마닐라 인질극

Manila hostage crisis
마닐라 인질극
2010 Manila hostage crisis bus.JPG
인질들이 포로로 잡혀있던 버스
위치필리핀 마닐라 리잘파크 퀴리노 그랜드스탠드
좌표14°34°52°N 120°58°30°E/14.58104°N 120.974922°E/ 14.58104, 120.974922좌표: 14°34°52°N 120°58 †30 †E / 14.58104°N 120.974922°E / 14.58104; 120.974922
날짜.2010년 8월 23일, 11년 전(2010-08-23)
오전 10:00 ~ 오후 9:00 (UTC+08:00)
대상버스에 탄 홍콩 관광객
공격 타입
인질극, 포위, 대량살해
무기
사망.9(가해자 [1][2]포함)
다친.9명(인질 7명, 행인 2명)
가해자롤란도 멘도사[2]

공식적으로 리잘 공원 인질극 [3]사건으로 알려진 마닐라 인질극은 2010년 8월 23일 필리핀 마닐라 리잘 공원에서 불만을 품은 롤란도 멘도사라는 이름의 전 필리핀 경찰관이 관광버스를 납치하면서 일어났다.버스에는 관광객 20명, 홍콩 관광 가이드 1명, 필리핀 현지인 4명 등 25명이 타고 있었다.멘도사는 자신이 부당하게 해고당했다고 주장하며 자신을 [4][5]방어하기 위한 공정한 청문회를 요구했다.

TV와 인터넷을 통해 생중계된 협상은 경찰이 멘도사의 동생을 체포하고 멘도사에게 [6]발포하도록 선동하면서 교착상태로 10시간 가량 결렬됐다.버스 운전사는 가까스로 도망쳐 "모두 죽었다"고 선언한 후 [7]경찰에 의해 후송되었다.90분간의 총격전 끝에 멘도사와 인질 8명이 숨지고 여러 명이 [8]다쳤다.

필리핀과 홍콩 정부는 이 사건에 대해 별도의 조사를 실시했다.두 조사 모두 필리핀 관리들의 미흡한 대처가 인질 8명의 [9][10]사망 원인이라는 결론을 내렸다.마닐라 경찰 지구(MPD)에 의한 폭행과 그에 따른 총격전은 전문가들에 의해 "실패"와 "무능력"[11]으로 널리 비난받아 왔고, 홍콩 정부는 [12]이 사건의 결과로 필리핀에 "흑인" 여행 경보를 발령했다.

가해자

롤란도 델 로사리오 멘도사(Rolando del Rosario Mendoza, 1955년 1월 10일~2010년 8월 23일)는 카비테주 나이크에서 태어나 필리핀 범죄학 전문대를 졸업하고 1981년 4월 필리핀 경찰대에 순찰병으로 입대해 경찰대장이 [13]됐다.그는 용맹과 명예로 17번이나 훈장을 받았고, 동료들로부터 근면하고 [4]친절하다는 평을 받았다.1986년 2월 멘도사는 경찰들을 이끌고 13개의 상자가 가득 든 밴에 접근했는데, 이 트럭은 페르디난드 마르코스 전 필리핀 대통령이 밀반출하려 했던 것으로 보인다.멘도사와 그의 팀은 이 수송물을 당국에 [4]넘겼고,[13] 그 덕분에 그는 Jaycees International로부터 필리핀의 10대 경찰 중 한 명으로 선정되었다.

2008년 4월 9일, 호텔 요리사 크리스찬 칼로는 주차 위반으로 멘도사와 몇몇 다른 경찰관들이 그에게 접근했다고 주장했다.Kalaw는 경찰이 그의 차에 필로폰 주머니를 심고 강제로 약을 먹였으며 그를 마약 중독자로 고발했다고 주장했다.경찰관들은 또한 Kalaw에게 은행 ATM에 접속하여 돈을 건네줄 것을 요구했다고 한다.Kalaw는 친구가 자신을 대신해 2만 페소를 모금하자 경찰이 그를 풀어줬다고 말했다.옴부즈맨 사무소는 멘도사와 다른 4명의 위법행위에 대해 유죄를 선고하고 멘도사의 해직과 그의 모든 [4]복리후생 무효를 명령했다.2008년 4월 하순, 기동순찰대장으로서 직위해제되었다.2008년 8월 마닐라 검찰청 8부는 칼로가 해임절차에 불출석하자 사건을 기각했고 10월에는 PNP 내무부가 사건을 취하할 것을 권고했다.멘도사는 이후 2009년 2월 갈취 혐의로 경찰에서 해임됐다.멘도사의 형제인 그레고리오와 플로렌시오는 나중에 그의 형이 원했던 것은 옴부즈맨의 공정한 청문회뿐이었다고 말했다. 옴부즈맨은 "그에게 자신을 변호할 기회조차 주지 않았다. 그들은 그를 [4]즉시 해고했다."

멘도사도 1996년 발생한 폭력조직 강간 혐의로 기소됐다는 보도가 나중에 나왔지만 고소인들이 [14]법정에 나타나지 않아 사건은 기각됐다.그는 Aurrora Mendoza와 결혼해 3명의 자녀를 두었다. Andrew(1977년생), Mary Grace(1983년생), Bismark(1984년생)는 콜센터 요원이다.멘도사는 인질극 당시 저격수의 총에 맞아 사망했으며 2010년 8월 23일 사망선고를 받았다.그는 55세였다.

납치.

탑승

Manila hostage crisis is located in Metro Manila
Bus
버스
Manila Police HQ
마닐라 경찰 본부
Ombudsman
옴부즈맨
Ospital ng Maynila
오스피탈 ng 마이닐라
PGH
PGH
class=notpage이미지
인질극 당시 주요 장소들리잘 공원은 옴부즈맨 사무실에서 10km 정도 떨어져 있습니다.

2010년 8월 23일 아침, Mendoza는 Hong Tai Travel Services 투어 버스에 탑승하려고 했습니다.멘도사는 무임승차를 요청했고, 그가 운전사에게 거절당하자, 멘도사는 흉기를 휘둘렀고 운전자에 수갑을 [15]채우고 버스를 납치했다.멘도사가 리잘 공원의 퀴리노 그랜드스탠드 앞에서 탑승했는지 아니면 포트 산티아고에서 탑승했는지에 대해서는 상반된 보도가 있다.많은 목격자들은 멘도사의 인상착의에 맞는 남자가 후자의 장소에서 [6][16]버스에 탑승하는 것을 목격했다.

