궁수들

The Archers
이 기사는 라디오 시리즈에 관한 것입니다. 기타 용도는 궁수(동음이의)를 참조하십시오.
궁수들
장르.라디오 드라마
러닝타임12분.
원산지영국
홈 스테이션BBC 홈 서비스 (1950)
BBC 라이트 프로그램 (1951~1967)
BBC 라디오 4 (1967년 ~ 현재)
작성자고드프리 베이슬리
제작자줄리 베켓 (2017-현재)
편집자제레미 하우 (2018 ~ 현재)[1]
녹음실BBC 버밍엄
원출시1951년 1월 1일
No. 에피소드의2023년 12월 8일 기준 20,156
오디오 형식입체음향
오프닝 테마바윅 그린
웹사이트Archers 홈페이지
팟캐스트아처스 팟캐스트

The Archers는 현재 회사의 주요 구어 채널인 BBC 라디오 4에서 방송되고 있는 영국의 라디오 연속극입니다. 1951년부터 방송된 이 드라마는 "시골 사람들의 일상적인 이야기"로 유명하며 현재는 "시골 배경의 현대극"으로 홍보되고 있습니다.[3][4] 2만 회 이상의 에피소드를 방영한 [5]이 드라마는 세계에서 회차 수 기준으로 가장 오래 방영된 현대 드라마입니다.[6][7]

1950년에 5편의 파일럿 에피소드가 방영되었고, 1951년 새해 첫날에 첫 번째 에피소드가 전국적으로 방송되었습니다. 영국 대중 문화에서 중요한 쇼이며, 5백만 명 이상의 청취자를 보유하고 있으며, 라디오 4에서 뉴스 이외의 프로그램 중 가장 많이 청취하는 프로그램이며,[8][9][10] 인터넷을 통한 청취자 100만 명 이상을 보유하고 있으며, 이 프로그램은 BBC 라디오 온라인 청취 수치 기록을 보유하고 있습니다.[11] 2019년 2월, 46명의 방송 산업 전문가들로 구성된 패널은 BBC와 전문적인 관계를 맺고 있는 42명의 방송 산업 전문가들로 구성된 패널이 The Archers를 역대 두 번째로 위대한 라디오 프로그램으로 선정했습니다.[12] 부분적으로 제2차 세계 대전 이후 농부들을 교육하기 위한 목적으로 설립된 궁수들은, 1953년까지 9백만 명의 청취자들을 끌어들이며, 곧 대중들에게 인기 있는 오락의 원천이 되었습니다.

설정

궁수들은 영국의 가상의 카운티인 보셋셔에 있는 가상의 마을 암브리지를 배경으로 합니다. 보셋셔는 영국 중부 버밍엄 남쪽에 있는 우스터셔와 워릭셔라는 인접한 카운티 사이에 위치해 있습니다. 암브리지는 커트널 그린 마을을 기반으로 했을 가능성이 있지만,[13] 다른 여러 마을들은 암브리지의 영감이라고 주장합니다. 암브리지의 주점인 황소는 잉커로우의 올드 황소를 모델로 한 [14]반면, 핸버리의 성모 마리아는 암브리지의 교구 교회인 세인트 스티븐스의 대역으로 자주 사용됩니다.[15][16]

다른 가상의 마을로는 페니 하셋, 록슬리 바렛,[17] 대링턴, 홀러턴, 에지리, 워터리 크로스, 레이크 그린 등이 있습니다. 보르셋셔의 카운티 마을은 보르체스터이고, 가장 가까운 대도시는 대성당 도시인 펠퍼샴입니다. 펠퍼샴도 대학교가 있습니다. 앰브리지에서 더 멀리 떨어진 곳에서는 "그것은 펠퍼샴의 반대편에 있다!"와 같은 코멘트로 유머러스하게 언급될 수 있지만, 등장인물들은 때때로 더 모험을 합니다: 몇몇은 런던의 컨트리사이드 얼라이언스 행진에 참석했고,[18] 맨체스터 커낼 스트리트의 게이 장면에 대한 언급이 있었습니다. 영국과 해외의 다른 곳을 배경으로 한 장면들이 있었는데, 일부 캐릭터들은 남아프리카와 헝가리 등 해외에 거주하고 있습니다.

성격.

주 기사: 궁수들의 등장인물 목록
  • Archers's family farm, Brookfield는 경작지, 유제품, 쇠고기, 양을 결합합니다. 본래 농부였던 단에게서 아들 필에게 대대로 전해진 혼농의 전형적인 예입니다. 지금은 필과 질의 네 자녀가 공동 소유하고 있습니다. 아내 루스와 함께 혼농을 경영하는 다윗과, 마굿간 주인 슐라 헤브덴 로이드는 수의사 알리스테어와 결혼했고, 쌍둥이 켄튼과, 아내 졸린과 함께 마을의 유일한 호프집을 운영하고 있고, 홀아비 엘리자베스 파제터도 운영하고 있습니다. 질은 브룩필드에서 아들 데이비드, 아내 루스, 자녀 핍, 조시, 벤, 핍의 딸 로지와 함께 살고 있습니다.
  • 홈팜에 있는 알드리지들. 돈 많은 농업 사업가와 고인이 된 아내 제니퍼로 묘사되는 브라이언. 그들 사이에는 다섯 명의 자녀가 있습니다: 제니퍼가 결혼식을 올렸습니다. 농부 아담(Adam)은 요리사 이안 크레이그(Ian Craig)와 헝가리에 기반을 둔 농부 데비(Debbie)와 결혼했습니다. 두 사람은 결혼으로 태어났고, 케이트(Kate)는 남아프리카에 버려진 가족을, 앨리스(Alice)는 농부 크리스 카터(Chris Carter)와 결혼했습니다. 그리고 대학생 루아이리(Ruairi)는 브라이언의 아들 중 한 명과 결혼했습니다. 이 가족에는 케이트의 딸 피비와 제니퍼의 여동생 릴리안도 포함되어 있습니다.
  • 브릿지 팜 아처스, 토니와 팻은 유기농 농사를 짓습니다. 그들의 운영에는 농장 가게, 농장 카페, 야채 상자 계획 및 유제품이 포함됩니다. 토니와 팻, 그리고 그들의 자녀 헬렌과 톰, 온 가족이 관련되어 있습니다. 그들은 또한 다섯 명의 손자가 있습니다: 그들의 사망한 아들 존의 아들 조니, 헬렌의 아들 헨리와 잭, 그리고 톰의 쌍둥이 딸 노바와 세렌.
  • 귀족 가문인 파제터스는 그들의 위엄 있는 집인 로어 록슬리 홀을 대중의 명소로 만들어야 합니다. 가족으로는 나이젤 파제터의 미망인 엘리자베스 니 아처와 쌍둥이 자녀인 아들 프레디와 딸 릴리가 있습니다.
  • 이전에 어려움을 겪고 있던 소작농들인 Grundys는 1970년대 말과 1980년대 초에 두각을 나타냈습니다. 처음에는 코믹한 캐릭터로 보여졌지만, 지금은 역경과 치열하게 싸우는 것으로 보여집니다. 가족은 에디, 그의 아내인 클래리, 그리고 그들의 아들 윌과 에드를 포함합니다.
  • 카터 부부, 닐과 수잔. 그들의 아들 크리스는 앨리스 알드리지와 결혼했고, 딸 엠마는 윌과 에드워드 그룬디 형제와 연이어 결혼했습니다.
  • 스넬 가족: 오랜 고통을 겪고 있는 로버트와 결혼한 린다는 많은 농담의 엉덩이이기도 하지만 마을 생활의 절대적인 충실함도 가지고 있습니다.

암브리지

참고 항목: 가상의 마을 목록
  • 아크라이트 홀은 17세기 분위기의 빅토리아 시대 대저택입니다. 이 건물은 수년 동안 방음실과 현장 연구 센터를 포함한 커뮤니티 센터 역할을 했습니다. 나중에 그것은 파손되었지만 잭 울리가 랜드마크 트러스트에 그 저택을 임대했을 때 개조되었습니다. 건축가 루이스 카마이클은 건물의 복원을 빅토리아 시대의 화려함으로 이끌었습니다.
  • 브리지 팜은 이전에는 베로우 에스테이트에 있었지만 현재는 팻과 토니 아처가 소유하고 있는 168 에이커(68 ha)의 농장입니다. 이 농장은 1984년 Rachel's Organic의 고향인 Ceredigion에 있는 Brynlys 농장을 방문한 시나리오 작가로부터 영감을 받은 스토리라인에서 유기농에 전적으로 전념하게 되었습니다.[19] 2003년, 톰 아처는 그의 브리지 팜 돼지고기 소시지를 생산하기 시작했습니다. 2013년 초, 그 가족은 그들의 유제품 무리를 팔고 대신 유기농 우유를 사기로 결정했고, 그 다음 해, 토니 아처는 작은 애버딘 앵거스 무리를 샀습니다.
  • 브룩필드 농장은 469에이커(190ha)의 혼합 농장으로, 댄 아처와 그의 아들 필이 관리하고 구매했습니다. 2001년 필이 은퇴한 후, 그의 아들 데이비드 아처가 그 자리를 물려받았습니다.
  • 그랜지 농장은 2000년 퇴거할 때까지 Grundys가 운영하던 작업 농장이었습니다. 이 농장은 50에이커(20ha)의 땅과 함께 올리버 스털링에게 팔렸습니다.
  • 한때 컨트리 클럽이었던 그레이 게이블스는 이제 고급 호텔이 되었습니다. 고인이 된 캐롤라인 스털링은 남편 올리버 스털링과 함께 그것을 샀습니다. 호텔은 수영장, 스파, 헬스클럽, 골프장을 자랑합니다. 이 호텔은 2022년에 매각되어 대대적인 보수 공사를 진행하면서 문을 닫았습니다.
  • 홈 팜(Home Farm)은 1,922 에이커(778 ha)의 농장으로, 알드리지 가문이 소유하고 있는 암브리지에서 가장 큰 농장입니다. 최근 몇 년 동안 홈팜은 부드러운 과일과 사슴 농사로 확장되었습니다.
  • 로어 록슬리 홀(Lower Loxley Hall)은 암브리지(Ambridge) 바로 외곽에 위치한 300년 된 큰 시골집입니다. 주로 컨퍼런스 센터 역할을 합니다.
  • 이 마을의 유일한 술집인 황소는 아마 암브리지에서 가장 눈에 띄는 건축물일 것입니다.
  • 1281년에 세워진 성 스테판 교회는 노르만 시대로 거슬러 올라갑니다. 교회는 수년간 수많은 다양한 악인들을 포함하여 많은 변화를 겪었습니다. 8개의 종들은 닐 카터가 이끄는 그룹에 의해 울립니다.
  • Ambridge는 원래 Jack Woolley의 자선 활동 덕분에 마을 상점과 우체국을 여전히 가지고 있습니다. 이 사업은 현재 Susan이 관리하고 자원봉사자 팀이 운영하는 커뮤니티 샵입니다.
  • 윌로우 팜은 터커 가문이 소유하고 있었습니다. 2005년 베티가 사망한 후, 그 집은 로이와 그의 가족을 수용하기 위해 나누어졌습니다. 이 농지에는 닐 카터의 돼지들이 살고 있습니다.

