내 스마트폰 볼륨으로 다른 세상 목록

List of In Another World with My Smartphone volumes

「스마트폰으로 또 다른 세상」은, 파토라 후유하라가 쓰고, 우사츠카 에이지가 삽화를 그린 일본의 라이트 소설 시리즈입니다.2013년 [1]4월 8일부터 쇼세츠카니나로 홈페이지에서 웹 소설로 시작되었다.2015년 5월 22일부터 Hobby Japan에서 연재되어 2022년 4월 19일 현재 26권이 출판되었다.J-Novel Club은 그 소설을 디지털 [2]발매로 허가했다.2018년 7월 5일에 개최된 애니메이션 엑스포에서 J-Novel Club은 잉그램 퍼블리셔 [3]서비스에서 인쇄물로 출판될 것이라고 발표했다.이 소설 시리즈는 소토에 의해 만화로 각색되어 2017년 1월호([4][5]2016년 11월호)부터 연재되기 시작했으며, 2017년 6월과 7월에 연재된 2권의 단고본과 2018년 [6][7][8]2월에 연재된 제3권이 나왔다.

라이트 노벨

No. 제목 원래 출시일 영문판 발매일
1스마호오 가타테니 호노보노이 세카이 보켄기!
2015년[9] 5월 22일
978-4-7986-1018-4		2017년 3월 23일 (전자책)[10]
2019년 2월 5일 (인쇄)[11]
978-1-7183-5000-7
  • 프롤로그
  • 제1장 '다른 세계에서' (이세카이니 다츠)
  • 2장: "더 많은 메리어!Double the Joy, Half the Sorrow" (旅は道連れ、世は情け, Tabi wa Michizure, Yo wa Nasake)
  • Chapter III: "The Crystal Creature" (水晶の怪物, Suishō no Kaibutsu)
  • 제4장 '왕족'
  • Interlude I: "The Adventures" (冒険者たち, Bōkensha-tachi)
  • 막간 II: '수도에서의 하루' (大都の一 inter)
2쓰기나루보켄노부타이와케모노히토타치노오코쿠!
2015년[12] 8월 22일
978-4-7986-1065-8		2017년 5월 4일 (전자책)[13]
2019년 2월 5일 (인쇄)[14]
978-1-7183-5001-4
  • 제1장 '일상의 삶 I' (日上の ( 1, 히비노 쿠라시 소노 1)
  • 제2장 '데미-인간왕국으로'(亜金-人民王國)
  • 제3장 '일상의 삶 II' (日の- 2, 히비노 쿠라시 소노 2)
  • 막간 I: '불일치 하루' (불일치 하루)
  • 막간 II: '슬리메 성' (スラ城, 스라이무 캬스루)
3신코쿠 셴데 야에노 카조쿠 오 규슈쓰 세이요!
2015년[15] 11월 21일
978-4-7986-1117-4		2017년 6월 14일 (전자책)[16]
2019년 4월 2일 (인쇄)[17]
978-1-7183-5002-1
  • 제1장 신국(神國) 이선(新")
  • 제2장 바빌론의 유산 (바빌론의 유산)
  • 제3장 '다른 세상에서의 일상' (이세카이노 니치조)
  • Interlude I: "You Can't Hurry Love" (恋はあせらず, Koi wa Aserazu)
  • Interlude II: "The Cursed Sea" (呪われた海, Norowareta Umi)
4Regurusu Teikoku no Gunji Kudeta o Soshi Seyo!
 (레구루스의 군지쿠데타오소시요!)		2016년[18] 2월 20일
978-4-7986-1172-3		2017년 8월 11일 (전자책)[19]
2019년 6월 4일 (인쇄)[20]
978-1-7183-5003-8
  • 제1장 사막에서의 만남 (사백의 만남)
  • Chapter II: "Moon Reader, The Reading Cafe" (読書喫茶「月読」, Dokusho Kissa 'Tsukuyomi')
  • 제1막 : 습격자 (襲k ar sh sh sh ar) sh, 슈게키샤 아리테)
  • 제3장 '제국의 마음속의 괴로움' (帝藤東))
  • Interlude II: "Grandmother and Granddaughter" (祖母と孫娘, Sobo to Magomusume)
5부련히루도코켄코쿠키넨사이카이마쿠!
