M. R. 제임스

M. R. James
이 기사는 영어학자이자 괴담 작가에 관한 것이다.마룬의 지도자는 몬태규 제임스를 참조하십시오.
M. R. 제임스

OM FBA
M. R. James, c. 1900
M. R. 제임스, 1900년경
태어난몬태규 로즈 제임스
(1862-08-01) 1862년 8월 1일
영국 켄트 주, 굿앤스톤
죽은1936년 6월 12일(1936-06-12)(73세)
영국 버킹엄셔 주 이튼
필명M. R. 제임스
직종.저자, 학자
국적.영국의
모교이튼 칼리지
장르.

몬태규 로즈 제임스 OM FBA(Montague Rodes James OM FBA, 1862년 8월 1일 ~ 1936년 6월 12일)는 영국의 작가, 중세 학자, 케임브리지 킹스 칼리지(1905~1918년)와 이튼 칼리지(1918~1936년)의 교장이었다.그는 케임브리지 대학의 부총장이었다.

중세학자이자 학자로서의 제임스의 업적은 여전히 [1]높이 평가받고 있지만, 그는 몇몇이 이 장르에서 최고 중 하나로 여기는 그의 유령 이야기로 가장 잘 기억된다.그는 그의 전임자들의 형식적인 고딕적인 진부한 표현들을 버리고 좀 더 현실적인 현대적 설정을 사용함으로써 새로운 세기를 위한 유령 이야기를 재정의했다.그러나 그의 주인공과 줄거리는 그의 고미술가적 관심사를 반영하는 경향이 있다.그래서 그는 '고물괴담'[2]의 창시자로 알려져 있다.

초기 생활

제임스는 비록 그의 부모가 서퍽에 있는 올데버그와 인연이 있었지만, 영국 켄트 주 도버의 굿스톤에 있는 성직자 집에서 태어났다.그의 아버지는 복음주의 성공회 성직자인 허버트 제임스였고, 그의 어머니 메리 에밀리(성명 호튼)는 해군 장교의 [3]딸이었다.그에게는 시드니, 허버트라는 두 명의 형과 [3]그레이스라는 누나 한 명이 있었다.시드니 제임스는 나중에 더들리의 [3]부제장이 되었다.제임스의 집은 3살(1865년)부터 1909년까지 [3]서퍽주 그레이트 리버미어 교도소에 있었다.이곳은 이전에 또 다른 유명한 서퍽 유물인 팔그라브의 토마스 마틴 (1696–1771년)의 어린 시절 집이었다.제임스의 유령 이야기들 중 "오, 휘파람, 그리고 너에게 갈게, 나의 아들" (펠릭스토우), "궁금한 자에게 경고" (알데버그), "랫츠" 그리고 "비그넷" (그레이트 리버미어)를 포함한 몇몇 작품들은 서퍽을 배경으로 한다.

1873년 9월, 그는 런던 서부의 이스트쉰에 있는 템플 그로브 학교에 기숙사로 도착했는데, 이 학교는 [4]당대의 선도적인 소년 예비 학교 중 하나였다.1876년 9월부터 1882년 8월까지 그는 이튼 [5]칼리지에서 공부했고, 그곳에서 [6]1879년 바룩의 책을 원래의 에티오피아어에서 번역했다고 주장한다.그는 여러 해 동안 케임브리지 킹스 칼리지에서 학부생(1882년–1885년)[7]으로 살았고,[8] 그 후 돈이자 지도교사로 일했으며, 그곳에서 피트 [9]클럽의 회원이기도 했다.그 대학은 그의 이야기 중 몇 가지를 배경으로 하고 있다.중세 주제와는 별개로 제임스는 1884년에 기억에 남는 첼리모어 [10]세발자전거를 타고 프랑스를 여행하고 고전들을 공부했으며 휴버트 패리의 음악과 함께 아리스토파네스의 연극 '더 버드' 무대에 성공적으로 등장했다.그의 배우로서의 능력은 크리스마스 때 친구들에게 그의 새로운 괴담을 읽어주었을 때 또한 두드러졌다.

학술적 저작물

M. R. 제임스의 학술적 연구는 1903년 베리 세인트 에드먼즈 수도원 원장의 매장 장소를 (앞에서 뒤까지) 밝혀냈다.월폴의 에드먼드 (1248–1256), 러시브룩의 헨리 (1235–1248), 엘리 섬의 리처드 (1229–1234), 삼손 (1182–1211),[11] 오르딩 (1148–115)

제임스는 괴담으로 가장 잘 알려져 있지만, 중세 학자로서의 그의 업적은 어마어마했고 학계에서 여전히 높은 존경을 받고 있다.사실, 그의 소설의 성공은 그의 고서적 재능과 지식에서 비롯되었다.그의 원고 조각의 발견은 1902년 웨스트 서퍽의 베리 세인트 에드먼즈 수도원 폐허에서 발굴로 이어졌고, 그 곳에서 조슬린 드 브레이크론드(현대의 연대기 작가)가 묘사한 12세기 수도원장 몇 명의 무덤이 수도원 해체 이후 [12][13]다시 발견되었다.그는 1911년에 노리치 대성당 회랑의 조각된 천장 두목들에 대한 자세한 설명을 발표했다.여기에는 C. J. W.[14] 윈터를 지나 북부에 있는 모든 상사의 그림이 포함되어 있었다.왕이자 순교자인 이스트 [15]앵글리아의 애설버트 2세의 1917년판 라틴어 하기오그래피는 여전히 권위적이다.

그는 캠브리지 대학의 많은 필사 도서관의 목록을 만들었다.그의 다른 학문적 작품들 중에서, 그는 영국의 묵시록 원고를 가족으로 만든 예술의 묵시록을 썼다.그는 또한 신약성서의 외경을 번역했고 백과사전 비블리카(1903)에 기고했다.그의 학문을 가볍게 입는 능력은 그의 서퍽과 노퍽(Dent, 1930)에서 뚜렷하게 드러납니다. 이 책에서는 많은 지식이 대중적이고 접근하기 쉬운 형태로 제시되고 있습니다.[16]

그는 또한 케임브리지에 있는 피츠윌리엄 박물관의 감독 기간 동안 많은 것을 성취했습니다.그는 티티안의 주목할 만한 초상화를 포함하여 많은 중요한 그림과 원고를 확보하는데 성공했다.

제임스는 1918년부터 [2]1936년까지 이튼 칼리지의 교장으로 있었다.그는 1930년에 메리트 훈장을 받았다.그는 1936년(73)에 사망해 이튼타운 묘지에 묻혔다.

괴담

M. R. 제임스의 이야기 "Oh, Whirl, and I'l Come to You, My Lad"의 제임스 맥브라이드 그림.제임스는 삽화가와 절친한 친구였고 1904년 소장품인 '고물괴담'은 맥브라이드의 작품을 전시하기 위한 것이었지만 맥브라이드는 4판만 완성한 채 세상을 떠났다.

제임스의 괴담은 일련의 컬렉션으로 출판되었다.고물괴담(1904년), 고물괴담(1911년), 가느다란 유령 등(1919년), 호기심과 다른 괴담에 대한 경고(1925년) 등이다.최초의 하드백 수집판은 1931년에 나왔다.많은 이야기들이 크리스마스 이브 오락으로 쓰여졌고 친구들에게 큰 소리로 읽어주었다.이 아이디어는 2000년 BBC가 킹스 칼리지의 촛불이 켜진 방에서 크리스토퍼 리가 제임스의 이야기를 읽는 것을 촬영했을 때 사용되었다.

제임스는 그 이후로 제임시언으로 알려지게 된 스토리텔링 방법을 완성했다.고전적인 제임스 이야기에는 보통 다음과 같은 요소가 포함되어 있습니다.

  1. 영국 마을, 해변 도시 또는 시골 사유지의 특징적인 배경, 프랑스, 덴마크 또는 스웨덴의 고대 도시 또는 고귀한 수도원 또는 대학
  2. 명료하지 않고 다소 순진한 신사(종종 내성적인 성격의)
  3. 보통 무덤 너머에서 초자연적인 위협의 환영받지 못하는 주의를 끌거나, 어떻게든 잠금을 해제하거나, 분노를 가라앉히거나, 적어도 끌어당기는 오래된 책이나 다른 고물 발견

제임스에 따르면, 그 이야기는 그는 또한 암시와 연상을 통해narrating 초자연적인 사건들의 기술 완벽하게 만든, 그의 독자들 빈 칸을 채우고 그의 세트에 대한 일상적인 세부 사항에 초점을 맞추는"자신에게 말하고 있는 위치로, 곧 나는 매우, 이런 종류의 나한테 무슨 일이 생길 수 있을 수 없어요!는 독자들을 '"[17]해야 한다.차랑거리다s와 캐릭터는 끔찍하고 기괴한 요소들을 더욱 돋보이게 하기 위해 사용됩니다.그는 '고스트 앤 마블스'의 서문에서 자신의 접근 방식을 요약했다. "괴담을 만드는 데 있어 가장 가치 있는 두 가지 요소는 분위기와 잘 관리된 크레센도이다.그렇다면 차분한 방법으로 배우들을 소개합시다.그들이 예감에 흐트러지지 않고 주변 환경에 만족하며 평범한 일을 하는 것을 봅시다.그리고 이 차분한 환경으로 불길한 것이 처음에는 눈에 띄지 않게 머리를 내밀고, 그 다음에는 무대 위에 오를 때까지 더 끈질기게 머리를 내밀도록 합시다."[18]

그는 또 "또 다른 필수조건은 귀신이 악질적이거나 악질적이어야 한다는 것이다: 상냥하고 도움이 되는 유령은 동화나 지역 전설에 모두 잘 나타나지만, 나는 그것들을 가상의 유령 [17]이야기에서 사용하지 않는다"고 말했다.

작가들이 그들의 작품에 침묵을 사용한다는 그의 제안에도 불구하고, 제임스의 많은 이야기들은 야만적이고 종종 방해가 되는 폭력의 장면과 이미지를 묘사한다.예를 들어, "Lost Hearts"에서 사춘기 어린이는 아직 살아있는 몸에서 심장을 잘라내는 신비주의자에 의해 속는다.1929년 에세이에서 제임스는 다음과 같이 말했다.

