림범어

Limbum language
임범
임범
지역카메룬
원어민
130,000 (2005)[1]
언어 코드
ISO 639-3lmp
글로톨로지limb1268
사람윔범[2]
언어임범

림범은 카메룬의 그라스필드어로서 나이지리아에는 소수의 연사가 있다. 일부에서는 무역언어로 쓰이지만, 주로 링로드 꼭대기에 있는 북서지방의 동아만퉁 사단에 사는 윔범족의 모국어다.

스피커

윔범은 세 종족으로 구성된다. 음보트에 본부를 두고, 탈라에는 당씨, 은두에는 위야씨 등이 있다.[3] 주변에 흩어져 있는 다른 윔범 마을들은 각각 세 종족 중 한 종족과 관련되어 있다. 각 마을에는 대체로 자율적인 퐁이라는 족장이 있고 그 아래에는 부반장이나 사반장이 있다.[4] 그 세 집안은 지리적으로 갈라져 있지만, 언어를 공유한다.[3] 이 사람들은 해발 1마일 정도 되는 숲이 우거진 계곡에 의해 잘려진 극적인 풀밭 고원인 Nkambe 고원에 살고 있다.[5] 대부분은 농부, 옥수수 재배, 콩, 감자, 얌, 야채, 토마토, 바나나, 그리고 더 낮고 따뜻한 지역의 식물과 커피도 있다.[6][7] 일부는 주로 은캄베와 은두의 마을에서 무역을 한다. 몇몇은 주로 은캄베에서 정부를 위해 일한다.

언어학자들은 임범에게 세 가지 "대화"가 있다고 생각하는데, 이것은 북방, 중방, 남방 사투리로 더 잘 불릴지도 모른다.[8] 임범은 얌바와 같은 몇몇 이웃 언어와 지리적으로 더 멀리 떨어져 있는 바뭄, 넴바, 바밀레케와 밀접한 관련이 있다. 베베나 노니 같은 다른 이웃 언어들과는 사뭇 다르다.[9]

문법

림범의 문법은 다음과 같은 몇 가지 면에서 영어와 비슷하다.

  • 단어 순서는 일반적으로 주제-언어-목표다. 예를 들어, 다음을 고려하십시오.
    • ŋ과타타타 by by'' ka᷅.[10] (정상 림범어순서)
    • 아내 타타는 옥수수를 운반해 왔다. (단어 영어 번역, 임범어 순서 유지)
    • 타타의 아내는 옥수수를 운반해 왔다. (종래의 영어단어 순서에 따른 번역)
  • 동사 시제는 위의 예에서 "a᷅"와 같은 보조 동사로 형성되는 경향이 있다.

그러나 임범은 다른 면에서 영어와 다르다. 여기 몇 가지가 있다.

  • 형용사는 그것이 수정하는 명사를 따르는 경향이 있다.
  • 림범은 음색언어로, 구어체는 같은 소리를 내는 단어를 구별할 수 있다는 뜻이다. 예를 들어, 다른 톤으로 말하는 "바아"라는 소리는 아버지, 푸푸, 둘, 가방, 머리카락의 일부 또는 광기를 의미할 수 있다.[11]
  • 대명사 제도는 사뭇 다르다. 예를 들어, "예"는 성별에 구애받지 않는 제 3인칭 단수로서, 영어에서 그와 그녀의 자리를 대신한다. 1인칭과 2인칭으로 이동하면 'wɛ᷅'은 너(노래자)를 의미하고, 'wewee'는 내가 아닌 너(노래자)를 의미하며, 'se)e'는 너(노래자)와 나(노래자)를 의미하고, 'se meanse'는 너(노래자)와 나(노래자)를 의미한다. 또한 림범에는 영어가 부족한 복합 대명사가 있다.[12]

샘플 어휘

ŋwɛ - 사람 fa - give ŋgʉp - 새 보우보우 - 좋음
njeŋwɛ - woman ye - 식사 육류 - 육류 Bɛbɛp - 나쁘다
뮤우 - 아이 laa᷅ - say kwaa - - 옥수수
ŋkar - 친구 fa᷅' - work nda᷅p - 집 baa - 2
ma - ma - ma - mother ko᷅ŋ - 좋아하거나 사랑하다 탭 - 오두막 타아 - 3
ta - 아버지 yɛ - 참조 비행기. 5시 - 3시
e - 그 또는 그녀 saŋ - 쓰기 ŋ와' - 편지[13]


메모들

  1. ^ Ethnologue의 림범 (2015년 제18회 개정판) (가입 필요)
  2. ^ Blench, Roger (2019). An Atlas of Nigerian Languages (4th ed.). Cambridge: Kay Williamson Educational Foundation.
  3. ^ a b 풀, 페이지 33.
  4. ^ 키폰, 페이지 2-3.
  5. ^ 풀, 32페이지.
  6. ^ 은두.
  7. ^ 은캄베
  8. ^ 피오레, 페이지 2
  9. ^ Nkwi, 페이지 149.
  10. ^ Ndi, 10페이지와 65페이지. 이 페이지에 있는 임범의 녹취록에서 나는 최선을 다해 Ndis의 철자를 따라왔다.
  11. ^ 피오레 78쪽
  12. ^ 팽공, 페이지 6.
  13. ^ Ndi, 쭉.

참조

  • Bongmba, Elias Kifon (2001). African Witchcraft and Otherness - A Philosophical and Theological Critique of Intersubjective Relations (PDF). Albany: State University of New York Press. ISBN 0-7914-4989-0. Retrieved 2016-11-17.
  • Fiore, Lynn E. (January 1977). "A Phonology of Limbum (Nsungli)" (PDF). Société Internationale de Linguistique. Retrieved 2016-10-16.
  • Nkwi, Paul Nchoji; Warnier, Jean-Pierre (1982). Elements for a History of the Western Grassfields. Yaounde: University of Yaounde - Department of Sociology.
  • Ndi, Augustine; Ndi, Robert (1988). Bki᷅nfɛ̀r - Ta᷅ta, Nyako, Fa᷅ake ba Nfo᷅ - A second Primer in the Limbum Language. Yaounde, Republic of Cameroon: Societe Internationale de Linguistique.
  • "Ndu". United Councils and Cities of Cameroon. Retrieved 2016-11-17.
  • "Nkambe". United Councils and Cities of Cameroon. Retrieved 2016-11-17.
  • Pool, Robert (1994). Dialogue and the Interpretation of Illness: Conversations in a Cameroon Village. Oxford & Providence, RI: Berg Publishers. p. 33. ISBN 1859730167.
  • Wepngong, Ndi Francis (2011). "Pronominal and Possessive Referencing in Limbum" (PDF). Leiden University. Retrieved 2016-10-16.