디지몬 데이터 스쿼드의 에피소드 목록
List of Digimon Data Squad episodes| 디지몬 데이터 스쿼드 | |
|---|---|
| 원산지 | 일본. |
| No. 에피소드의 | 48 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | 후지 TV |
| 오리지널 릴리즈 | 2006년 4월 2일)– 2007년 3월 25일 |
| 계절 연대기 | |
애니메이션 시리즈 디지몬 데이터 스쿼드의 에피소드 목록이다.현재 상태로는 디지몬 데이터 스쿼드가 현재까지 프랜차이즈 내에서 가장 짧은 시리즈로 48회로 끝난다.이 시리즈는 2006년 4월부터 2007년 3월까지 후지 TV에서, 미국에서는 2007년 10월부터 2008년 11월까지 Jetix에서 방영되었다.
이 시리즈는 오리지널 일본어 버전에서 두 개의 오프닝 테마를 사용한다."구잉!Going! My Soul!"은 전반기의 오프닝 테마로 사용되며, 두 번째 오프닝곡인 "Hirari"는 남은 에피소드에서 사용된다.
에피소드 목록
 | 이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다.(2018년 10월)(이를 과 시기 |
| No. | 제목 | 오리지널 에어 날짜 | 영국 항공 날짜 | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "우리 사이에 괴물이 있다" ("나는 마사루야!코카트리몬 스트라이크") 전사 : "오레가 마사루 다! 코카토리몬 슈라이(일본어: 俺大大だ!コカトリモン襲来) | 2006년 4월 2일 ( | 2007년 10월 1일 | |
| 세계 최고의 파이터가 되고 싶은 마커스 데이먼이라는 14세 청년은 공룡 같은 낯선 생물을 만나 무승부로 끝나는 주먹싸움으로 생물을 사로잡는다.당시 자신을 소개한 후, 아구몬을 사로잡기 위해 파견된 DATS로 알려진 정부 기관의 10대 멤버인 요시노 후지에다와 맞닥뜨리자 아구몬은 마르쿠스의 추종자가 되겠다고 맹세한다.도쿄타워에서 아구몬을 탈출해 숨긴 마커스는 상급 지휘관 샘프슨에게 데려오는 요시노에게 발견된다.샘프슨 사령관과 그의 디지몬 쿠다몬은 마커스에게 아구몬은 통제 불능의 야생 생물이라고 설명한다.마커스는 아구몬이 잘못한 것에 대해 책임을 지겠다는 의도로 이를 일축하지만, 아구몬이 숨어있던 지역에서는 햄버거 마디가 공격당하는 경보음이 들린다.아구몬이 원인인 것처럼 보였지만 알고 보니 코코리몬의 소행이었다.코코토리몬이 아구몬을 때려눕힌 후 격분한 마르쿠스가 코코토리몬을 향해 질주해 새의 얼굴을 주먹으로 때린다.그의 주먹에서 생성되는 에너지에 놀란 마커스는 아구몬이 더 강해질 수 있도록 그에게 디지비스를 주는 불가사의한 늙은 어부를 만나게 된다.이로 인해 아구몬은 디지볼브를 거그레이몬으로 들여보내, 코코리몬을 디지볼브가 디지예그로 되돌릴 때 코코리몬을 물리치게 된다.샘슨 사령관은 사태의 변화에 감명을 받았다. | ||||
| 02 | "마르쿠스의 내적 힘" ("분노의 디지설-어둠 속에 숨어있는 플라이몬") Transcription: "Moero Ikari no Deji-sōru, Yami ni Hisomu Furaimon"" (Japanese: 燃えろ怒りのデジソウル 闇にひそむフライモン) | 2006년 4월 9일 ( | 2007년 10월 5일 | |
| 요시노가 DATS HQ에 데려온 마커스와 아구몬은 야생 디지몬을 텔레포터에 넣어 디지털 월드로 돌려보낸다는 사실을 알게 된다.DATS가 여전히 아구몬을 위협으로 보고 있는 가운데, 마커스는 그들이 아구몬을 텔레포터로 강제하고 두 사람은 탈출하는 것을 막는다.마커스는 자신의 집에 아구몬을 숨기기로 결심한다. 다만 디지몬의 존재가 그의 어머니 세라 데이몬과 여동생 크리스티 데이먼에 의해 밝혀지기 위해서였다.거기서부터 마커스의 짜증까지 그의 가족과 아구몬은 모두 금방 친구가 된다.마커스는 요시노가 자신과 아구몬을 DATS의 일원이 되지 않는 한 무한히 감시할 것이라는 사실을 알고 더욱 짜증을 낸다.다음날, 마커스는 크리스티의 학교를 지나쳐, 무언가가 학교의 동물들을 공격하고 있다는 것을 알게 된다.마커스는 우리에 잠복근무를 계획하고 아구몬을 미끼로 안에 넣는데, 범인은 동물들이 그냥 사라지기를 은근히 바랐던 크리스티의 어린 동창인 타카시의 감정을 먹이고 있는 쿠네몬인 것으로 밝혀졌다.더 이상 타카시가 필요 없게 된 쿠네몬은 요시노의 디지몬 파트너인 랄라몬과 함께 야생 디지몬과 싸우기 위해 선플로몬으로 디지볼링을 하며 공격한다.그러나 쿠네몬은 플라이몬에게 디지볼브스를 주고 그의 독가루를 사용해 선플로몬과 요시노를 마비시킨다.그 무렵, 아구몬을 디지볼 수 없게 되자 마커스는 자신의 DNA에 접근하는 방법을 배우고, 플라이몬이 거그레이몬에게 패배하기 전에 플라이몬을 주먹으로 쳐서 활성화시킨다.그때 마르쿠스에게 디지비스를 준 노인이 나타나 디지털 세계의 젊은이들과 그곳에서 싸울 수 있는 모든 상대에게 말한다.DATS HQ로 돌아온 마커스는 샘프슨 사령관의 환영을 받으며 DATS의 새 멤버다. | ||||
| 03 | "토머스의 귀환!"("천재 토흐마가 돌아왔다!메라몬을 이겨라") 필사: "카에뜨 키타 텐사이 토흐마! Meramon wo Buttobase" (Japanese: 帰ってきた天才トーマ!メラモンをぶっとばせ) | 2006년 4월 16일 ( | 2007년 10월 8일 | |