묵묵부답은 설교를 하는 오래된 교의일 수도 있지만 예술적인 관점에서 보면 건전한 교의라고 생각한다.침묵은 효과를 가져오고, 노골성은 그것을 망치고, 그리고 최근의 많은 이야기에서 많은 노골성이 있다.그들은 섹스도 끌어당긴다. 그것은 치명적인 실수다. 소설에서 섹스는 충분히 지루하다. 괴담에서나 괴담의 중추로서나 나는 참을 수가 없다.동시에 우리가 온순하고 단조롭게 지내게 놔두지 마세요.악의와 공포, 사악한 얼굴의 눈부신 눈초리, '지구의 악의에 찬 돌 같은 미소', 어둠 속에서 형태를 쫓는 '오래되고 먼 비명'은 모두 제자리에 있고, 내가 너무 자주 마주치는 것은 단지 [19]M G 루이스의 방법만을 떠올리게 하는 약간의 피도 흘리고 있다.

노골적으로 성적인 것은 아니지만, 이러한 성격의 플롯은 프로이드 다양성의 의도하지 않은 은유로 인식되어 왔다.제임스의 전기 작가 마이클 콕스는 M. R. 제임스에서 다음과 같이 썼다. 비공식 초상화(1983) "괴담을 억제된 감정에서 해방된 것으로 보는 것은 전문적인 정신분석학자가 될 필요가 없다."제임스의 지도 아래 이튼에 다녔던 소설가이자 다이어리스트인 앤서니 파월은 이 전기를 검토하면서 "제임스의 (물론 플라토닉한) 연애가 실제로 보기에도 매력적이었다는 것을 나 자신도 들은 적이 있다"고 말했다.파월은 제임스가 동료가 아닌 제자들과의 관계를 언급하고 있었다.

다른 비평가들은 제임스의 작품에서 복잡한 심리적 저류를 보았다.Julia Briggs는 Night Visitors에서 다른 사람들과의 촉각 접촉에 대한 그의 권위적인 거부감을 언급했다. 영국 괴담의 흥망성쇠(1977년).Nigel Kneale이 M. R. James의 Ghost Stories의 Polio Society 판의 소개에서 썼듯이, "모든 사람이 자신의 심리학자인 시대에 M. R. James는 부유하고 유망한 물질처럼 보인다...몬티 제임스가 되기 어려웠던 시절도 있었을 것이다.다른 말로 하자면, "제임스가 이상한 짐승이나 초자연적인 현상을 떠올리지만, 그의 이야기의 충격 효과는 보통 가장 가벼운 [20]펜으로 스케치된 신체적 절단이나 이상을 다룰 때 가장 강력하다."

제임스는 자신의 이야기를 썼을 뿐 아니라 "괴담 작가로서 절대적으로 1등"[21]이라고 평가한 셰리던 르 파누의 작품을 옹호하며 크롤 부인의 유령(1923년)과 사일라스 삼촌(1926년)을 편집하고 소개했다.

유령에 대한 제임스의 실제 믿음에 대한 진술은 모호하다.그는 "나는 증거를 고려하고 그것이 나를 [22]만족시킨다면 받아들일 준비가 되어 있다고 대답한다"고 썼다.

문학과 정치에 대한 견해

제임스는 문학에 대해 강한 전통적인 견해를 가지고 있었다.괴담 외에도, 그는 윌리엄 셰익스피어의 작품과 [23]아가사 크리스티의 탐정 소설을 읽는 것을 즐겼다.그는 대부분의 현대 문학을 싫어했고, 앨더스 헉슬리, 리튼 스트레이시,[3][4][23] 제임스 조이스의 작품을 강하게 비판했다.그는 또한 래드클리프 홀의 1928년 레즈비언 소설인 외로움의 우물(The Well of Lonelism)의 금지를 지지하며 "저는 홀 양의 책이 피임이나 어떤 동족 주제에 관한 것이라고 생각합니다, 그렇지 않나요?좋은 소설이라고 믿거나 억압이 [23]문학에 손해를 끼친다고 믿기는 어렵다.

그가 킹스쿨 학생이었을 때, 제임스는 헉슬리의 불가지론 때문에 토마스 헨리 헉슬리가 이튼의 주교로 임명되는 것을 반대했다.[4]제임스는 말년에 정치에 거의 관심을 보이지 않았고 정치적 문제에 대해서는 거의 말을 하지 않았다.하지만, 그는 종종 아일랜드 자치 [3]운동에 반대하는 목소리를 냈고, 그의 편지에서 공산주의에 [4]대한 혐오감을 표현하기도 했다.그의 친구 A. C. 벤슨은 그를 "반동적"이며 "근대성과 진보에 반하는"[4] 사람으로 여겼다.

리셉션과 영향

H. P. 러브크래프트는 그의 에세이 "문학에서 초자연적인 공포" (1927년)[24]에서 이야기를 괴담 형식의 정점으로 극찬하며 제임스의 작품을 숭배했다.공포와 판타지 장르에서 제임스의 또 다른 유명한 팬은 그에 [25]대한 에세이를 쓴 클라크 애쉬튼 스미스였다.마이클 새들라이어는 제임스를 "영국이 낳은 최고의 괴담 작가"[26]라고 묘사했다.마조리 보웬 또한 그의 작품을 감탄하며 그의 유령 이야기를 "M. R.[27] 제임스의 최고 예술"이라고 언급했다.또 다른 숭배자인 메리 버츠는 1934년 2월 런던 [28]머큐리지에 그의 작품 "몬타구 제임스의 예술"에 대한 첫 번째 비판적인 에세이를 썼다.남자다운 웨이드 웰먼은 그의 [29]소설을 존중했다.위대한 철도 시장에서 폴 서룩스는 "메조틴트"를 "내가 아는 것 중 가장 무서운 이야기"라고 언급했습니다.T. E. D. 클라인은 "가장 무서운 13가지 공포 이야기" 목록에서 제임스의 "달리기 섭외"를 [30]1위에 올려놓았다.E. F. Bleiler는 제임스가 "많은 사람들이 생각하는, 초자연적 소설의 선두적인 현대 작가"라고 말했고, 그는 "유물 고스트 스토리를 초자연적 소설의 역사에서 획기적인 책들 중 하나"라고 묘사했으며, 제임스의 다른 컬렉션에 있는 이야기들을 "일류 이야기"와 "뛰어난 이야기"[31]로 특징지었다.루스 렌델은 또한 제임스의 작품에 대해 다음과 같이 감탄했다. "처음 읽어보는 즐거움을 얻기 위해 한 번도 읽어본 적이 없는 작가들이 있다.저는 M.R.제임스 씨도 그 [26]중 한 명입니다.데이비드 랭포드는 제임스를 "20세기의 가장 영향력 있는 괴담"[32]의 저자로 묘사했다.

존 베티먼 경은 제임스에 관한 피터 헤이닝의 책을 소개하면서 제임스의 작품에서 그가 얼마나 영향을 받았는지를 보여준다.

1920년에 나는 옥스퍼드 드래곤 스쿨의 신입생이었고, 당시 라이남스라고 불렸고, 그 중 교장은 '선장'으로 알려진 C. C. 라이남이었다.그는 옷을 입고 늙은 바다 소금처럼 보였고, 그의 거친 목소리로 모든 불을 끄고 불을 등지고 소년들의 방에서 불을 밝혀 이야기를 들려주곤 했다.나는 그가 그 이야기들을 자신에게 일어난 것처럼 말했던 것을 기억한다.그 이야기들은 내가 들은 것 중 가장 좋은 이야기들이었고, 나에게 오래된 교회, 시골집, 그리고 스칸디나비아에 대한 관심을 갖게 해주었다. 위대한 한스 크리스티안 안데르센조차도 그것을 능가하지 못했다.

베티먼은 나중에 그 이야기들이 모두 M. R. 제임스의 이야기들에 바탕을 두고 있다는 것을 발견했다.

H. 러셀 웨이크필드의 초자연적인 소설은 [33]제임스의 작품에 강한 영향을 받았다.영국 작가들의 다수는 일부러Jamesian 스타일로, 일부 평론가들 그들의 이야기를 찾다 열등할으로 여긴다 이러한 작가들, 가끔"제임스 갱"[32]로 기술된, A.N.L.Munby, E.G. 스웨인,"Ingulphus"(아서 경은 그레이 1852–1940의 필명), Amyas Northcote[34]과 R.H. 말든 포함한다 유령 이야기들을 썼다.의 ose제임스 [2][35]본인입니다.초기 제임스 시대의 작가들은 대부분 남성이었지만, 엘레노어 스콧(헬렌 M의 가명)을 포함한 몇몇 유명한 여성 작가들이 있었다.레이, 1892년–1965년)는 그녀의 책 랜달스 라운드(1929년)[36]와 D. K. 브로스터의 컬렉션인 Couching at the Door: Strange and Macabre Tales (1942)[36]의 이야기에서 나왔다.L. T. C. 롤트는 또한 제임스의 작품에 대한 그의 유령 이야기를 모델로 삼았지만, 다른 제임스 작가들과 달리, 광산이나 [36][37]철도 같은 산업적인 장소에 그것을 설정했다.

제임스의 이야기는 스티븐 킹(1981년 논픽션 책 댄스 맥커버에서 제임스를 논함)과 유령과의 간섭을 편집한 램지 캠벨을 포함한 오늘날 많은 초자연적인 작가들에게 계속해서 영향을 미치고 있습니다. M. R. 제임스의 전통에 나오는 이야기와 [38]단편 "가이드"를 헌사했다.작가 존 벨레어는 제임스의 괴담에서 빌린 줄거리 요소를 자신의 소년 미스터리에 접목시켜 제임스에게 경의를 표했다.위스퍼 인 더 다크와 매트릭스를 포함한 조나단 아이클리프의 소설들 중 몇 개는 제임스의 [36]작품에 영향을 받았다.Aycliffe/MacEoin은 케임브리지의 King's College에서 페르시아학 박사학위를 취득했습니다.이것은 세 명의 킹스 칼리지의 괴담 작가(제임스, 먼비, 아이클리프)가 된다.

James에서 영감을 얻은 작품

작곡가 Kaikhosru Shapurji Sorabji는 James와 연계된 피아노 두 곡을 작곡했습니다.Quaere reliqua hujus materiei inter secritiora(1940년)는 "Magnus 백작"과 St.에서 영감을 받았다. Bertrand de Comminges: "그는 탑에서 웃고 있었다"(1941)는 "캐논 알베릭의 스크랩북"에서 영감을 얻었다.

H. 러셀 웨이크필드의 이야기 "그는 오고 그는 지나간다!"는 제임스의 "달리기 섭외"[39]에 대한 존경이다.

W. F. 하비의 유령 이야기 "The Ankardyne Pew"(1928년) 또한 하비가 [40]존경했던 제임스의 작품에 대한 오마주이다.

제럴드 허드의 소설 블랙폭스는 "바체스터 [36]대성당의 노점"에서 영감을 얻은 오컬트 스릴러이다.

킹슬리 에이미스의 소설 '녹색인'은 제임스의 유령 [36]이야기에 대한 오마주이기도 하다.