2016년[21] 5월 21일
978-4-7986-1229-4		2017년 10월 27일 (전자책)[22]
2019년 8월 6일 (인쇄)[23]
978-1718350045
  • 제1장 '창당' (켄코쿠 신젠팟)
  • 제2장 「나무의 바다와 눈 덮인 산」(大zan山)
  • Chapter III: "God's Eyes Are Vigilant" (神様が見てる, Kamisama ga Miteru)
  • 제4장 '공국 실증'
  • 인터럽트: "A Date Interrupted" (큐지쓰 도쯔젠니)
6츠기노 모노즈쿠리와 교대로봇토!?
(次のモノ作りは巨大ロボット!?)		2016년[24] 8월 23일
978-4-7986-1279-9		2018년 1월 5일 (전자책)[25]
2019년 10월 1일 (인쇄)[26]
978-1-7183-5005-2
  • 제1장 프레임 기어(Furmumu Gia)
  • 제2장 '두 왕자' (후타리의 왕자)
  • Chapter III: "If You're Prepared, There's Nothing To Fear!" (備えあれば憂いなし, Sonae areba Urei nashi)
  • 막간 '카토블파스의 신비로운 눈'
  • Interlude: "A Tour Through Brunhild" (ブリュンヒルド漫遊記, Buryunhirudo Man'yūki)
7후레이즈노다이신코키타루!
2016년[27] 11월 24일
978-4-7986-1329-1		2018년 3월 8일 (전자책)[28]
2019년 12월 3일 (인쇄)[29]
978-1-7183-5006-9
  • Chapter I: "Calamity" (災い来たりて, Wazawai Kitari te)
  • 제2장 기사공주의 첫사랑 (初恋公主の love)
  • 제3장 가지치기(剪定 sent, Sentei no Gi)
  • 막간 '사랑의 무수히'(恋心 i ko, 이로이코코로)
8겐코쿠하츠노후유토라이
2017년[30] 3월 23일
978-4-7986-1415-1		2018년 5월 10일 (전자책)[31]
2020년 2월 4일 (인쇄)[32]
978-1-7183-5007-6
  • Chapter I: "The Archives of Wisdom" (叡智の書庫, Eichi no Shoko)
  • Chapter II: "Dungeons & Dragons" (ダンジョンズ＆ドラゴンズ, Danjonzu & Doragonzu)
  • Chapter III: "The Dungeon's Conspiracy" (陰謀の迷宮, Inbō no Meikū)
  • Interlude I: "The Trial of the Fairies" (妖精の試練, Yōsei no Shiren)
  • Interlude II: "The Die Is Cast" (賽は投げられた, Sai wa Nagerareta)
9쓰이니 히토가타의 후레이즈 도조!
2017년[33] 6월 22일
978-4-7986-1471-7		2018년 7월 12일 (전자책)[34]
2020년 4월 7일 (인쇄)[35]
978-1-7183-1016-2
  • Chapter I: "The Roadmarian Rhapsody" (ロードメア狂想曲, Rōdomea Kōsōkyoku)
  • 제2장 '대공의 오류' (오사마 와 나나카토 이소가시)
  • 막간 1편 '신과 인간' (々神과 인간)
  • 제3장 '황금박' (황금박, 오곤노효탄)
  • Chapter IV: "The Magic Kingdom, Felsen" (魔法王国フェルゼン, Mahō Ōkoku Feruzen)
  • Interlude II: "The Daughters of Babylon" (バビロンの子ら, Babiron no Kora)
10아노하카세 오코시테 혼토니이노...?
(あの博士起こしてほんとにいいの…？)		2017년[36] 9월 22일
978-4-7986-1532-5		2018년 9월 20일 (전자책)[37]
2020년 6월 2일 (인쇄)[38]
978-1-7183-1018-6
  • Chapter I: "The Demon Kingdom Xenoahs" (魔王国ゼノアス, Maōkoku Zenoasu)
  • 제2장 '바빌론 라이징'
  • 제3장 '꿈의 신봉자' (Deidor birmu Birbba)
  • 제4장 '다른 세계에서 온 이방어' (이세카이노타비토)
  • Interlude I: "Father and Daughter" (父と娘。, Chichi to Musume.)
  • Interlude II: "Doctor Babylon's Strange Love" (バビロン博士の異常な愛情, Babiron-hakase no Ijō na Aijō)
11기시단인 사이요시켄카이시!