| 데이몬 집안에서는 마커스가 DATS로부터 데미메라몬이 어떤 사내들을 공격하기 시작했다는 전화를 받았을 때 모두들 그 전날에 대비하고 있다.그러나 데미메라몬의 체질량 부족으로 인해 아구몬도 마커스도 아무런 피해를 입히지 못해 후자의 DNA를 활성화할 수 없게 되었다.두 사람이 데미메라몬이 날아간 뒤 도망치자 금발의 청년이 도착하여 사나운 디지몬을 쫓기 전에 그 공격에 대한 남성들의 기억을 닦아준다.얼마 후 데미메라몬을 찾을 수 없게 된 마르쿠스는 야생 디지몬이 DATS의 오스트리아 지사에 6개월 만에 돌아온 어린이 천재 토마스 H. 노스타인으로 확인된 금발 청년에게 붙잡혔다는 사실을 알게 된다.서로 다른 성격 때문에, 마커스와 토마스는 원작의 불꽃에서 비롯된 데미메라몬이 도시를 공격하고 있다는 것을 알기 전에 권투 시합을 하게 되면서 서로의 좋지 않은 면을 갖게 된다.샘프슨 사령관이 데미메라몬과 싸우기 위해 파견한 토마스는 파트너 가오몬 디지볼브를 가오가몬에 끌어들여 그들을 무찌른다.그러나 세 개의 데미메라몬은 DATS에 가까운 화학공장에 남아 있다.토마스와 가오몬이 싸우는 것을 보고 자책감에 시달리기 시작한 마커스는 늙은 어부가 임시 난로 위에서 생선을 요리하는 것을 발견하기 전에 도망쳐버린다, 불꽃을 부채질하는 남자의 말투는 마르쿠스에게 아이디어를 준다.데미메라논과 대치한 마르쿠스는 아구몬에게 그들이 결합하여 메라몬으로 파고들 때까지 자신의 불을 이용해 그것들을 강화하도록 한다.이제 그가 칠 수 있는 정반대의 마커스는 메라몬에게 주먹을 날릴 수 있고, 거그레이몬이 야생 디지몬을 끝마치게 한다.나중에, 두 사람 모두 실망스럽게도, 마커스는 자신과 토마스가 한 팀이 되어야 한다는 것을 알게 된다. | ||||
| 04 | "마커스와 토마스의 새로운 팀!"("새로운 팀의 첫 외출!추격 드리모게몬!") 전사: "신치무 하쓰쇼우쓰도! 도리모게몬 우 오에!"(일본어: 新チムム初!!!!!!ドリモゲモンを追え!) | 2006년 4월 23일 ( | 2007년 10월 15일 | |
| 마르쿠스와 토마스는 함께 일하라는 명령을 받지만, 그렇게 할 수 없게 되어, 누메몬 일행을 쫓는 동안 분명해진다.갑자기 드리모게몬이 나타나 두 명의 도둑이 돈을 훔치는 것을 돕는다.마커스와 토마스는 그를 잡으려 하지만 그들의 다툼 때문에 디지털 월드로 도망친다.그를 붙잡기 위해 토마스는 샘프슨 중령의 명령에도 불구하고 그를 따르기로 결심한다. | ||||
| 05 | "디지털 세계, 우리가 간다!"("디지털 세계로 돌진!드리모게몬의 함정") 필사: "데지타루 와루도 토쓰뉴! Dorimogemon no Wana" (Japanese: デジタルワールド突入! ドリモゲモンの罠) | 2006년 4월 30일 ( | 2007년 10월 22일 | |
| 마커스와 토마스는 디지몬 파트너와 함께 디지털 월드로 들어가 드리모게몬을 사로잡는다.그들은 드리모게몬의 집인 커다란 지하 미로로 떨어져 탈출은 불가능해 보인다.마커스의 파격적인 방법 덕분에 드리모게몬의 등에 간신히 미로를 남겼지만, 이후 야생 디지몬이 디그몬으로 진화한다. | ||||
| 06 | "The Ultimate Team No More?"("마사루-아구몬 콤보 종료?!게일, 가루루몬") 필사: "마사루 아구몬 곤비 카이쇼!? Shippū Garurumon" (Japanese: 大・アグモンコンビ解消!? 疾風ガルルモン) | 2006년 5월 7일 ( | 2007년 10월 29일 | |
| 비록 아구몬과 마르쿠스가 토르토몬을 물리치기 위해 함께 잘 협력하지만, 아구몬은 마르쿠스에게 그의 논평이 있은 후 화가 나서 지금은 그의 디지비체 속에 숨어 있다.한편, 엘렉트몬은 자동차 사고를 일으키며 도시에 대혼란을 일으킨다.마르쿠스는 혼자서 그를 물리치려 하지만, 엘레크몬 디지볼브스는 선플로몬과 가오가몬도 이길 수 없는 검은 가루루몽에 이른다.마커스와 아구몬은 이 새로운 위협을 물리치기 위해 다시 협력해야 한다. | ||||
| 07 | "크리스티 생일 절대 잊지 않을 거야" ("토마데이 휴무 - 폭발, 폭파범 나니몬") Transcription: "Tohma no Kyūjitsu, Bonbā-nanimon" (Japanese: トーマの休日 爆裂ボンバーナニモン) | 2006년 5월 14일 ( | 2007년 11월 5일 | |
| 오늘은 크리스티의 생일이고 마커스는 성적을 아끼기 위해 보충 시험에 참석해야 한다.이날 누이 곁에 있을 수 없었던 그는 토마스에게 자리를 대신해 달라고 부탁한다.그러나 시트라몬은 모든 것을 망칠 것이라고 위협한다. | ||||
| 08 | "가수의 비밀" ("요시노가 신데렐라 스토리를 얻는다?!흐리살리몬의 그림자") 필사 : "요시노 타마노코시 게토!? Kurisarimon no Kage" (Japanese: ヨシノ玉の輿ゲット!? クリサリモンの影) | 2006년 5월 21일 ( | 2007년 11월 12일 | |
| 요시는 그녀의 어린 시절 친구이기도 한 유명한 음악가인 네온 하나무라와 사귀고 있다.그녀가 그에게 접근한 진짜 이유는 그가 케라몬(나중에 쿠리사리몬을 디지볼프)을 숨겨 그를 이용해 경력을 보강했다는 의심을 받고 있기 때문이다. | ||||
| 09 | "영웅을 절대 만나지 말라" ("토마의 거짓된 전투 - 비밀 기동, 토게몬") 필사본: "토마 에이코 나키 다타카이, 안야쿠 토게몬"(일본어: トーマ光ないいいいいい)))))))) | 2006년 5월 28일 ( | 2007년 11월 19일 | |
| 유명한 권투선수가 부상으로 인해 몇 년 동안 결석한 후 환상적인 복귀를 한다.토머스는 그의 열렬한 팬으로, 그가 디지몬을 이용해 싸움에 도움을 준다는 소문이 퍼지기 시작하자, 그는 자신의 결백을 증명할 각오로 조사한다. | ||||
| 10 | "Curse This Caste: Marcus' Bad Day" ("Masaru's Worst Day in His Life - 장난스터 소울몬") 필사: "진세이 사이아쿠노 이타즈라 소루몬 마사루"(일본어: マサル人人人日日 いたず日日) | 2006년 6월 4일 ( | 2007년 11월 26일 | |
| 토마스는 크리스티, 마커스, 아구몬을 자신의 저택으로 초대하여 점심을 먹는다.마커스는 설명할 수 없는 이상한 사고의 불행한 희생자가 된다.아구몬은 범인이 자신을 제외한 다른 모든 사람들에게 보이지 않는 소울몬이라고 본다.마커스 등은 아구몬의 경고에 주의를 기울이지 않고 장난이 잦아지고 위험해진다. | ||||