어쨌든 권총과 M16 [17]소총으로 무장한 멘도사는 관광버스를 징발하고 [7]복직을 요구하며 누명을 썼다고 주장했다.마닐라 시장 알프레도 림은 그의 [18]주장을 입증할 수 있다면 그가 복직되기를 바라는 멘도사의 소원을 들어줄 것이라고 말했다.

버스 여행 가이드인 마사 체 팅춘은 오전 10시 30분 직후 홍콩에 있는 그의 에이전시에 즉시 전화를 걸었다.2분간의 대화에서 Tse는 침착하게 고객 서비스 매니저에게 자신의 그룹이 [15]인질로 잡혀 있다고 알렸다.최초 언론보도는 혼란스럽고 모순적이었다. 용의자는 "호날도", "롤란도", "레이날도"로 번갈아 확인되었고, 탑승한 인질들은 대부분 홍콩에서 온 것으로 확인되기 전에 처음에는[19] 한국인인 것으로 알려졌다.

교섭

거의 한 시간 후, 6명의 홍콩 관광객들이 풀려났다. 노부부, 두 명의 어린 자녀를 둔 여성, 그리고 12세 [20]소년이다.두 명의 필리핀 사진작가가 [3][21]석방 대가로 자원봉사로 버스에 탑승했다.

정오까지 필리핀 관광 가이드와 인질극을 자청한 사진작가 2명을 포함한 인질 3명도 추가로 [3]풀려났다.TV5 뉴스 앵커 에르윈 툴포는 멘도사와 계속 연락을 취했으며 올란도 예브라 경정과 로미오 살바도르 경감은 협상을 주도했다.버스에는 [22]17명이 남아 있었다.이때쯤이면 전 세계 TV 채널들은 인질 상황을 생방송으로 중단 없이 생중계하며 프로그램을 선점하고 있었다.필리핀 TV 방송국 ABS-CBN, GMA, TV5 및 관영 NBN(현 PTV)과 홍콩 TV 방송국 TVB, TV 뉴스 채널 RT, 알자지라, 프랑스 24, BBC 월드 뉴스, MSNBC, 폭스 뉴스 채널, CNN의 생방송이 [23]제공되었다.하지만, 뉴스 방송국이 경찰의 활동을 촬영하고 있었고, 버스에는 텔레비전이 설치되어 있었기 때문에, 괴한은 경찰의 행동을 보고 [22][24]저격수의 위치를 알아낼 수 있었다.오후 2시경 멘도사는 창문에 "정정해야 할 큰 실수"라고 적힌 메모를 여러 개 게시했다.큰 오판", "오늘 오후 3시 이후에 빅딜이 시작됩니다", "오후 3시 [25]교착상태입니다."

해질녘 직후 옴부즈맨 사무소는 멘도사의 경찰 복귀 요청을 거부했지만 그의 사건은 재개될 것이라고 장담했다.이스코 모레노 마닐라 부시장은 옴부즈맨의 편지를 인질 [26]현장에 전달했다.멘도자는 옴부즈맨의 결정을 "쓰레기"라고 부르며 그의 요구에 [6]부응하지 못했다고 주장했다.임 시장은 이후 현지 라디오에서 당국이[who?] 위기 종식을 위해 멘도사를 복직시키기로 합의했지만 [27][28]교통난으로 메시지를 전달하지 못했다고 주장했다.

마닐라 경찰특공대가 도착했을 때 멘도사는 DZXL과의 라디오 인터뷰에서 특공대가 [29]떠나지 않으면 승객들을 죽이겠다고 선언했다.그의 형인 SPO2 그레고리오 멘도사는 그와 협상하려다 퇴장했다.그레고리오 멘도사는 [30]총기를 소지한 채 금지 구역을 침범한 혐의로 체포됐다.[31][32]아키노 대통령은 나중에 괴한의 형이 [27]협상가들에 대한 멘도자의 증오를 부채질함으로써 상황을 악화시키는 데 기여했다고 말했다.

폭행

멘도사는 버스 TV에서 그의 형이 체포되는 모습을 생중계하는 것을 보고 흥분했다.보도에 따르면 멘도자는 형이 [33]끌려가는 것을 보고 경고 사격을 가했다.멘도사는 경찰에게 그의 형을 풀어줄 것을 요구했고 그렇지 않으면 인질들을 처형하기 시작할 것이라고 몇 분 후 생방송 라디오에서 그가 실제로 [34][35]인질 2명을 쐈다고 주장했다.

버스 안에서 발사된 첫 번째 총성이 오후 7시 21분경에 들렸다.비슷한 시기에 스나이퍼들이 버스가 [31][36]움직이려 한 후 타이어를 움직이지 못하게 하는 총을 쐈다고 보도되었다.멘도자는 먼저 여행단장 마사 체를 살해했다. 그는 이전에 [37]문 난간에 수갑을 채웠었다.생존자 조 찬 궈추에 따르면, 몇몇 인질들이 멘도자가 다른 인질들을 쏠 준비를 하고 있을 때 그를 급습하려 했으나, 멘도자가 그들에게 [38]접근하기도 전에 그들을 격추했다고 한다.

오후 7시 30분쯤 버스 운전사 알베르토 루방이 버스를 탈출했다.루방은 남은 인질들이 모두 죽었다고 생각하면서 "파타이 나 라하트...!"라고 외쳤다.!") 경찰들과 언론에 [6][7]알립니다.그는 나중에 멘도사가 3명의 인질을 쏘고 다른 사람들에게 추가로 총을 [6]쏘는 것을 목격한 것이 그의 추정이라고 인정했다.

멘도사는 나머지 인질들의 머리를 [38]겨냥해 한 명씩 총을 쏘기 시작했다.Amy Leung Ng Yau-un은 그녀의 남편 Ken Leung Kam-wing이 어떻게 자신의 몸을 보호했고 자신의 목숨을 [39]희생하면서 그녀를 위험으로부터 구했는지에 대해 말했다.마찬가지로, 그들의 딸 제시 렁송이는 오빠를 보호하다가 두 발의 총을 맞고 [40]그 결과 사망했다.승객 조 챈은 배낭으로 멘도사의 총격을 막아 살아남았지만 양손목은 산산조각이 [38]났다.성룡의 여행 동반자는 [1]턱에 총상을 입고 중상을 입었다.