화제성

일부 연속극과 달리, The Archers의 에피소드는 방송일에 일어나는 사건을 묘사하여 많은 주제를 포함할 수 있습니다. 매년 열리는 옥스포드 농업 회의나[20] FIFA 월드컵과 같이 쉽게 예측할 수 있는 실제 사건들이 대본에 자주 쓰여집니다.[21] 어떤 경우에는 이러한 이벤트에서 녹화된 장면이 전송되기 직전에 에피소드로 계획되고 편집됩니다.

제작진에게 더 어려운 것은 마거릿 공주의 죽음([22][23]특히 프로그램에 자신의 모습으로 출연했기 때문에 가슴 아픈), 세계 무역 센터의 공격,[24] 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러와 같은 중요하지만 예상치 못한 사건들이 발생하면 즉시 다시 쓰고 재녹음해야 한다는 점입니다.[25] 2001년 구제역 위기의 사건과 시사점은 많은 "주제 삽입물"[26][27][28][29]과 몇 가지 스토리 라인의 개작이 필요했습니다.[30]

2012년 1월, 그랜지 농장의 주인인 올리버 스털링은 그의 세입자 에드 그룬디와 함께 소 결핵의 확산을 막기 위해 농장에 있는 오소리들에게 백신을 접종하기로 결정했습니다. 줄거리는 정부가 오소리 도태 실험을 확인한 지 몇 주 만에 나왔습니다.[31]

2020년 3월 29일,[32] 이 프로그램은 5월 4일부터 COVID-19 범유행에 대한 언급을 포함할 것이라고 발표되었습니다.

2022년 9월 8일 엘리자베스 2세의 죽음은 린다 스넬과 릴리안 벨라미에 의해 9월 11일 일요일에 방송된 에피소드의 첫 부분으로 논의되었습니다.[33]

액터스

궁수 배우들은 보관소에 수감되지 않으며 보통 한 달에 며칠 동안 에피소드를 작업합니다. 등장인물의 특정 그룹에 집중하는 스토리 라인의 특성에 따라, 약 60명의 출연진 중 1주일에 에피소드는 약 20-30명의 말하는 등장인물을 포함합니다. 대부분의 출연자들은 다른 프로젝트에서 연기 활동을 하며, 영화나 텔레비전 시리즈와 같은 공약을 수행할 경우 장기간 사라질 수 있습니다. 탐신 그레이그는 데비 알드리지 역을 맡았고, 그린 윙, 러브 수프, 블랙 북스, 에피소드와 같은 많은 텔레비전 시리즈에 출연했기 때문에 데비는 헝가리에서 농장을 관리하고 있고, 그녀가 암브리지를 방문하는 것은 드문 일입니다. 펠리시티 존스는 15살 때부터 엠마 카터를 연기했지만 옥스포드 와담 칼리지에서 공부한 후, 그녀는 텔레비전과 영화 분야로 옮기기 위해 그 역할을 포기했습니다.[34]

배우들 중 일부는, 그들의 캐릭터를 연기하지 않을 때, 완전히 다른 일을 통해 돈을 번다: 샬롯 코너는 수잔 카터(샬롯 마틴으로 인정됨)를 연기하지 않을 때, 버밍엄과 솔리헐 정신 건강 재단에서 수석 연구 심리학자로 전일제로 일하고, 그녀의 사무실은 BBC 버밍엄에서 도보로 조금 떨어져 있습니다. 그래서 그녀는 자신의 일을 녹음에 맞출 수 있습니다.[35] 2022년 사망하기 전 로버트 스넬 역을 맡은 그레이엄 블로키는 2017년까지 서리에서 상근 일반의로 일하며 주말과 쉬는 날에 BBC 버밍엄을 출퇴근했습니다.[36] 그는 2017년 3월 의학계에서 은퇴할 때까지 환자들로부터 존경심을 잃을까봐 자신의 역할을 비밀에 부쳤습니다.[37] 다른 예로는 아프가니스탄을 여러 번 여행한 BBC 기자로도 일하는 펠리시티 핀치(루스 아처)와 2023년 12월 22일 53세의 나이로 사망하기 전에 뉴 포레스트에서 호프집을 운영한 이안 페퍼렐(로이 터커)이 있습니다.[38][39]

역사

5부작 파일럿 시리즈는 1950년 5월 29일 휘트 먼데이에서 시작하여 그 주 내내 계속되었습니다.[40] Godfrey Basley에 의해 만들어졌고, 지역 홈 서비스의 영국 미들랜즈에 '영농 딕 바튼'으로 방송되었습니다. 녹음은 런던으로 보내졌고 BBC는 더 긴 전국 방영을 위해 이 시리즈를 커미션하기로 결정했습니다. 5명의 조종사 중에 Archers는 Brookfield가 아닌 Wimberton Farm을 소유하고 있었습니다. Basley는 그 후 22년 동안 The Archers를 편집했습니다.

1951년 1월 1일부터 매주 5개의 15분 에피소드(1998년부터 6개의 ½ 12분 에피소드)가 BBC 라이트 프로그램에서, 그리고 그 후 BBC 홈 서비스(1967년 10월 1일부터)에서 방송되고 있습니다. 1964년 12월 14일 저녁 방송분의 이른 오후 방송분이 시작되었습니다. 원래 대본 작가는 제프리 웹과 에드워드 J. 메이슨이었는데, 그들은 특수 요원 딕 바튼에 관한 밤의 스릴러 시리즈를 작업하고 있었습니다. 그의 모험의 인기는 부분적으로 궁수들에게 영감을 주었고, 궁수들은 결국 바튼의 저녁 시간대를 장악했습니다. 그러나 처음에 전국적인 출시로 인해 시리즈는 오전 11시 45분의 "끔찍한"[43] 시간에 배치되었지만 1951년 4월 2일부터 딕 바튼의 이전 슬롯인 오후 6시 45분으로 이동했습니다. 1952년 1월 5일부터 옴니버스판이 시작되었습니다.

원래 농수산부의 공동 투입으로 제작된 궁수들은 전후 배급과 식량 부족 시대에 생산성을 높일 수 있도록 농민과 소상공인들에게 정보를 전파하는 수단으로 구상되었습니다.[41]

궁수들은 원래 세 명의 농부들의 삶에 중점을 두었습니다. 댄 아처는 적은 현금으로 효율적으로 농사를 짓는 사람, 월터 가브리엘은 적은 현금으로 비효율적으로 농사를 짓는 사람, 그리고 세금 목적으로 (그 당시에는 그럴 수 있었지만) 손실을 보고 농사를 짓는 부유한 사업가 조지 페어 형제입니다.[44] 이 프로그램은 큰 성공을 거두었는데, 1954년에 Take It from Here와 공동으로 National Radio Awards의 '올해의 가장 흥미로운 프로그램' 상을 수상했고, 1955년에 바로 상을 수상했는데, 그 해에 관객 수는 2천만 명에 달했다고 보고되었습니다.[45]

1950년대 후반, 텔레비전과 라디오의 성장에도 불구하고, 이 프로그램은 여전히 1,100만 명의 청취자를 확보하고 있었고, 캐나다, 호주, 뉴질랜드에서도 방송되고 있었습니다.[46] 그러나 1970년대 중반까지 두 개의 일일 방송과 주말 옴니버스의 시청자 수는 3백만[47] 명 미만이었고, 1976년 BBC 라디오 4 리뷰 위원회는 이 프로그램의 도끼질 여부를 두 번 검토했습니다.[48] 이 당시 연재물의 고민은 "1940년대와 1950년대에 만연했던 비현실주의의 관습을 완전히 떨쳐내지 못한 것"으로 묘사되는 라디오 드라마의 전반적인 열악한 지위를 반영하는 것으로 보여졌습니다.[49]

Archers의 책임자인 프로그램 책임자 Jock Gallagher는 이것들을 시리즈의 "독 데이즈"라고 묘사했습니다.[50] 대대적인 편집 개혁이 뒤따랐고(1975년 이전에는 없었다), 두 명의 여성 작가가 프로그램에 새로운 결정적인 스타일의 글쓰기와 내용을 제공한 것으로 인정받았지만 일부 청취자들은 급진적인 페미니즘에 대해 불평했습니다.