2017년[39] 12월 22일
978-4-7986-1597-4		2018년 11월 22일 (전자책)[40]
2020년 8월 4일 (인쇄)[41]
978-1-7183-1020-9
  • 제1장: "기사 수배 중"Inquire Within." (騎士団員募集中, Kishi Dan'in Boshū Chū)
  • 제1편 '나우비' (신진타치)
  • 제2장 '내일을 향해 나아가다' (아시타노 다메니 데키루코토)
  • 제3장 모인 신들(神")
  • 제4장 예감회(闇oding會)
  • Chapter V: "Sandora, Burning Kingdom of Slaves" (奴隷王国サンドラ, Doreiōkoku Sandora)
  • 막간 II: 잠 못 이루는 밤 (네무레누 요루니)
12신세카이헨 돗츠뉴!
2018년[42] 3월 22일
978-4-7986-1651-3		2019년 1월 26일 (전자책)[43]
2020년 10월 6일 (인쇄)[44]
978-1-7183-1022-3
  • 제1장 '역세상' (우라세카이)
  • 제2장 사악한 신비스트(邪神ast)
  • Interlude I: "The Bewitching Forest" (妖 (あやかし)の森, Ayakashi no Mori)
  • 제3장 '유령도둑: 붉은 고양이'(""·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·") 아카네코)
  • 제4장 '소왕과 천재소녀'
  • Interlude II: "Stuffed Toy Fantasy" (ぬいぐるみ幻想曲 (ファンタジー), Nuigurumi Fantajī)
13쿄기사이카이마쿠!
2018년[45] 6월 22일
978-4-7986-1713-8		2019년 3월 17일 (전자책)[46]
2020년 12월 1일 (인쇄)[47]
978-1-7183-1024-7
  • 막간 '축제 준비!'
  • 제1장 '축제의 시작'
  • 제2장 '축제의 끝' (마츠리의 끝)
  • 제3장 '피 묻은 시장'
  • 제4장 '일상생활'
14슈츠겐
후레이즈노오(フレイズの王、出現。)		2018년 9월 22일[48]
978-4-7986-1773-2		2019년 5월 13일 (전자책)[49]
2021년 2월 2일 (인쇄)[50]
978-1-7183-1026-1
  • Chapter I: "The Encroaching Mutants" (忍び寄る異変, Shinobiyoru Ihen)
  • 제2장 '신의 계승자' (神神의 계승자, 가미가미오 츠구모노)
  • 막간 '오에도에서 온 이야기' (오에도소도키)
  • Chapter III: "The Sovereign Rises" (『王』の復活, 'Ō' no Fukkatsu)
  • 제4장 '두 세계' (후타츠노세카이)
15고레무 대 후레이즈의 오키보센 보파츠!
(ゴレム対フレイズの大規模戦勃発！)		2018년 12월 22일[51]
978-4-7986-1825-8		2019년[52] 6월 23일
978-1-7183-1028-5
  • Interlude I: "The Guardians of Brunhild" (ブリュンヒルドの守護者たち, Buryunhirudo no Shugosha-tachi)
  • Chapter I: "The Egret Emissaries" (イグレットからの使者, Izuretto kara no Shisha)
  • 제2장 재회("會, 사이카이)
  • 막간 II: "당신과 춤추기만 해도 행복합니다"
  • Chapter III: "A Happy Twist of Fate" (合縁奇縁, Aien Kien)
  • 막간 III "Right by Your Side" (아나타의 소바니)
16우라세카이 혼카쿠 산뉴!
2019년[53][54] 3월 22일
978-4-7986-1888-3
ISBN978-4-7986-1872-2()SP		2019년[55] 8월 11일
978-1-7183-1030-8
  • 제1장 망국의 왕자( (國王子)
  • 제2장 '이센가드의 마녀왕'
  • 막간 '신비의 초밥 대모험'
  • Chapter III: "The Rookies" (若き冒険者たち, Wakaki Bōkensha-tachi)
17고레무오 츠카타 센요키 도조!?