SWAT팀은 오후 [36]7시 37분에 버스를 포위하기 시작했다.그 팀은 거의 한 시간 동안 버스 안에 들어가지 못했다.큰 망치로 깨지지 않는 플렉시글래스 창을 깨려는 초기 시도가 실패했습니다.오후 7시 45분, 버스 현관문에 밧줄이 묶여 있었고, 그들이 문을 열려고 할 때 밧줄이 끊어졌다.[41]

선택의 여지가 없어진 후, 그들은 최루탄 두 통을 안에 던졌고 멘도자는 버스에서 내렸다.이날 오전 자리를 지키던 저격수들이 결국 멘도사가 버스에서 내린 뒤 머리에 총을 쏴 즉사했다.그러나 그때까지 4명의 인질이 추가로 사망한 것으로 확인되었고, 6명의 인질만이 생존한 것으로 확인되었으며 심각한 부상을 [42]입지 않았다.버스 밖에 있던 47세의 TVB 보도국 엔지니어 원 밍과 어린이 방관자 마이크 라드리요 이 캄파네로 등 2명이 유탄에 [15][43][44]맞아 부상했다.

여파

인질

생존한 인질 중 6명은 오스피탈 엔 메이닐라 메디컬 센터로 이송됐으며 2명은 필리핀 종합병원으로,[42][45][46] 나머지 7명은 마닐라 의사병원으로 이송됐다.총 8명의 사망자가 있었다.생존자 13명은 경미한 부상부터 상당한 [47]부상까지 입었다.

버스 운전사 알베르토 루방이 운전대에 수갑을 채웠다는 주장에도 불구하고 상황이 악화되기 몇 분 전에 버스를 탈출했기 때문에, 루방은 그가 실제로 범인의 [48]공범이라는 의혹이 제기되었고, 루방은 [6]이를 부인했다.루방은 손톱깎이로 [49]수갑을 풀었다고 주장했다.하지만, 2010년 8월 27일, 루방과 그의 가족은 실종 신고되었고 그들의 집에서 도망쳐 [50]잠적했을 가능성이 있다.그러나 2010년 9월 7일 조사위원회 [51]청문회에 출석한 것으로 알려졌다.

8개의 식별되 victims[1][52]의 목록 마사. 팅 Chunn[zh, zh-yue](謝廷駿), 켄 렁 Kam-wing(梁錦榮), 자신의 두 딸 도리스 렁 Chung-see(梁頌詩), 21살, 제시 렁은 한송이(梁頌儀), 14(그의 아들 제이슨 렁 Song-xue(梁頌學) 심각하게)부상을 당했다[53]웡 Tze-lam(汪子林)과 그의 아내 Yeung Yee-wa(楊綺華)과 그녀의 여동생 Yeung Yee-ka을 포함했다.m(楊綺琴).d푸척옌(福uk ().[54]

홍콩 행정장관 도널드 창은 8명의 희생자를 다른 [55]사람들을 구하기 위해 특별한 용기를 보인 홍콩인들을 위해 지정된 우홉석 공동묘지의 일부인 조공정원에 안장할 것을 제안했다.푸와 왕씨 일가의 세 사람은 이 제안을 받아들여 트리뷰트 [56]가든에 묻혔다.2011년 7월 1일, Masa Tse, Fuchuk Yan, Ken Leung Kam-ing은 모두 홍콩 정부로부터 [57]용맹상을 사후에 받았습니다.멘도자의 부모는 아들의 [citation needed]행동에 대해 홍콩 정부에 사과하고 용서를 구했다.

필리핀 정부의 조사

아키노 대통령은 철저한 조사와 3주 이내에 보고서를 발표하라고 지시했다.이번 조사는 라일라 드 리마 전 법무부 장관과 시엘리토 셀리가 [58]이끄는 검찰/수사팀이 이끄는 합동사고조사심의위원회(JIRC)의 후원으로 Post Critical Incident Management Committee(PCIMC)에 의해 실시됐다.아키노 정부는 홍콩 정부에 대한 투명성의 표시로 [59][60]홍콩 경찰대에 수사를 감시할 팀을 파견할 것을 요청했다.드 리마는 현장에서 [58]증거를 조사하는 홍콩 팀을 포함한 모든 당사자와 부서를 취재하는 것을 금지 명령을 내렸다.

공식 조사 결과는 2010년 8월 31일 발표됐다.탄도 검사 결과 사망한 인질들의 상처는 코치 내부에서 발사된 고구경 무기에 의한 것으로 밝혀졌다.마차에서 회수된 65개의 M16 소총 탄약 중 58개는 멘도자의 총에서 나온 것으로, 사망한 8명의 인질이 [61]멘도자에 의해 살해된 것이 거의 확실하다.하지만, 2010년 9월 3일, De Lima는 경찰이 실수로 [62]인질들 중 일부를 쐈을 수도 있다고 인정했다.

2010년 9월 15일 최초 조사가 완료된 후, JIRC는 [63]생존자들을 면담하기 위해 홍콩으로 이동했다.보고서는 2010년 9월 20일 마닐라 주재 중국 대사관에 먼저 전달된 뒤 일반에 공개돼 "중국과의 관계 회복"[9]을 시도했다.

이 공식 보고서는 인질극 [64]처리의 8가지 중대한 오류를 밝혀냈다.

  • 알프레도 림 마닐라 시장은 위기관리위원회를 제대로 가동하지 못해 협상 대표 등으로부터 중요한 정보와 작전 정보를 박탈당했다.
  • 당국은 멘도사의 요구를 인정할 수 없었고 법무부와의 소통과 개입이 부족했다.
  • 그레고리오 멘도사는 협상팀에 합류할 수 있었다.
  • 그레고리오 멘도사의 부차적인 이슈는 결정적인 순간에 림, 로돌포 마그티베이, 그리고 수석 협상가 올란도 예브라를 선점하도록 허용되어 멘도사가 "치명적으로 적대적"이 되게 만든 일련의 사건들을 촉발시켰다.
  • 림은 그레고리오 멘도사를 체포하기로 결정했다.
  • 임 실장과 맥티베이는 중요한 시기에 사령부에 자리를 비운 채 식사를 하는 바람에 의사 결정 공백이 생겼다.
  • 버스에 대한 "비효율적이고, 체계적이며, 정체된 폭행"은 버스에 대한 "생략적 정보" 없이 일어났다.마그티베이는 필리핀 경찰국장이 마닐라에 파견한 국가 엘리트 특별 행동대를 이용하라는 명령을 거부했다.
  • 폭행 후 어떻게 할지 계획도 없었고 범행 현장도 보존되지 않았다.