1976년과 1992년 사이에 쉴라 호지슨은 BBC 라디오 4에서 M. R. 제임스를 소설 속 괴담의 작가로 묘사하는 일련의 연극을 집필하고 제작했는데, 주로 그의 에세이 "내가 쓰려고 했던 이야기"에서 언급된 단편들에 영감을 받았다.이것들은 귓속말(1976년 10월), 턴 턴 턴 턴 턴 턴(1977년 3월), 백글래스(1977년 9월 22일), 헤어 아 유(Here Am, Where Are You)(1977년 12월 29일), 수도원에서 온 메아리(1984년 11월 21일), 그리고 보트 후크(1992년 4월 15일)로 구성되었다.데이비드 마치는 마이클 윌리엄스가 출연한 마지막 두 편을 제외한 나머지 두 편에서 모두 제임스 역으로 출연했다.1994년 [41]2월 20일, 에이든 그렌넬이 제임스 역을 맡은 '동료 여행자'를 방송하기도 했다.모든 이야기는 나중에 호지슨의 컬렉션인 "The Fellow Travelers and Other Ghost Stories (애쉬 트리 프레스, 1998)"에 실렸다.

1987년 크리스마스 날, 스테판 셰리던의 제임스 패러디물인 The Tides of Abbot Thomas가 라디오 4에서 방송되었습니다.이 영화에는 알프레드 마크스, 로버트 배서스트, 데니스 코피, 조나단 아담스, 빌 월리스가 출연하였다.

1989년, 램지 캠벨은 제임스의 가이드북 서퍽과 노퍽의 복사본에서 주변 지역을 따라 폐허가 된 교회로 가는 한 고물사를 데리고 가는 단편소설 "가이드"를 출판했다.2001년 캠벨은 '고스트와의 간섭'이라는 시집을 편집했다. M. R. 제임스의 전통에 나오는 이야기들

소설가 제임스 하이네스는 1997년 자신의 이야기 모음집 출판과 소멸에서 "달리기 섭외"의 최신 버전을 썼다.

2003년, 라디오 4는 스티븐 셰리던이 쓴 세계의 종말의 집을 방송했다.제임스의 작품에 대한 과거의 표현인 이 책은 그가 어떻게 초자연적인 것에 관심을 갖게 되었는지에 대한 허구적인 설명을 제공하면서 그의 이야기에 대한 수많은 메아리를 포함하고 있다.나이 많은 제임스는 존 로우가, 어린 제임스는 조나단 키블이 연기했다.

크리스 프리스틀리의 몬태규 삼촌의 공포 이야기(2007)는 제목에서 알 수 있듯이 기분, 분위기, 주제에서 제임스의 영향을 받은 괴담의 한 권이다.

2008년 토니 웨이크포드와 솔 인빅터스의 앤드류 킹이 참여한 영국의 실험적인 네오폴크 듀오 트리플 트리는 세 곡을 제외한 모든 곡이 [42]제임스의 이야기를 바탕으로 한 앨범 Ghosts를 발매했다.그 중 하나인 "Three Crowns" (단편 "A Warning to the Curiousy"에 기초함)는 또한 컴필레이션 앨범인 John Barrycorn Reborn (2007)[43]에 수록되었다.

2012년 2월, 영국의 사이키델릭 밴드 "The Future Kings of England"는 제임스의 "Oh, Whirl, and I'll Come to You, My Lad"를 바탕으로 한 4번째 앨범 "Who Is This Who Is Coming"을 발매했다.기악곡으로, 그것은 처음부터 끝까지 이야기를 불러일으키며, 트랙들이 서로 맞물려 연속적인 음악을 형성한다.

2012년 2월 23일 로열 메일은 "Britons of Distribution" 시리즈의 [44]일부로 제임스가 등장하는 우표를 발매했다.

2013년, 런던의 팬 박물관은 M. R. James에 대한 Adrian Drew의 연극인 The Laws of Shadows의 두 공연을 개최했습니다.이 연극은 캠브리지 대학의 제임스의 방을 배경으로 하며 그의 동료 E. F. 벤슨과 젊은 예술가 제임스 [45]맥브라이드와의 관계를 다루고 있다.

2019년 1월 9일 BBC 원 프로그램 7번째 시리즈의 세 번째 에피소드인 "어둠 속의 휘파람"에서 로버트 와이즈먼 교수가 M. R. 제임스의 괴담 컬렉션을 읽고 나중에 제임스 ""오, 휘파람, 그리고 당신에게"에 묘사된 그의 소유의 휘파람을 암시한다.'라드'

코미디언이자 작가인 John Finnemore는 M. R.[46] James의 유령 이야기의 팬이다.2011년에 첫 방송된 그의 라디오 스케치 시리즈 존 피니모어의 기념품 프로그램은 M. R. 제임스의 괴담에 부분적으로 영향을 받은 장편 이야기를 하는 이야기꾼(피니모어의 허구화된 버전)의 반복적인 캐릭터를 특징으로 한다.2021년 코로나 바이러스 대유행으로 형식이 바뀐 아홉 번째 시리즈 중 핀네모어의 스토리텔러 캐릭터인 오스왈드 뉴트 나이팅게일은 소년 시절인 1898년 크리스마스 때 M. R. 제임스를 만나 로즈 가든의 이야기를 들려준다.뉴트 삼촌의 삶 후반(또는 시리즈 초반)에서 그는 데보라와 마이라 윌킨슨을 돌보며 이 이야기를 반복한다.

2022년 영국 포스트 펑크 밴드 펀보이 파이브는 2019년 가을 [49]컬렉션에 처음 등장한 제임스 스토리를 바탕으로 한 곡의 리믹스인 'Kissing the Ghost of M R [47]James'와 'A Warning to the Curiousy(A Warning to the Disturbed Mix)'[48]를 발매했다.

적응

텔레비전

제임스의 이야기를 텔레비전으로 많이 각색해 왔다.최초의 TV 각색은 미국판이었는데, 1951년판 라이트 아웃 시리즈의 "The Tractate Middoth"로 "The Lost Will of Dr Rant"라고 불리며 레슬리 [50][51]닐슨이 출연했습니다.이 영화는 마이클 레니가 주연한 닥터 지킬과 미스터 하이드를 각색한 고어 비달의 클라이맥스!와 함께 발매된 알파 비디오를 포함한 여러 DVD에서 볼 수 있다.

제임스의 작품들은 대부분 영국에서 각색되었다.가장 잘 알려진 각색 작품들은 각각 마이클 호든과 피터 본이 주연한 휘파람과 아일 컴 투 유 (1968년, 조나단 밀러 감독), 그리고 호기심에 대한 경고 (1972년, 로렌스 고든 클라크 감독)를 포함한다.후자는 1970년대 제임스의 이야기를 궁극적으로 다섯 편의 드라마화한 크리스마스 괴담이라는 제목의 BBC 연례 시리즈의 일부였다.바체스터의 노점(1971년), 호기심에 대한 경고(1972년), 잃어버린 심장(1973년), 수도원장 토마스의 보물(1974년), 그리고 재나무(1975년)가 있다.

ITV는 1966년부터 1968년 사이에 제임스의 괴담을 흑백으로 4편이나 각색했지만, 현재 남아있는 사본은 없는 것으로 알려졌다.그러나 1968년 각색된 "달팽이 캐스팅"의 여러 장면들이 나오는 짧은 예고편이 살아남아 컬트 영화제에서 상영되었다.이 트레일러는 네트워크 DVD의 미스터리와 상상 DVD 세트에서도 사용할 수 있습니다."캐스팅 더 룬즈"는 1979년 ITV 플레이하우스 시리즈의 한 에피소드로 다시 [citation needed]각색되었으며 로렌스 고든 클락이 주연으로 출연하였다.또한 네트워크 DVD에 의해 출시되었으며, 여기에는 "Mr Humphreys and His Inheritance"(1976년 요크셔 TV에 의해 음악 장면 ITV Schools 프로그램의 일부로 제작됨)와 제임스에 관한 1995년 ITV 다큐멘터리 "A Fleasent Traffic"도 20분 동안 각색되어 있습니다.

1980년 BBC는 나이 든 아이들을 대상으로 다양한 배우들이 읽은 고전 공포 소설들을 시리즈로 제작했다.여기에는 마이클 브라이언트가 읽었던 제임스의 소설 "메조틴트", "파인터씨의 일기", "학교 이야기"의 낭독도 포함되어 있었다.1986년 12월, BBC2는 "메조틴트", "애쉬 트리", "통곡 우물", "휘파람 불어요, 그리고 당신에게 갈께요" 그리고 "장미가든"의 배우 로버트 파월이 부분적으로 각색한 낭독을 방송했다.비슷한 맥락에서 BBC는 2000년에 크리스토퍼 리를 제임스 역으로 등장시킨 단편 시리즈(M. R. 제임스의 크리스마스용 괴담)도 제작했는데, 제임스 리는 바체스터 대성당 노점, 재떨이 트리, 넘버 13, 호기심에 찬 경고 등을 30분 동안 각색했다.

크리스마스 괴담은 2005년 12월 BBC Four가 제임스의 이야기 "A View from a Hill"의 새로운 버전을 방영하면서 부활했고, 2006년 12월에는 "Number 13"이 뒤를 이었다.이것들은 대체로 원본에 충실했고 좋은 평가를 받았다.존 허트가 주연한 새로운 버전의 휘파람과 내가 너에게 갈게는 2010년 크리스마스 이브에 BBC Two에 의해 방송되었다.

1968년부터 2010년 사이에 제작된 BBC 작품 중 10편(크리스토퍼 리의 3편 포함)은 2011년 10월 쇼크 DVD에 의해 호주에서 M. R. 제임스의 완전한 유령 이야기로서 5장의 디스크 박스 세트장으로 DVD로 출시되었다.M. R. James의 모든 각색본을 포함한 BBC의 크리스마스용 괴담의 박스 세트가 2012년에 영국에서 출시되었고, 2013년에 확장판 6개 세트(로버트 파월의 1986년 시리즈와 BBC의 1980년 어린이용 척추 냉각기 시리즈 읽기 포함)가 출시되었습니다.

2013년 [52]12월 25일 BBC Two에서 마크 개티스의 감독 데뷔작인 《트랙테이트 미드도스》가 새롭게 각색되었다.Gatiss는 또한 M. R. James라는 제목의 새로운 다큐멘터리를 선보였다. 그 후 바로 상영된 고스트 라이터는 BBC TV 각색 장면과 Nunkie Theatre Company의 Robert Lloyd Parry가 직접 M. R. James로 공연하고 그의 [53]이야기에서 발췌한 부분을 읽는 것을 특징으로 했다.

