먼트
찬푸엉 영화
출시일자
  • 2014년 12월 12일 (2014-12-12)
나라베트남
언어베트남의
박스오피스475만 달러[1]

렛 호이 결정(베트남어: De Mai tinh 2)는 De Mai tinh(2010년)의 2014년 스핀오프 영화로, 둘 다 찰리 응우옌 감독이 연출했다. 렛츠 호이 결정(Let Hoi Check)은 2014년 12월 12일 CJ 엔터테인먼트, 찬푸엉 필름스, 얼리 라이저스 미디어 그룹, 갤럭시 스튜디오가 출시하고 CJ CGV 베트남이 배급했다. 이 영화에는 타이 호아, 디엠 마이 9x, 꽝수, 후이 칸, 린손, 투트랑, 호앙푹, 야야 트엉 니 등이 출연한다. 팸 흐엉회가 첫 영화 이후 4년 만에 떠나는 여정을 담은 작품으로 사랑과 진로를 갈팡질팡한다.

이 영화는 여전히 연예 목적과 태국 호아의 연기력에 찬사를 보냈지만 그다지 재미없는 코미디 장식으로 가득 찬 현명하지 못한 줄거리를 비판하는 언론으로부터 많은 엇갈린 평가를 받았다. 하지만 LGBT 커뮤니티 역시 이 영화가 동성애 캐릭터를 이용해 수익을 올리는 것은 물론 LGBT 커뮤니티에 대한 전반적인 불쾌감을 드러낸다고 혹평했다.[2]

렛츠 호이 결정(Let Hoi Decision)은 첫 주 450억 베트남 수익 중 개봉 첫날 57억 베트남 동을 벌어들였고,[3] 곧 1010억 베트남 동을 만들면서 사상 최고 흥행작 중 하나가 되었다가 두 달 후 분노의 7개월 만에 패배했다.

플롯

미국에서 4년을 보낸 후, 호이는 부동산 분야에서 성공한 사람이 되었다. 그는 베트남으로 돌아와 역사상 가장 큰 쇼핑몰을 짓겠다는 야심찬 계획을 실행하기로 결심한다. 공항에 도착한 호이는 개인 운전기사 호앙 마이에게 픽업된다.

호앙 마이는 호이에게 고급 호텔에 체크인하도록 운전한다. 그는 도둑을 맞고 후에 남이라는 화가에 의해 구원을 받는다. 호이는 호이가 묵을 호텔에서 일하고 있는 호텔 지배인 투레와 은밀히 사랑에 빠진 반면, 호이는 남과 사랑에 빠진다.

호이는 사업 파트너인 트룩을 만난다. 하지만 트룩은 마약 거래 혐의로 체포된다. 호이의 재산도 밀봉되어 호텔을 떠나게 되고 호이는 호앙 마이의 집에 임시로 머물기로 결정한다.

그의 사업은 불운에 직면해 있어서 호이는 자신이 돈을 고르는 사랑이나 돈 중 하나만 선택할 수 있다고 주장하는 점쟁이와 독서회를 갖기로 결심한다. 호앙나의 도움으로 호이호는 남씨를 잊으려 한다.

남씨는 투레에게 자신의 그림 모델이 되어달라고 부탁하기 위해 성공적으로 접근했고, 그녀의 아버지는 손이라는 이름의 다른 남자와 그녀를 연결시키려 했지만, 투레는 후에 남씨를 좋아하기 시작했다.

호이는 남선화의 모든 그림을 사기 위해 롤렉스 시계를 팔았다. 이후 호이와 호앙 마이는 호앙 마이의 보디가드인 호앙 마이가 미술을 좋아하는 사업가 역할을 하는 커피숍에서 남과 약속을 한다.

호이는 경호원으로서 남씨와 같은 집에 머물면서 '남씨가 그림을 그리는 동안 남씨를 지키기 위해서'라고 말한다. 호이는 빨리 잊기 위해 남씨의 결점을 파헤치려는 의도지만 호이씨의 입장에서는 남씨가 흠잡을 데가 없다.

남과 투 르는 서로 호흡이 잘 맞는다. Thu Le의 가정부 Huong은 Hoi가 게이인 것을 모르기 때문에 Hoi를 좋아하기 시작했다.

남씨의 전 여자친구는 화해를 원하고 있어 남씨가 오해하고 화를 낸다. 그녀는 남씨가 자신을 속이고 절망한 나머지 손씨와 결혼하기로 동의했다고 생각한다.

이후 호이는 남씨를 위해 모든 것을 공개하고 남씨는 도시를 떠나기로 결정하지만 호앙마이, 호이 등은 손씨가 좋은 사람이 아니기 때문에 투레씨의 결혼식을 취소하기 위해 남씨를 설득하기 위해 나루터로 쫓아간다.