보고서는 또 알프레도 림 마닐라 시장, 이스코 모레노 부시장, 메르세디타스 구티에레즈 옴부즈맨, 에밀리오 곤잘레스 3세, 리코 푸노 전 필리핀 경찰청장, 수도 레지오사 국가경찰청장 등 15개 개인과 단체에 대한 행정적 또는 형사적 고발도 권고했다.레오카디오 산티아고 주니어 이온경찰국장, 로돌포 막티베이 마닐라 지구대장, 올란도 예브라 MPD 인질 협상가, 넬슨 야부트 특공대 대령과 산티아고 파스쿠알 지휘관, 에르윈 툴포와 마이크 로가스 등 3개 방송사.[9]

2011년 3월 31일, 옴부즈맨 에밀리오 곤잘레스는 멘도사의 [65]항소를 처리하는 데 있어서 "과도하고 부당한 지연"을 이유로 아키노 대통령에 의해 해임되었다.곤잘레스는 이번 [66]사건과 관련해 필리핀 정부로부터 직접 제재를 받은 최초의 인물이다.그는 "수사가 시작되기 전에 유죄 선고를 받았다"[67]고 주장하며 판결에 항소했다.

홍콩 정부의 조사

2010년 8월 25일, 희생자들의 시신은 정부가 정한 [68]항공편으로 홍콩으로 돌아왔다.검시관은 그들의 죽음에 대한 조사가 진행되어야 한다고 결정했고, 8구의 시신 모두에 대한 부검을 명령했다.5구의 시신은 결국 부검되었고 나머지 3구는 [69]가족들의 요청에 의해 부검되지 않았다.

홍콩 정부는 2011년 [70]2월 14일 시작된 조사에 116명의 필리핀 증인을 참여하도록 초청했다.초대된 사람들 중에는 그레고리오 멘도사, 인질범의 동생 알프레도 림 마닐라 시장, 이스코 모레노 부시장, 이 사건을 취재한 기자, SWAT 팀원, 다수의 법의학 전문가들이 [71]포함되어 있다.림과 모레노는 초대를 거절했다.그들은 홍콩이 또 다른 조사를 하기보다는 멘도사가 사망에 책임이 있다는 필리핀의 조사 결과를 존중해야 한다고 주장했다.그들은 홍콩 조사가 필리핀의 주권과 [72]독립을 침해한 것이라고 주장했다.

홍콩 조사단은 홍콩인 31명과 [10]필리핀인 10명을 인터뷰했다.검시관 배심원 5명은 44명의 진술 목록에 "예", "아니오", "불확실"이라고 대답해야 했는데, 이는 홍콩의 역사와 [73]절차에 고유한 방법이었다.서사적 평결은 8명의 피해자 모두가 "불법적으로 살해됐다"고 밝히고 필리핀 당국이 위기를 그들의 사망의 직접적인 원인이라고 비난했지만, 필리핀 당국은 형사적 또는 민사적 [10]책임을 인정하지 않았다.

보상 문제

2011년 8월, 위기의 생존자 2명, Chan Kwok-chu(國國)와 Yik Siu-ling(易u ()은 Massa Tse의 동생인 Tse Che-kin과 함께 필리핀 정부 관리들과 만나 보상을 논의했다.도널드 창 행정장관은 [74]민사소송이라며 개입을 거부했다.민주당 제임스 토 의원은 성룡과 이크의 법률적 지원을 호소하는 데 있어 비용이 많이 들고 [75]복잡했다.조셉 에스트라다 마닐라 시장과 알멘드라 내각 장관이 피해자들과 홍콩 관리들을 만나기 위해 방문한 동안, 후자는 희생자들과 그들의 가족들에게 "[76]연대의 징조"가 주어질 것이라고 말했다.그러나, [76]그것은 공식적으로 보상금으로 다루어지지 않았다.

2014년 홍콩 정부와 필리핀 정부, 희생자 가족들은 마닐라가 희생자 가족에게 [77][78]지급한 보상금액을 공개하지 않기로 합의했다.

반응

중국 정부

양제츠 중국 외교부장은 이 [79]행사에 대해 "경악했다"며 필리핀에 팀을 보내 "사태를 수습했다"[79]고 말했다.중국 관영 환구시보(環球時報)는 필리핀을 총기 [80]난사 사건 이후 "동남아에서 가장 혼란스러운 나라 중 하나"라고 평가했다.

또 필리핀 주재 중국 영사는 필리핀 [81]정부에 책임성 서면을 요구해 2010년 8월 24일 기자회견에서 베니그노 아키노 3세 [82]대통령의 설명을 거부했다.필리핀 부통령 제조마르 비나이가 이끄는 대표단이 긴장을 완화하고 인질 사건을 설명하기 위해 2010년 8월 26일부터 27일까지 베이징과 홍콩을 방문한다는 계획은 완전한 조사 [83]결과가 나올 때까지 중국 정부에 의해 거부되었다.

2010년 8월 27일, 필리핀 주재 중국 대사관은 멘도자 가족이 그의 사후 [84]필리핀 국기로 그의 관을 덮기로 한 결정에 분노를 표시했다.

홍콩 정부

8월 26일 황금 바우히니아 광장에서 열린 홍콩의 국기와 중화인민공화국의 국기
8월 26일 몽콕 주민센터 조문 데스크
8월 27일 홍콩 센트럴 동상 광장의 추모 무대

홍콩 정부는 인질 사태를 평화적으로 해결하기를 원했다.보안국은 인질 구출 활동을 [85]지원하기 위해 특별 조사단을 구성해 마닐라에 경찰들을 파견했다.그러나 공격 직후 보안국은 필리핀에 대한 '블랙' 아웃바운드 여행 경보를 발표했고(2014년 8월까지 지속됨) 홍콩 거주자에게는 여행을 금지하라는 권고를, 필리핀 거주자에게는 가능한 [12]한 빨리 홍콩으로 돌아가라는 권고를 받았다.홍콩 관리들은 또한 필리핀 외교관과 공무원들에 대한 무비자 특권이 2014년 [86]2월 5일 이후에 취소될 것이라고 발표했다.

홍콩 행정장관 도널드 창은 중국 정부는 생존자와 [87]그 가족들을 돕고 회복시키기 위해 힘 닿는 데 어떤 일이든 할 것이라고 말하며 희생자들의 가족들에게 애도를 표했다.그는 공성전 중 아키노 대통령과 전화통화가 되지 않았다고 불평하며 공성전 [88]처리 방식을 비판했다.정부는 의사들과 상담사들이 탄 비행기 두 대를 마닐라로 전세 내어 사건의 생존자들을 지원하고 홍콩 희생자들을 집으로 [79]데려갔다.희생자 8명의 시신은 대부분 생존자와 함께 2010년 [68]8월 25일 홍콩으로 반환됐다.희생자들이 홍콩 국제 공항 활주로에 도착했을 때, 특히 행정장관인 헨리 탕과 보안장관인 앰브로스 [89]리 등이 참석한 가운데 추모식이 열렸다.

