아카데미 국제영화상 수상 팔레스타인의 출품

List of Palestinian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

팔레스타인[1] 문화부로 대표되는 팔레스타인은 2003년부터 아카데미 국제영화상[nb 1] 수상작에 대한 배려를 위해 영화들을 제출했다. 팔레스타인은 2002년에도 영화 제출을 시도했었다.

외국어 영화상은 미국 영화 예술 과학 아카데미가 미국 밖에서 제작한 장편 영화에 매년 수여하는 상으로 주로 비영어권 대화를 포함하고 있다. 이 상은 1956년 아카데미 상을 위해 만들어졌으며 1947년부터 1955년 사이에 미국에서 개봉된 최고의 외국어 영화들에게 수여된 비경쟁적인 명예 아카데미 상을 계승했다.[4]

팔레스타인은 2020년 현재 해외 오스카 경쟁 부문에 13편의 영화를 출품했으며, 두 편의 오스카상 후보에 올랐다. 하나는 2006년 초 파라다이스 나우를 위한 것이고, 하나는 2013년 오마르를 위한 것이다. 팔레스타인은 수년간 이 대회에 참가하는 9개 아랍 국가 중 하나이다.

제출

외국어 영화상 위원회는 그 과정을 감독하고 제출된 모든 영화들을 심사한다. 이어 비밀투표로 투표해 5명의 수상 후보자를 결정한다.[5] 아래는 팔레스타인이 연도별 수상작으로 아카데미로부터 심사를 받기 위해 제출한 영화 목록이다.

모든 영화는 주로 아랍어로 제작되었다.

연도
(세레모니)		 영어 제목 아라비아어 제목 감독 결과
2003
(76번째) 		신의 개입 يد إلهية 엘리아 술레이만 노미네이트됨
2004
(77일) 		올리브 하베스트 موسم زيتون 한나 엘리아스 노미네이트됨
2005
(78일) 		파라다이스 나우 الجنّة الآن 하니 아부 아사드 지명했다
2008
(81일) 		바다의 소금 ملح هذا البحر 안네마리 자키르 노미네이트됨
2012
(85일) 		널 봤을 때[6] لما شفتك 안네마리 자키르 노미네이트됨
2013
(86번째) 		오마르[7] عمر 하니 아부 아사드 지명된[8]
2014
(87일) 		도둑의 눈[9] عيون الحراميه 나좌 나자르 노미네이트됨
2015
(88위) 		수배자 18[10] 폴 코완, 아머 쇼말리 노미네이트됨
2016
(89일) 		아이돌[11] يا طير الطاير 하니 아부 아사드 노미네이트됨
2017
(90일) 		와집[12] واجب 안네마리 자키르 노미네이트됨
2018
(91위) 		고스트 헌팅[13] إصطياد اشباح 래드 안도니 노미네이트됨
2019
(92위) 		천국이 틀림없다[14] 천국이 틀림없다 엘리아 술레이만 노미네이트됨
2020
(93일) 		가자미원숭이[15] غزة حبيبتي 타잔 나세르, 아랍 나세르 노미네이트됨

AMPAS에 의한 인식

팔레스타인은 원래 2002년 신의 개입에 제출하지만 보도에 따르면 이후 팔레스타인 국제적으로 나라로 인식되지 않았다는 등의 영화 받아들여지지 않을 것이며 충고를 받았고, 공식적인 규칙에 의해가 요구되기 때문에 필름이 국민 배심원으로 선정되지 않았던 과학 아카데미입니다.[16] 특히 홍콩, 푸에르토리코, 대만을 포함한 국제적인 인정을 받지 못한 다른 단체들이 오랫동안 이 대회에 참가하여 오스카상 후보에 몇 번 올랐다. 영화예술과학아카데미는 1년 후 이 영화의 경쟁을 허용했다.[17]