2014년 10월 31일 BBC 주간연속극 닥터스는 파킨스 교수의 대역을 맡은 알 하스키 박사(이안 미드레인 분)와 함께 각색된 "오, 휘파람 불며, 너에게 갈게, 마이 래드"를 선보였다."휘파람...이 영화는 제레미 힐튼 데이비스가 각본을 쓰고 핍 [54]쇼트가 감독을 맡았다.BBC 웹사이트는 또한 [55]이 작품의 비하인드 비디오를 제작했다.

2019년 크리스마스 이브에 BBC는 마크 개티스가 [56]각본을 쓰고 감독을 맡았으며 피터 카팔디가 주연한 《마틴스 클로즈》를 각색하였다.이 드라마는 BBC Four의 "2019년 가장 많이 본 프로그램"으로 선정되었으며,[57] 150만 명의 시청자를 기록했다.

2021년 2월, BBC는 크리스마스 개티스를 다시 각색한 "메조틴트"[57]를 발표했다.

라디오

1932년 – M. R. 제임스 이야기의 첫 방송은 1932년 10월 27일(사망 4년 전) BBC 미들랜즈 지역 프로그램에 의해 전송된 바흐 피아노 콘서트에서 이루어졌다.20분 동안 빈센트 커란이 [58]"학교 이야기"를 "스튜디오에서" 읽었다.

1938년 – 3월 12일, BBC 런던 지역 프로그램은 "마담, 걸을래요?"라는 제목으로 "Martin's Close"를 개작한 것을 방송했다.40분짜리 연극은 C가 썼다.Whitaker-Wilson과 John Sheetle에 의해 제작되었습니다.라디오 타임즈는 유령의 후렴구를 위한 음악 표기법을 인쇄하면서 "연극이 끝나기 전에 당신은 충분히 그 곡을 들었을 것이다.현악 4중주단의 연주를 듣게 될 겁니다법정에서 제프리 판사가 부르는 노래(실제 사실)가 들리고, 더 나쁜 것은 데본셔 마을의 외로운 여관 근처에서 살해된 소녀가 부르는 강풍에 떠다니는 노래도 들을 수 있을 것이다.그것도 사실입니다.[59]

1940년 – BBC는 4월 4일 "Martin's Close"의 두 번째 버전을 방송했는데, 이번에는 존 글로그가 새로운 내무 [60]서비스를 위해 25분 동안 낭독했다.

1946년 – 제2차 세계대전은 BBC의 마틴스 클로즈에 대한 열정을 꺾는 데 아무런 도움이 되지 않았고, 2월 13일 C.휘태커-윌슨의 1938년 대본인 "마담, 걸을래요?"는 이번에 노엘 엘리프에 의해 제작되었다.휘태커-윌슨 자신은 BBC [61]홈 서비스를 위해 45분 동안 제작된 제프리스 판사의 역할을 맡았다.

같은 해 9월 16일 데이비드 로이드 제임스가 BBC 홈 서비스를 위해 20분짜리 "[62]Lost Hearts"를 낭독하는 것을 다룬 앤솔로지 시리즈 Stories Old and New.

1947년 – BBC의 수요일 마티네 스트랜드가 마틴 루이스가 데니스툰으로 각색한 "메조틴트" 버전을 선보였다.이 연극은 존 리치몬드에 의해 제작되었으며, 5월 21일 홈서비스에서 [63]약 25분 분량의 "대략" 시간대에 이중 청구서 후반부로 방송되었다.

11월 19일, CBS 라디오 시리즈 탈출의 15번째 에피소드는 "달리기 섭외"를 각색한 것이다.

1949 – "오, 휘파람, 그리고 너에게 갈게, 나의 아들"은 존 키어 크로스가 라디오용으로 편곡한 새로운 맨 인 블랙 시리즈의 두 번째 작품이 되었다.조지 오웬은 파킨스 교수, 찰스 르페오는 윌슨 대령, 발렌타인 다이어는 익명의 진행자로 출연했다.30분간의 연극은 BBC 라이트 프로그램에서 2월 7일에 방송되었고 4월 [64][65]6일 홈 서비스에서 반복되었다.

6월 16일 홈서비스는 앤서니 [66]제이콥스가 공연한 "쥐"를 15분 동안 낭독하는 것을 방송했다.

1951 – 4월 21일 토요일, 마티니는 BBC 홈 서비스를 위해 "Casting the Runes" 버전을 선보였다.로저 델가도가 해링턴, 데릭 버치가 더닝, 호주 배우 도드 메한이 카스웰로 출연했다.이 연극은 시모나 파켄햄이 각색했고 레오나드 [67]체이스가 제작했다.

1952년 – "비범한 기도서"는 마이클 감비에-패리가 지역 BBC 홈 서비스 웨스트를 위해 극화했다.4월 24일 방영된 이 연극은 세인트루이스의 유령 이야기로 광고되었다."마크의 이브" ("기도서는 반복적으로 닫혀있지만 항상 특정 시편에서 열려있는 것을 발견한다...이 특정 시편의 본문 위에는 상당히 허가되지 않은 '4월 25일을 위하여'라는 루브릭이 있다.이 60분간의 연극은 오웬 리드가 제작했고 조지 할로웨이가 헨리 데이비슨으로 출연했습니다.그것은 11월 26일 BBC 홈 서비스 베이직에서 수요일 마티니 [68][69]방송의 일부로 반복되었다.

1954년 – 12월 10일 BBC 홈 서비스 미들랜드는 다큐멘터리 제작자 필립 도넬란이 [70]각색한 "궁금한 자에게 경고" 버전을 방송했다.

1957 – M. R. James와 축제 기간 사이의 연관성은 1957년 크리스마스 날 BBC 제3프로그램의 [71]Hugh Bearble이 읽으면서 시작되었다.

1959년 – "The Tractate Middoth"는 BBC의 30분 극장에서 브라이언 배첼러가 각색한 "A Mass of Cobwebs"로 각색되었다.이 영화는 로빈 미들리가 제작했고 피터 하웰이 윌리엄 개럿, 에드거 노퍽이 엘드레드 역을 맡았다.1959년 4월 28일 라이트 프로그램에서 첫 방송되었으며 59년 후인 2018년 8월 27일 BBC 라디오 4 [72][73]엑스트라에서 첫 방송을 받았다.

1963년 – 찰스 르페는 1949년 작품 "오, 휘파람 불어요, 그리고 내가 당신에게 갈게, 마이 라드"에 출연했고, 14년 후 그는 M. R. 제임스를 각색한 세 편의 작품을 제작했습니다.그 중 첫 번째는 홈서비스의 미스터리 플레이하우스 시리즈에 출품된 "The Diary of Mr. Poynter"였다.('내 머리'내 머리 돌려줘!아름다운 갈색 머리 돌려줘"라고 라디오 타임스가 놀렸다.)15분간의 연극은 필립 도넬란에 의해 다시 각색되었고 마리우스 고링이 덴튼으로 [74]출연하였다.

르페오의 두 번째 작품은 "Martin's Close"의 새로운 버전으로, 이번에는 Michael과 Mollie Hardwick이 다시 미스터리 플레이하우스와 홈 서비스를 위해 각색했다.30분짜리 이 작품은 도널드 울핏이 제프리스 판사로 출연했고 1963년 8월 20일 송출됐다."라디오 타임즈를 또 놀렸다.)이 연극은 2018년 [75][76]2월 26일 BBC 라디오 4 엑스트라에서 재방송되었다.

1963년 12월 18일, KPFA(버클리)와 KPFK(로스앤젤레스)에서 방영된 미국 시집 시리즈인 블랙 매스를 위해 "The Ash Tree"가 드라마화되었다.이 시리즈는 에릭 바우어스펠트에 의해 제작되었다.

르페오의 M. R. James 3부작의 마지막 편은 크리스마스 이브에 또 다른 버전의 "Oh, Whirl, and I'l Come to You, My Lad"와 함께 나왔다. ("휘파람을 불 만큼 쉽지만 무엇이 대답할지는 알 수 없다.") 다시 마이클과 몰리 하드윅에 의해 각색되었고, 홈 서비스를 통해 다시 방송되었다.마이클 호든은 파킨스 역으로 5년 후 조나단 밀러의 TV 각색에 다시 출연하게 됩니다.이 30분간의 연극은 2018년 [77][78]새해 첫날 BBC 라디오 4 엑스트라에서 반복되었다.

마틴스 클로즈(Martin's Close)와 휘파람, 그리고 내가 너에게 갈게(Oh, Whirl, and I'l Come to You, My Lad)'의 음향효과는 BBC 라디오폰 워크숍에서 제공했으며,[79] 원래의 음향효과 릴은 아카이브에 보존되었다.

1964년 - 에릭 바우어스펠드의 블랙 매스는 "An Evening's Entertainment"가 할로윈 나이트에서 방영된 M. R. 제임스의 두 번째 각색본을 방송했다.

1965년 – 3월 23일 홈서비스에서 초자연적인 주제를 가진 스토리 타임 판이 방영되었습니다.스코틀랜드 발라드와 제임스의 '통곡 우물'[80]을 포함한 많은 연주자들이 "산문과 운문으로 된 이야기"를 낭독했다.

1968 – 3년 후, Story Time은 Howieson Culff가 읽은 M. R. James의 5개의 이야기를 소개했다.이 30분짜리 에피소드는 데이비드 데이비스가 제작했으며 8월 20일부터 9월 17일까지 매주 BBC 라디오 4 FM에서 방송되었다.에피소드로는 '메조틴트', '장미가든', '유령인형의 집', '비범한 기도책', '이웃의 랜드마크' 등이 있다.엄선된 에피소드들은 다음 해에 [81][82]세 개의 괴담으로 반복되었다.

1971 – 라디오 3의 3에 대한 연구는 공포 이야기의 4부 분석을 제시했다.두 번째 에피소드("Ghosts")는 1971년 12월 23일 BBC1에서 첫 크리스마스 유령이야기가 방영되기 전날에 방송되었으며 조나단 밀러와의 토론과 버나드 크립빈스의 "Lost Hearts" 낭독을 다루었다.그 시리즈는 다음 [83][84]해에 반복되었다.

1974년 1월 12일, E. G. 마샬이 주최한 CBS 라디오 미스터리 극장은 "Casting the Runes"를 업데이트하고 느슨하게 각색한 "This Will Kill You" 에피소드를 선보였다.

1975 – 라디오 4의 스토리 타임은 12월에 3일 연속으로 방송되는 "고스트 트릴로지"를 선보였다.12월 23일 제2판은 피터 바크워스가 [85]읽은 "넘버 13"의 요약본이었다.