공식 장소의 모든 홍콩 [90][91]특별행정구 국기는 8월 24일부터 26일까지 조기로, 희생자들을 애도하기 위해 야간 멀티미디어 디스플레이인 "빛의 교향곡"이 중단되었고[92], 홍콩에 있는 모든 중국 국기도 [93]조기로 내려졌다.홍콩 증권거래소는 8월 [94]24일 개장하기 전 1분간 침묵을 지켰다.정부는 시민들이 조의를 표하고 조문서에 서명할 수 있는 홍콩 18개 지점을 개설했다고 발표했다.

에스트라다 시장과 알멘드라스 내각 장관의 방문은 홍콩 관리들이 [76]필리핀에 가해진 제재를 끝내는 데 동의한 상황을 완화시키는 데 도움이 되었다.

필리핀 정부

베니그노 아키노 3세 대통령은 희생자들에게 애도를 표하며 철저한 조사를 약속했다.그는 경찰의 위기 [12][95]대처 방식에 감명받지 못했지만, 그는 범인이 [12]인질들을 해치려는 기색이 전혀 없었다고 말하며 경찰의 행동을 옹호했다.그는 또한 모스크바 극장 인질극에 대해 언급했는데, 그는 러시아의 "자원과 정교함"[96]에도 불구하고 "더 심각한" 사상자가 발생했다고 말했다.게다가, 그는 언론 매체가 총격범에게 "전체 [97]상황을 조감해" 줌으로써 상황을 악화시켰을 수도 있다고 선언했다.

아키노의 발언 이후 많은 홍콩 주민들이 공식 페이스북에 분노의 글을 올렸고 일부는 아키노가 기자회견 [98]도중 미소를 지었다고 비난했다.아키노 대통령은 이어 "[99]분노의 표현"이라며 사과했다.2010년 9월 5일 아키노는 (필리핀어로) "지금 우리의 문제는 2, 3년 뒤 그들이 그렇게 [100]심각하지 않았다는 것을 상기하면 웃기는 것이라고 말할 수 있다"고 말했다.

2010년 9월 9일 아키노는 홍콩 정부로부터 편지를 받았다고 밝혔다. 아키노는 이 편지를 [101]모욕적인 것으로 간주했지만 홍콩 정부는 [102]이를 부인했다.도날드 창은 공성전 중 아키노에 전화로 접근할 수 없었다고 주장했고 아키노는 창은 그에게 [103]연락을 취하기 위해 절차를 따랐어야 했다며 다음 날 [101]창과 연락을 시도했다고 주장했다.

협상 과정에서 멘도사의 형을 체포한 결정에 의문이 제기되었다.마닐라 경찰서의 로돌포 막티베이[104] 청장은 임 시장이 위기관리위원장으로서 그레고리오 멘도사[105] 체포 명령을 내렸다고 말했다.[38]이스코 모레노 마닐라 부시장은 CNN과의 인터뷰에서 멘도사의 형이 인질범과 공모한 혐의를 받고 있으며 총기 [97]난사 사건을 부추겼다고 말했다.

레오카디오 산티아고 경무청장은 멘도사가 인질 [12]총격을 개시할 때까지 공격을 보류하기로 한 결정에 동의하면서도 [47]실수가 있었음을 인정했다.시니어 서프트Agrimero 크루즈의 Jr., 국가의 경찰 대변인인 5개 종합 과실이 PNP사령부 그룹과 직원:인질 협상의[37]은 사람들 관찰하였다, 지엽적인 문제와 사건들이 더 인질을 좋아하는 사람을 선동했다;그 공격의 부적절한 계획, 팀 기능, 기술 및 장비 부족, 군중 통제 부적절한라고 말했다. 그리고.인질극에서 [37]언론 관계 절차를 준수하지 않습니다국가 경찰을 책임지고 있는 제시 로브레도 내무장관도 위기 대처 방식에 문제가 있음을 인정했다.마닐라 경찰서의 로돌포 막티베이 소장은 구조작업 지휘관으로 휴가를 냈고 특공대원 4명은 조사를 [106]받기 위해 정직 처분을 받았다.

하원 의원 몇 명은 인질극을 비난하면서 경시청의 [107]대처 방식을 비판했다.가브리엘 루이스 퀴썸빙 하원의원(세부 라카스-캄피-6일)은 생방송이 현장 경찰 구조작업을 위태롭게 했을 수 있다며 언론보도를 제한해 구조작업을 [108]방해하거나 방해하지 않도록 하는 법안을 작성했다.로돌포 비아종(자유당, 문틴루파)은 이번 사건의 결과를 불분명한 MPD 지휘구조 [109]탓으로 돌렸다.

필리핀은 고위급 대표단을 중국에 파견해 인질극에서 무슨 일이 일어났는지 현지 관계자들에게 설명할 계획이다.그러나 이번 대표단의 일정은 중국 정부에 의해 확인되지 않았다.대신 중국은 필리핀에 포괄적이고 정확하며 객관적인 조사 보고서를 [110]제출하라고 촉구했다.

아키노 대통령은 포고문 23에서 2010년 8월 25일을 희생자들을 위한 국가 애도의 날로 선포했다.전 세계 영사관과 대사관을 포함한 모든 정부 기관의 모든 필리핀 국기는 조기를 [111][112]게양할 것이다.

이 위기에 대한 청문회는 8월 [113]26일 공공질서 및 불법 마약에 관한 상원 위원회에 의해 실시되었다.청문회 도중 경찰 요원들은 멘도사가 폭력사태가 발생하기 전 옴부즈맨 사무실이 모르는 사람에게 보낸 편지를 전화로 읽고 있었다는 사실을 밝히고 전화 통화 [114]기록을 소환했다.위기 당시 지상사령관이었던 로돌포 막티베이는 필리핀 경찰청 특수조치대 소속 정예팀을 마음대로 사용했지만 이날 [115]오후 훈련에 성공해 특공대를 대신 투입한 것으로 드러났다.필리핀 육군 라이트 리액션 컴퍼니는 필리핀 남부에서 인질극과 이슬람 무장세력과 싸우는 훈련을 받은 정예 부대 중 하나를 제공했지만 경찰로부터 [116]필요하지 않다는 말을 들었다.

2010년 8월 30일 홍콩 주재 필리핀 영사관 관계자는 홍콩 내 반필리피노 정서를 이유로 필리핀인들에게 홍콩 방문을 무기한 연기해 달라고 호소했다.홍콩 주재 필리핀 총영사 Claro Christobal은 라디오 인터뷰에서 홍콩에 있는 필리핀인들은 안전을 보장받을 수 있지만, 휴가를 위해 홍콩으로 여행하는 필리핀인들은 홍콩에서의 [117]분노에 시달릴 수 있다고 말했다.

