어휘목

Lexical item

사전 사전 편찬에서 어휘 항목(또는 어휘 단위 / LU, 어휘 입력)은 단어의 일부 또는 언어 어휘의 기본 요소(언어 어휘)를 구성하는 단어의 연쇄(카테나)이다. 예를 들어 고양이, 신호등, 보살펴 주는 것, 비가 억수같이 내리고 있다. 어휘 항목은 일반적으로 어휘소로서 하나의 의미를 전달하는 것으로 이해할 수 있지만, 단어에 국한되지는 않는다. 어휘 항목은 언어 간 또는 새로운 언어를 배우는 데 있어서 "자연적인 단위"라는 점에서 의미와 같다. 이 마지막 의미에서 언어는 문법화된 어휘소가 아니라 문법화된 어휘소로 이루어져 있다고 말하기도 한다. 어떤 언어로 된 어휘소 물품의 전체 저장소는 그것의 어휘소라고 불린다.

둘 이상의 단어로 구성된 어휘 항목을 어휘 청크, 도박, 어휘 구문, 어휘 단위, 어휘화된 줄기 또는 언어 공식이라고도 한다. 다단어 목록이라는 용어도 가끔 사용된다.

종류들

어휘 항목/청크의 일반적인 유형은 다음과 같다.[1]

  1. 단어(예: 고양이, 나무)
  2. 단어의 일부(예: 나무의 경우 -s, 작업자의 경우 -er, 별첨이 없음, 가장 큰 경우 -est)
  3. 표현 동사(예: 연기 또는 배출)
  4. 다중 단어 표현, 예를 들어, 안쪽으로
  5. 예를 들어 자동차와 같은 조합은 절대적으로 설득력이 있다.
  6. 제도화된 발언들, 예를 들어, 나는 그것을 얻을 것이다. 우리는 두고 볼 것이다. 만약 내가 너라면, 커피 한 잔 하시겠습니까?
  7. 관용구, 예를 들어 다리가 부러지는 것은 고래 중 하나, 삼킬 쓴 알약이었다.
  8. 속담, 예. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 악마는 세부적인 것에 있다.
  9. 문장 프레임 및 머리(예: 그것은... 당신이 생각하는 것처럼 문제가 아니었다.
  10. 텍스트 프레임(예: 본 논문에서는...; 첫째...; 두 번째...; 마지막으로....

관련 개념은 명사-수정자 의미 관계의 개념으로, 특정 단어 쌍에서 표준 해석을 갖는다. 예를 들어 감기 바이러스라는 표현은 일반적으로 감기 바이러스를 지칭하는 것이 아니라 감기를 일으키는 바이러스를 지칭하는 것으로 이해된다.

형식-의어 서신

많은 어휘 항목은 단어 전체 또는 단어의 일부인 반면, 다른 많은 어휘 항목은 하나 이상의 단어나 여러 단어의 전체 부분으로 구성된다. 이 분야의 기본적인 질문은 형식적인 의미의 서신 교환에 관한 것이다. 많은 다단어 어휘 항목은 어떤 의미에서도 구문의 구성요소로 해석될 수 없다. 그러나 만약 그들이 구성원이 아니라면, 어떻게 그들을 분류할 것인가? 구문 분야의 비교적 최근의 발전은 어휘목록을 catenae로 저장하여 주어진 카테나가 구성원이 될 수도 있고 아닐 수도 있다는 것을 예상한다.[2] 구문에서 카테나는 수직적 차원, 즉 단어의 계층 구조에서 연속적인 요소(단어나 단어의 일부)의 어떤 요소나 조합이다. 그 요소들은 의존에 의해 서로 연결되어 있는 한 카테나를 형성한다. 구성원이 아닌 다단어 어휘 항목을 포함하는 일부 종속성 문법 트리가 현재 생산되고 있다. 다음 나무는 표현 동사를 예시한다.

Lexical item trees 1

각각의 경우에서 동사와 입자(빨간색)는 하나의 어휘 항목인 입자 동사 구성을 구성한다. 이 두 단어는 이동하면서 외모의 순서가 바뀌어도 여전히 카티나로 남아 있다. 다음 나무는 다의어를 예시한다.

Lexical item trees 2

다의어(빨간색)의 성분어는 수직 차원에 연속되어 있으며 따라서 카테나이다. 그러나 완전한 하위 트리를 형성하지 않기 때문에 구성 요소로 해석할 수 없다. 다음 나무는 숙어를 예시한다.

Lexical item trees 3

사자성어(빨간색)를 구성하는 고정어는 매번 카테나를 짓는다. 예를 들어 소유자는 가변적이기 때문에 첫 번째 트리(나무 a)의 관용어에 속하지 않는다는 점에 유의하십시오. 그는 내 다리를 잡아당기고 있다. 관용구와 관련된 중요한 주의 사항은 관용구(예: 다리가 당겨지는 경우)에서 그것들이 분리될 수 있다는 것이다. 그러나, 이러한 어휘적 항목은 어휘소에 카테나로 저장되어 있고, 실제 구문에서는 항상 카테나로 나타나지는 않는다는 주장이다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 어휘 청크의 종류에 대해서는 M을 참조한다. 루이스(1997년).
  2. ^ William O'Grady(1998)는 카테나 단위를 언어학에 도입했다. 다른 이들은 이 개념을 더 발전시켰다. Osborn 및 Groß(2012)을 참조하십시오.

참조

  • 1997년 M. Lewis. 어휘적 접근법 구현. 언어 교육 출판물. 영국, 호브.
  • 오그래디, 1998년 W. 숙어의 구문. 자연언어와 언어이론 16, 79-312.
  • 오스본, T, T. 그로 2012. 시공은 다음과 같다. 건축 문법은 의존 문법과 만난다. 인지언어학 23, 1, 163-214.

외부 링크

  • 위키미디어 커먼스의 어휘 항목과 관련된 미디어