1977 – Michell Raper는 이미 피터 언더우드와 런던 유령 [86][87]클럽에 대한 다큐멘터리를 만든 BBC 프로듀서였다.12월 27일, 그는 "M. R. 제임스의 유령"이라는 제목의 30분간의 강연을 발표했는데, 이 강연에서는 제럴드 크로스, 노먼 셸리, 케네스 포스큐가 "통곡의 우물", "잃어버린 심장", "오, 휘파람, 그리고 내가 너에게 갈게, 마이 레이드"와 "래츠"[88][89]의 낭독도 다루었다.

1978년 5월 2일, CBS 라디오 미스터리 극장은 "메조틴트"를 느슨하고 신뢰받지 못한 각색 작품인 "달빛 속의 인물"을 상연했다.로이 윈소르의 대본에는 "뉴햄프셔 주 휠러 칼리지의 미술학과는 복제품, 사진, 판화 한두 점 등 거의 가치가 없는 예술품 컬렉션을 남겨두고 있다.자세히 살펴보면, 그 명료함과 톤이 돋보이는 것 중 하나는 판석 길과 넓은 전면 현관을 가진 빅토리아 시대의 저택을 새긴 것이다.마치 이전의 [90]만남을 재현하는 것처럼 신비로운 인물이 판화에서 나타났다 사라지는 것 같다.

영국에서, 라디오 4의 내일의 잊혀진 월요일 (일요일 아침 miscellany)의 핼러윈 판에는 "알케미에서 좀비에 이르기까지 이상한 모든 것에 대해 이야기 하는 피터 언더우드 (고스트 클럽의 회장)와 "잃어버린 심장"[91]을 낭독한 피터 커싱이 출연했습니다.

1980 – 12월 19일, "오, 휘파람, 그리고 너에게 갈게, 나의 아들"은 잠잘 때 라디오 4의 책이 되었다.그것은 로버트 트로터에 [92]의해 15분 동안 낭독되었다.

1981년 1월 2일, BBC 라디오 4는 콘래드 필립스, 피터 코플리, 캐롤 보이어, 킴 하트만이 주연한 "캐스팅 더 룬"을 바탕으로 그레고리 에반스가 각본을 쓰고 대략적으로 원작인 "헥스"라는 애프터눈 시어터를 방송했다.그 연극은 그 후 몇몇 다른 나라들에서 번역으로 방영되었다.이 60분짜리 연극은 2014년 [93]12월부터 BBC 라디오 4 엑스트라에서 정기적으로 반복되고 있다.

1982년 – 라디오 4는 M.R. James의 두 이야기를 1982년 15분짜리 모닝스토리로 내보냈다."장미가든"은 6월 14일에 방영되었고 "쥐"는 11월 15일에 방영되었다.두 이야기 모두 리처드 허달이 읽었고 이 시리즈는 미첼 "미치" [94][95]레이퍼가 제작했다.

1983 – 모닝스토리는 이듬해 2월 11일 "유령인형의 집"을 제작하기도 했다.이 15분짜리 이야기는 데이비드 애쉬포드에 의해 읽혔고 라디오 4 롱웨이브에서만 [96]방송되었다.

1986년 – 모닝스토리는 6월 9일 BBC 라디오 4에서 "쥐"의 또 다른 낭독을 내보냈다.제임스 오버리가 스토리텔러를 맡았고 미치 레이퍼가 다시 프로듀서 자리에 앉았습니다.이 15분간의 쇼는 2018년 10월 7일 라디오 4 [97][98]엑스트라에서 반복되었다.

1997-98 – M. R. James는 11년 만에 영국 방송에 복귀했습니다.12월 29일부터 1월 2일까지 매일 밤 방송되는 The Late Book: 고스트 스토리는 5개의 이야기를 읽었습니다: "캐논 알베릭의 스크랩북", "로스트 하트", "학교 이야기", "귀신 인형의 집" 그리고 "쥐".그 이야기들은 폴 켄트에 의해 요약되고 제작되었고 벤자민 휘트로우가 읽었다.2003년 12월부터 BBC 7(나중에 BBC 라디오 7이 됨)에서, 2011년부터 라디오 4 엑스트라에서 정기적으로 에피소드가 반복되었다.BBC 게놈 데이터베이스에 따르면, 이 에피소드들은 원래 30분 간격으로 전송되었지만, 이후의 모든 방송이 15분 동안 [99][100]진행되었기 때문에 이 목록은 불완전할 수 있다.

2000년 – 라디오 4의 여성의 시간 드라마는 다양한 작가들이 9부로 구성된 유령 이야기 모음집인 "The Red Room"을 선보였는데, 이 모음집은 매우 중요한 이야기의 일부로서 "크리스마스 파티에서 어린 레베카 웨스트가 신비로운 낯선 사람을 만난다"는 내용을 담고 있다.특히 문학에 대한 열정이 발동하고 있다.좋은 유령 이야기를 하려면 무엇이 필요할까?도전을 제안하고, 어두운 상상의 하강과 마찬가지로 지혜의 싸움이 시작된다.)[101] 세 번째 에피소드는 숀 베이커가 더닝 역을 맡은 "캐스팅 더 룬" 버전이었고, 다섯 번째 에피소드는 찰리 심슨이 락솔 역을 맡은 "카운트 매그너스"를 각색한 것이다.레드룸은 로빈 브룩스가 각색하고 클라이브 브릴이 감독을 맡았으며, M. R. 제임스 각색을 포함한 9편의 15분 분량이 12월 18일부터 29일까지 방송되었으며, 라디오 [102][103]타임즈에 실제로 "크리스마스의 유령 이야기"로 등재되었다.

2006년 3월 15일, 라디오 4의 애프터눈 플레이에서는, 「메조틴트」의 영향을 받은 드라마 「조나단 홀의 미드나잇 하우스」가 특집.이 연극은 2007년 7월 2일 라디오 4에서 재방송되었으며 2015년 [104]12월부터 라디오 4 엑스트라에서 여러 번 방영되었다.

2007 - 라디오 4는 크리스마스에 M.R. James의 형태로 더 많은 M.R. James를 각색했고, Woman's Hour Drama에서 5개의 연극 시리즈를 방영했다.각색된 이야기는 제이미 글로버가 파킨스 교수 역을 맡은 '호루라기, 그리고 너에게 갈게, 나의 레이드', 조셉 멀슨이 개럿 역을 맡은 '트랙테이트 미드도스', 존 로우가 엘드레드 역을 맡은 '로스트 하트'와 피터 마링커가 애브니 역을 맡은 '로스트 하트's 앤더슨 박사이 연극들은 크리스 해럴드가 각색했고 젬마 젠킨스가 연출하고 제작했다.각각의 에피소드는 데릭 자코비에 의해 제임스 본인으로 소개되었다.이 시리즈는 크리스마스 이브부터 12월 28일까지 계속되었고, 제임스 원작의 드라마인 [105][106]분노에 대한 경고로 끝이 났다.이 에피소드들은 2008년 [107]BBC 오디오에 의해 Spine Chillers로 CD로 발매되었다.2009년 12월에는 BBC 7에서, 2011년과 [108]2018년에는 라디오 4 엑스트라에서 (M. R. James Stories라는 제목으로) 반복되었다.

이 연극들은 한동안 M. R. 제임스의 마지막 라디오 개작이 될 것이다.비록 BBC 7과 라디오 4 엑스트라에서 오래된 연극의 반복이 계속되었지만, 새로운 드라마가 만들어지기까지는 10년 이상이 걸릴 것이다.

2009 - 클래식 테일즈 오브 호러 시리즈에는 로빈 베일리가 배달한 "메조틴트"의 낭독이 포함되어 있습니다.이 에피소드는 2009년 10월 9일 BBC 라디오 7을 통해 방송되었고 [109]이듬해 5월 20일에 다시 방송되었다.

2011년 - 6월 13일, "Eclexic Arts Magazine 프로그램"인 라디오 3의 20분 프로그램은 "궁금한 자들에게 경고" 버전을 특집했다.20분간의 낭독은 알렉스 제닝스가, 대본은 저스틴 윌렛이 [110]제작하고 요약했다.

2018 – Woman's Hour Drama는 방송 중단 전에 마지막 M. R. James 드라마를 방송했다.그 후 이 코너는 15분 드라마로 재브랜드되었고 2018년에 새로운 시리즈인 The Haunting of M. R. James를 선보였다."이 괴담의 대가들에 의한 가장 강력한 이야기 5개"는 닐 브랜드가 각색한 "메조틴트", "캐스팅 더 룬즈", "바체스터 대성당의 노점", "궁금한 사람들에게 경고", "쥐들"이다.2007년에 일어났던 것처럼, 다섯 편의 각색작들은 이번에는 M.R. James라는 제목의 오리지널 드라마로 이어졌다.이 시리즈는 12월 17일부터 21일까지 매일 방송되었고 데이비드 [111][112]헌터가 감독을 맡았다.

또한 12월 21일에는 클래식 스토리라는 제목의 시리즈가 방영되었습니다. 크리스마스 이야기들이 BBC 사운드에 업로드 되었다.이 에피소드들은 샘 데일이 공연하고 저스틴 윌렛이 제작한 "메조틴트"를 낭독했다.이 시리즈가 온라인에 [113]등장하기 전에는 한 번도 방송되지 않았던 것으로 보여 그 기원은 다소 미스터리하다.

2019년 6월 21일 BBC 사운드스에 웹사이트 전용 제작이 추가되었다.'통곡의 우물'의 25분 낭독은 조셉 에어에 의해 공연되었으며 클래식 스토리의 일부로 제작되었다. 줄리안 윌킨슨의 [114]여름 이야기.

올해의 두 번째 라디오 각색은 Archers의 스핀오프인 Ambridge의 Ghost Stories의 형태로 도착했다.섣달 그믐날 라디오 4에서 방영된 두 번째 에피소드는 "Lost Hearts"를 낭독하는 것이었다." (12월 밤, 로어 록슬리의 어두운 다락방에서 짐 로이드 씨는 지난 세기 초에 있었던 소름끼치는 괴담 세 권으로 앰브리지 주민들의 모임을 열광시켰다.)존 로우는 내레이터 짐 로이드 역을 맡았고 14분 분량의 대본은 제레미 오스본에 [115]의해 요약되었다.

기타 오디오 제작

1980년대에 아르고 레코드에 의해 네 개의 더블 오디오 카세트가 발매되었고, 마이클 호든이 내레이션한 19개의 요약되지 않은 제임스 이야기가 수록되었다.이 테이프의 제목은 괴담 (1982년), 괴담 (1984년), 호기심에 대한 경고 (1985년), 13번과 기타 괴담 (1988년)이었다.IS Audio Books는 또한 두 개의 요약되지 않은 제임스 이야기 모음집을 발매했는데, 이번에는 나이젤 램버트가 내레이션을 맡았다.이 테이프들은 "궁금한 이야기와 다른 이야기들에 대한 경고" (4개의 오디오 카세트, 6개의 이야기, 1992년 3월)와 "유물의 괴담" (3개의 오디오 카세트, 8개의 이야기, 1992년 12월)라는 제목이었다.