1980년에 줄리 버칠은 암브리지의 여성들이 더 이상 "녹지가 많은 오래된 경비원 남성 대본 작가들이 20년 넘게 그들을 사로잡고 있는" 갤런에 집착하지 않고 "자기 발견으로 가는 길에 산후 우울증과 알코올 중독에 빠져 있다"고 말했습니다.[52] 1980년대 중반까지 라디오 4 리뷰 위원회는 대본, 연출, 연기가 "매우 훌륭하다", 때로는 "그 어느 때보다 좋다"고 언급했습니다.[53] 1985년 8월, 청취자는 이 프로그램의 부활이 "라디오에서 최고의 연기, 연출, 각본에 의해 지속되었다"[45]고 말했습니다.

토니 슈라이언 MBE는 1951년 1월 1일부터 1979년 1월 19일까지 이 프로그램의 프로듀서였습니다. 바네사 휘트번은 1992년부터 2013년까지 이 프로그램의 편집자였습니다. Whitburn은 2012년 3월부터 7월까지 서비스 휴가를 냈고, EastEnders의 전 책임 프로듀서인 John York가 편집장 대행으로 들어왔습니다.[54] 요크의 도착으로 인해 이 프로그램이 이스트엔더스의 가치를 보르셋셔로 수입하고 있다는 비난이 쏟아졌고, 팬들과 해설자들은 등장인물들이 단순히 갈등을 일으키기 위해 비현실적으로 행동하고 있다고 불평했습니다.[55] 요크는 "한 가지 조건, 즉 그대로 유지된다는 것과 내가 어떤 것도 바꿀 필요가 없다는 것"을 인수하기로 동의했다고 썼습니다.[56]

Whitburn은 2013년 9월 Sean O'Connor에 의해 편집자로 승계되었습니다.[57] 2016년 9월, Huw Kennair-Jones가 편집자로 취임했지만, O'Connor는 헬렌과 롭의 이야기가 끝날 때까지 계속 감독했습니다.[58] Kennair-Jones는 2017년 10월에 ITV의 커미션 에디터로 일하기 위해 BBC를 떠날 것이라고 발표했습니다.[59] 두 명의 연속적인 Archers 편집자의 짧은 재임 기간은 라디오 드라마 편집이 TV에서 더 높은 임금을 받는 자리를 위한 "훈련장"으로 간주되는 경향에 대한 우려로 이어졌습니다.[60] 2018년 10월까지 BBC의 오디오 드라마 책임자였던 Alison Hindell은 Kennair-Jones의 담당 시간 전후로[61][62] 편집자 대행을 맡았습니다. 그녀는 제레미 하우의 뒤를 이어 BBC의 드라마 및 픽션[62] 담당 편집자가 되었고 그는 2018년 8월 말 아처스의 편집자로 시작했을 때 사실상 역할을 바꿨습니다.[1][63]

2007년부터 The Archers는 팟캐스트로 제공되고 있습니다.[64]

1998년 부활절 일요일 이후 일요일부터 금요일까지 매주 6회가 뉴스 요약에 이어 19시 3분경에 방송되었습니다. 금요일 저녁 방송분을 제외한 모든 방송분은 익일 14시 2분에 반복됩니다. 6부작은 일요일 아침 10시 옴니버스에서 요약되지 않고 재방송됩니다. 메모리얼 선데이에 옴니버스판은 09:15 보다 이른 시간에 시작합니다.[65]

그레이스 아처의 죽음

1955년 9월 22일 영국 최초의 상업 텔레비전 방송국이 개국하면서 가장 논란이 많았던 Archers 에피소드 중 하나가 방송되었습니다. 필과 그레이스 아처는 몇 달 전에 결혼을 했고, 그들의 꽃 피는 관계가 전국적으로 화제가 되었습니다. 그러나 점점 더 설득력 없는 에피소드 중에서 실제 비극을 보여줄 이야기를 찾던 고드프리 바슬리는 그레이스가 죽어야 할 것이라고 결정했습니다. 1955년 9월 19일부터 시작되는 일주일간의 대본은 매일 "화제성 연습"이라는 설명과 함께 작성, 녹음, 방송되었습니다. 목요일, 청취자들은 브룩필드의 마구간에서 발생한 화재와 떨어지는 목재 빔의 충돌로부터 그녀의 말인 미드나잇을 구출하려는 그레이스의 소리 효과를 들었습니다.[66]

이 에피소드의 시점이 BBC의 첫 상업적 경쟁자의 개막일 밤을 무색하게 하려는 의도적인 시도였는지는 그 이후로 논란이 되어 왔습니다. 확실히 몇 달 전부터 계획된 것이지만, 실제 사망일은 '연합재확산'의 출범에 맞춰 대본 작성 단계에서 변경된 것일 수도 있습니다.[67] 의도적이든 아니든, 그 에피소드는 전세계 신문들에 의해 보도된 광범위한 언론의 관심을 끌었습니다.

이 논란은 텔레비전 코미디 프로그램 핸콕의 한 에피소드인 《더 보우먼스》와 연극 《조지 수녀의 살해》와 1968년 영화 각색으로 두 번 패러디되었습니다. ITV 출범 50주년을 맞아 그레이스 역의 Ysanne Churchman은 그들에게 "Grace Archer"라는 사인이 담긴 축하 카드를 보냈습니다.

1996년 윌리엄 스머스트는 베이스리와의 대화에서 그레이스 아처를 살해한 진짜 동기를 밝혔습니다. 처치맨은 다른 배우들에게 노동조합에 가입할 것을 권유해왔습니다.[68]

장수

배우 노먼 페인팅은 1950년 첫 재판 시리즈부터 2009년 10월 29일 사망할 때까지 계속해서 필 아처를 연기했습니다. 그의 마지막 궁수 공연은 그가 죽기 이틀 전에 녹음되었고, 11월 22일에 방송되었습니다.[69] 그는 한 편의 연속극에서 가장 오래 출연한 배우로 기네스 세계 기록에 올랐습니다.[69] "Bruno Milna"라는 필명으로, 페인팅은 또한 약 1,200편의 전체 에피소드를 썼으며, 이는 10,000회에서 절정에 이르렀습니다.

2019년 100번째 생일을 맞은 준 스펜서 CBE는 파일럿 에피소드에서 페기 울리 역을 맡아 2022년까지 역할을 이어갔습니다.[70][71]

환갑

궁수들은 2011년 1월 1일 60주년을 맞았고, 이 업적을 기념하기 위해 1월 2일 일요일 저녁 7시부터 BBC 라디오 4를 통해 30분짜리 특별편이 방송되었습니다. 이 에피소드는 "암브리지를 핵심으로 흔들" 사건을 포함하는 것으로 광고되었습니다.[72] 이 문구는 청취자들이 무슨 일이 일어날지에 대해 추측하고 이야기가 펼쳐지면서 웹사이트 트위터에서 초기주의 #SATTC 유행을 일으키기도 했습니다.

에피소드의 주요 사건은 Helen Archer가 아들 Henry를 출산하고 Nigel Pargetter가 Lower Loxley Hall 옥상에서 추락하여 사망한 사건입니다. 이 예상 밖의 사건은 시리즈의 사망 빈도와 원인에 대한 관심을 불러일으켰습니다. 사실,[73] 사고 사망과 자살의 발생률은 전국 평균의 7배이지만, 암브리지의 전체 사망률은 거의 예상했던 것과 같습니다.

나이젤의 죽음은 일부 청취자들 사이에서 논란을 일으켰는데,[74][75] 많은 불만들이 인기 있는 캐릭터의 죽음에 대해 다양하게 실망감을 표현하고, 배우의 해고 방식에 대한 우려, "암브리지를 핵심으로 흔들겠다"는 약속이 과도하게 과장되었다는 믿음, 대본의 신뢰성에 대한 비판(예: 그가 울부짖는 기간 동안 건물 높이를 상상 이상으로 계산하게 했습니다.) 또한 편집팀이 이러한 청취자 불만에 관여하기를 꺼리는 것으로 인식되었습니다.[citation needed]

코로나19 범유행

대본에 주제가 추가되었지만 COVID-19 대유행 동안에는 불가능했습니다. 배우들은 처음에 그들의 집에서 녹화되었으며 일부 캐릭터가 청취자와 사적인 생각을 공유하는 팬데믹에 대한 언급을 포함했습니다.[32][76] 2020년 5월 4일부터 2021년 8월 14일까지 4회(월~목)로 방송이 축소되었습니다. 2021년 8월 15일에 일요일 에피소드가 재개되었습니다.

코로나19 팬데믹 제한으로 주간 편성이 4부작으로 축소되어 일요일과 금요일의 에피소드를 생략하였습니다. 일요일 옴니버스는 그에 상응하는 길이가 줄었습니다. 사전 녹화된 에피소드를 계속하고 고전적인 에피소드를 반복한 후, 원격으로 녹화되었던 새로운 에피소드가 혼합된 수신으로 시작되었습니다.[77] 2021년 8월 15일에 일요일 저녁 방송이 재개되었고, 2022년 6월 3일에 금요일 저녁 방송이 재개되었습니다.