기타 정부

캐나다 외무장관 로렌스 캐논은 2010년 8월 24일 오타와가 [118]사망한 사람들의 가족과 친구들에게 애도를 표하는 성명을 발표했다.캐나다 정부는 인질 5명이 캐나다 [119]국적이라고 확인했다.

영국 외무부는 석방된 영국 시민권자인 이크-비우 리와 펑-관 리는 [120]다치지 않았다고 확인했다.2010년 [121]8월 25일, 홍콩 총영사관과 마닐라 영국 대사관의 유니온 깃발이 그들의 옛 식민지를 기리기 위해 조기로 내려졌다.

마닐라에 있는 미국 대사관은 멘도사가 "전문가의 [122]불만을 시정하기 위한 노력의 일환으로 무고한 관광객들을 인질로 잡았다"고 비난했다.

필리핀 언론 및 공공

Mourning poster in English
Mourning poster in Chinese
사건 발생 장소에는 영문(왼쪽)과 중국어(오른쪽)로 된 애도 포스터가 걸려 있었다.

인질극의 여파는 필리핀 [123][124]전역에 충격과 실망을 안겨주었다.수치심, 슬픔, 인질에 대한 동정, 가해자 롤란도 멘도자에 대한 불신, 명백한 실수 경찰, 과도한 취재에 대한 언론, 관광지 이미지 훼손, 피(Fi)의 안전과 안녕에 대한 우려 등 다양한 발언이 쏟아졌다.이 사건으로 [125][126]인해 역풍을 겪을 수 있는 해외의 리피노들

칼럼니스트 콘라도 데 퀴로스는 필리핀 데일리 인콰이어러에 기고한 글에서 그가 [127]이 사건에 대해 얼마나 "깊고 깊은 수치심을 느꼈다"고 표현했다.후속 칼럼에서 그는 멘도사를 "배신자"라고 비난하면서 "빈민의 무덤에 그를 묻는 것은 빈민들을 [128]모욕하는 것"이라고 덧붙였다.필리핀 스타의 칼럼니스트 알렉스 마그노는 취임 100일 만에 아키노 정권의 첫 번째 심각한 리더십 시험으로 여겨졌던 외교 대응의 "미숙성"에 대해 썼다.마그노는 홍콩 정부와 접촉하지 못한 것부터 홍콩 행정부를 모욕한 것, 즉석에서 응하지 않은 것, 그리고 나중에 홍콩과 중국 정부에 고위급 대표단 파견을 일방적으로 선언한 것 등 일련의 실수를 열거했다.Magno가 홍콩과 [129]PRC가 대표단을 받을 것이라는 것을 먼저 확인하지 않고 피해 통제 조치로 해석한 것.마그노는 중국이 "천 번의 [130]감형에 의한 사형"에 해당하는 외교적 대응으로 보고 있다.존 네리는 필리핀 데일리 인콰이어러에 기고한 글에서 아키노가 위기관리와 거리를 두는 것은 적절하다고 말했다.그는 아키노 행정부를 향한 회의론이 창 행정부에 똑같이 적용되는 것은 아니라고 말했다.오후 [131]4시 이후 아키노에 도착하려다 실패한 님의 진술입니다.분석가들은 아키노 정권의 지지율이 하락할 것이라고 입을 모았다.인질 피랍 사태의 대처가 아니었다면 아키노 정권의 [132]지지도는 자연스럽게 하락했을 것이다.

필리핀 마닐라 시장 겸 전 대통령인 조셉 에스트라다의 홍콩 방문은 아키노 대통령이 국가 [133]원수로 방문했어야 한다는 이유로 반대하는 사람들도 있었지만 대중들로부터 좋은 반응을 얻고 있다.

로드리고 로아 두테르테 대통령은 2018년 [134]4월 12일 홍콩을 공식 방문했을 때 위기에 대해 공식 사과했다.

홍콩의 언론 및 대중

대부분의 홍콩 신문들은 마닐라 폭격을 1면에 보도했고, 일부 지역 신문들은 전면 표지의 로고 색상을 검은색으로 바꿨다.마닐라 경찰과 필리핀 정부는 이 [135][136]상황에 대한 대처에 대해 강한 비난을 받았다.홍콩의 모든 텔레비전 채널은 납치와 그 여파를 비중 있게 다루었다.오후 6시에서 9시 사이에 발생한 이 사건은 9월 11일 뉴욕 [137]테러 이후 홍콩에서 가장 많은 TV 뉴스를 생중계한 사건이 되었다.구글은 8월 [138]24일 사망자에 대한 존경의 표시로 평범한 흰색 구글 두들을 google.com.hk에 게시했다.

필리핀 경찰을 능력 [139]면에서 보이스카우트 부대에 비유한 애플데일리는 또한 중국 정부가 [140]생명을 보호하기 위해 너무 느리게 행동하고 있다고 비난했다.홍콩경제저널은 마닐라 경찰의 "전문적 기준과 전략적 계획 부족"을 비판했다.스탠다드는 필리핀 당국이 책임을 [141]져야 한다고 밝혔다.

선 대변인은 마닐라에서 중국 측 변호인단 1명이 포위가 끝난 뒤까지 중국을 대표해 활동했다고 지적하고 [142]더 높은 수준의 외교적 압력이 가해졌더라면 더 많은 인질을 구할 수 있었을 것이라고 추측했다.

인질 사건에 비추어 볼 때 필리핀 당국에 대한 국민의 분노가 상당했다.홍콩에서는 반필리피노 [143][144]정서에 대한 우려가 있었다.필리핀인 사이에 널리 퍼진 문자메시지는 필리핀인 가사노동자 30명이 해고됐고 일부는 칼에 찔려 [144]숨졌다고 말했지만, Claro Christobal 홍콩 주재 필리핀 총영사는 루머와 소문을 일축했다.크리스토발은 인질 사건과 전혀 무관한 이유로 10만 명 이상의 가정부 중 2명이 해고됐다고 말했다.그는 증오로 인한 폭력에 대한 이야기는 상황을 [117][145]악화시킬 뿐이라고 말했다.한편 조지프 에스트라다 전 대통령의 아들인 징고이 에스트라다는 홍콩 [146]이민국을 통과할 때 입국심사관이 여권을 확인한 뒤 그에게 무례하게 던졌다고 말했다.그러나 보안영상에 따르면 에스트라다는 필리핀 대사관 직원과 함께 외교관 특권통로를 통해 홍콩에 입국했다.양측 카메라에는 그의 여권이 선명하게 찍혔고 수행원 [147]중 한 명에게 제대로 건네진 것으로 나타났다.