(ゴレムを使った専用機登場!?)		2019년[56] 6월 22일
978-4-7986-1948-4		2019년[57] 10월 28일
978-1-7183-1032-2
  • 제1장 인터디멘털 네트워킹 (異世 kō is, 이세카이 고류)
  • 인터루드:The Otherworld Restaurant (이세카이 레스토랑)
  • 제2장 대혼(大 cap)
  • 제3장:The Amazing Race (恋の駆け引き大レース, Koi no Kakehiki Dai-Rēsu)
  • Chapter IV: The Puzzling Horn Concerto (ホルン狂想曲, Horun Kyōsōkyoku)
18쓰이니 후타츠의 세카이가 유고 스루!!
(ついに二つの世界が融合する!!)		2019년[58] 9월 21일
978-4-7986-2004-6		2020년[59] 1월 7일
978-1-7183-1034-6
  • 제1장 신독(神 ()
  • Interlude: Dragonslayer (ドラゴンスレイヤー, Doragon Sureiyā)
  • 제2장 혼탁한 세상 (콘메이 스루 세카이)
  • 3장: 전쟁이다!연해전(闘海戰)
  • 제4장 백관(白官)
19재신, 케센!
邪神、決戦！)		2019년[60][61] 12월 21일
978-4-7986-2089-3
ISBN978-4-7986-2077-0()SP		2020년[62] 4월 17일
978-1-7183-5018-2
  • 제1장 순목 묘목(聖木 sapling)
  • 제2장 결전의 준비 (케센 준비)
  • 제3장 비뚤어진 포부 (歪田 y))
  • Chapter IV: We're all Connected (繋がる人々, Tsunagaru Hitobito)
20케콘 준비니 젠료쿠!
2020년[63] 3월 21일
978-4-7986-2152-4		2020년[64] 8월 3일
978-1-7183-5019-9
  • Chapter I: A Tale of Ice and Fire (炎の王国と氷の王国, Honō no Ōkoku to Kōri no Ōkoku)
  • 제2장 판테온 (만신전)
  • 제3장 노키아의 그림자 (노키아 오코쿠노 야미)
  • 인터루드:식전 준비물(식전)
21케콘시키니치큐칸코!
2020년[65] 6월 22일
978-4-7986-2237-8		2020년[66] 11월 14일
978-1-7183-5020-5
  • 제1장 결혼식 전 (웨딩푸레류도)
  • 인터루드:His Friend (とある友人の話, Toaru yūjin no Hanashi)
  • 제2장 왕실의 결혼식 (로이야루웨딩)
  • Chapter III: In Another World On My Honeymoon (アナザーワールド・ハネムーン, Anazā Wārudo Hanemūn)
  • Chapter IV: In Their Dreams (夢で逢えたら, Yume de Aetara)
  • 제5장 브룬힐드로 돌아가기 (이세카이 이칸)
22미라이 카라 무스메 가 슈라이!?
(未来から娘が襲来!?)		2020년[67] 10월 22일
978-4-7986-2325-2		2021년[68] 5월 14일
978-1-7183-5021-2
  • Chapter I: A Spot of Matchmaking (お見合いパーティー, O Miai Pātī)
  • 인터루드:The Crystal Dragon (水晶の竜, Suishō no Ryū)
  • 제2장 가면무도회
  • 제3장 대망(大れ)
  • 제4장 내일의 세계 (미라이 카라노 라이호샤)
  • Chapter V: Another Visitor (来訪者再び, Raihōsha Futatabi)
23족족 야테쿠루 무스메니, 파파와 아쿠센쿠토!?
(続々やってくる娘に、パパは悪戦苦闘!?)		2021년[69] 2월 19일
978-4-7986-2420-4		2021년 10월 4일 (디지털)
2022년 8월 15일 (인쇄)[70]
978-1-7183-1044-5
978-1-7183-5022-9
  • Chapter I: Father & Daughter (父と娘, Chichi to Ko)
  • 제2장 의협녀입니다( no k女, 기시노구무스메
  • 제3장:The Twins and Their Daughters (双子の母とその娘たち, Futago no Haha to Sono Musume-tachi)
  • Chapter IV: Kids in the Park (遊園地の娘たち, Yuenchi no Musume-tachi)
  • Chapter V: The Cook’s Daughter (料理人の娘, Ryōri Hito no Musume)
24“Hakobune” o Motomete Aratana Bōken e!