타국의 방송

Archers는 영국 이외의 국가, 특히 뉴질랜드에서 처음부터 라디오 뉴질랜드가 에피소드를 계속 구매하지 않기로 결정한 1982년 9월까지 방송되었습니다. 일반적인 클로징 클리프 행거 없이 특별한 에피소드를 준비했습니다.[78]

테마

이 프로그램은 농촌 마약 중독, 결혼 중 강간을 포함한 강간, 인종 간 관계, 유전자 변형 작물 및 오소리 도태에 대한 직접적인 조치, 가족 해체, 시민 협력 관계, 농장 도둑 집단에 의해 위협받고 있는 가족 등 많은 심각하고 현대적인 사회 문제를 다루었습니다. 1999년[79] 피터 히친스(Peter Hitchens)와 같은 보수 논객들로부터 이 시리즈가 자유주의와 좌파의 가치와 의제를 위한 매개체가 되었다는 비판이 있었고, 등장인물들은 이러한 목표를 달성하기 위해 성격에서 벗어난 행동을 합니다. 하지만, 이 쇼의 매력 중 하나는 마을 가게의 폐쇄 가능성, 안경 한 쌍의 분실과 재발견, 경쟁적인 마멀레이드 만들기,[80] 또는 '침묵 털기' 대회와 같은 헛소리와 같은 일상적이고 작은 걱정들을 많이 활용하는 것입니다.[81] 많은 드라마의 줄거리를 구성하는 대규모의 가능성 없는 사건보다는.[82][83] 고드프리 바슬리는 인디펜던트지에서 이 프로그램의 동성애에 반대하는 발언을 한 것으로 알려졌습니다. "역겹습니다. 게이가 되는 것은 소수의 관심사이기 때문에 불쾌합니다. 시골 사람들은 그런 일을 하지 않습니다. 그들은 올바른 방식으로 성관계를 합니다."[84]

Godfrey Basley의 글에서 확인된 몇몇 배우들에 따르면, 초기에 이 쇼는 농무부의 교육 발표를 위한 통로로 사용되었으며, 한 배우는 다른 배우에게 거의 장황하게 발표를 읽었다고 합니다. 정부의 직접적인 개입은 1972년에 끝났습니다.[85] 이 쇼는 가축의 이동이 제한될 때 전국의 농부들에게 영향을 미치는 구제역 발생과 같은 농업 비상사태에 하루 만에 반응을 보였습니다.

카메오 출연

많은 유명인들이 이 프로그램에 카메오로 출연했습니다.

테마 튠

궁수들의 주제곡은 "바윅 그린"이라고 불리고 요크셔 작곡가 아서 우드에 의해 1924년에 쓰여진 마이 네이티브 히스 모음곡에 나오는 메이폴 댄스입니다. The Archers의 일요일 옴니버스 방송은 더 예티즈의 더 촌스러운 아코디언 편곡으로 시작합니다.[102][103] BBC Radio 4 Extra의 The Archers spinoff의 주제인 Ambridge Extra는 Bellowshead가 편곡한 버전입니다.[104]

바윅 그린의 라이브러리 음악 녹음은 파일럿과 국가 버전 초기 동안 사용되었는데, 고드프리 바슬리가 특별한 주제를 작곡하려고 시도한 것이 비용을 이유로 거절되었기 때문에 250–300파운드였습니다.[105] 그러나, 이 시리즈가 부인할 수 없을 정도로 확립되자, 1954년 3월 24일 BBC 미들랜드 라이트 오케스트라에 의해 바윅 그린의 새로운 녹음이 승인되고 공연되었습니다.[106] 이 모노 녹음은 또한 바윅 그린을 보완하기 위해 케네스 페이크먼이 작곡한 "A Village Suite"라는 제목의 4악장을 동반했습니다. 그리고 나서 이 악장들에서 발췌한 곡들은 장면들 사이의 연결 음악으로 한동안 사용되었습니다. 1954년 녹음은 대중에게 공개되지 않았으며 BBC 내부에서도 사용이 제한되었는데, 이는 부분적으로 음악가 연합과의 합의 때문이었습니다.

1992년, 이 테마는 스테레오로 재녹음되어 이전의 편곡을 유지했습니다. 장소는 버밍엄의 심포니 홀, 지휘자 론 굿윈, 프로듀서 데이비드 웰즈비, 사운드 믹서 노먼 맥레오드였습니다. 보도에 따르면 약간 다른 사운드 믹싱과 더 여유로운 템포로 인해 일부 청취자들은 새로운 버전이 열등하다고 생각했고, 특히 "브리오"가 부족했다고 하지만 BBC는 오케스트라가 이전 녹음에서 연주했던 음악가들 중 일부를 포함하고 있다는 사실을 공표했습니다. 해럴드 리치(피아노)와 노먼 파커([citation needed]타악기)를 포함해서요

로버트 로빈슨은 이 곡을 "갑작스럽게 술을 마시기 시작한 평생의 치아에 대한 젠틀한 포기"에 비유한 적이 있습니다.[citation needed] 2004년 만우절에 인디펜던트와 투데이 프로그램은 BBC 임원들이 작곡가 브라이언 에노에게 현 주제의 대체곡으로 "바윅 그린"의 전자 버전 녹음을 의뢰했다고 주장했습니다.[107][108] 코메디언 빌리 코놀리는 그의 연기에 주제가 너무 전형적인 영국식이어서 영국의 국가가 되어야 한다고 농담을 포함시켰습니다.[109]

2009년, 코미디언 레이너 허쉬(Rainer Hersch)는 그들을 혼란스럽게 하려는 시도로 왕립 페스티벌 홀(Royal Festival Hall)에서 BBC 라디오 3를 듣는 청중에게 라이브로 제공되는 이 주제의 공연에서 필하모니아 오케스트라를 지휘했습니다. 그리고 나서 그는 이것이 러시아 스파이들이 대본을 찾기 위해 BBC의 쓰레기통을 뒤지고 간 결과라고 주장하며 세르게이 프로코피예프의 로미오와 줄리엣에 나오는 "몽타주와 카풀렛" – "기사들의 춤"과 얼마나 유사한지를 보여주었습니다.[110]

중대사건

때때로, 주요 인물의 죽음이나 재난을 포함하는 절벽의 행거는 전통적인 클로징 테마가 트롬본, 심벌즈 그리고 일부 팬 그룹들에게 "둠 음악"으로 알려진 시그니처 곡의 클로징 바가 포함된 바윅 그린의 마지막 극적인 부분으로 대체됨으로써 특징지어졌습니다.[111] 이 전통은 사건의 심각성에도 불구하고 나이젤 파제터의 죽음과 같은 사건들이 뒤따르는 가운데 최근에 더욱 중단되었습니다. 이로 인해 일부 팔로워들은 정상적인 세그먼트의 장난이 부적절하다고 생각합니다.[112]

제론티우스의 꿈에서 나온 짧은 발췌곡은 필 아처의 죽음 이후에 연주되었습니다. 존 아처가 죽었을 때 음악은 연주되지 않았습니다.[citation needed]

2012년 7월 27일 런던에서 열린 올림픽 개막식에서 영국 문화를 기념하는 부분의 첫 부분에서 주제곡이 연주된 양궁 선수들에게 고개를 끄덕였습니다: 바윅 그린이 연주될 때 라디오 소리가 조율되는 것을 들을 수 있었습니다.[113]

캐스팅

현재 출연진

배우. 성격 활동년수
패트리샤 그린 질 아처 1957년 ~ 현재
브라이언 휴렛 닐 카터 1973년 ~ 현재
패트리샤 갤리모어 팻 아처 1974년 ~ 2019년, 2021년 ~ 현재[114]
찰스 콜링우드 브라이언 알드리지 1975~현재
트레버 해리슨 에디 그룬디 1979년 ~ 현재
헤더 벨 클라리 그룬디 1979년 ~ 1985, 2013년 ~ 현재
팀 벤팅크 데이비드 아처 1982년 ~ 현재
샬럿 마틴 수잔 카터 1982년 ~ 현재
앨리슨 다울링 엘리자베스 파제터 1984~현재
캐롤 보이드 Lynda Snell 1986년 ~ 현재
펠리시티 핀치 루스 아처 1987년 ~ 현재
필립 몰로이 윌 그룬디 1988-1990, 1992-현재[114]
소우드 페레스 우샤 프랑크족 1994-2018, 2021-현재[114]
버피 데이비스 졸린 궁수 1996~현재
마이클 럼즈든 알리스테어 로이드 1998-현재
애너벨 다울러 커스티 밀러 1999년 ~ 현재
루이자 파티카스 헬렌 아처 2000년 ~ 현재
리처드 애틀리 켄튼 아처 2000년 ~ 현재
배리 패리몬드 에드 그룬디 2000년 ~ 현재
조안나 반 캄펜 팰런 로저스 2000년 ~ 현재
마이클 코크란 올리버 스털링 2000년 ~ 현재
써니 오몬드 릴리안 벨라미 2001~현재
라이언 켈리 제저 맥크리어리 2001~현재
홀리 채프먼 앨리스 카터 2001~현재
앤드루 윈콧 애덤 메이시 2003-현재
존 텔퍼 앨런 프랭크스 목사 2003-현재
스티븐 케네디 이안 크레이그 2003-현재
존 로우 짐 로이드 교수 2007-현재
헬렌 롱워스 해나 라일리 2008~2009, 2018~2020, 2022~현재[114]
존 글로버 마틴 깁슨 2009-2014, 2018-현재
에메랄드 오한라한 엠마 그룬디 2010-현재
수지 리델 트레이시 호로빈 2011~2013, 2017~현재[114]
제임스 카트라이트 해리슨 번즈 2014-현재
데이지 오소리 핍 아처 2014-현재
앵거스 임리 조시 아처 2014-현재
데이비드 트러튼 토니 아처 2014-현재
사이먼 윌리엄스 저스틴 엘리엇 2014-현재
윌리엄 트로튼 톰 아처 2014-현재
퍼디타 에이버리 케이트 매디케인 2014-현재
닉 바버 렉스 페어브라더 2015~현재
리스 베반 토비 페어브라더 2015~현재
토비 로렌스 프레디 파제터 2016-현재
케이티 레드포드 릴리 파거터 2017-현재
윌프 꾸중 크리스토퍼 카터 2017-현재
말리 해리스 나타샤 아처 2018-현재
벤 노리스 벤 아처 2018-현재
아서 휴즈 루아이리 도노반 2018-현재
폴 코플리 레너드 베리 2019년, 2021년 ~ 현재[114]
몰리 파이프 미아 그룬디 2019년, 2021년 ~ 현재[114]
폴 베너블스 야콥 하칸손 2019-현재
토니 터너 빈스 케이시 2019-현재
재키 레이 조이 호빌 2019-현재
클레어 퍼킨스 데니스 메트칼프 2021~현재
루시 스피드 스텔라 프라이어 2021~현재
매들린 레슬레이 첼시 호로빈 2021~현재
Ronny Jhutti 아딜 샤 2022년 ~ 현재
Angus Stobie 조지 그룬디 2022년 ~ 현재
테일러 어틀리 브래드 호로빈 2022년 ~ 현재
조슈아 라일리 폴 맥 2022년 ~ 현재
재스퍼 캐롯 사케시 2023~현재
Blayke Darby 헨리 아처 2023~현재
야스민 와일드 아즈라 말리크 2023~현재