2007년 봄, 영국에 거점을 둔 Craft Audio Books는 James의 이야기를 CD로 녹음한 최초의 완전한 오디오 녹음 세트를 발매했습니다.이 녹음은 두 권에 걸쳐 있으며 David Collings가 읽었습니다.괴담 작가 레지 올리버는 이 프로젝트의 컨설턴트로 활동했습니다.

2007년 4월에는 제프리 베일든이 읽은 제임스 이야기 "Lost Hearts", 이안 페어베른이 읽은 "Rats"와 "Number 13"을 다룬 판텀 [116]필름스의 오디오북 프레젠테이션인 "Thatom Films, Volume 1"이 발매되었고, "Casting the Run"은 가레스 데이비드 로이드와 함께 "There"를 읽었습니다.제2권은 여름에 이어지기로 되어 있었다.

또한 2007년 BBC 오디오는 데릭 야코비가 읽은 괴담 1권 ("A View from a Hill", "랫츠", "A School Story", "The Ashow Tree", "The Story of Alivance and A Facement" 등)을 발매했다.괴담 2권은 2009년에 그 뒤를 이었다. ('궁금한 자에 대한 경고', '바체스터 대성당의 노점', '메조틴트', '이웃의 랜드마크' 등).

2010년 현재 오디오북 사이트 LibriVox는 '유물 괴담'이라는 제목으로 일련의 오디오 판독치(무료 다운로드로 이용 가능)를 제공하고 있습니다.

"달리기 섭외"의 풀캐스트 오디오 극화는 2019년에 가청사에서[117] 배급되었다.동시대를 배경으로 스티븐 갤러거가 각본을 쓰고 톰 버크와 안나 맥스웰 마틴이 출연했으며 리스 시어스미스가 카스웰 역을 맡았다.

2020년에는 매사추세츠 낸터킷의 화이트 헤론 극장에 의해 "휘파람 소리"라는 제목으로 풀캐스트로 각색된 "휘파람 소리, 그리고 내가 너에게 갈게"가 제작되었다.Mark Shanahan이 각본을 쓰고 감독을 맡았으며 오리지널 오디오 제작과 음악은 John Gromada가 맡았다.이 오디오 드라마는 현대적 배경을 가지고 있으며 낸터킷 섬을 배경으로 하고 있다.여러 면에서 원재료에서 벗어나긴 하지만, 원작의 핵심 [118]특성을 그대로 간직하고 있습니다.출연진에는 스티브 파섹 알렉산드라 코프와 캐서린 샤나한이 포함되어 있다.이 오디오 드라마는 2020년 10월 31일 낸터킷의 NPR 계열 방송국 [119]WNCK에서 방송되었다.

2018년, 문 앞의 그림자: 팟캐스트는 13번, 캐논 알버릭의 스크랩북, 호기심에 대한 경고 등을 포함한 제임스의 이야기를 풀캐스트로 각색하기 시작했다.에피소드들은 또한 "쥐"와 "교회 [citation needed]마당에 사는 남자가 있었다"의 전체 낭독을 다루었다.

영화

지금까지 제임스의 작품의 주목할 만한 유일한 영화 버전은 1957년 자크 투르뉴르가 만든 영국판 "캐스팅 더 런즈"로, 다나 앤드류스, 페기 커민스, 니얼 맥기니스가 주연한 "악마의 저주"라는 제목이다.드라큘라의 신부들(테렌스 피셔, 1960)은 자물쇠로 잠긴 관 장면을 "매그너스 백작"에서 꺼낸 반면, 다리오 아르젠토가 공동 집필한 1989년 영화 "교회"는 "7개의 눈을 가진 돌"의 모티브와 다른 몇 가지 중요한 세부 사항들을 "아보트"[citation needed]에서 차용했다.

2013년 조 단테 감독이 "캐스팅 더 룬즈"의 새로운 각색 영화를 발표했다.그것은 이야기의 현대화된 재상상이 될 예정이었고, 제임스의 캐릭터인 더닝은 유명 블로거로 묘사되었고, 카스웰은 성공적인 동기부여 연설가이자 [120]오컬트와의 연관성을 가진 자기계발 전문가로 묘사되었다.Simon Pegg는 별에 애착을 가졌다.그 영화는 아직 제작에 들어가지 않았다.

단계.

"캐스팅 더 룬즈"의 첫 번째 스테이지 버전은 2006년 6월 9일부터 10일까지 영국 리즈의 캐리지웍스 극장에서 Pandemonium Theater [121]Company에 의해 공연되었다.

2006-2007년 Nunkie Theatre Company는 영국과 아일랜드를 순회공연했다.이 1인 쇼는 제임스의 두 이야기인 "캐논 알베릭의 스크랩북"과 "메조틴트"를 재연하는 것이었다.2007년 10월, "Oh, Whirl, and I'l Come to You, My Lad"와 "The Ash-tree"로 구성된 속편인 "Oh, Whirl ..."이 영국 투어를 시작했다.세 번째 제임스 공연은 2009년 10월 영국 순회공연을 시작했다.2009년 Nunkie의 Robert Lloyd Parry가 마지막 M. R. James [122]투어가 될 것이라고 말했지만, 그는 그 후 몇 년 동안 3개의 작품을 계속 투어했고, 2012년에는 [124]4번째 작품인 Count Magnus ("Count Magnus"와 "Number 13")[123]를 그해 9월 28일 초연했다.

2011년 여름, 십자군 극장단은 영국에서 "[125]오, 휘파람 불어요, 그리고 내가 너에게 갈게, My Lad"를 새롭게 각색한 무대를 순회 공연했다.

작동하다

학술적 저작물

성모 마리아: 피츠윌리엄 박물관 카탈로그에 수록된 15세기 시간의 책 페이지
  • 피터하우스 도서관에 있는 원고 설명 카탈로그.케임브리지 대학 출판부, 1899년.2009년 출판사에서 재발행. ISBN978-1-108-00307-0
  • Walter Map : De Nugis Cuialium (ed.) 일화 Oxoniensia; 중세 및 현대 시리즈 14.옥스퍼드 : 1914년 클라렌던 출판사.
  • 사무엘 페피스 도서관의 설명 카탈로그.시드윅과 잭슨, 1923년2009년 케임브리지 대학 출판부에서 재발행.ISBN 978-1-108-00205-9
  • 피츠윌리엄 박물관의 필사본 설명 카탈로그.케임브리지 대학 출판부, 1895년2009년 출판사에서 재발행.ISBN 978-1-108-00396-4
  • 케임브리지 코퍼스 크리스티 칼리지 도서관에 있는 원고 설명 카탈로그.제1권, 제2권1912년 케임브리지 대학 출판부2009년 출판사에서 재발행.ISBN 978-1-108-00485-5[126]
  • 곤빌과 카이우스 대학의 도서관에 있는 필사본 설명 카탈로그.제1권, 제2권1907년 케임브리지 대학 출판부2009년 발행, ISBN 978-1-108-00248-6
  • 예수 대학 도서관에 있는 필사본의 기술 카탈로그.클레이 앤 선즈, 1895년2009년 케임브리지 대학 출판부에서 재발행.ISBN 978-1-108-00351-3
  • 케임브리지 펨브로크 칼리지 도서관에 있는 원고 설명 카탈로그.케임브리지 대학 출판부, 1905년.2009년 출판사에서 재발행.ISBN 978-1-108-00028-4
  • 케임브리지 세인트존스칼리지 도서관에 있는 원고 설명 카탈로그.케임브리지 대학 출판부, 1913년2009년 출판사에서 재발행.ISBN 978-1-108-00310-0
  • 윈저에 있는 세인트 조지 예배당: 합창단의 목공품.Windsor : Oxley & Son, 1933년.
케임브리지 매클린 컬렉션 카탈로그에 있는 12세기 영어 원고 페이지

괴담

제1권 출판물

미수집 이야기 잡지 제1호

  • College Days (Eton ephemeral magazine), 10호(1924년 6월 28일), 311–312, 314페이지
  • 스냅드래곤(이튼 일시적 잡지), 1924년 12월 6일자 4-5쪽, "교회 마당에 사람이 살고 있었다"
  • 1929년 3월 23일자 앳랜덤(이튼 에페메랄 잡지), 12-14페이지
  • 1931년 12월 31일자 모닝포스트 8쪽 "실험: 새해 전야 괴담"
  • 마스커레이드(이튼 일시적 잡지) 제1호(1933년 6월), 29-32페이지
  • 1935년 런던 머큐리 35(1936년 11월), 18-22페이지

컬렉션 재인쇄

  • M. R. 제임스의 괴담 수집 1931년원작 4권의 26편을 비롯해 '놀이터에 어둠이 내린 후'(1924년), '교회 마당에 사람이 살았다'(1924년), '우물 통곡'(1928년), '쥐'(1929년) 등이 수록돼 있다.1931년부터 1936년 제임스의 죽음 사이에 완성된 세 편의 이야기는 포함되지 않았다.
  • 1944년 M. R. 제임스의 최고의 괴담들
  • M. R. 제임스의 유령 이야기 1986년마이클 콕스 선정, 수많은 사진과 함께 훌륭한 소개.
  • 두 가지 괴담: 100주년 기념 1993년
  • 펜스턴 마녀와 기타: 유령과 학자의 M. R. 제임스1999. 미공개 또는 미완성 이야기 또는 초안 7개: "킹스 칼리지 채플에서의 하룻밤"(1892?), "펜스턴 마녀"(1924?), "존 험프리스"(1911년 이전), "마실리 르 헤이어"(1929년 이전), "스피커"
  • 즐거운 공포: 완전 초자연적인 글들.2001년 재나무 프레스.40개의 스토리가 수록되어 있다: 수집 괴담의 30개 이야기, 그 이후에 출판된 3개의 이야기, 그리고 펜스턴 마녀와 기타의 7개의 아이템.그것은 또한 제임스의 관련 논픽션과 그에 대한 다른 사람들의 글을 포함합니다.제임스의 필체를 추가로 해독한 후, 미완성 이야기와 초안의 개정판이 그 후에 유령과 학자들의 웹사이트에 등장했지만, 그것은 그의 유령 소설의 유일한 완전한 모음집이다.
  • 매그너스 백작과 다른 유령 이야기들.2005년, S. T. 조시에 의해 소개와 주기와 함께 편집.
  • 유령 인형의 집과 다른 유령 이야기들.2006년, S. T. 조시에 의해 소개와 주기와 함께 편집.
  • 궁금한 경고: M. R. 제임스의 위대한 유령 이야기. 2012년스티븐 존스가 현대 독자를 위해 원문을 편집하고 다시 매치했습니다.