 (『方舟』を求めて新たな冒険へ！)		2021년[71] 6월 19일
978-4-7986-2513-3		2022년 1월 12일 (디지털)
2022년 10월 3일 (인쇄)[72]
978-1-7183-1046-9
978-1-7183-5023-6
  • 제1장 사악한 독실한 자신
  • Chapter II: My Darling Diva Daughter (歌姫の娘, Utahime no Musume)
  • 인터루드:The Magnificent Mochizuki Mochi Malleting (望月家の餅つき, Mochidzuki-ka no Mochitsuki)
  • Chapter III: Life Is A Circus (サーカスがやってきた, Sākasu ga Yattekita)
  • 제4장 조부모와 손자 (祖子) (소후보~마고무스메타치)
25츠이니6 히토메노 고토모 가오류……?!
(遂に6人目の子供が合流……!?)		2021년[73] 11월 19일
978-4-7986-2668-0		2022년 7월 4일 (디지털)
2023년 1월 16일 (인쇄)[74]
978-1-7183-1048-3
978-1-7183-5024-3
  • 제1장 저승에서 바라본 풍경 (世世車 sh is, 이세카이노샤소카라)
  • Chapter II: The Hidden Elven Refuge (エルフの隠れ里, Erufu no Kakurezato)
  • 인터루드:마법설탕(魔魔 mah, 마호노사토)
  • Chapter III: Agartha, the Mechanical City (機人都市アガルタ, Kijin Toshi Agaruta)
  • 제4장 황태자의 귀환 (왕자의 귀환)
26코도모의 타메나라 도코 메이드모!
2022년[75][76] 4월 19일
978-4-7986-2812-7
978-4-7986-2704-5 (SP)		2022년 10월 10일 (디지털)[77]
  • 회고:수도에서의 모험(大都の b-)
  • 제1장 부성채(父性 ()
  • Chapter II: The Ryutei's Rebirth (よみがえる龍帝, Yomigaeru Ryū Tei)
  • 인터루드:When You Wish Upon a Star (星に願いを, Hoshi ni Negai wo)

만화

No. 원래 출시일 오리지널 ISBN 영문판 발매일 영어 ISBN
12017년[6] 6월 24일978-4-04-105769-82021년[78] 4월 13일978-1-9753-2103-1
22017년[7] 7월 24일978-4-04-106100-82021년[79] 7월 13일978-1-9753-2105-5
32018년[8] 2월 26일978-4-04-106547-12021년[80] 9월 28일978-1-9753-2107-9
42018년[81] 5월 25일978-4-04-107165-62022년[82] 1월 25일978-1-9753-2109-3
52018년[83] 11월 24일978-4-04-107165-62022년[84] 4월 26일978-1-9753-2111-6
62019년[85] 5월 24일978-4-04-108228-72022년[86] 8월 9일978-1-97-532113-0
72020년[87] 1월 23일978-4-04-109034-32023년[88] 1월 17일978-1-97-532115-4
82020년[89] 5월 25일978-4-04-109440-2——
92020년[90] 11월 25일978-4-04-109441-9——
102021년[91] 5월 26일978-4-04-111351-6——
112021년[92] 12월 25일978-4-04-112012-5——
122022년[93] 7월 26일978-4-04-112698-1——

참조

  1. ^ "異世界はスマートフォンとともに。". ncode.syosetu.com (in Japanese). Retrieved March 6, 2019.
  2. ^ "J-Novel Club Licenses In Another World with My Smartphone Novel". Anime News Network. February 16, 2017. Retrieved March 6, 2019.
  3. ^ Ressler, Karen (July 5, 2018). "J-Novel Club Announces Print Publishing Line With In Another World with My Smartphone Novels". Anime News Network. Retrieved July 5, 2018.
  4. ^ "コンプエース 2017年1月号". コンプエース. Kadokawa Corporation. Retrieved January 24, 2018.
  5. ^ "コンプエース 2017年1月号". Amazon Japan. Retrieved January 24, 2018.
  6. ^ a b "異世界はスマートフォンとともに。(1)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved January 24, 2018.
  7. ^ a b "異世界はスマートフォンとともに。(2)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved January 24, 2018.
  8. ^ a b "異世界はスマートフォンとともに。(3)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved January 24, 2018.
  9. ^ "異世界はスマートフォンとともに。１". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on December 29, 2019. Retrieved November 11, 2021.