| 11 | "빌레몬의 빌레!"("부모와 자식 사이의 유대 회복 - 에블몬의 마법") 필사: "오야코노 키즈나우 토리모도세, 이비루몬노 겐와쿠"(일본어: 親子子絆を取せせせせせ))))) | 2006년 6월 18일 ( | 2007년 12월 3일 | |
| 흰빵을 전문으로 굽는 가게 주인이 갑자기 도박에 중독된다.알 수 없는 이유로, 그는 모든 내기에서 연속적으로 이기고 있는데, 이 모든 것은 그가 신비한 사당에 바친 기도 덕분이다.그 남자는 도박에 대한 집착에 빠져들면서 사업도, 자기 아들도 모두 게을리 한다.소년과 그의 아버지와의 관계에 감동한 마커스는 그 남자에게 이치를 말하기 위해 출발하지만, 빌레몬과 그의 데미데비몬 심복들의 잘못들이 작용하고 있다는 것을 상상할 수 없다. | ||||
| 12 | "땅에 떨어진 디지 에그" ("나는 치카를 보호할 것이다!비요몬의 결의") 전사 : "치카와 보쿠가마모루! Piyomon no Ketsui" (Japanese: 知香はボクが守る! ピヨモンの決意) | 2006년 6월 25일 ( | 2007년 12월 10일 | |
| 크리스티는 비요몬이라는 디지몬이라는 새로운 친구를 사귀었다.마커스는 비요몬이 머물게 하는 그의 여동생과 동의에 대해 낙관적으로 생각하지만, 나중에 사람들이 DATS 회원이 아니라면 그들이 관계를 맺은 디지몬을 가질 수 없다는 말을 들었다. | ||||
| 13 | "The RiseGreymon" ("Masaru's New Power - Devolution!RiseGreymon") 필사 : "아라타나루 지카라 마사루, 신카! Raizu-gureimon" (Japanese: マサル新たなる力 進化!ライズグレイモン) | 2006년 7월 2일 | 2007년 12월 17일 | |
| 메루키몬은 팔코몬이 패배하는 것을 막기 위해 현실 세계에 나타나 DATS 디지몬을 쉽게 물리치고 그 과정에서 비요몬을 디지알로 되돌린다.메루키몬이 자신을 되살린 뒤 크리스티로 돌아가는 길을 찾으려는 필사적인 시도로 비요몬은 자제력을 잃고 아쿠일라몬으로 빠르게 진화한 뒤 가로다몬으로 진화해 도시를 혼란에 빠뜨린다.DATS와 그들의 Digimon은 Ultimate Digimon의 압도적인 힘 앞에서 무력감을 느낀다.가족과 친구 모두의 웃는 얼굴을 보호할 만큼 강하지 못한 것에 좌절하여, 마커스는 GeoGreymon이 자신의 Ultimate 형태인 RizeGreymon으로 디지볼브할 수 있는 새로운 DNA Charge의 탄생을 깨우는 외침을 내뱉는다. | ||||
| 14 | "디지털 세계의 야생 소년" ("디지몬 소년 이쿠토 - 숲의 수호자, 주리몬") 필사본: "데지몬 쇼넨 이쿠토, 모리노 반닌 주리몬"(일본어: デジンン人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人))))))))) | 2006년 7월 9일 | 2008년 1월 7일 | |
| 메루키몬의 인간 세계에 대한 추가 공격을 막기 위해 DATS는 요시와 토마스, 마커스를 디지털 월드에 파견할 것을 허가한다.불행히도, 그들의 존재는 그들이 도착한 후 재빨리 DATS를 매복하는 Merukimon과 신비한 그림자에 의해 눈에 띄지 않는다.그 공격자는 키넌이라는 이름의 10살 소년으로 밝혀졌는데, 그는 인간에 대한 강렬한 증오를 품고 있다. | ||||
| 15 | "사기 협곡!"("내 어머니의 회합 - 하울, 마차가가몬") Transcription: "Kāsan no Omoide, Hoero Mahha-gaogamon" (Japanese: 母さんの想い出 吠えろマッハガオガモン) | 2006년 7월 23일 ( | 2008년 1월 14일 | |
| DATS는 Digital World로 더 멀리 떠돌아다니다가 DATS는 도쿠구몬의 둥지가 있는 유령도시를 우연히 발견하게 된다.예고도 없이 거미 디지몬은 재빨리 DATS와 그들의 파트너 디지몬을 함정에 빠뜨려 모두 영주 메탈판토몬이 살고 있는 밑바닥으로 끌고 들어간다.그는 DATS를 그들의 가장 큰 두려움이 형성되는 끝없는 악몽과 절망의 세계로 던져 넣었다.어머니에 대한 아픈 기억을 되짚은 후, 토마스의 DNA가 깨어나, 가오몬에게 자신의 궁극적인 형태인 마하고가몬으로 디지볼 수 있는 힘을 부여한다. | ||||
| 16 | "팔코몬:"친구냐, 포냐?"("동맹은 팔코몬인가?!폭력적이다!블라썸온") 전사: "나카마와 파루코몬!? 모레츠! Burossamon" (Japanese: 仲間はファルコモン!? モーレツ! ブロッサモン) | 2006년 7월 30일 ( | 2008년 1월 28일 | |
| 비록 디지몬은 여전히 그 효과에 면역이 되어 있지만, 요시는 인간에게 영향을 미치는 것으로 보이는 전염성 바이러스에 의해 타격을 받았다.마르쿠스와 토마스가 물자를 구하러 가고 랄라몬이 혼자 요시를 간호하는 가운데 키넌과 팔코몬은 장애가 있는 DATS요원을 처치할 기회를 이용하지만, 소년도 감염될 수 밖에 없었다.키넌을 위해 걱정하던 팔코몬은 다른 DATS와 계약을 맺어 바이러스의 영향에 대항할 수 있는 원더러스 케이프(Wanderer's Cape)에 놓여 있는 백신의 행방으로 인도한다.한편 고쓰몬은 블라썸톤을 보내 백신을 맞히지 못하게 한다. | ||||
| 17 | "요시의 최대 전투:자신과 함께 하는 사람" ("기적을 부르는 노래하는 목소리 - 라일라몬 진화") 필사본: "키세키 우타고에, 라이라몬 신카"(일본어: :奇跡を呼声声声声声声)))))) | 2006년 8월 6일) | 2008년 2월 4일 | |
| 요시에는 언제나 동료들을 끌어내리는 듯한 느낌으로 전투 자신감을 잃었다.일행은 매머드몬이 일으킨 눈사태에 휘말려 요시와 토마스, 랄라몬이 골짜기 바닥으로 쓰러진다.요시와 부상당한 토마스를 지키기 위해 랄라몬은 투지를 잃지 않고 매머드몬과 맞대결을 펼친다.요시는 랄라몬이 자신과 랄라몬이 만났을 때의 어린 시절의 옛 기억을 불러일으키는 야수를 길들이기 위해 노래를 부를 때까지 절망 속에서 소용돌이친다.자신에 대한 믿음을 회복한 요시다는 자신의 DNA Charge를 자신의 Ultimate 형태인 Lilamon으로 디지볼브 랄라몬을 불러낸다. | ||||