전출연자

배우. 성격 활동년수
로잘린드 애덤스 클라리 그룬디 1988–2012
에릭 앨런 버트 프라이 1997–2020
조안 앤스티 도로시 싱클레어 1961–1965
안도니스 제임스 앤서니 러스 존스 2018–2022
가레스 암스트롱 마이크 터커 1973
해리 부커 1974–1983
숀 마이어슨 1996–2000
밥 아놀드 톰 포레스트 1951–1997
팔 아론 Iftikar Shah 2012–2013
아담 아스틸 마일스 티치너 2023
레이첼 앳킨스 비키 터커 2009–2015
이브 오베르 장 폴 오베르 1988–1992, 1994, 1995, 1997, 1998, 2000–2002
존 배들리 콜린 드루리 1967, 1969, 1970, 1973–1977
노린 배들리 메리 토머스 1953–1956, 1958, 1960–1963, 1965, 1967
로널드 배들리 조지 로슨-호프 1951–1956
하비 그렌빌 1961–1966
아네트 배드랜드 헤이즐 울리 2014, 2015, 2021–2022
헤더 배럿 도로시 애덤슨 1975–1988
샘 배리스케일 존 아처 1987–1998
패트리샤 벤달 던 킹슬리 1961–1966
주디 베넷 슐라 헤브덴 로이드 1971–2022, 2023
밸러드 버클리 프레더릭 댄비 대령 1980–1987
그웬 베리만 도리스 아처 1951–1980
수다 부차르 우샤 굽타 1991–1993
피터 비들 피터 스티븐스 1968–1972
그레이엄 블록키 로버트 스넬 1986–2022
존 보트 패디 레드먼드 1965–1967
존 트레고란 1981–1984
레슬리 보우마르 조지 페어브라더 1951–1958
마고 보이드 마조리 앤트로버스 1984–2004
켈리 브라이트 케이트 매디케인 1995–2002, 2005–2007, 2009–2012
엘리너 브론 캐롤 트레고란 2014–2018
이안 브루커 웨인 폴리 1999–2004, 2011, 2012
나이젤 캘리번 나이절 파제터 1987–1988
헤더 캐닝 앤 그렌빌 1961–1965
발레리 울리 1972–1973
나이젤 캐링턴 나이절 파제터 1988–1989
리처드 캐링턴 리처드 애덤슨 1973–1988
나이젤 캐리빅 데이비드 아처 1980–1981
앤 채털리 샐리 스토브맨 1961–1962, 1965–1967
시안 치즈브로 조시 아처 2010–2013
스콧 체리 마틴 램버트 1984–1985
이산 교회당 그레이스 아처 1952–1955
메리 파운드 1971–1983
댄 시오트코프스키 제이미 특전스 2010–2014
로레인 코디 헤일리 터커 2006–2016
마이클 콜린스 마이크 데일리 1954–1955
켄 파운드 1971–1973
앨러릭 코터 사이먼 파커 1976–1978
새라 카워드 캐롤라인 스털링 1979–2016
얀 콕스 헤이즐 울리 1983–1985
파멜라 크레이그 베티 터커 1974–2004
몬테 크릭 댄 아처 1960–1969
앤 컬렌 캐롤 트레고란 1954–1984
제니퍼 데일리 에이미 프랭크스 2012, 2013, 2021, 2022
메리 댈리 프루 포레스트 1956–1979, 1982
캐롤 린 데이비스 제니퍼 아처 1962–1963
조이 데이비스 헬렌 페어브라더 1952–1959, 1974
루시 데이비스 헤일리 터커 1995–2004
리처드 데링턴 마크 헵든 1980–1994
알란 데브뢰 사이드 특전 1963–2009
존 덱스터 제프 브라이든 1955–1956
휴 딕슨 가이 펨버튼 1993–1996
토미 더건 프레드 바라트 1960–1970
레슬리 던 폴 존슨 1954–1977
킴 더럼 맷 크로포드 1997–2014, 2017
라이언 얼리 리 브라이스 2018–2023
마이클 펜턴 스티븐스 폴 모건 2010, 2012–2013
마크 핀 그레그 터너 1998–2004
잭 퍼스 프레디 파제터 2010–2014
데니스 폴웰 잭 아처 1950–1971
존 프랭클린로빈스 빌 슬레이터 1951
딕 레이먼드 1951
마이크 데일리 1952
레베카 풀러 베스 케이시 2021–2022
윌리엄 가미나라 리처드 로크 1992–1998, 2015–2016
필립 가스턴 존스 잭 울리 1962–1979
톰 기븐스 조니 필립스 2014–2021
조이스 깁스 크리스틴 존슨 1963–1967
헤더 프리처드 1999–2003, 2007–2008, 2010, 2013
크리스 기틴스 월터 가브리엘 1953–1988
앤서니 가드프리 윈스턴리 준장 1967–1971
프랜시스 그레이엄 헬렌 아처 1987–1989, 1992
톰 그레이엄 톰 아처 1997–2014
제임스 그랜트 앤드루 싱클레어 1963–1967, 1973–1975
가라드 그린 켄 파운드 1973–1977
Tamsin Greig 데비 알드리지 1991–2004, 2007–2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2023
모니카 그레이 그레이스 페어 브라더 1951–1952
댄 해글리 대럴 메이크피스 2012–2013
스티븐 행콕 로렌스 로벨 1996–2000
피터 할로우 로저 트래버스-메이시 1991–1992, 1994
몰리 해리스 마사 우드포드 1970–1995
에드거 해리슨 댄 아처 1969–1982
조지 하트 제트로 라킨 1967–1987
줄리아 힐스 안나벨 스크리너 2007–2014, 2018
앤디 호클리 필립 모스 2017–2021
잭 할로웨이 토니 스토브맨 1957, 1962, 1965
랄프 벨라미 1964–1977, 1979
프레다 후퍼 제니퍼 아처 1959
코트니 호프 터비 부인 1954–1958, 1960–1974
윌 하워드 댄 헤브든 로이드 2013–2016, 2018, 2022
케이 허드슨 메이블 라킨 1957–1973
로저 흄 존 트레고란 1979–1981
버트 프라이 1988–1996
앤 존슨 발레리 트렌담 1952–1953, 1955–1956, 1964
알렉스 존스 클리브 호로빈 1991, 1993, 1997, 2003, 2004, 2011
바질 존스 존 트레고란 1953–1965, 1976–1977
캐롤린 존스 우르술라 티치너 2014–2017
펠리시티 존스 엠마 그룬디 2000–2009
하이든 존스 조 그룬디 1977–1984
에드워드 켈시 조 그룬디 1985–2019
브라이언 켄드릭 나이젤 버튼 1961–1966, 1968
앤 킨드레드 샐리 존슨 1954
실라 트레블리안 1958
윌 킹즈 벤 화이트 1953–1955
그레임 커크 켄튼 아처 1988–1993, 1997–1998
사이먼 랙 존 트레고란 1975–1976
마거릿 레인 릴리안 아처 1959
로즈마리 리치 엘런 로저스 1994, 1996, 1998
제니 리 발레리 울리 1966–1968
캐롤라인 레논 시오반 도노반 1999–2003, 2007, 2014, 2016, 2020
모아르 레슬리 소피 발로우 1985–1987
자넷 피셔 1996–2003
제프리 루이스 데이비드 캐번디시 1955–1956
제프 브라이든 1958, 1961–1965
스탠리 쿠퍼 1972–1973
로버트 리스터 루이스 카마이클 2000, 2001, 2004, 2008, 2010–2013
해리 리틀우드 로니 베도스 1966–1970
크로퍼드 로건 매튜 토로굿 1986–1990
Connie M'Gadzah 루카스 마디카네 2001, 2002, 2017
리나 마호니 제스 마이어스 2013–2016, 2023
발보르 마이틀란드 제니퍼 아처 1960–1962
파멜라 맨트 크리스틴 아처 1950–1953
줄리아 마크 Nora McAuley 1966–1977
엘리자베스 말로우 릴리안 벨라미 1961–1977, 1979–1982, 1989–1991
난 메리어트-왓슨 도리스 아처 1950
제레미 메이슨 로저 트래버스-메이시 1965–1972
자밀라 마시 사티아 칸나 1996, 1998, 1999, 2003–2005, 2008
모갈리 마스쿠 놀루탄도 마디카네 2017–2018, 2023
피오나 마티슨 클라리 그룬디 1985–1987
로버트 모데슬리 월터 가브리엘 1950–1953
잭 메이 넬슨 가브리엘 1956, 1962, 1963, 1965, 1966, 1968, 1970–1972, 1975, 1977, 1979–1997
닐 맥컬 매튜 토로굿 1986
마이클 매클레인 휴고 바나비 1968–1971, 1974
베티 맥다월 로라 아처 1978–1985
던컨 매킨타이어 앵거스 맥라렌 1964–1965, 1969–1971, 1973
말콤 맥키 그레이엄 라이더 1997–1998, 2000, 2003, 2008, 2009, 2014
팀 미트 로빈 스톡스 1991–1995
프랑크 미들매스 댄 아처 1982–1986
이소벨 미들턴 안나 트레고란 2016, 2018, 2023
테리 몰로이 마이크 터커 1974–2015, 2021–2022
헬렌 몽크스 핍 아처 2005–2014
필립 모란트 존 트레고란 1965–1975
루시 모리스 피비 알드리지 2010–2022
헤이워드 모스 레스터 니콜슨 1968–1970
테드 몰트 빌 인슬리 1983–1986
실리아 넬슨 샤론 필립스 1989–1994, 1997–1998, 2011–2012, 2014
힐러리 뉴컴 폴리 특전 1964–1981
헤들리 니클라우스 에바 커버데일 1978–1981
캐시 특전 1984–2015, 2022
해리 오크스 댄 아처 1950–1960
조나단 오웬 테리 바포드 1980–1984, 1989
필립 오언 토니 아처 1963–1967
노먼 페인팅 필 아처 1950–2009
주디 파핏 자넷 트레고란 1962–1963
레슬리 파커 클라이브 로슨호프 1952–1954
빌 페인 네드 라킨 1956–1968
이안 페퍼렐 로이 터커 1995–2023
아놀드 피터스 렌 토마스 1953–1958, 1960–1967
데이비드 래티머 1968–1973
잭 울리 1980–2011
앤 마리 피아자 아네트 터너 2009–2010
가레스 피어스 개빈 모스 2019–2021
안젤라 파이퍼 제니퍼 알드리지 1963–2022
아놀드 리들리 도우니 후드 1956–1958, 1961–1970, 1973
그레이엄 리그비 제베디 트링 1961, 1962, 1964, 1966–1974
버트 깁스 1975–1977
그레이엄 로버츠 조지 바포드 1973–2004
에디 로빈슨 사이먼 쿠퍼 1951–1956
델마 로저스 엘시 캐처 1953
페기 아처 1953–1962
안니카 로즈 아니샤 자야카투데이 2016–2018
앨런 로스웰 지미 그란지 1957–1960, 1963
윌 샌더슨-스웨이트 크리스토퍼 카터 2004–2014
레슬리 소워드 크리스틴 바포드 1953–1962, 1968–2019
펠릭스 스콧 찰리 토머스 2014–2016
그레이엄 시드 나이절 파제터 1983–1986, 1992–2011
폴린 세비야 퍼킨스 부인 1951–1959, 1963, 1965–1990
마이클 쇼 찰스 그렌빌 1959–1964
마이클 셸포드 해리 메이슨 2010–2012
노먼 셸리 프레더릭 댄비 대령 1976–1980
에이미 신들러 브렌다 터커 1999–2015
앨리슨 스킬벡 폴리 특전 1981–1982
콜린 스킵 토니 아처 1967–2013
아니아 소윈스키 렉시 빅토로바 2017–2019
준 스펜서 페기 울리 1950–1953, 1962–2022
리타 플린 1951–1953, 1956–1958, 1961–1962
레온 태너 짐 커버데일 1979–1981, 1997
제럴드 터너 그레고리 솔트 1964–1972
데이비드 밴 데이브 배리 1982–1990
앤 루이스 웨이크필드 재키 우드스톡 1980–1983
티모시 왓슨 롭 티치너 2013–2017, 2023
트레이시 제인 화이트 루시 특전 1982–1992
피터 와일드 레지 트렌섬 1952–1957
찰스 윌리엄스 하이든 에반스 1972–1979
에스마 윌슨 조안 버튼 1962–1966, 1968
그웬다 윌슨 로라 아처 1962–1977
메리 윔부시 제인 맥스웰 1951
레이디 이사벨 랜더 1969–1970
줄리아 파거터 1992–2005
피터 윙필드 사이먼 펨버튼 1995–1997
조지 울리 조비 우드포드 1969–1978
베키 라이트 닉 그룬디 2007–2018
니콜라 라이트 로즈마리 가브리엘 1986, 1989–1990, 2001