트룩이 병원으로 후송되기 위해 아픈 척을 해 탈출할 수 있게 했기 때문에 그들 중 세 명은 트룩에 대해 손씨에 대해 맞서는 것을 원한다. 호앙 마이와 남가 호이를 지키는 동안 호이는 트룩과 맞설 수 있었다. 불행히도 호이와 트룩은 감염되어 움직일 수 없고 추격전이 시작된다.

마지막으로 트룩은 손연재가 마약 거래의 수장이라는 것을 인정하고, 이후 손연재는 체포되고 결혼식은 취소된다. 남씨와 뚜레씨는 결혼해서 행복하게 산다. 호이는 재산을 되찾는다. 영화가 끝날 무렵 호이는 해변에서 보는 것을 보고 누군가가 그의 핸드백을 훔치는데 한 젊은 미남자가 그를 도와서 그것을 되찾는다.

캐스트

    • 팜 흐엉호이 역의 태국 호아 - 성공한 사업가가 베트남으로 돌아와 메가 몰을 건설하지만 남이라는 이름의 화가와 사랑에 대한 관심을 불러일으키고 있다.
      • 영화 말미에는 타이 호아가 리틀 테오에서 함께 연기하는 테오엠이라는 캐릭터도 등장한다.
    • 남 역의 꽝수는 화가가자 호이가 영화에서 머무는 호텔의 종업원으로서 투레와 사랑에 빠져있다.
    • Diem My 9x는 부유한 배경의 호텔 매니저인 Thu Le.
    • 후이 칸은 택시 운전사로 일했지만 후에 호이에게 개인 운전사로 고용된 호앙 마이 역으로, 호이 칸은 호이 사랑에 관한 모든 것을 상담하는 사람이기도 하다.
    • 손연재는 투 레를 추구하는 부유한 청년이다.
    • 후옹 역의 투트랑 - 호이가 게이인 줄도 모르고 호이를 좋아하는 투 르의 가정부
    • 투레에게 손기정을 강요하는 투레의 아버지로서의 호앙푹.
    • 퀘옌 역의 야야 트엉 니 - 이상한 성격을 가진 호텔 접수원인 투 레의 가장 친한 친구.
    • 트루크 역의 후인 안 투안
    • 캐시 우옌의 마이)
    • 쟈니 트라이 응우옌(CD 셀러)
    • 둥으로서의 더스틴 응우옌
    • 호이의 사업 파트너로서 Petey Mazik Nguyen.
    • 간호사로써 Leu Puong Anh
    • Lai Tanh Huong은 술집 종업원이다.
    • 호이의 비서로서 안드레아 아이바
    • 탄마이아스안
    • 타오 역의 푸엉 트린 졸리
    • 사우 미외라는 이름의 점쟁이로써 피펑
    • Trung으로서의 Long Dep Trai - 그림 가게의 주인
    • 홍삽 할머니 역
    • 타빈(Tanh Binh)은 경찰로서
    • 수입관서 르반안
    • 간수로 데이비드 팸(호이와 함께)

생산

2014년 3월 초, 찰리 응우옌 감독과 배우 타이 호아가 이미 영화 드마이 틴의 스핀오프에 드호이 틴이라는 제목으로 제작 중이었던 것으로 확인되었다. 디마이틴(2010년), 롱루이(2011년), 쿠오이응게이로(2012년), 부이도이 조론(2013년), 티오엠(2013년)에 이어 6번째 콜라보레이션이다.[4]

2014년 3월 말, 제작진은 아직 사전 제작 중이었고, 촬영 시작 전 세트 디자인과 출연진의 의상 등 촬영은 이미 진행 중이었으며, 출연자들은 이미 미팅을 하고 함께 리허설을 한 상태였다. 영화는 4월 초에 촬영을 시작했고 그 과정은 6주 만에 끝났다.

승무원들은 5월 22일에 랩 파티를 열었다. 11월까지, 전면적인 편집에도 불구하고, 그들은 더 나은 결말을 만들기 위해 더 많은 장면들을 촬영하기로 결정했다. 태국 호아는 이 같은 마지막 날 촬영과 급하게 대본을 바꾸는 바람에 '우울증'이 생겼다고 주장했는데, 그는 감히 시사회를 볼 엄두가 나지 않았다.

찰리는 3번의 캐스팅 끝에 투레 역에 여배우 디엠 마이를 선택했다. 그는 이 역할이 "몸집이 큰 다른 여배우가 그린 것으로 추정된다"고 말했고, 이로 인해 캐스팅에 3일을 할애하게 되었다. 하지만 찰리는 "(다이엠 마이) 캐릭터의 성격을 흡수하는 데 똑똑하다"면서 "가장 작은 디테일에 창의적이다"고 주장했다. 디엠 마이에 대해 말하자면, 데 마이 틴은 그녀가 가장 좋아하는 영화들 중 하나인데, 그녀는 찰리 응우옌을 정말 존경하지만 타이 호아와 함께 촬영할 때 "신경적이고 스트레스"를 받았다.