나라명

AMPAS가 매년 적격 외국영화의 '롱리스트'를 발표하면 팔레스타인 출품작을 '팔레스타인'의 대표로 지정한다. 그러나 파라다이스 나우가 이 모니커로 오스카상 후보에 오르는데 성공했을 때, 미국의 친이스라엘 단체들은 그 이름에 반대했다.[18] 유대인 단체들의 격렬한 로비 끝에 아카데미는 파라다이스 나우를 팔레스타인 당국의 제출물로 지정하기로 결정했는데, 이는 이 영화의 감독인 하니 아부 아사드가 이를 거절한 조치였다.[19] 타협안으로서, 이 영화는 결국 팔레스타인 영토로부터 제출로 발표되었다.[20] 이에 따라 이 바다의 솔트는 AMPAS 공식 홈페이지에서 팔레스타인의 대표로 다시 한번 인정받았다.[21]

2014년 영화예술과학아카데미는 팔레스타인의 영토가 아닌 하니 아부 아사드의 오마르를 위해 팔레스타인을 원산지로 지정했는데, 하니 아부 아사드의 초기 작품인 파라다이스 나우(Paradise Now)에 사용된 명칭이다.[22]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 부문은 앞서 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐으나, 아카데미 측이 '외국어'라는 단어가 구식이라고 판단해 2019년 4월 아카데미 국제영화상으로 바뀌었다.[2][3]

참조

  1. ^ "Foreigners unveil Oscar submissions". Variety. 24 September 2008.
  2. ^ "Academy announces rules for 92nd Oscars". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 12 July 2019.
  3. ^ "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Forbes. Retrieved 12 July 2019.
  4. ^ "History of the Academy Awards - Page 2". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 22 June 2008. Retrieved 22 August 2008.
  5. ^ "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  6. ^ Meza, Ed (6 September 2012). "'When I Saw You' to be Palestinian Oscar entry". Variety. Retrieved 11 September 2012.
  7. ^ "Foreign Language Oscar: Israel Submits 'Bethlehem'; Palestine Goes With 'Omar'". Deadline.com. Retrieved 30 September 2013.
  8. ^ "Oscars: Main nominations 2014". BBC News. Retrieved 16 January 2014.
  9. ^ "Oscars: Palestine Selects 'Eyes of a Thief' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 September 2014.
  10. ^ "Palestinian Animation Enters Foreign Language Oscar Race". Animation Magazine. 31 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  11. ^ Tartaglione, Nancy (28 September 2016). "Oscars: Palestine Enters Hany Abu-Assad's 'The Idol' In Foreign Language Race". Deadline. Retrieved 28 September 2016.
  12. ^ Writman, Alex (30 August 2017). "Oscars: Palestine Selects 'Wajib' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 30 August 2017.
  13. ^ Kozlov, Vladimir (31 August 2018). "Oscars: Palestine Selects 'Ghost Hunting' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 31 August 2018.
  14. ^ Day, Emma (21 August 2019). "Oscars 2020: Filmmaker Elia Suleiman to represent Palestine in Best Foreign Language Film submission". The National. Retrieved 21 August 2019.
  15. ^ Keslassy, Elsa (22 October 2020). "'Gaza Mon Amour' to Represent Palestine in Oscars' International Feature Film Race". Variety. Retrieved 22 October 2020.
  16. ^ Leela Jacinto (20 December 2002). "No Room for Palestinian Film at the Oscars". ABC News.
  17. ^ "Palestinian film joins Oscar race". BBC News. 21 October 2003. Retrieved 8 May 2010.
  18. ^ 제78회 아카데미상 - 2006년 4월 9일 웨이백 머신에 보관된 후보 및 수상자. 영화 예술 과학 아카데미 2007년 11월 20일 회수.
  19. ^ 아가시, 티르사 2006-02-26년 샌프란시스코 크로니클은 "팔레스타인 오스카 후보에 중동 긴장이 감돌고 있다"고 말했다. 2007년 11월 20일 회수.
  20. ^ 파라다이스 지금 인터넷 영화 데이터베이스에. 2007년 11월 20일 회수.
  21. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved 22 May 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  22. ^ "Academy drops 'territories' in Palestine reference". The Times of India. 17 January 2013. Archived from the original on 18 January 2014.

외부 링크