암브리지 엑스트라

BBC Radio 4 Extra는 2011년부터 2013년 사이에 가끔 짧은 보충 프로그램인 Ambridge Extra를 실행했으며, Ambridge 환경에서 떨어진 캐릭터들을 특징으로 합니다. 시리즈 1, 2는 26편, 시리즈 3, 4, 5는 20편이었습니다. 비갱신에 대해 제공된 이유는 한정된 자원이었습니다.[115]

팬클럽

이 프로그램을 전담하는 두 개의 조직이 1990년대에 설립되었습니다. Archers Doxics는 출연진들에 의해 운영되는 공식 단체였습니다. 클럽에는 5천 명의 회원이[116] 있었고, 아처즈 기념품이 라이선스로 판매되는 온라인 상점이 있었습니다. 2013년 12월 31일에 클럽으로 문을 닫았지만 여전히 페이스북 페이지와 트위터 피드가 있습니다. 궁수들의 아나키스트들은 BBC가 전파한 "캐스트리스트" 가정에 반대하고 등장인물들이 진짜라고 주장하면서 나중에 형성되었습니다.[when?]

유즈넷 뉴스 그룹 uk.media.radio.archers[117](사용자들은 umrats라고 부르며 스스로를 umrats라고 부릅니다)는 1995년부터 실행되고 있습니다. 이 프로그램의 사용자에는 농업의 여러 측면, 소기업의 운영, 종소리, 긴 토론이 뒤따르는 등 프로그램에서 다루는 주제에 대한 전문가들이 포함됩니다. 움쥐들이 모이는 다양한 모임이 발생합니다. 첫 번째는 연간 약 10개의 바비큐 시리즈였습니다.[118] 첫 번째는 캐롤 보이드(린다 스넬)가 참석했습니다. 여기에는 유럽과 아메리카의 참가자가 포함되었습니다. 이것은 슐라를 위한 S'aint와 [119]같은 많은 아처들의 주요 등장인물들의 별명을 가지고 있습니다. (대부분의 일반 등장인물들의 별명도 있습니다.) 처음에는 학계에서 더 쉽게 접근할 수 있기 때문에 논의가 상당히 상세할 수 있지만 UMRA는 자신을 우호적이고 환영하는 그룹으로 간주하고 특히 불꽃놀이 등이 환영받지 못합니다. 페이스북, 트위터와 같은 최신 매체의 등장으로 사용자의[120] 전반적인 쇠퇴에도 불구하고, UMRA는 많은 사람들에 비해 매우 활발한 뉴스 그룹으로 남아 있습니다. 그것의 일회용[121] 티셔츠와 머그컵은 (물론 "바윅 그린"의 노란색) "인터넷 포크의 일상적인 이야기"라는 전설을 담고 있습니다.[122]

2016년에 설립된 The Academic Archers는 이 프로그램에 대한 학술적 접근 방식을 공유하는 팬들의 커뮤니티입니다. 학술적 전문성과 즐거움을 바탕으로 논문을 발표하는 연례 회의를 조직합니다. 이들의 논문은 The Archers in Fact and Fiction: 농촌 보셋셔의 삶에 대한 학문적 분석 (2016, Peter Lang: ISBN9781787071193), 커스터드, 암거, 케이크(2017, 에메랄드: ISBN9781787432864) 및 성별, 성별 및 가십: 궁수 속의 여성들 (2019, 에메랄드: ISBN9781787699489) 이 그룹은 "호기하고, 관대하고, 즐거운" 것을 목표로 합니다.[123][124][125]

DumTeeDum은 로이필드 브라운과 재클린 베르토가 진행하는 궁수들에 관한 주간 팟캐스트입니다. 매주 일요일에 출시되는 이 제품은 지난 주 Ambridge 액션에 대한 포괄적인 개요를 제공합니다. 2023년 2월까지 그들은 568개의 에피소드를 팟캐스트했습니다. Dumteedum은 [126]웹페이지뿐만 아니라 2023년 2월 현재 2254명의[127] 회원을 가진 페이스북 그룹과 9,235명의 팔로워를 가진 트위터 피드 및 [128]회원들의 지도를 가지고 있습니다.[129] 일요일 주간에 공개되는 두 개의 다른 Archers 팟캐스트가 있습니다. 둘 다 The Cider Shed와 Ambridge on the Couch입니다. Lucy Freeman과 Harriet Carmichael. 둘 다 페이스북, 트위터 및 기타 소셜 미디어 사이트를 가지고 있습니다. 매주 일요일에는 청취자들이 생방송으로 댓글을 다는 옴니버스 편과 함께 '트윗 어롱'이 있습니다.