이 위기에서 살아남은 7명의 생존자 중 한 명인 리잉촨은 홍콩인들에게 더 나은 사회와 정의를 위해 싸울 것을 촉구하며, 그들을 부패한 정부의 [148]희생양으로 보지 말 것을 촉구하는 공개 서한을 썼다.2010년 8월 28일 홍콩에서는 [149]희생자들을 애도하는 촛불집회가 열렸다.주최측에 따르면 8월 29일 각 정당의 국회의원들은 약 8만 명이 참석한 가운데 행진을 벌였다. 경찰은 3만 [150]명을 추산했으며, 필리핀인 400여 명도 8월 [151]29일 채터 가든에서 희생자들을 위한 철야 시위를 벌였다.

홍콩 대학의 조사에 따르면, 그들의 위기 대처 이후, 도널드 창에 대한 대중의 지지도는 2년 만에 최고치를 기록했고, 다른 정부 관료들의 지지도 역시 급증했다.정부 만족도는 10.6%포인트 [152]상승했다.

구조 작업에 대한 전문가들의 비판

홍콩 주요 저녁 뉴스와 인터뷰한 한 전문가는[who?] 필리핀 경찰이 인질범과 협상하기 위한 계획과 전략이 부족하다고 비판했다.상황이 급속히 악화되자 경찰은 당황했다.코치에 대한 1시간 동안의 폭행은 또한 보안 [153]전문가에 의해 "인질들에게 매우 위험한 일"이라고 묘사됐다.보안 분석가 찰스 슈브릿지는 SWAT 팀의 용기를 칭찬했지만, 경찰이 결단력, 장비, 훈련 및 놀라움의 결여, 멘도자의 무장해제 또는 총격을 가할 기회를 잡지 않았다, 멘도자의 요구를 만족시키지 못했다, 텔레비전으로 중계된 의사진행을 막지 않았다, 대중과 우리를 보호하지 못했다, 라고 비판했다.협상에서 그레고리오 [154]멘도자를 끌어들였다.전 필리핀 경찰 범죄 수사 및 탐지 그룹의 책임자였던 로미오 아콥은 또한 격리 라인을 확립하지 못했고 멘도사의 요구에 대처하는 데 느림, 특별 행동대를 배치하지 못했고, 협상 팀과 기술이 부족했으며, 언론을 통제하기 위한 경찰관의 부재에 대해 비판적이었다.실제 [155]경험의 부족.

프랑스에서 2002년부터 2007년까지 GIGN(Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale)의 지휘관이었던 프레데릭 갈루아 퇴역 대령은 TV 생중계 영상을 본 후 "이것이 제대로 준비되지 않았고 위험한 공격이었다는 것을 이해할 수 없다"고 말했다.m은 전문가 훈련, 장비, 전술적 [156]능력이 부족했다.

극화

이번 인질극은 파파라치픽처스와 내셔널지오그래픽채널이 [157]제작한 미국의 다큐멘터리 시리즈 내셔널지오그래픽 인베스티튜트의 호스트 위기 대학살 에피소드에서 각색됐다.

이 다큐멘터리에서 마이카 핑크 감독은 언론의 반응에 의해 불분명한 위기의 요소들을 명확히 한다.그는 월스트리트저널과의 [157]인터뷰에서 "멘도자 씨는 뭄바이의 무장괴한들처럼 언론 행사를 열었다"고 말했다.이 인터뷰에 따르면 선정성이 이 다큐멘터리의 주요 주제이다.