| 18 | "머루키몬과의 충돌!"("DATS 팀 전멸?!클래시, 머큐리몬") 전사 : "다쓰치치무 젠메쓰!? 게키토쓰메루쿠리몬(일본어: DATSチームム!!!!!!!? 激突メルクリモン) | 2006년 8월 13일 ( | 2008년 2월 11일 | |
| DATS는 트레킹을 하면서 어려운 고난을 극복한 후 마침내 Infinity Ice Ridge에 도착한다.놀랍게도 노인 유시마 호머가 입구 근처에서 그들을 기다리며 동굴 지름길로 인도하고 있다.일단 안으로 들어가면 츠메몬 떼를 뚫고 나아가고, 그리고 나서 인간을 한 번, 그리고 영원히 무찌를 수밖에 없는 키난에 맞서게 된다.그러나 고쓰몬은 키난을 배반하고 마르쿠스를 제외한 그룹 전체를 인질로 잡고, 메루키몬 앞에 모두 인도한다.키난을 확실한 죽음에서 구해낸 마르쿠스와 아구몬은 마지막 결전을 위해 서둘러 메루키몬의 궁전으로 향한다. | ||||
| 19 | "키난에 대한 진실" ("타겟은 이쿠토!?고쓰몽의 줄거리") 전사 : "효테키 와 이쿠토!? 고쓰몬노타쿠라미(일본어: 標的はイ!!!?ゴツモンの企み) | 2006년 8월 20일 ( | 2008년 2월 18일 | |
| DATS 총책임자뿐 아니라 디지털월드 탐사대 사령관으로서 유시마의 실체가 드러난다.유시마의 도움으로 마르쿠스, 키난, 그리고 다른 사람들은 현실 세계로 돌아갈 수 있다.하지만 어쩔 수 없이 유시마를 디지털 월드에 남겨둔다.마커스는 그를 구하는데 필요한 모든 것을 하려고 하면서 큰 소동을 일으키지만, 디지털 다이브는 완전히 얼어붙었다.샘슨은 마커스와 키넌에게 10년 전에 일어난 사건에 대해 말한다.설상가상으로 메루키몬의 고쓰몬이 키넌을 공략하기 위해 세 명의 오쿠와몬과 함께 현실 세계에 등장한다. | ||||
| 20 | "크리에 가족 모임" ("구원의 어머니, 이쿠토 - 하구루몬의 우리") 필사: "하하호야 우 수쿠에, 이쿠토, 하구루몬노 오리"(일본어: :親を救えトトトトトト))))) | 2006년 8월 27일 ( | 2008년 2월 25일 | |
| DATS는 닥터 크리에르의 집에 도착하지만 키넌은 인간 어머니의 모습을 보고 충격과 부정으로 달아난다.슬픔에 잠긴 키넌은 그에게 슬픔을 안겨주는 프리기몬의 죽음에 대한 기억을 떠올린다.크리에의 집에서는 디지털 월드에서 키넌을 수색한 결과 그의 실종이 확인되면서 아내 미셸이 충격과 부분적으로 격변 상태에 빠졌다는 것이 교수의 설명이다.갑자기 변칙적인 뇌우가 집을 덮쳐 디지털 게이트가 열리게 되고, 거기서 하구루몬이 나온다.그는 즉시 그 집을 넘겨받아 미쉘이 안에 갇힌 채 기괴하고 장난감 로봇 같은 존재로 변신한다. | ||||
| 21 | "디지몬 군대가 움직인다" ("인간 세계의 큰 공황 - 디지몬 군대의 발전") 필사: "닝겐카이 다이파니쿠, 데지몬 군단 신게키"(일본어: 人間大大大クククククク))))))) | 2006년 9월 3일 | 2008년 3월 3일 | |
| 메루키몬이 인간 문제를 다루기 위해 선제적 조치를 취하지 않은 것에 격분한 사버르레오몬은 고쓰몬이 이끄는 수백 명의 프테라몬과 보아르몬으로 구성된 디지몬 함대를 인간 세계에 파견하여 파괴한다.DATS는 위협을 억제하기 위해 개입하지만 나머지 DATS 스태프들이 전투에 참여하기 위해 전장에 들어갈 때까지 적에 의해 압도된다.그러나 그림자에 도사리고 있는 보이지 않는 제3자가 그들 모두를 함정에 빠뜨렸다는 사실은 양쪽 모두 모르고 있다. (이 에피소드에서는 미키와 메구미의 폰체스몬 디지볼브에게 나이트체스몬에게 보내는 것을 주목한다.) | ||||
| 22 | "사버레오몬의 분노" ("최종 레벨에서 패배하라!세이버 레오몬의 분노의 물결") 전사: "타오세 규쿄쿠타이! Dotō Sāberu-reomon" (Japanese: 倒せ究極体! 怒涛サーベルレオモン) | 2006년 9월 10일 ( | 2008년 3월 10일 | |
| 디지몬 침공은 샘슨이 알고 있고 하시바 서장의 승인을 얻은 독신 쿠라타의 노력으로 일시적으로 중단되었다.키넌이 갈 곳이 없다는 것을 이해한 마르쿠스는 그와 팔코몬을 집에 초대한다.한편 세이버레오몬 자신도 인간세계를 실감하고 DATS에 대한 도전으로 정유공장에서 폭주한다. | ||||
| 23 | "One More Digital Dive" ("Once More, To the Digital World - Insekimon's Great Rampage") Transcription: "Futatabi, Dejitaru-wārudo e, Insekimon Ōabare" (Japanese: 再び、デジタルワールドへ インセキモン大暴れ) | 2006년 9월 17일 ( | 2008년 3월 24일 | |
| 디지몬이 도시에서 일으킨 광범위한 파괴로 인해, DATS는 정부 부처의 명령에 따라 행동하며, DATS 요원을 디지털 월드로 파견하여 메루키몬을 완전히 격파한다.토머스의 쿠라타에 대한 의혹은 후자가 이 임무의 지도자로 임명되었다는 사실이 알려졌을 때 더욱 거세진다.한편 키넌은 사라의 친절한 말이 그를 격려하고 디지털 월드로 진출하여 메루키몬과 DATS의 전쟁을 중단시키겠다는 결의를 다지기 전까지는 아직도 자신의 디지몬 감정을 인간 정체성과 조화시키기 위해 마음을 모을 수 없다. | ||||
| 24 | "공개된 과거" ("공개된 과거 - 비정한 과거!기즈몬: AT") 전사 : "아카사레루 카코, 히조! Gizumon Ē-Tī" (Japanese: 明かされる過去 非情!ギズモン: ΑT) | 2006년 9월 24일 | 2008년 3월 31일 | |
| 10년 전, 프리기몬은 버려진 인간 아기 키넌을 발견하고 그를 그녀의 아들로 삼았다.스펜서 데이먼 박사가 이끄는 탐험대는 잃어버린 아기를 찾기 위해 디지털 월드에 들어갔지만 야생 디지몬에 의해 위협받는 것을 발견했다.잠깐의 불화 끝에 메루키몬은 스펜서가 정직한 사람이라는 것을 깨달았고 그들은 앞으로 두 인종이 서로 협력할 것이라는 약속을 했다.그러나 쿠라타는 디지몬에 대한 증오심에 사로잡혀 공격 때문에 그들 모두가 악하다고 여겼다.Merukimon은 그를 Frigimon과 많은 다른 Digimon의 죽음에 책임이 있는 사람으로 회상하고 비난한다. | ||||