  10. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 1 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  11. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 1 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  12. ^ "異世界はスマートフォンとともに。2". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  13. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 2 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  14. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 2 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  15. ^ "異世界はスマートフォンとともに。3". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  16. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 3 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  17. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 3 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  18. ^ "異世界はスマートフォンとともに。4". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  19. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 4 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  20. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 4 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  21. ^ "異世界はスマートフォンとともに。5". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  22. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 5 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  23. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 5 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  24. ^ "異世界はスマートフォンとともに。6". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  25. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 6 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  26. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 6 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  27. ^ "異世界はスマートフォンとともに。7". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  28. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 7 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  29. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 7 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  30. ^ "異世界はスマートフォンとともに。8". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  31. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 8 (E-book)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  32. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 8 (print)". amazon. Retrieved July 20, 2019.
  33. ^ "異世界はスマートフォンとともに。9". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  34. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 9 (E-book)". amazon. Retrieved August 24, 2019.
  35. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 9 (print)". amazon. Retrieved August 24, 2019.
  36. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 10". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  37. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 10 (E-book)". amazon. Retrieved September 28, 2019.
  38. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 10 (print)". amazon. Retrieved September 28, 2019.
  39. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 11". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  40. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 11 (E-book)". amazon. Retrieved December 21, 2019.
  41. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 11 (print)". amazon. Retrieved December 21, 2019.
  42. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 12". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  43. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 12 (E-book)". amazon. Retrieved January 17, 2020.
  44. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 12 (print)". amazon. Retrieved January 17, 2020.
  45. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 13". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  46. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 13". J-Novel Club. Retrieved February 17, 2019.
  47. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 13 (print)". amazon. Retrieved January 13, 2021.
  48. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 14". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  49. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 14". J-Novel Club. Retrieved March 31, 2019.
  50. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 14 (print)". amazon. Retrieved January 13, 2021.
  51. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 15". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  52. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 15". J-Novel Club. Retrieved June 11, 2019.
  53. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 16". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  54. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 16 ドラマCD付き特装版". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  55. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 16". J-Novel Club. Retrieved July 20, 2019.
  56. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 17". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  57. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 17". J-Novel Club. Retrieved September 24, 2019.
  58. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 18". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  59. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 18". J-Novel Club. Retrieved November 18, 2019.
  60. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 19". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved November 11, 2021.
  61. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 19ドラマCD付特装版". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  62. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 19". J-Novel Club. Retrieved April 17, 2020.
  63. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 20". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  64. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 20". J-Novel Club. Retrieved May 20, 2020.
  65. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 21". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  66. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 21". J-Novel Club. Retrieved September 20, 2020.
  67. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 22". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  68. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 22". J-Novel Club. Retrieved March 5, 2021.
  69. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 23". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved November 11, 2021.
  70. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 23". J-Novel Club. Retrieved July 10, 2021.
  71. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 24". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved November 11, 2021.
  72. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 24". J-Novel Club. Retrieved October 8, 2021.
  73. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 25". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved November 11, 2021.
  74. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 25". J-Novel Club. Retrieved April 15, 2022.
  75. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 26". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved May 28, 2022.
  76. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 26 ドラマCD付き特装版". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved May 28, 2022.
  77. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 26". J-Novel Club. Retrieved July 26, 2022.
  78. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Retrieved April 28, 2021.
  79. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Retrieved August 24, 2021.
  80. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Retrieved August 24, 2021.
  81. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(4)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved January 1, 2019.
  82. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 4 (manga)". Yen Press. Retrieved August 24, 2021.
  83. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(5)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved January 1, 2019.
  84. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 5 (manga)". Yen Press. Retrieved October 2, 2021.
  85. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(6)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved April 8, 2019.
  86. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 6 (manga)". Yen Press. Retrieved July 5, 2022.
  87. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(7)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved January 17, 2020.
  88. ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 7 (manga)". Yen Press. Retrieved July 5, 2022.
  89. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(8)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved May 19, 2020.
  90. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(9)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved October 23, 2020.
  91. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(10)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved May 11, 2021.
  92. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(11)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved November 11, 2021.
  93. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(12)" [In Another World With My Smartphone (12)]. Kadokawa Shoten. Retrieved June 26, 2022.

외부 링크