가이드북

  • 아베이스, 1925년
  • 1930년 서퍽과 노퍽이요

아동 도서

  • 다섯 개의 항아리 1922년
  • 번역자로서:한스 크리스티안 안데르센이 쓴 42개의 이야기는 M. R. 제임스의 소개로 번역되었다.1930.

회고록

레퍼런스

  1. ^ "W.R. 제임스 이후" (1970) The Book Collector 19 no 1 봄: 7-20
  2. ^ a b c 브릭스, 줄리아(1986년)."James, M(ontague) R(hodes)"설리번에서 잭, ed., 공포와 초자연 펭귄 백과사전.뉴욕: 바이킹 프레스.ISBN 0-670-80902-0
  3. ^ a b c d e f 콕스, 마이클(1987년).'소개'M. R. 제임스의 룬과 다른 괴담 캐스팅옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 xi-xxx.ISBN 978-0-19-281719-8
  4. ^ a b c d e Jones, Darryl (2011).'소개'M. R. 제임스의 유령 이야기 모음집옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부 12페이지ISBN 978-019-956884-0
  5. ^ 제임스, M. R. (1925년)이튼과 킹스.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 13~97페이지.ISBN 978-1-108-03053-3
  6. ^ 제임스, M. R. (1925년)이튼과 킹스.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 페이지 41~42ISBN 978-1-108-03053-3
  7. ^ 제임스, M. R. (1925년)이튼과 킹스.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 106-195페이지.ISBN 978-1-108-03053-3
  8. ^ "James, Montague Rhodes (JMS882MR)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  9. ^ Benson, Edward Frederic (1920). Our Family Affairs, 1867–1896. London, New York, Toronto, and Melbourne: Cassell and Company, Ltd. p. 231.
  10. ^ 제임스, M. R. (1925년)이튼과 킹스.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 페이지 151~153.ISBN 978-1-108-03053-3
  11. ^ Burry St Edmunds Past and Current Society, burypastandpresent.org.uk Wayback Machine 2010년 4월 4일 아카이브
  12. ^ "Discoveries at Bury St Edmunds". The Times. 9 January 1903. p. 9.
  13. ^ Moshenska, Gabriel (2012). "MR James and the archaeological uncanny". Antiquity. 86 (334): 1192–1201. doi:10.1017/S0003598X00048341. S2CID 160982792.
  14. ^ James, Montague Rhodes (1911). The Sculptured Bosses in the Cloisters of Norwich Cathedral. Norfolk and Norwich Archaeological Society.
  15. ^ James, M. R. (1917). "Two Lives of St. Ethelbert, King and Martyr". The English Historical Review. 32 (126): 214–244. doi:10.1093/ehr/XXXII.CXXVI.214. JSTOR 551656.
  16. ^ James, M.R. (1926). Abbeys. London: The Great Western Railway.
  17. ^ a b 제임스, M. R. "고물 괴담 서문"죠시, S.T., ed. (2005)Magnus 카운트 및 기타 괴담: M. R. 제임스의 완전한 유령 이야기, 제1권, 217부펭귄 북스
  18. ^ 제임스, M.R.(1924년)."소개".콜린스에서 VH.(교육.).유령과: 기묘한 Tales 대니얼 디포의 앨저넌 블랙 우드에 대한 선정.런던:옥스포드 대학 출판부.Rpt. 제임스, M.R.(2001년)에서.갈아 타고 로댕, 크리스토퍼, 갈아 타고 로댕, 바바라(eds.).A어도 테러:TheComplete수퍼 내추럴 Writings.애슈 크로프트, 기원전:Ash-Tree 프레스. p. 486. 아이 에스비엔 1-55310-024-7.
  19. ^ M. R. 제임스'괴담 멘트'1929년 12월, 북맨.
  20. ^ 펀터, "공포의 문학: 1765년부터 현재까지의 고딕 소설의 역사", Vol.II, "현대 고딕", 86페이지
  21. ^ James, M. R., J. S. Le Fanu의 프롤로그, 마담 크롤의 유령(1923), 페이지 7."서론"에 인용된 콕스, 마이클, 길버트, R.A., ed.(2003)옥스퍼드 빅토리아 시대 괴담집 p.xvii옥스퍼드 대학 출판부
  22. ^ 제임스, M. R. 제임스 수집 괴담 서문(1931).Jones, Darryl, ed. (2011), 페이지 419.옥스퍼드 대학 출판부
  23. ^ a b c 파프, 리처드 윌리엄(1980).몬태규 로즈 제임스입니다런던: 스콜라 프레스, 페이지 401
  24. ^ Lovecraft, Howard Phillips (1945). Supernatural Horror in Literature (Abramson ed.). New York: Dover Publications. pp. 100–105. ISBN 0-486-20105-8.
  25. ^ 스미스, 클라크 애쉬턴(1934년 2월).'M.R. 제임스의 이상한 작품', '판타지 팬'Smith, Planets and Dimensions에 전재되었습니다.볼티모어: Mirage Press, 1973.
  26. ^ a b Sadleir, Michael (1992)'소개'M. R. 제임스의 유령 이야기 모음집Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions.ISBN 1853260533
  27. ^ 샐먼섬, 제시카 아만다(1998).'소개'보웬, 마조리, 트와일라잇 그리고 다른 초자연적인 로맨스.Ashcroft, BC: Ash-Tree Press.ISBN 1-899562-49-4
  28. ^ 현대 공포 작가 해롤드 블룸입니다Chelsea House Publishers, 1995 ISBN 0791022242, (129페이지)
  29. ^ "저는 제임스, 던사니, 헌을 존경하고 항상 다시 읽습니다.나도 제임스처럼 글을 잘 썼으면 좋겠다.웰먼은 제프리 M.에서 인터뷰를 했다.엘리엇, 환상의 목소리: 미국 판타지 작가들과의 인터뷰.San Bernardino, Borgo Press. 1982 ISSN 0271-7808
  30. ^ 클라인, T.E.D.(1983년 7월~8월), "가장 무서운 공포 이야기 13인"로드 설링의 트와일라잇 존 매거진 63쪽
  31. ^ 블레일러, E.F.초자연적 허구의 안내서오하이오주 켄트: 켄트 주립 대학 출판부, 1983. 페이지 279-81.ISBN 0873382889
  32. ^ a b Langford, David(1998).제임스 몬태규 로즈데이비드 프링글의 세인트 제임스 공포, 유령, 고딕 작가 가이드런던: 세인트 제임스 프레스.ISBN 1558622063
  33. ^ 모건, 크리스(1985년)."H. 러셀 웨이크필드"E.F., Bleiler, ed.에서 초자연적인 픽션 라이터.뉴욕: 스크라이브너즈. 페이지 617-622.ISBN 0-684-17808-7
  34. ^ 윌슨, 닐(2000).다락방의 그림자: 영국 초자연 소설 가이드, 1820–1950.런던: 대영 도서관. 페이지 383.ISBN 0712310746."저자의 [노스코트] 이야기는 M. R. 제임스의 전통적인 괴담의 고서학파 스타일로 확고히 되어 있습니다."
  35. ^ 조시, S. T. (2005년)'소개'M. R. 제임스의 매그너스 백작과 다른 괴담들.런던:펭귄.ISBN 0-14-303939-3
  36. ^ a b c d e f Pardoe, Rosemary(2001).'더 제임스 갱'유령에 대한 간섭: M. R. 제임스의 전통에 나오는 이야기들런던: 대영 도서관. 페이지 267-87.ISBN 0-7123-1125-4
  37. ^ 윌슨, 닐(2000).다락방의 그림자: 영국 초자연 소설 가이드, 1820–1950.런던: 대영 도서관. 페이지 433-34.ISBN 0712310746
  38. ^ 캠벨, 램지(2001)."서문"유령에 대한 간섭: M. R. 제임스의 전통에 나오는 이야기들런던: 대영 도서관.ISBN 0-7123-1125-4
  39. ^ 돈탐마사, 환상과 공포소설 백과사전Infobase Publishing, 2009.ISBN 1438109091 (159–160페이지)
  40. ^ Searles, A. L. (1983)'하비의 단편소설'Frank N. Magill, Ed., 제3권. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press. 페이지 1532–1535.ISBN 0-89356-450-8
  41. ^ Pardoe, Rosemary (30 August 2007). "M. R. James on TV, Radio and Film". Ghosts and Scholars. Retrieved 30 September 2009.
  42. ^ "The Triple Tree-Ghosts". Discogs. Retrieved 15 October 2015.
  43. ^ "Various-John Barleycorn Reborn". Discogs. Retrieved 15 October 2015.
  44. ^ "Britons of Distinction". Royal Mail. 23 February 2012.
  45. ^ "2013년 기념: '그림자의 법칙'입니다.팬 뮤지엄, 그리니치, 런던2013년 9월 16일 취득.
  46. ^ '1' 유튜브.2021년 8월 28일 취득.
  47. ^ "Kissing The Ghost Of M R James by Funboy Five". Bandcamp. Retrieved 14 March 2022.
  48. ^ "A Warning To The Curious (Disturbed Mix) by Funboy Five". Bandcamp. Retrieved 14 March 2022.
  49. ^ "An Autumn Collection by Funboy Five". Bandcamp. Retrieved 14 March 2022.
  50. ^ Cherry, Brigid (2014). "Gothic on the Small Screen". In Byron, Glennis; Townshend, Dale (eds.). The Gothic World. Abingdon: Routledge. p. 488. ISBN 978-0-415-63744-2.
  51. ^ Pardoe, Rosemary (2000). "The Lost Will of Dr Rant (TV play)". Ghosts & Scholars. Retrieved 1 March 2010.
  52. ^ "Mark Gatiss on creating his spine-chilling ghostly tale The Tractate Middoth". Radio Times. 24 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
  53. ^ "The M R James Project". Nunkie Productions. Retrieved 5 November 2021.
  54. ^ "Whistle..." www.bbc.co.uk. Retrieved 18 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  55. ^ "Special Halloween Behind the scenes video!". www.bbc.co.uk. Retrieved 18 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  56. ^ "Peter Capaldi to star in new BBC4 Christmas ghost story". Radio Times. Retrieved 27 October 2019.
  57. ^ a b "The Mezzotint, a ghost story for Christmas from M. R. James and Mark Gatiss, is announced". www.bbc.com. Retrieved 18 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  58. ^ "Regional Programme Midland: 27 October 1932: BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 29 December 2018.
  59. ^ "Issue 753". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 29 December 2018.
  60. ^ "Martin's Close'". The Radio Times. No. 861. 29 March 1940. p. 32. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  61. ^ "Madam, Will You Walk?". The Radio Times. No. 1167. 8 February 1946. p. 12. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  62. ^ "'Stories Old and New': M. R. James". The Radio Times. No. 1198. 13 September 1946. p. 8. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  63. ^ "Wednesday Matinee: 'Thank You, Mrs. Maynard'". The Radio Times. No. 1231. 16 May 1947. p. 14. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  64. ^ "Valentine Dyall as The Man in Black". The Radio Times. No. 1321. 4 February 1949. p. 11. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  65. ^ "Valentine Dyall as The Man in Black". The Radio Times. No. 1329. 1 April 1949. p. 16. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  66. ^ "Rats". The Radio Times. No. 1339. 10 June 1949. p. 18. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  67. ^ "Saturday Matinee: 'Casting the Runes'". The Radio Times. No. 1431. 13 April 1951. p. 34. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  68. ^ "' The Uncommon Prayer Book ' dramatised ghost story for St. Mark's Eve by Michael Gambier-Parry". The Radio Times. No. 1484. 18 April 1952. p. 30. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  69. ^ "Wednesday Matinee: 'The Uncommon Prayer Book'". The Radio Times. No. 1515. 21 November 1952. p. 28. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  70. ^ "'A Warning to the Curious': story by M. R. James, adapted by Philip Donnellan". The Radio Times. No. 1621. 3 December 1954. p. 42. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  71. ^ "Lost Hearts". The Radio Times. No. 1780. 20 December 1957. p. 39. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  72. ^ "Thirty-Minute Theatre: Peter Howell in 'A Mass of Cobwebs'". The Radio Times. No. 1850. 24 April 1959. p. 37. ISSN 0033-8060. Retrieved 29 December 2018.
  73. ^ "BBC Radio 4 Extra: M. R. James: A Mass of Cobwebs". BBC. Retrieved 29 December 2018.
  74. ^ "The Diary of Mr. Poynter". The Radio Times. No. 2064. 30 May 1963. p. 48. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  75. ^ "Martin's Close". The Radio Times. No. 2075. 15 August 1963. p. 26. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  76. ^ "BBC Radio 4 Extra: M. R. James Stories: Martin's Close". BBC. Retrieved 30 December 2018.
  77. ^ "Oh, Whistle, and I'll Come To You". The Radio Times. No. 2093. 19 December 1963. p. 32. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  78. ^ "BBC Radio 4 Extra: M. R. James: Oh, Whistle and I'll Come To You". BBC. Retrieved 30 December 2018.
  79. ^ Radiophonic Workshop Archive, 테이프 #4097.
  80. ^ "Story Time". The Radio Times. No. 2158. 18 March 1965. p. 36. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  81. ^ "BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 30 December 2018.
  82. ^ "BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 30 December 2018.
  83. ^ "Study on 3". The Radio Times. No. 2510. 16 December 1971. p. 49. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  84. ^ "BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 30 December 2018.
  85. ^ "Story Time". The Radio Times. No. 2719. 18 December 1975. p. 41. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  86. ^ "South-East Special". The Radio Times. No. 2116. 28 May 1964. p. 14. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  87. ^ "It Takes All Sorts". The Radio Times. No. 2587. 7 June 1973. p. 43. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  88. ^ "The Ghosts of M. R. James". The Radio Times. No. 2824. 22 December 1977. p. 43. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  89. ^ "M. R. James on TV, Radio and Film". www.users.globalnet.co.uk. Retrieved 30 December 2018.
  90. ^ "Plot Spot: CBS Radio Mystery Theater". www.otrplotspot.com. Retrieved 30 December 2018.
  91. ^ "Forget Tomorrow's Monday". The Radio Times. No. 2868. 26 October 1978. p. 43. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  92. ^ "A Book at Bedtime". The Radio Times. No. 2979. 11 December 1980. p. 81. ISSN 0033-8060. Retrieved 30 December 2018.
  93. ^ "BBC Radio 4 Extra – M. R. James – The Hex". BBC. Retrieved 14 February 2020.
  94. ^ "Morning Story". The Radio Times. No. 3057. 10 June 1982. p. 45. ISSN 0033-8060. Retrieved 31 December 2018.
  95. ^ "Morning Story". The Radio Times. No. 3079. 11 November 1982. p. 47. ISSN 0033-8060. Retrieved 31 December 2018.
  96. ^ "Morning Story". The Radio Times. No. 3091. 3 February 1983. p. 63. ISSN 0033-8060. Retrieved 31 December 2018.
  97. ^ "Morning Story: Rats". The Radio Times. No. 3263. 5 June 1986. p. 55. ISSN 0033-8060. Retrieved 31 December 2018.
  98. ^ "BBC Radio 4 Extra – M. R. James – Rats". BBC. Retrieved 31 December 2018.
  99. ^ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 31 December 2018.
  100. ^ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 31 December 2018.
  101. ^ "The Red Room: 1: Eveline's Visitant". The Radio Times. No. 4008. 14 December 2000. p. 145. ISSN 0033-8060. Retrieved 31 December 2018.
  102. ^ "Search Results – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 31 December 2018.
  103. ^ "The Red Room: 5: Count Magnus". The Radio Times. No. 4008. 14 December 2000. p. 153. ISSN 0033-8060. Retrieved 31 December 2018.
  104. ^ "BBC Radio 4 – Jonathan Hall – The Midnight House". BBC. Retrieved 31 December 2018.
  105. ^ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 3 January 2019.
  106. ^ "BBC Radio 4 - Afternoon Drama, A Warning to the Furious". BBC. Retrieved 2 January 2019.
  107. ^ Valdemar (12 September 2009). "The Supernatural Tales Blog: Spine Chillers". The Supernatural Tales Blog. Retrieved 3 January 2019.
  108. ^ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 31 December 2018.
  109. ^ "BBC Radio 7 - Classic Tales of Horror, The Mezzotint". BBC. Retrieved 31 December 2018.
  110. ^ "BBC Radio 3 – Twenty Minutes, A Warning to the Curious, by M. R. James". BBC. Retrieved 14 February 2020.
  111. ^ "BBC - BBC Radio 4 - Media Centre". www.bbc.co.uk. Retrieved 14 February 2020.
  112. ^ "BBC Radio 4 Programmes MR James". www.bbc.co.uk. Retrieved 6 November 2021.
  113. ^ "BBC Sounds - Classic Stories, Tales for Christmas, The Mezzotint by M. R. James". BBC. Retrieved 3 January 2019.
  114. ^ "BBC Sounds – Classic Stories, Stories for Summer, Wailing Well by M. R. James". BBC. Retrieved 14 February 2020.
  115. ^ "BBC Radio 4 – Ghost Stories from Ambridge, Lost Hearts". BBC. Retrieved 14 February 2020.
  116. ^ "Tales of the Supernatural Volume One". Fantom films. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 15 October 2015.
  117. ^ "The Conception of Terror". Audible UK. Retrieved 28 January 2019.
  118. ^ https://whiteherontheatre.simplecast.com/episodes/whistle-5Jk0NVp3
  119. ^ "Radio dramas tell chilling tales".
  120. ^ "Simon Pegg and Joe Dante teaming up For M. R. James Ghost Story". www.bleedingcool.com.
  121. ^ M. R. James 이벤트 리뷰(www.users.globalnet.co.uk)
  122. ^ www.bbc.co.uk/suffolk의 BBC Suffolk 특집
  123. ^ "Nunkie Productions: Theatre". Archived from the original on 12 February 2012.
  124. ^ "Nunkie Productions: Performance Schedule". Archived from the original on 6 December 2011.
  125. ^ "Crusade Theatre Company". Archived from the original on 12 April 2011.
  126. ^ 코퍼스 크리스티 칼리지 케임브리지: 2007년 10월 3일 Wayback Machine(www.corpus.cam.ac.uk에서 아카이브된 Parker 라이브러리
  127. ^ 블랙맨, J., 제임스, M. R. (몬태규 로즈), 로저스, B. (1919).헨리 6세: 존 블레이크먼의 회고록의 전재본.케임브리지[영어]대학 출판부.