| 25 | 쿠라타의 복수("스마쉬 쿠라타의 야망 - 비행, 야타가라몬") 필사: "쿠라타노 야보우 쿠다케, 히쇼 야타가라몬"(일본어: :倉田野望をけけけけけけけけ))))))))))))) | 2006년 10월 1일 | 2008년 4월 7일 | |
| 쿠라타의 진정한 야망은 디지몬 종족의 전멸이며, 인위적으로 만든 꼭두각시 디지몬 기즈몬 AT의 도움으로 생겨난 것이다.DATS와 Digimon 파트너들은 반격했지만, Marcus는 포기하지 않았다.쿠라타는 마커스의 완고함에 질려 기즈몬을 궁극의 형태인 기즈몬 XT로 진화시켜 DATS를 완성한다.죽어가는 용기의 행위로 메루키몬은 키넌에게 인간과 디지몬의 마음이 하나가 되는 세상이 가능하다는 것을 가르치기 위해 자신을 희생한다.메루키몬의 말과 마르쿠스와 다른 사람들과 함께 보낸 행복한 기억을 가슴 깊이 새겨, 키넌의 DNA가 폭발하여 팔코몬이 그의 얼티밋 디지볼루션인 크로우먼에 접근할 수 있게 된다. | ||||
| 26 | "기억이 제일 먼저 가는 거야!"("마사루의 기억은 지워진다 - 잃어버린 본드") 필사: "키오쿠 쇼쿄 마사루, 우시나웨어타 키즈나"(일본어: ママル記去去去去去)))))) | 2006년 10월 8일) | 2008년 4월 14일 | |
| DATS 팀은 현실 세계로 돌아가지만 샘슨과 다른 팀들이 실종된 것을 발견한다.하시바 촌장은 이들을 에워싸고 DATS에서 해임하는데, 쿠라타가 정부에 거짓말을 했기 때문에 마르쿠스, 토마스, 요시에 대한 기억은 지워진다.디지몬은 감방에 감금되어 있다.나머지 팀원들도 감방에 있다.마르쿠스, 토마스, 요시 등은 디지몬이 탈출할 때까지 평범한 생활을 하며 팀원이었다고 설득한다.마커스와 다른 사람들은 처음에는 이것을 믿지 않지만, 나중에 기억을 되찾는다.한편 키난 등은 세포에서 탈출해 쿠라타를 파괴하려 하지만 소용이 없었다.그들은 쿠라타가 마르쿠스를 공격하기 위해 보낸 또 다른 기즈몬을 물리치기 위해 다시 뭉친다.그 후에, 그들은 DATS 본부로 가서 그것이 파괴되고 있다는 것을 발견한다. | ||||
| 27 | "종말의 시작!"("쿠라타를 잡아라 - 디지몬 박멸 작전이 시작된다!") 필사: "쿠라타 우 오에, 데지몬 센메쓰 사쿠센 카이시!" (일본어: 倉田を追···デジモ殲!!!!!) | 2006년 10월 15일 ( | 2008년 4월 21일 | |
| DATS HQ가 파괴되고 쿠라타가 디지털 월드로 가는 길에, DATS는 Crier 박사를 찾아 그의 디지털 게이트를 재활성화하도록 요청한다.그들은 지나갈 때 결국 쿠라타의 심복인 코우키, 나나미, 이반과 마주치게 된다.그들의 바이오 디지몬 양식이 DATS가 감당하기에는 너무 강력하다는 것이 입증되면 샘프슨과 쿠다몬이 도움을 주는 것으로 나타난다. | ||||
| 28 | "Digivice Meltdown!"("Evolution is Impossible!디지브리스 해체") 전사: "신카 후카노! 데지바이스 호카이" (일본어: 進化不可!!!デジヴァイス崩壊) | 2006년 10월 22일 ( | 2008년 4월 28일 | |
| 이 갱단은 디지털 월드에 나타나 정보 수집을 위해 체리몬의 숲으로 향한다.그러나 기즈몬 XT의 무리들이 나타나 그들을 압도한다.그러나 DATS 멤버들은 BanchoLeomon에 의해 저장된다.그는 그 그룹에게 "권력을 찾으라"고 말하고 사라진다.그들이 체리몬의 숲에 닿으면 코우키, 나나미, 이반이 공격한다. | ||||
| 29 | 부서진 디지비스를 고치는 방법("디지비스를 고치는 방법 - 새로운 명석함") 필사: "요미가에루 데지바이스, 아라타나루 카가야키"(일본어: ::よみがる·······························)) | 2006년 10월 29일 ( | 2008년 5월 5일 | |
| 데이터 스펜서 데이먼 박사가 데이터 링크 디지비스를 수리할 수 있기를 바라며, 데이터 스쿼드 대원들은 반초레오몬이 인간들을 디지몬 파트너로부터 분리해 그들의 D.N.A.의 사용에 대해 훈련시키는 체육관을 우연히 발견한다.요금.그러나 쿠키와 나나미, 이반은 루키급 이상으로 진격하지 못하는 사이 그 사이에 디지몬을 공격한다.마커스, 토마스, 요시는 그들의 D.N.A.를 마스터해야 한다.디지몬을 파괴로부터 구출하기 위한 제 때에 부과된 요금. | ||||
| 30 | "성스러운 도시로 여행" ("감금된 마사루 - 성스러운 도시의 함정") 필사: "토라웨어 노 마사루, 세이나루 토 노 와나" (일본어: とらわ大大 聖な大大大) | 2006년 11월 5일 ( | 2008년 5월 12일 | |
| DATS는 홀리 캐피탈에 도착하지만, 일단 안에 들어가면 재빨리 포착되어 실행을 위한 경기장에 배치된다.그곳에서 그들은 그리운 줄 알았던 옛 지인과 다시 한 번 만난다.다행히도, 마커스가 그의 DNA를 전시하는 순간, 디지몬은 마커스가 스펜서 데이먼의 아들이라는 것을 알았기 때문에 그들을 풀어주었다.불행히도 기즈몬 분대가 도시를 급습하러 올 때는 기념행사가 짧지만, 동맹국들과 함께 돌아오는 키넌과 팔코몬의 적시에 도착하여 대재앙을 막는다. | ||||
| 31 | 천재들 사이 쇼다운:토마스 vs.나나미!"("천재 대결!토흐마 vs.나나미") 전사: "텐사이 타이케츠! 토마타이나나미"(일본어: 天才対決!!トーマVSナナミ) | 2006년 11월 12일 ( | 2008년 5월 19일 | |