평행선

1994년, BBC 월드 서비스는 유용한 정보들을 포함하는 시골 사람들의 일상적인 이야기를 아프가니스탄 나웨이 코, 나웨이 좌드 ("New Home, New Life")에서 방송하기 시작했습니다. 유용한 정보는 최신 현대 농업 기술보다 폭발되지 않은 지뢰와 아편 중독에 관한 것일 가능성이 더 높았지만, 나웨이 코(Naway Kor)의 영감과 모델인 나웨이 잔드(Naway Jwand)는 궁수였으며, 아프가니스탄 작가들과의 초기 작업 쇼핑에는 궁수 각본가가 포함되어 있었습니다.[130] 1997년의 한 연구에 따르면 드라마 청취자들은 청취자가 아닌 사람들에 비해 지뢰에 의해 부상을 당할 가능성이 현저히 적었습니다.[131]

르완다에서는 BBC 월드 서비스의 르완다-룬디 서비스가 1999년부터 Archers에서 영감을 받은 연속극 Urunana ("손에 손잡고")를 방송하고 있습니다.[132][133]

궁수들은 전 영국 총리 토니 블레어가 카메오로 출연했던 러시아 라디오 연속극 돔 7, 포디즈드 4 ("House 7, Entry 4")[134]의 모델이었습니다.[135]

패러디

토니 행콕은 BBC 텔레비전의 행콕의 하프 아워 에피소드에서 "더 보우먼스"의 갈튼과 심슨 스푸프에 출연했습니다.[136]

네드 셰린은 1973년작 "The Cobblers of Umbridge"라는 단편영화를 제작했습니다. 조안 심스, 랜스 퍼시벌, 로이 키니어, 데릭 그리피스, 존 포춘 등이 출연했습니다.[137]

존 핀모어의 기념품 프로그램은 반복되는 "The Archers Audently" 스케치로 "The Archers"를 패러디했습니다.[138] 스케치는 "The Archers"를 무심코 듣기만 하는 사람들에게 들리는 방식으로 묘사한다고 주장합니다.

데드 링거의 라디오 시리즈는 특별판을 포함하여 궁수들의 등장인물들을 자주 패러디합니다.

부제는 빌 티디가 오랫동안 연재해온 '더 클로그'의 만화 '클로그 댄싱 포크의 삶 속의 일상적인 사가'에서 패러디했으며, 풍자 잡지 '프라이빗 아이'에 실렸으며, 이후 '리스너'에 실렸습니다.

책과 오디오북

참고작품

소설화

공개된 오디오 에피소드

지도

책과 오디오북 외에도 암브리지와 보셋셔의 지도로 알려진 것들이 출판되었습니다.[139][140]