배우 투트랑은 타이 호아의 캐릭터를 유혹하기 위해 옷을 벗은 장면은 남편인 배우 티엔 루아트도 촬영 중 등장해 직접 목격했던 것처럼 '애너'를 느꼈다고 말했다.

드마이틴의 공식 사운드 트랙은 가수 타오탱의 "Nhu mot loihua"(Like A Promise)로, 그는 드마이틴의 OST인 "Angel In Me"를 공연하기도 했다. 이 곡은 2014년 12월 13일 영어 버전 "Like A Promise"와 함께 온라인 디지털 싱글로 발매되었다. 두 버전 모두 판 콩 탄이 작곡했다. 베트남판은 12월 20일 Toi Toa sing show에서 Tao Trang에 의해 공연되었다. YAN News의 이응옥은 부드러운 멜로디 때문에 "영화 속 산들바람처럼"이라는 노래를 칭찬했다.

해제

최초 출시일은 2014년 11월로 예정되어 있었지만, 공식 출시일은 2014년 12월 12일이었다. 초연은 호치민시 박스오피스에서 정식 개봉을 이틀 앞둔 시점이었다.

2014년 10월 초에는 다른 프로모션과 함께 첫 포스터가 공개됐다. 호이 캐릭터를 핑크 염색한 머리와 그늘, 콧수염으로 새로운 스타일로 표현한 포스터와 함께 옛 제목인 "De Hoi tinh". 한 소식통은 개봉 전 상업적인 목적으로 영화 제목이 De Hoi tinh에서 De Mai tinh 2로 바뀌었다고 말했다.

배우 타이 호아가 이 영화가 1,000억 베트남 동 수익을 얻지 못할 것이라고 예측했다고 그는 말했다.

새로운 타이틀로, De Mai tinh 2는 71,766명의 관객을 끌어 모았고 첫날 57억 베트남 동을 벌어들였고, 4년 전 40억 베트남 동으로 테오의 기록을 깼다. 이틀 뒤 베트남 동 75억, 베트남 동 80억, 총 20만 관객을 동원하며 렛호이 결정(Let Hoi Check)은 2014년 '복수심장'에 이어 두 번째로 높은 수익을 올렸다. 개봉 첫 주, 이 영화는 450억 베트남 동을 기록했고 12월 26일에 개봉된 두 번째 주까지 총 700억 베트남 동을 기록했다. 2015년 초 1010억 베트남 동을 벌어들인 이후 베트남 영화와 외국 영화에 모두 지원한 기록을 모두 갈아치웠다. 후에 이 기록은 분노의 7에 의해 패배했다.

CGV는 이 영화의 성공은 누구나 이해할 수 있는 단순한 줄거리를 목표로 한 엔터테인먼트 목적에서 비롯됐다고 밝혔다.

리셉션

렛 호이 결정의 영화 시사회 밤, 배우 타이 호아는 "나사를 압박하는 가장 작은 결점을 찾으려 한다"고 주장하는 언론과의 영화를 보기 위해 너무 긴장한 나머지 영화 시사회에는 불참하기로 하고 시사회장에 지각한 베트남 2010의 주자인 부 티 호앙 마이와 커피를 마시기로 했다.그의 스트레스를 풀다 아쉽게도 개봉 이후 이 영화는 언론으로부터 엇갈린 평가를 받았다.

노동계의 응옥 푸옹은 다른 재미있는 순간들과 함께 많은 재미없는 디테일을 삽입할 때 예술적 관점에 대해 "회이 결정이 완전히 실패하게 하라"고 썼다. 그녀는 또한 렛호이 결정에서 타이 호아의 연기는 롱루이, 쿠오이응게오, 테오엠에서의 연기와 같다고 비판했다. 《청년신문》의 판카오퉁의 또 다른 부정적인 평은, 이 영화가 찰리 응우옌의 "놀랍지 않은" 테오엠이 타이 호아의 연기가 계속해서 반복되고 있다고 비판한 후, 그는 이 영화가 "한 걸음 뒤로"라고 말했다.[5]

참조

  1. ^ Noh, Jean (February 19, 2016). "'Sweet 20' breaks Vietnamese box office record". Screen Daily. Retrieved 2021-07-09.
  2. ^ "With De Mai Tinh 2, has Vietnam finally embraced gay film-making?". 2015-01-30. Retrieved 2021-07-09.
  3. ^ Vu, Vi (2017-05-15). "The rise of Vietnamese cinema: A look at five biggest films". VnExpress. Retrieved 2021-07-09.
  4. ^ "Để mai tính 2 không làm riêng cho người đồng tính". 2014-12-18. Retrieved 2021-07-09.
  5. ^ "'Chị Hội' Thái Hòa trong 'Để Mai tính 2' làm 'dậy sóng' cộng đồng LGBT". 2014-12-16. Retrieved 2021-07-09.

외부 링크