| DATS와 성 수도 주민 모두 임박한 전투를 준비하고 있다.쿠라타의 진영이 발각되었다는 소식이 전해지자 마르쿠스는 앞장서서 공격에 머리를 부딪치지만, 토마스는 그것이 함정일지도 모르기 때문에 동의하지 않는다.그러나 토머스는 모든 디지몬이 마르쿠스를 어떻게 지지하는지 보는 것에 대해 인정받지 못한다고 느낀다.이 세력은 마커스와 키난과 함께 분열되어 쿠라타를 교전하고 요시와 토마스는 도시를 지키기 위해 머물게 된다.나나미 바이오 하이브리드 digivolves in BioLotusmon에 들어가 그녀의 존재를 토마스에게 알려, 그가 그의 임무에서 빗나가도록 유혹한다. | ||||
| 32 | "성스러운 도시의 마지막 버팀목!"("위독하게 쿠라타 군단 공격 - 성스러운 도시를 지켜라") 필사: "모코 쿠라타 건단, 세이나루 토오 마모레"(일본어: :攻倉田団団団団団))))))) | 2006년 11월 19일 ( | 2008년 6월 16일 | |
| 나나미는 엘도라디몬이 쉬고 있는 호수의 모든 물을 간신히 다 빼내서 성도로의 이동수단을 막았다.요새의 방어력이 떨어진 상태에서 이반은 정면 공격을 지휘하지만 곧 요시와 로즈몬에 의해 억류된다.그러나 두 사람은 이반이 바이오 하이브리드 디지볼브가 바이오스피노몬에 더 깊이 파고들 수 있다는 것을 목격하고 놀라움을 금치 못하고 있다. | ||||
| 33 | "최종 바이오 하이브리드 전투!"(최종 결정전!Kouki, Ultimate Evolution") 전사: "사이고노 케센! 고키, 규쿄쿠 신카" (일본어: 最後の戦!!聖、究極進化) | 2006년 11월 26일) | 2008년 6월 23일 | |
| 쿠라타는 엘도라디몬스의 움직임을 무력화시킴으로써 타이타닉 디지몬을 빨아들여서 인간세계를 실현하는 거대한 디지털 게이트를 열었다.인간 세계에서 다시 한번 쿠키는 마르쿠스와 아구몬 둘 다에게 마지막 결전을 도전하여 둘 사이의 더 강한 싸움을 결정한다.Kouki는 BioDarkDramon으로 바이오 디지볼링하여 그들을 놀라게 한다.한편 다른 DATS와 디지몬 시민들은 침입한 기즈몬으로부터 성도를 피하느라 분주하다.그러나 쿠라타는 다시 기즈몬에게 디지털 아자르드 작전을 개시하라고 명령하는 적군들을 앞질렀다. | ||||
| 34 | "노스타인의 가족 비밀" ("이별의 날 - 가장 강한 적:토흐마!") 필사: "케쓰베쓰노 하이, 사이쿄노 데키토마!" (일본어: 訣訣日 最強日 最強敵··トーマ!!) | 2006년 12월 3일) | 2008년 6월 30일 | |
| 엘드라디몬은 쿠라타의 기즈몬 자벨린에 의해 전멸되었고, 더욱 복잡하게 하기 위해 토마스와 가오몬은 불가사의하게 사라졌다.사실 토마스는 별거 중인 아버지와 누이동생인 렐레나에게 돌아왔지만, 토마스 아버지가 다름아닌 쿠라타에게 은인을 선물할 때 환영은 차갑다.쿠라타는 렐레나의 병을 치료하는 대가로 토마스를 "영구"하여 협정을 체결한다.남은 DATS는 어떤 디지몬 생존자도 필사적으로 찾고 있는데, 토마스가 나타나서 마커스의 충격과 낭패감에 토머스는 미라지 가오가몬에게 샤인그레이몬에 맞서 싸우라고 명령한다. | ||||
| 35 | "쿠라타의 진짜 계획" ("파괴의 힘 - 샤인그레이몬은 난폭하게 달린다") Transcription: "Hametsu no Pawā, Shaingureimon Bōsō" (Japanese: 破滅のパワー シャイングレイモン暴走) | 2006년 12월 10일 ( | 2008년 7월 7일 | |
| 토마스가 쿠라타에게 충성을 맹세했기 때문에, 마르쿠스는 어떤 희생을 치르더라도 상대를 파괴해야 한다는 가슴 깊은 분노로 샤인그레이몬에게 파멸을 불러 일으켜 파멸모드로 돌입하게 만들었다.다행히 크리스티는 마커스를 저지하기 위해 도착하고, 그는 그의 방법의 오류를 보지만 샤인그레이몬의 난동을 막기에는 너무 늦었다.절망감을 느낀 마커스는 자신의 디지비스에 흐르는 눈물을 흘리면서 샤인그레이몬이 정신을 차리고 디지애그로 되돌아오게 한다. | ||||
| 36 | "깨어난 벨페몬" ("데몬 로드 벨페몬 부활") 필사: "후카쓰 마오 베루페몬"(일본어: :王ベフフェモ)))) | 2006년 12월 17일 ( | 2008년 7월 14일 | |
| 쿠라타는 벨페몬을 시내에 풀어 요시, 키난, 미키, 메구미 등이 대결하게 만든다.토머스는 쿠라타를 이중으로 교차시켜 순수한 DNA가 되도록 강요하고, 벨페몬을 향해 발포하며, 벨페몬은 결국 분노 모드로 변모한다.마커스가 아구몽의 디지 에그를 손에 들고 경기를 할 때, 그는 다른 사람들을 도울 시간을 낼 수 있을까? | ||||
| 37 | "벨페몬과의 전투" ("아우몽, 아구몬 - 벨페몬을 물리쳐라!") Transcription: "Mezameyo Agumon, Berufemon o Taose!" (Japanese: 目覚めよアグモン ベルフェモンを倒せ!) | 2006년 12월 24일 ( | 2008년 7월 21일 | |
| DATS팀은 벨페몬 분노 모드와 자신을 병합한 쿠라타와의 싸움을 계속하고 있지만, 전투는 지지부진하다.쿠라타는 벨페몬 안에서 비웃으며 DATS에게 디지몬은 심장이나 감정이 없는 생명 없는 데이터 조각이라고 말한다.이것은 키넌을 화나게 하고, 그의 DNA 전하의 힘을 풀어준다.팔코몬은 자신의 메가형 라베몬으로 디지볼브스를 만들지만, 여전히 진정한 본능이 나타나는 벨페몬을 막기에는 역부족이다.한편, 마커스는 아구몽의 디지 에그와 함께 도착하여 친구들이 계속 싸우는 것을 무기력하게 지켜본다.마르쿠스가 속수무책으로 지켜보는 가운데 벨페몬은 다시 자신의 몸에 대한 통제력을 되찾고 격분해 공격한다.그는 자신의 공격으로 마르쿠스를 향해 직격탄을 쏘지만, 그 공격으로 심각한 부상을 입은 키넌과 레이브몬의 공격으로부터 보호받을 뿐이었다.이 후 마커스는 친구들이 다치는 것에 좌절감을 느끼고 아구몬은 극적인 입장으로 들어오기로 결심한다. | ||||
| 38 | "버스트 모드의 힘"("버스트 모드 - Ultimate를 초과하는 힘") 필사: "모도 바스토, 교쿄쿠오 코에루 치카라"(일본어: :ーストドドドドドド))))))) | 2007년 1월 7일 | 2008년 7월 28일 | |