추가 정보

  • 블레일러, E.F.환상적인 문학의 체크리스트.샤스타 출판사, 1948년
  • "M. R. James and His Fiction" (M. R. James and His Fiction) (클라이브 블룸, 에디션, 크리퍼스: 20세기 영국의 공포와 판타지).런던과 볼더 CO: 플루토 프레스, 1993년, 페이지 64-71.
  • 콕스, 마이클M. R. 제임스: 비공식 초상화옥스퍼드 대학 출판부, 1983년.ISBN 0-19-21765-3.
  • 안녕, 피터.M. R. 제임스: 초자연의 서.W. Foulsham, 1979년.ISBN 0-572-01048-6
  • 제임스, M. R. 기분 좋은 공포: 완전 초자연적 글쓰기, 에디크리스토퍼 로든과 바바라 로든입니다.애쉬트리 프레스, 2001.ISBN 1-55310-024-7.
  • Joshi, S. T. Magnus 백작과 다른 유령 이야기 소개.Penguin Classics, 2005.ISBN 0-14-3039-3과 유령 인형의 집과 다른 유령 이야기.펭귄 클래식스, 2006년.ISBN 0-14-303992-X.
  • Lubbock, S. G. (1939). A Memoir of Montague Rhodes James ... with a list of his writings. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Murphy, Patrick J. (2017). Medieval Studies and the Ghost Stories of M. R. James. University Park, Penn.: Pennsylvania State University Press. ISBN 9780271077710.
  • Pfaff, Richard William (1980). Montague Rhodes James. London: Scolar Press. ISBN 0859675548. (학술적 업적에 대한 평가)
  • 설리번, 잭우아한 악몽: 르 파누에서 블랙우드까지의 영어 괴담.오하이오 대학 출판부, 1980년.ISBN 0-8214-0374-5.
  • 톨허스트, 피터이스트 앵글리아-문학 순례.블랙 도그 북스, 번게이, 1996년ISBN 0-9528839-0-2. (99-101페이지).
  • 바겐크네히트, 에드워드초자연 소설의 일곱 거장.그린우드 프레스, 1991년ISBN 0-313-27960-8.
  • Weighell, Ron. Dark Devotions: M. R. 제임스와 마법의 전통, 유령과 학자 6 (1984) : 20~30

외부 링크

디지털 컬렉션
분석 및 장학금
학술 사무소
선행
아우구스투스 오스틴 레이
 케임브리지 킹스칼리지 교장
1905-1918		 에 의해 성공자
월터 던포드
선행 이튼의 프로비스트
1918–1936		 에 의해 성공자