레터락킹

Letterlocking
편지 한 통이 확장되어 레터링 기술을 증명했다.

레터락킹(Letter Locking)은 파피루스, 양피지 또는 종이에 있을 수 있는 서면 메시지를 접고 고정하여 봉투나 추가 인클로저가 필요하지 않도록 하는 행위다. 접기와 절단을 활용한 문서 보안 전통이다.[1] 이 과정은 서양 역사에서 13세기로 거슬러 올라가며, 이는 유연한 필기 용지의 가능성과 일치한다.[2] 레터락킹은 글자에 직접 배치된 작은 슬릿, 탭, 구멍을 사용하는데, 접이식 기법과 결합하여 글자의 고정("문자패킷")을 사용함으로써 도장이나 슬립을 깨뜨리지 않고 글자를 읽지 못하게 하여 변조 저항과 변조 증거의 수단을 제공한다.[3] 이러한 접힘과 구멍은 끈과 밀랍으로 추가로 고정될 수 있다.[4]

이탈리아의 윌리엄 키스(William Keith of Delny)라는 스코틀랜드 외교관은 1595년 스코틀랜드의 제임스 6세에게 편지를 보냈는데, 조심해서 열지 않으면 둘로 찢어질 것이다.[5] 1603년 제임스 국왕은 베네치아 외교관 지오반니 카를로 스카라멜리에게 미소를 지으며 도장을 깨지 않고는 열 수 없는 베네치아 도게로부터 편지를 받은 적이 있다고 말했다. 스카라멜리가 그에게 편지를 열어 주었다.[6]

복잡한 레터링 작품들은 예술적 요소를 포함하고 있어 실용적인 목적 이상의 것을 보여준다.[7] 봉인 기법의 사용은 성직자와 귀족에 국한되었을지 모르지만, 문자 자물쇠는 역사적으로 모든 계층의 작가들에 의해 수행되었다.[8] 제인 워우드의 경우와 마찬가지로 개인은 접는 개인기법에 의해서도 알아볼 수 있었다. 영국의 찰스 1세가 다음과 같이 썼다. "이 노트[...]는 [...]가 [워우드 부인][9]에 의해 쓰여진 것으로 알고 있다.

레터락킹은 또한 "기술로서나 역사적으로 진화하는 전통으로서, 글자의 물질적으로 설계된 보안과 프라이버시"[1]에 초점을 맞춘 학문이다.

컬렉션

브리엔 콜렉션(Brienne Collection)은 1689년에서 1706년 사이에 네덜란드의 헤이그에 보내진 유럽의 여러 곳에서 온 미배달 편지들의 우체국장의 트렁크다. 그 편지는 우체국장에 의해 보관되었다. 왜냐하면, 그 당시 우체국장은 수취인이 배송비를 지불하도록 요구되었고, 우체국장은 의도된 수령인이 나중에 배달비를 지불하기를 바라면서 편지를 보관하고 있었기 때문이다. 따라서 이 편지들은 의도된 수령인이 배송비를 지불하지 않은 편지들이기 때문에 나머지 편지들은 받지 못했다. 트렁크에는 약 2,600개의 접힌 글자가 들어 있는데, 이 중 약 600개의 글자가 봉인 해제되어 연구되어 있다. 이 컬렉션은 네덜란드 박물관인 Image and Sound The Hague가 소장하고 있으며, 옛 네덜란드 우편 박물관을 아우르고 있다.[10]