| 놀랍게도, 쿠라타는 마커스, 스펜서 그리고 데이몬 가족 전체에 대한 완전한 경멸을 보여주기 위해 계속 진행하는 벨페몬 안에 잘 살고 있다.마커스는 쿠라타를 절름발이로 애처롭게 부르는데, 그때 완전히 격분하여 마커스를 멸망시키겠다고 맹세하면서 악마의 영주가 도시의 모든 전기를 흡수하게 한다.그리고 나서 그는 우주 공간 폭약을 삼키며 우주 균열을 열었다.토마스는 쿠라타가 인간과 디지털 세계를 모두 날려버릴 계획이라고 모두에게 경고한다.DATS에게는 모든 것이 절망적인 것처럼 보이지만, 인간이든 디지몬이든 상관없이 모든 참석자들은 사랑하는 사람들을 지키기 위해 싸우는 DATS 팀이라는 마커스의 말에 다시 기운이 난다.그 팀은 그들이 가진 모든 것을 가지고 공격하지만 심지어 어느 때보다도 강한 샤인그레이몬의 영광스러운 버스트도 벨페몬을 쓰러뜨릴 수 없다.벨페몬은 비숍체스몬과 룩체스몬이 각각 그들의 신예 형태의 폰체스몬으로 돌아가도록 만드는 것을 제쳐놓고 DATS 디지몬을 두드린다.그는 마커스를 향해 공격을 가하는데, 마커스는 미라지 가오가몬, 레이브몬, 로즈몬으로부터 보호받지만 결국 뒤로 날아가 버린다.디지몬 친구들이 자신을 보호하는 것을 보고, 그는 쿠라타와 벨페몬을 완전히 물리치기로 결심한다.이 결심은 마커스와 샤인그레이몬이 버스트 모드의 기적적인 디지볼루션에 빛을 발한다.그들은 쿠라타의 자비를 간청하는 것을 무시한 채 간신히 벨페몬을 파괴한다.그러나 쿠라타는 폭발을 일으켜 디지털 게이트를 더욱 크게 연다.그는 분명히 대문을 너무 넓게 세우고 몸을 날려버린 것 같다.디지털 세계와 휴먼 세계가 충돌하기 시작하고 있다. | ||||
| 39 | "드라실왕의 치명적 결정" ("휴먼월드 종식!이그드라실의 결정") 전사: "니넨카이 쇼메쓰! Igudorashiru no Ketsudan" (Japanese: 人間界消滅!イグドラシルの決断) | 2007년 1월 14일 | 2008년 8월 4일 | |
| 크라니아몬은 드라실 왕으로부터 지금까지 일어난 모든 사건에 대해 보고를 받으며 마르쿠스 등은 디지털 세계의 벼락 공격으로부터 시민들을 보호한다.게다가 반초레오몬은 궁극적인 희생을... | ||||
| 40 | "왕실 기사단" ("최강 기사단-왕실 기사단 집결") 전사: "키시단 사이쿄: Roiyaru Naitsu Shūketsu" (Japanese: 最強騎士団・ロイヤルナイツ集結) | 2007년 1월 21일 | 2008년 8월 11일 | |
| 마커스 등이 디지털 월드로 진출하면서 결국 해안선과 충돌하게 된다.놀랍게도, 그들은 고쓰몬의 옛 기억이 없이 다시 태어난 그곳에서 고쓰몬을 발견한다.고쓰몬은 드라실 왕에게 인도하는 데 동의하지만 도중에 크라니에몬의 공격을 받는다.그는 쉽게 샤인그레이몬, 미라지 가오가몬, 레이브몬, 로즈몬을 격파하여 로얄 나이트가 얼마나 강력한지 보여주었다.이후 샤인그레이몬은 자신의 버스트 모드로 진화했지만 갈란트몬과 다른 로얄 나이트들이 나타나 그를 격파한다.드라실 왕은 자신을 드러내지만, 포기하지 않겠다고 결심한 마르쿠스는 드라실 왕의 진짜 정체성, 즉 자신의 아버지 스펜서 데이먼의 충격을 발견했을 뿐이다. | ||||
| 41 | "아버지와 아들 운명" ("주먹으로 확인하라!아버지에 대한 생각들") 필사: "고부시 데 타시카메로! Tōsan no Omoi" (Japanese: 拳でたしかめろ!父さんの想い) | 2007년 1월 28일 | 2008년 8월 18일 | |
| DATS팀은 다름아닌 샘프슨 사령관의 쿠다몬인 슬립몬 덕분에 인간 세상에 다시 도착한다.갈란트몬은 인간 세계를 공격하여 미라지가가몬, 로즈몬, 레이브몬, 룩체스몬, 비숍체스몬을 짧은 작품으로 만든다.지오 그레이 검으로 무장한 샤인그레이몬은 로얄 나이트의 상대가 되지 않는다는 것을 증명한다.심하게 다친 켄타우로스몬이 갈란트몬에게 도전하는 것은 그때인데, 어떤 대가를 치르느냐? | ||||
| 42 | "현장에서 토마스가 터진다!"("토마의 결정 버스트 모드") 필사: "토마케츠이노바스토모도"(일본어: トーマ意のババー)))))))) | 2007년 2월 4일 | 2008년 10월 4일 | |
| 스펜서의 진의를 배우기 위해 마커스와 샤인그레이몬은 다시 한번 디지털 월드로 향한다.그러나 이번에는 로얄나이츠몬이 공격을 지휘하는 로얄나이츠몬의 공격을 막기 위해 토마스 등은 인간 세계에 머물러 있다.전투에서 미라지가가몬은 로열 나이트도 건드릴 수 없다.토머스는 자신의 버스트 폼에 미라지가몬을 파고들려면 자신의 과거와 자신을 화해시켜야 한다. | ||||
| 43 | "정의는 권력과 같다!"("진정한 힘은 정의다!비스트 나이트 듀프트몬") 필사: "치카라 코소 세이지! 주키시 두후토몬" (일본어: 力こそ正!!!獣騎士ドゥフトモン) | 2007년 2월 11일 | 2008년 10월 5일 | |
| 비요몬은 수많은 프레쉬와 인 트레이닝 디지몬을 데리고 데이몬 집안으로 돌아온다.요시와 키넌은 유치한 디지몬의 온갖 골치 아픈 익살에도 불구하고 그들을 돌보는 데 도움을 준다.레오파드몬은 드라실왕의 명을 받아 데이몬 집 근처 현실 세계를 공격한다.로즈몬과 레이브몬은 로얄 나이트를 막기 위해 최선을 다하지만 실패한다.그러나 둘 다 버스트 디지볼루션을 거쳐 레오파드몬을 무찌른다. | ||||
| 44 | "인간의 잠재력" ("브레이크!크르니움몬의 가장 강력한 방패") 전사 : "쿠다케! 쿠레니아무몬노 사이쿄노 테이트"(일본어: 砕け!クレニアムモンの最強の盾) | 2007년 2월 25일 | 2008년 10월 11일 | |
| 드라실 왕이 살고 있는 디지털 세계의 미스틱 트리로 가는 도중 마르쿠스와 아구몬은 크라니아몬에게 가로채게 된다.그는 마커스가 깨질 수 없는 수비 메커니즘인 '옴니 실드'의 형태로 자신의 진정한 힘을 내세우며 마지막 한 경기를 도전한다.샤인그레이몬 버스트 모드와 마커스가 크라니암몬을 저지하기 위해 무력하게 누워있자, 그는 최후의 일격을 가하려 하고, 다른 DATS와 그들의 디지몬이 그들을 구하러 와서 싸움에 가담한다.그들은 마르쿠스의 "인간의 잠재력"을 이용해 크라니아몬의 방패를 파괴한다.마르쿠스는 크라니몬에게 인간이 정말로 잠재력을 가지고 있다는 것을 증명한다.크라니아몬은 드라실 왕의 결정이 최선의 결정이 아닐지도 모른다는 것을 지금 알고 그들을 통과하게 했다. | ||||