다큐멘터리

2007년 1월 1일 BBC 포에서 방송된 아레나 편은 궁수들에 초점을 맞췄습니다. 스티븐 프라이(Stephen Fry)가 내레이션을 맡았고, 현직 배우와 대본 작가의 인터뷰가 포함되었습니다.[141]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Jeremy Howe's first day as the new editor of The Archers". BBC. 23 August 2018. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 9 September 2018.
  2. ^ "June Spencer bids farewell to Ambridge". bbc.com. Retrieved 1 April 2023.
  3. ^ Adrian, Jack (9 October 2003). "Tony Shryane Obituary". The Independent on Sunday. London. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  4. ^ "History of the BBC". BBC. 24 March 2018. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 25 December 2019.
  5. ^ "About The Archers". BBC. 31 December 2010. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 6 January 2008.
  6. ^ "60 things you never knew you wanted to know about The Archers". The Independent. 1 January 2011. Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 9 January 2019.
  7. ^ Midgley, Neil (27 December 2010). "Archers 'no longer educates farmers'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  8. ^ "The Archers clocks up 55 years". BBC Press Office. 30 December 2005. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 6 January 2008.
  9. ^ Midgley, Neil (5 August 2010). "The Archers hold record ratings". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 1 March 2019. Retrieved 2 April 2018.
  10. ^ "The Ultimate Reference Guide to British Popular Culture". Oxford Royale. 23 November 2016. Archived from the original on 24 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
  11. ^ Martin, Nicole (20 August 2007). "The Archers online dwarfs Chris Moyles". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 6 January 2007.
  12. ^ "Desert Island Discs 'greatest radio show of all time'". BBC News. 12 February 2019. Archived from the original on 1 March 2019. Retrieved 1 March 2019.
  13. ^ Wynne-Jones, Jonathan; Howie, Michael (17 April 2011). "Have they found the real Ambridge?". The Daily Telegraph. Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 26 February 2018.
  14. ^ 2008년 6월 28일 Wayback Machine에서 Ambridge의 The Bull Archive와 2008년 1월 12일 Wayback Machine에서 Inkberrow의 The Old Bull Archive를 비교해 보십시오.
  15. ^ "Transcript: Any Questions? 22 September 2006". BBC Radio 4. 22 September 2006. Archived from the original on 15 July 2007. Retrieved 6 January 2008.
  16. ^ 2018년 11월 13일 웨이백 머신에 보관된 Ambridge의 St Stephen's Archive와 Wayback 머신에 보관된 Hanbury의 StMary the Virgin Archive 2021년 7월 9일을 비교합니다.
  17. ^ 2014년 12월 27일 웨이백 머신에 보관된 록슬리 바렛 초등학교; goodschoolsguide.co.uk
  18. ^ "22 September 2002". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 27 January 2019. Retrieved 7 June 2012.
  19. ^ "The Soil Association". The Times. London. 25 September 2009. Archived from the original on 23 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  20. ^ "Oxford Farming Conference". BBC Radio 4. 3 January 2008. Archived from the original on 28 June 2008. Retrieved 17 February 2008.
  21. ^ "27 June 2006". The Archers. BBC Radio 4.
  22. ^ a b "Princess Margaret Remembered". BBC Radio 4. 10 February 2002. Archived from the original on 30 June 2008. Retrieved 17 February 2008.
  23. ^ "10 February 2002". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 7 June 2012.
  24. ^ "12 September 2001". The Archers. BBC Radio 4.
  25. ^ "11 July 2005". The Archers. BBC Radio 4.
  26. ^ "22 February 2001". The Archers. BBC Radio 4.
  27. ^ "23 February 2001". The Archers. BBC Radio 4.
  28. ^ "27 February 2001". The Archers. BBC Radio 4.
  29. ^ "1 March 2001". The Archers. BBC Radio 4.
  30. ^ "Drama in a Crisis". BBC Radio 4. 2 March 2001. Archived from the original on 29 June 2008. Retrieved 17 February 2008.
  31. ^ "The Archers 2012-01-25". BBC Radio 4. 25 January 2012. Archived from the original on 31 January 2012. Retrieved 2 February 2012.
  32. ^ a b "Changes to The Archers during Coronavirus pandemic". www.bbc.co.uk. BBC. 29 March 2020. Archived from the original on 30 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  33. ^ "The Archers marks the death of the Queen". BBC News. 12 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
  34. ^ "The hottest star in Hollywood – who owes it all to Ambridge". Independent.co.uk. 31 January 2011. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 10 July 2018.
  35. ^ David Brindle "Youngs for Shared Headspace" 2017년 4월 12일 Wayback Machine, The Guardian, 2011년 2월 9일 아카이브
  36. ^ Hunt, Terry (2 December 2022). "Graham Blockey obituary". The Guardian. Retrieved 23 December 2023.
  37. ^ 매튜 위버 "GP, Archers 캐릭터 Robert Snell로 30년간의 비밀스러운 삶 공개" 2017년 4월 12일 Wayback Machine, The Guardian, 2017년 3월 31일 아카이브
  38. ^ Chris Arnot, "The Archers at 60" 2017년 4월 12일 Wayback Machine, The Guardian, 2010년 10월 6일 아카이브.
  39. ^ Media, P. A. (23 December 2023). "The Archers actor Ian Pepperell dies aged 53". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 December 2023.
  40. ^ "Frequently Asked Questions". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 16 June 2019.
  41. ^ a b Donovan, Paul (1991), The Radio Companion. 런던: 그래프톤; 8쪽.
  42. ^ "BBC Radio 4 FM - 1 October 1967 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 17 May 2021.
  43. ^ Smethurst, William (1996), The Archers: 진짜 이야기. 런던: 마이클 오마라 북스; 24쪽. ISBN 1-85479-689-5
  44. ^ 노먼 페인팅, 영원한 암브리지 (1975)
  45. ^ a b 청취자, 1985년 8월 29일
  46. ^ Smethurst, William (1996), The Archers: 진짜 이야기. 런던: 마이클 오마라 북스; 75-76쪽. ISBN 1-85479-689-5
  47. ^ Smethurst (1996) The Archers, 페이지 144.
  48. ^ Hendy, David (2007), Life On Air, Radio Four Oxford University Press의 역사, 205쪽. ISBN 978-0-19-924881-0
  49. ^ Hendy, David (2007) Life On Air, 204쪽.
  50. ^ Hendy (2007), p. 204.
  51. ^ 글레니스 로버츠, 런던 이브닝 스탠다드, 1983년 3월 17일
  52. ^ Hendy (2007), p, 207.
  53. ^ Hendy (2007), p. 208.
  54. ^ "BBC – The Archers Blog: Acting Archers editor". BBC. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 28 December 2014.
  55. ^ Simon Edge. "EastEnders formula is failing in Ambridge". Daily Express. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 28 December 2014.
  56. ^ "BBC – The Archers Blog: Is The Archers going to get 'darker and bigger? No". BBC. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 December 2014.
  57. ^ Press Association 2014. "O'Connor takes Archers' top job". The Argus. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 28 December 2014.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  58. ^ "Meet The Archers' new editor, Huw Kennair-Jones". BBC. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 18 September 2016.
  59. ^ "Huw Kennair-Jones steps down as editor of The Archers". BBC. 4 October 2017. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 9 September 2018.
  60. ^ Furness, Hannah (11 October 2017). "Archers will be in trouble if editors keep being poached by TV, star says". The Daily Telegraph. Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 9 September 2018.
  61. ^ Jackson, Jasper (13 September 2016). "The Archers: former Sky executive takes over show as Helen Titchener plot ends". The Guardian. Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 9 September 2018.
  62. ^ a b "Hindell becomes Radio 4 commissioning editor for Drama and fiction". The Bookseller. 19 June 2018. Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 9 September 2018.
  63. ^ "Jeremy Howe announced as new editor of The Archers" (Press release). BBC. 7 February 2018. Archived from the original on 10 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
  64. ^ "Podcasts". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 10 February 2008.
  65. ^ "BBC Radio 4 – The Archers". BBC. 1 January 1970. Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 12 September 2016.
  66. ^ a b "26 May 1989". The Archers. Episode 10, 000. BBC Radio 4.
  67. ^ Smethurst (1996). "Dead Girls Tell No Tales". The Archers. p. 63. Even this presupposes that the BBC realized the impact that the 'death' would have — and all the evidence is that the BBC was totally taken by surprise.
  68. ^ Smethurst (1996). "Dead Girls Tell No Tales". The Archers. p. 64. 'She was trying to get the actors to join a trade union,' he told the author of this book, in 1995, 'so I killed her off. Very few of the original actors were professionals. I'd taken them on because they were countrymen with natural country voices. But she was stirring them up and trying to get them to join the actors' union, and saying we should only employ union actors, which would have been fatal.'
  69. ^ a b "Voice of Phil Archer dies aged 85". BBC News. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 28 December 2014.
  70. ^ "Biographies: June Spencer OBE, The Archers". Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 1 September 2009.
  71. ^ "June Spencer: Last original Archers cast member to retire". BBC News. 8 August 2022. Retrieved 8 August 2022.
  72. ^ "BBC Statement of Programme Policy for 2010/2011". BBC. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 28 December 2014.
  73. ^ Stepney, R. (2011). "A series of unfortunate events? Morbidity and mortality in a Borsetshire village". BMJ. 343: d7518. doi:10.1136/bmj.d7518. PMID 22174323. S2CID 46519990.
  74. ^ "Nigel Pargetter – share your memories". BBC. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 December 2014.
  75. ^ "The Archers editor on the 60th anniversary". BBC. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 December 2014.
  76. ^ Turner, Camilla (22 March 2020). "The Archers becomes latest victim of coronavirus as Coronation Street and Emmerdale to stop filming". The Telegraph. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  77. ^ Sawyer, Miranda (30 May 2020). "The week in radio and podcasts: The Archers – Ambridge in lockdown shock". The Guardian. Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  78. ^ "The Archers New Zealand 1981 -- 1982".
  79. ^ 피터 히친스(2000)[1999], 영국의 폐지, 262-64쪽, 4중주 (개정판)
  80. ^ "7 June 2005". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 7 June 2012.
  81. ^ "11 August 2000". The Archers. BBC Radio 4.
  82. ^ Mahoney, Elisabeth (16 April 2008). "Radio review: The Archers". The Guardian. London. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 16 April 2008.
  83. ^ "Archers loses 400,000 listeners amid controversy over sexed-up storylines". The Daily Telegraph. London. 2 August 2012. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 2 April 2018.
  84. ^ Bedell, Geraldine (23 October 2011). "No improper sex please, we're the Archers". The Independent. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 20 August 2021.
  85. ^ "Salute to The Archers". Agriculture: The Journal of the Ministry of Agriculture. 79: 43. 1972.
  86. ^ "Peel's life away from music". BBC News. 26 October 2004. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved 5 January 2008.
  87. ^ "26 May 2003". The Archers. BBC Radio 4.
  88. ^ "Chris Moyles braves The Bull". BBC Radio 4. 10 June 2004. Archived from the original on 14 March 2006. Retrieved 5 January 2008.
  89. ^ "14 June 2004". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 7 June 2012.
  90. ^ "14 July 2004". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 7 June 2012.
  91. ^ "Introducing Ms Zandra Rhodes". Archers Addicts. 11 September 2006. Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 5 January 2008.
  92. ^ "22 September 2006". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 7 June 2012.
  93. ^ "2 January 2007". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 7 June 2012.
  94. ^ "7 February 2007". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 7 June 2012.
  95. ^ "From The Ashes to The Archers". BBC Press Office. 7 September 2007. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2008.
  96. ^ "9 September 2007". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 7 June 2012.
  97. ^ Andrew French, "모스 작가가 궁수들을 만나다" 2012년 7월 31일 옥스포드 메일의 웨이백 머신에 보관, 2010년 7월 30일.
  98. ^ "The Archers: Famous names on jury for Helen Titchener's trial". BBC News. 9 September 2016. Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 12 September 2016.
  99. ^ "The Archers: 14/08/2022". Apple Podcasts. Retrieved 28 August 2022.
  100. ^ "The Archers: 21/08/2022". Apple Podcasts. Retrieved 28 August 2022.
  101. ^ "The Archers welcomes Rylan Clark to Ambridge for Eurovision special". Radio Times. Retrieved 5 June 2023.
  102. ^ The Yetties (1997). Upmarket. Track 1. Decca SKL 5282.
  103. ^ Gonsalves, Rebecca (1 January 2011). "60 things you never knew you wanted to know about The Archers". The Independent. Independent Print Limited. Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 1 July 2011.
  104. ^ Heritage, Stuart (5 April 2011). "TV theme tunes: don't mess with the best". The Guardian. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 28 June 2011.
  105. ^ Smethurst, William (1996), The Archers: 진짜 이야기. 런던: 마이클 오마라 북스; 20쪽. ISBN 1-85479-689-5
  106. ^ BBC 그래모폰 도서관
  107. ^ Lister, David (1 April 2004). "Tum-ti tum-ti tum-ti tum... kerrang. Ambridge in uproar over Eno's 'new-wave' theme tune". The Independent. London. Archived from the original on 2 May 2009. Retrieved 17 February 2008.
  108. ^ "New Archers Theme Tune". BBC Radio 4. 1 April 2004. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 17 February 2008.
  109. ^ Max Kellar (1 March 2008). "Billy Connelly: National Anthem". Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 10 July 2018 – via YouTube.
  110. ^ "Funny! 'The Archers' and 'Dance of the Knights'". Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 28 December 2014 – via YouTube.
  111. ^ "See 'doom music' in 'Archers phrases'". Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 22 March 2018.
  112. ^ "Seek 'doom music' in this". Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 22 March 2018.
  113. ^ Hyde, Marina (28 July 2012). "Olympic Games opening ceremony: irreverent and idiosyncratic". The Guardian. London. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 16 December 2016.
  114. ^ a b c d e f g h "BBC Programme Index". bbc.co.uk. Retrieved 20 August 2023.
  115. ^ "BBC – Blogs – The Archers – Ambridge Extra on Radio 4 Extra". BBC. 30 January 2014. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 28 December 2014.
  116. ^ Clive Aslet, et al. "Why we love the Archers" 2012년 3월 7일 Wayback Machine, Country Life, 2010년 5월 7일 아카이브.
  117. ^ "uk.media.radio.archers on Google Groups". Archived from the original on 22 January 2011. Retrieved 22 March 2018.
  118. ^ "UMRA 2000 barbecue". Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 22 March 2018.
  119. ^ "UMRA nicknames and related matters". Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 22 March 2018.
  120. ^ 사용자의 감소에 대한 논의 Usnet#감소
  121. ^ "UMRA T-shirt, 2002". Archived from the original on 27 June 2020. Retrieved 22 March 2018.
  122. ^ "UMRA logo". Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 22 March 2018.
  123. ^ "Home page". Academic Archers. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 7 April 2019.
  124. ^ Rosefield, Hannah (28 March 2016). "What we learned from the first academic Archers conference". New Statesman. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 7 April 2019.
  125. ^ Tickle, Louise (13 February 2018). "The Archers academic conference: hot ticket for Radio 4 fans and insurgency experts". The Guardian. Archived from the original on 16 October 2019. Retrieved 27 October 2021.
  126. ^ "The Dumteedum web page". Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 28 February 2021.
  127. ^ "The Dumteedum Facebook Group". Facebook. Retrieved 9 February 2023.
  128. ^ "The Dumteedum Twitter Feed". Retrieved 9 February 2023.
  129. ^ "The Dumteedum membership map". Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 28 February 2021.
  130. ^ Brockes, Emma (23 October 2001). "A long way from Ambridge". The Guardian. London. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 16 February 2008.
  131. ^ 닐 안데르손, 찰스 휘태커, 아파르나 스와미나탄. 아프가니스탄: 1997년 국가 광산 인지도 평가는 2006년 10월 14일 Wayback Machine에서, CIET International Archived는 Wayback Machine 1998에서 2006년 11월 17일에 보관되었습니다. "실행 요약" 2006년 10월 14일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다. 2006년 11월 17일 회수.
  132. ^ Uwamariya, Josephine Irene; Kalisa Narcisse. "Country life". Developments. Department for International Development. Archived from the original on 13 January 2008. Retrieved 16 February 2008.
  133. ^ "Urunana Radio Soap — Rwanda". The Communication Initiative Network. 14 August 2003. Archived from the original on 19 January 2011. Retrieved 16 February 2008.
  134. ^ Connolly, Joan (22 October 2005). "Dom Syem, Podjezd Chetirie". Television Trust for the Environment. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 5 January 2008.
  135. ^ Bailey, Jemimah (17 October 1997). "Broadcast: Tune in to the power of the viewing public". Brand Republic. Retrieved 5 January 2008.
  136. ^ "The Bowmans" 2016년 7월 2일 Wayback Machine, Hancock's Half Hourt에 보관
  137. ^ "The Cobblers of Umbridge (TV Movie 1973)". IMDb. 28 December 1973. Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 28 December 2014.
  138. ^ "BBC Radio 4 – John Finnemore's Souvenir Programme, Series 1, Episode ..." 30 May 2014. Archived from the original on 30 May 2014.
  139. ^ Humphreys, John (23 September 1994). Archers Addicts Official Map of Ambridge. Old House Books. ISBN 978-1-873590-08-9.
  140. ^ "Wallpaper". The Archers. BBC Radio 4. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 6 January 2008.
  141. ^ Kennedy, Emily (2006). "Arena: The Archers". BBC Four. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 5 January 2006.

더보기

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 궁수들과 관련된 미디어가 있습니다.