연구 발전

2021년 3월 네이처 커뮤니케이션즈지는[11] 매사추세츠 공과대학교의 연구팀이 브리엔 콜렉션의 편지를 "사실적으로 펼치기" 위해 컴퓨터 기법을 사용했다고 보도했다. 브리엔 콜렉션의 글자는 유사하게 섬세한 두루마리, 책, 기타 접힌 문서들을 조사하는 데 사용되는 것과 유사한 기술을 사용했다.[12] 1697년부터 봉인되어 8주름으로 확보된 이 디지털 펼침 글자는 치과 및 기타 의학, 산업, 고고학 연구에 사용되는 기술인 X-ray 마이크로토모그래피(XMT)를 사용하여 이전에 스캔되었다. 이전의 XMT 노력에는 고대 두루마리를 분석하고 디지털로 평탄화하는 알고리즘이 필요했지만, 이 연구는 복잡하고 종이접기와 같은 접힘과 글자의 일부분을 글자의 다른 부분과 연결시켜 해석하는 데 성공했다.[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][excessive citations] 이 기술은 문자 내용뿐 아니라 문자 잠금 기법과 디지털 전시회의 분석과 비교도 가능하게 하면서 이들 희귀 문서의 원형을 보존할 수 있게 한다.[23][24]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Letterlocking : Dictionary". Letterlocking. Retrieved 2021-03-15.
  2. ^ Cain, Abigail (2018-11-09). "Before Envelopes, People Protected Messages With Letterlocking". Atlas Obscura. Retrieved 20 March 2019.
  3. ^ Denny, Heather. "The art and science of letterlocking". MIT News. Retrieved 20 March 2019.
  4. ^ Kahn, Eve (2015-09-17). "A Trove of 'Letterlocking,' or Vintage Strategies to Deter Snoops". The New York Times. Retrieved 20 March 2019.
  5. ^ 제임스 6세 (Edinburg, 1838), 15-6페이지.
  6. ^ 호라시오 브라운, 캘린더 스테이트 페이퍼스, 베니스: 1603-1607, 10권 (런던, 1900), 페이지 43 no. 69.
  7. ^ Smith, Helen (2017). "'A unique instance of art': The Proliferating Surfaces of Early Modern Paper". Journal of the Northern Renaissance (8): 2–37. ISSN 1759-3085. Accession 124313720.
  8. ^ Ahrendt, Rebekah; Van der Linden, David (2017). "The Postmasters' Piggy Bank: Experiencing the Accidental Archive". French Historical Studies. 40 (2): 189–213. doi:10.1215/00161071-3761583. hdl:1874/358478. ISSN 0016-1071.
  9. ^ Akkerman, Nadine (2018). Invisible Agents: Women and Espionage in Seventeenth-Century Britain. Oxford University Press. p. 21. ISBN 9780198823018. OCLC 1048595615.
  10. ^ "Image and Sound The Hague". Retrieved 3 March 2021.
  11. ^ Dambrogio, Jana; Ghassaei, Amanda; Staraza Smith, Daniel; Jackson, Holly; Demaine, Martin L. (2021-03-02). "Unlocking history through automated virtual unfolding of sealed documents imaged by X-ray microtomography". Nature Communications. 12 (1): 1184. doi:10.1038/s41467-021-21326-w. PMC 7925573. PMID 33654094.
  12. ^ "Researchers virtually open and read sealed historic letters: History unfolds as an interdisciplinary research team uses computational tools to examine the contents of "locked" letters.". MIT Libraries. 2021-03-02. Retrieved 2021-03-09.
  13. ^ "A Postal Treasure Trove". Signed, Sealed & Undelivered (Brienne.org). Retrieved 2021-03-08.
  14. ^ Castellanos, Sara (2021-03-02). "A Letter Sealed for Centuries Has Been Read — Without Even Opening It". The Wall Street Journal. Retrieved 2021-03-08.
  15. ^ "Computational Tools Reveal the Secrets of Sealed Letters from Collection Sound and Vision The Hague". Sound and Vision The Hague. Retrieved 2021-03-08.
  16. ^ "Researchers virtually open and read sealed historic letters: History unfolds as an interdisciplinary research team uses computational tools to examine the contents of "locked" letters". MIT. 2021-03-02. Retrieved 2021-03-08.
  17. ^ "Virtually opening sealed letters: An international team of scholars has read an unopened letter from early modern Europe — without breaking its seal or damaging it in any way — using an automated computational flattening algorithm.". MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. 2021-03-02. Retrieved 2021-03-08.
  18. ^ "Virtually open and read sealed historic letters: Using computational tools, a research team was able to virtually unfold an unopened letter from 1697.". MIT Schwarzman College of Computing. 2021-03-02. Retrieved 2021-03-08.
  19. ^ "New Technique Reveals Centuries of Secrets in Locked Letters: M.I.T. researchers have devised a virtual-reality technique that lets them read old letters that were mailed not in envelopes but in the writing paper itself after being folded into elaborate enclosures.". The New York Times. 2021-03-02. Retrieved 2021-03-08.
  20. ^ ""Locked" for 300 years: Virtual unfolding has now revealed this letter's secrets:Practice of intricately folding letters to secure them is known as "letterlocking."". Ars Technica. 2021-03-02. Retrieved 2021-03-08.
  21. ^ "Researchers read sealed 17th-century letter without opening it: The contents of an unopened letter that was mailed in 1697 but never delivered has been read by scientists who have created a way to virtually 'unfold' sealed letters without actually breaking the seal. The technique will allow historians to learn more about what's called 'letterlocking', a practice that dates back to the late Middle Ages. So how do you read such a letter without opening it? A question for Jana Dambrogio from the Massachusetts Institute of Technology. (audio: 02:49)". BBC Sounds. Retrieved 2021-03-08.
  22. ^ "Virtual Unfolding". Signed, Sealed & Undelivered (Brienne.org). Retrieved 2021-03-03.
  23. ^ "Virtual Unfolding". Signed, Sealed & Undelivered (Brienne.org). Retrieved 2021-03-03.
  24. ^ "Images, transcription, and translation of virtually unfolded letter DB-1627". Google Docs. Retrieved 2021-03-21.

외부 링크