| 45 | "가족간의 다툼!"(남성의 일대일 대결! 마사루 vs.스구루") 전사: "오토코에게 오토코노 타이만 쇼부! Masaru tai Suguru" (Japanese: 男と男のタイマン勝負!大VS英) | 2007년 3월 4일 | 2008년 10월 12일 | |
| DATS 팀은 드라실 왕의 본부에 올라 그들의 공격을 물리치는 이상한 결정들과 맞서고 있다.다른 사람들을 뒤로 하고 마르쿠스, 아구몬, 고쓰몬은 드라실 왕과 대결한다.한편 크라니에몬은 현실 세계로 향하며 결국 그를 도운 가루다몬과 크리스티와 맞선다.디지털 월드로 돌아온 마커스는 드라실 왕과 맞섰지만 힘겨루기에 의해 격퇴된다.그를 지지하는 모든 친구들의 계시를 통해 마르쿠스가 드라실왕을 제압하는 것이다.드라실 왕이 패배한 것처럼 마르쿠스는 그것에 접근하려 하지만 오랜 친구의 갑작스러운 도착으로 방해받는다.운명의 반전으로 반초레오몬은 돌멩이 홀드업에서 해방되었지만, 크라니아몬이 그 자리를 대신했다.그 때 가장 놀라운 소식이 온다: 드라실 왕은 그의 아버지를 흉내내고 있을 뿐이고, 반초레오몬은 마르쿠스의 아버지다! | ||||
| 46 | "반초레오몬에 대한 진실" ("임팩트!반티유 레오몬에 대한 진실) 전사: "쇼게키! 반초레오모노신지쓰"(일본어: 衝撃!バンチョーレオモンの真実) | 2007년 3월 11일 | 2008년 10월 25일 | |
| 크라니아몬은 반초레오몬을 해방시키고 디지털 세계가 인간세계에 넘어가는 것을 막기 위해 그의 자리를 대신했다.마르쿠스가 드라실 왕과 가까워지는 것을 막고, 드라실 왕에게 몸을 빼앗기는 동안 디지몬의 몸 속에 있는 것이 사실 스펜서라는 놀라운 진실을 드러내는 것은 바로 반초레오몬이다.스펜서 반초렐로몬은 DATS 팀에게 과거 디지털 월드에서의 그의 업적 중 주먹으로 친구가 된 반초렐로몬을 어떻게 만났는지, 쿠라타의 잔인한 행동 때문에 드라실 왕의 의도에 대한 진실을 말해준다.그러나 드라실 왕은 쉽게 내려가지 않을 것이기 때문에 스펜서 반초렐로몬은 그를 제자리에 붙들고 인간세계를 구하기 위해 드라실 왕과 함께 마르쿠스를 제물로 바치라고 요구한다.마커스는 그렇게 한다.스펜서-반초렐로몬의 희생이 헛수고였다는 것이 밝혀졌지만 드라실왕이 본래의 모습으로 다시 나타나기 때문이다. | ||||
| 47 | "데이터 분대의 마지막 전투!"("미래를 지켜라!DATS의 파이널 배틀") 전사: "미라이 오 마모레! Dattsu Saigo no Tatakai" (일본어: 未来を守!! DATS最後の)))) | 2007년 3월 18일 | 2008년 10월 26일 | |
| 반초레오몬과 스펜서가 멸망한 뒤 드라실왕은 전투 모드로 전환해 이를 제거하기 위해 현실세계로 향한다.DATS팀이 따라와 격한 충돌로 치달지만 드라실왕은 그들의 버스트 디지볼루션 단계에서도 쉽게 그들을 압도한다.휴먼이든 디지몬이든 상관없이 사랑하는 이들을 보호하기 위한 강한 유대감에 힘입어 DATS는 지구상의 나머지 디지몬과 왕립기사단이 응답하는 외침과 함께 모두 함께 그들의 DNA를 하늘로 솟아오른다.왕실 기사단은 그들의 신의 동기를 의심한 후 드라실 왕에게 반항한다.충격적인 반전으로 드라실왕은 디지털 세계의 모든 생명체를 마음대로 디자인하고 제어하는 것이 컴퓨터라는 사실을 폭로한다.갑자기 그는 모든 디지몬을 디지알로 돌리기 시작한다.그 후 왕실 기사단은 크라니아몬이 디지털 세계를 지탱할 수 있도록 도우려 한다.모든 사람들이 그들이 직면하게 될 가장 힘든 싸움에 막 돌입하려고 한다. | ||||
| 48 | "최종 작별!"("완전한 결론!안녕, 싸움의 리더") 필사: "칸젠 케차쿠! 사라바 겐카 반초"(일본어: 完全決着!!さらばケンカ番長) | 2007년 3월 25일 | 2008년 11월 1일 | |
| 성인과 어린이, 그리고 디지몬은 도심의 도움을 요청하는 DATS의 간청에 응하기 위해 DNA의 빛을 발한다.모든 인간과 디지몬의 마음이 하나가 되면 마커스와 아구몬은 버스트 모드를 작동시켜 드라실왕을 물리칠 수 있는 결정적인 펀치를 날릴 수 있게 된다.드라실 왕은 인간과 디지몬이 함께 서 있는 한 성장 잠재력을 가지고 있다는 것을 인정하면서 패배를 인정한다.양쪽 세계의 충돌은 모든 사람들의 DNA 전하의 결합된 힘 덕분에 멈춘다.모든 DATS는 그들의 사랑하는 사람들과 축하하기 위해 재회한다.스펜서가 그들에게 돌아올 때 마커스와 크리스티의 행복은 폭발한다.하지만 디지몬이 디지털 세계의 재건을 돕기 위해 돌아와야 하기 때문에 모든 것이 기쁨은 아니다.마커스(화낼 정도로 그를 화나게 하는)를 실망시키는 이 소식은 아구몬이 그와 헤어지지 않기를 원하기 때문이다.각 DATS 디지몬은 인간 파트너들과 함께 지구에서 마지막 날을 보낸다.이별의 날이 다가오자 마커스는 서둘러 도착하여 아구몬에게 디지털 월드에 함께 가겠다고 말한다.그로부터 5년 뒤 크리스티와 키넌은 함께 중학교에 다니고 토마스는 릴레나의 병을 치료해 노벨상을 받았다.요시는 메구미, 미키, 샘프슨 사령관(그들의 지휘관이다)과 함께 경찰관이 되었다.요시는 유시마가 낚시를 하고 있는 동안 쿠키를 과속으로 끌어당긴다.마커스와 아구몬은 디지털 세계의 평화 중재자가 되었다. | ||||
볼륨 DVD
북미 개봉
New Video Group은 2014년 3월 11일 DVD 박스 세트 완제품을 출시하였다.이전 버전과 마찬가지로 8디스크의 잉글리시 더브 컬렉션이다.
메모들
- 30화부터는 새로운 오프닝 시퀀스가 사용된다.디지몬 시리즈에서 완전히 다른 두 번째 오프닝 시퀀스가 사용되는 것은 이번이 처음이다.두 번째 오프닝에는 새로운 복장을 한 DATS, 에어시그널을 이용한 디지비체 버스트, 이쿠토와 팔코몬, 로얄 나이츠, 마사루의 아버지 반초레오몬, 마사루의 도그태그 확대, 메가 레벨의 디지몬이 활약하고 있는 것이 특징이다.