다큐멘터리의 소재이기도 한 전직 FBI 부국장이자 인질 구출 전문가인 대니 콜슨은 "이러한 일들을 처리할 수 있는 시스템이 마련돼 있어도 여전히 [157]일이 잘못될 수 있다"고 거듭 강조한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "마닐라 인질 사건 희생자 이름 목록".홍콩의 정보 서비스 부서를 눌러 내보내시오.8월 24일, 2010.6월 19일 2012년에 원래에서 Archived.Retrieved 8월 24일, 2010.은 중국어 이름, 들어 – 전통 ChineseArchived 12월 4일 2011년에 이 승객을 머신과 단순 ChineseArchived 3월 16일 2016년에서 승객을 머신에 버전을 참조하십시오.
  2. ^ a b Conde, Carlos (August 23, 2010). "Gunman and 8 Hostages Dead in the Philippines". The New York Times. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  3. ^ a b c First Report of the INCIDENT INVESTIGATION and REVIEW COMMITTEE on the August 23, 2010 Rizal Park Hostage-taking Incident: SEQUENCE OF EVENTS, EVALUATION and RECOMMENDATIONS, Incident Investigation and Review Committee, September 16, 2010, pp. 9–10, 16, 22, 24, archived from the original on July 11, 2019, retrieved May 22, 2020
  4. ^ a b c d e Robles, Alan (2010년 8월 24일)사우스차이나모닝포스트 사우스차이나모닝포스트, "부패 혐의로 쫓겨난 모범 경찰관 불명예"
  5. ^ Gregorio, Ann Rozainne R. (2010년 8월 24일)일정: 마닐라 인질극 2015년 9월 23일 웨이백 머신에 보관.비즈니스 월드
  6. ^ a b c d e f "Bus driver: Hostage-taker got mad after brod's arrest". ABS-CBN News. August 24, 2010. Archived from the original on September 23, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  7. ^ a b c "Driver escapes, says 'hostages all dead'". ABS-CBN News (in Tagalog). August 23, 2010. Archived from the original on September 3, 2010. Retrieved September 6, 2010.
  8. ^ Abuyuan, Gina (August 23, 2010). "9 killed in Manila hostage drama". Khaleej Times. Archived from the original on August 28, 2010. Retrieved April 23, 2011.
  9. ^ a b c Kabiling, Genalyn; Mabasa, Roy (September 20, 2010). "Hostage Report Urges Charges Against 15". Manila Bulletin. The Manila Bulletin Newspaper. Archived from the original on September 24, 2010. Retrieved February 11, 2011.
  10. ^ a b c "Hong Kong inquest criticises Philippines on bus hijack". BBC. March 23, 2011. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved April 19, 2011.
  11. ^ "Hostage rescue team 'bungled Philippines coach rescue'". The Daily Telegraph. August 24, 2010. Archived from the original on March 11, 2011. Retrieved April 23, 2011.
  12. ^ a b c d e "Hong Kong bans Philippines travel after hijack deaths". BBC News. August 24, 2010. Archived from the original on August 24, 2010. Retrieved August 24, 2010.
  13. ^ a b Papa, Alcuin (August 23, 2010). "Who is this hostage-taking cop?". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 12, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  14. ^ 인질범도 갱 강간 혐의에 직면했다2010년 9월 2일 웨이백 머신에서 보관(2010년 8월 30일)ABS-CBN뉴스
  15. ^ a b c Natalie Wong (August 24, 2010). "Tour leader calmly sent SOS to office". The Standard. Hong Kong. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  16. ^ Ramos, Marlon (August 27, 2010). "NBI probing who brought hostage-taker to Fort Santiago". Philippine Daily Inquirer.
  17. ^ Chong, Dennis(2010년 8월 26일)."경찰 혼자 사망 조사" 2012년 10월 11일 스탠다드(홍콩) 웨이백 머신에서 보관
  18. ^ Carcamo, Dennis (August 23, 2010). "Lim calls for review of Manila hostage-taker's case". The Philippine Star. Manila, Philippines. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  19. ^ 제만드레, 테사 (2010년 8월 27일)Wayback Machine에서 2014년 3월 11일 아카이브된 Grandstand 대학살을 언론이 어떻게 다루었는가.GMA 뉴스
  20. ^ Carcamo, Dennis (August 23, 2010). "6 freed in Manila hostage drama". The Philippine Star. Manila, Philippines. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved August 23, 2010. Six hostages, including three children have been released to police by a dismissed police officer who took hijacked a bus carrying 25 tourists in Manila, a radio report said.
  21. ^ "Ex-cop holds tourist bus passengers hostage in Manila". GMA News. August 23, 2010. Archived from the original on March 11, 2014. Retrieved August 23, 2010.
  22. ^ a b Jeannette Andrade, Cathy Miranda (August 23, 2010). "9th hostage freed, 17 others left onboard [sic] bus". Philippine Daily Inquirer, INQUIRER.net. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  23. ^ "菲人質事件陷僵局 槍手貼出字條「3p.m. dead lock」 (Chinese)". Radio Taiwan International. August 23, 2010. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved August 24, 2010.
  24. ^ "Hong Kong criticizes handling of Manila hostage crisis". Reuters. August 23, 2010. Archived from the original on March 11, 2016. Retrieved July 14, 2011.
  25. ^ Chong, Dennis; Ho, Serinah (August 27, 2010). "Itinerary of death". Hong Kong: The Standard. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved July 14, 2011.
  26. ^ Cathy C. Yamsuan, Tetch Torres (August 23, 2010). "Policeman's demand for reinstatement nixed". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  27. ^ a b Chong, Dennis & agencies (2010년 8월 25일)"트래픽에 갇힌 멘도자를 복구하는 편지", 표준
  28. ^ "경찰은 마지막 순간에 인질범을 복귀시킬 준비가 되어 있었다." 2010년 8월 26일 마닐라 스탠다드 투데이의 웨이백 머신에 보관되었습니다.
  29. ^ "Police hostage-taker threatens to kill hostages". Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse (AFP). August 23, 2010. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  30. ^ Andrade, Jeannette (August 23, 2010). "Hostage-taking cop's brother walks out of negotiations". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  31. ^ a b "Shots fired in Manila hostage crisis – report". GMA News. August 23, 2010. Archived from the original on March 11, 2014. Retrieved August 23, 2010.
  32. ^ "President Aquino: SPO2 Gregorio Mendoza in custody". ANC News. August 23, 2010. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  33. ^ Jeannette Andrade; Marlon Ramos; DJ Yap (August 23, 2010). "Dismissed cop kills most of Chinese hostages—tourist bus driver". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 26, 2010. Retrieved August 28, 2010.
  34. ^ "Gunman tells live radio he shot two Hong Kong hostages". Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse (AFP). August 23, 2010. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  35. ^ "Transcript of hostage-taker's last radio interview". ABS-CBN News. August 30, 2010. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved July 13, 2011.
  36. ^ a b Abella, Jerrie, Pia Faustino 등 (2010년 8월 24일)국민 심장에서의 학살: 2014년 3월 11일 웨이백 머신에 보관된 마닐라 버스 포위 일정.GMA 뉴스2010년 8월 26일 취득.
  37. ^ a b c 아프리카, Raymond & Bengo, Regina (2010년 8월 25일), 2010년 8월 29일 Wayback Machine, The Malaya (Manila)에서 아카이브 완료
  38. ^ a b c d (중국어)"倖存團友︰槍手逐個屠殺". Headline Daily. August 26, 2010. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved August 30, 2010.
  39. ^ "'My husband died shielding me with his body'". The Standard, Hong Kong. August 24, 2010. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved August 30, 2010.
  40. ^ (중국어)"梁家幼女為兄擋兩槍犧牲". Headline Daily. August 26, 2010. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved August 30, 2010.
  41. ^ "Manila Hostage Drama: During and After Story and Pictures". ALLVOICES.com. August 23, 2010. Archived from the original on August 26, 2010. Retrieved August 23, 2010.
  42. ^ a b Abella, Jerrie (August 23, 2010). "Hostage crisis ends in bloody carnage; 4 hostages dead". GMA News. Archived from the original on November 8, 2013. Retrieved August 23, 2010.
  43. ^ "Spot Report re: Hostage Taking Incident". Manila Police District via Next Magazine and Martin Oei. August 23, 2010. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved August 28, 2010.
  44. ^ (중국어)"記者中流彈擦傷 裝器材鐵箱當護盾". Ming Pao. Hong Kong. August 24, 2010.
  45. ^ Gomez, Jim (August 23, 2010). "Hospitals: 6 out of 15 bus hostages dead". Bloomberg Businessweek. Associated Press. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  46. ^ "3 injured Hong Kong hostages in stable condition: doctors". Xinhua News Agency. August 24, 2010. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  47. ^ a b "Police admit blunders in hostage crisis". Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse. August 24, 2010. Archived from the original on August 25, 2010. Retrieved August 24, 2010.
  48. ^ 스탭 리포터(2010년 8월 25일)."버스 운전자는 열을 느낀다" 2012년 10월 11일 Wayback Machine, The Standard(홍콩)에 보관
  49. ^ "The great escape - driver unlocked cuffs with nail cutters". South China Morning Post. August 25, 2010. Retrieved October 24, 2021.
  50. ^ "관광버스 기사 실종?"2010년 8월 29일 Wayback Machine(abs-cbnNEWS.com에서 아카이브 완료.2010년 8월 27일
  51. ^ "Filipino bus driver recalls Aug. 23 hostage crisis in Manila - People's Daily Online". en.people.cn. Retrieved October 24, 2021.
  52. ^ (중국어)"機警媽媽撒謊救小團友 11歲童幸逃離 父母中槍雙亡". Ming Pao. Hong Kong. August 24, 2010.
  53. ^ Lee, Ella; Wong, Martin & Lam, Anita(2010년 8월 26일).사우스차이나모닝포스트, "10명이 병원에서 목숨을 걸고 싸웠지만 머리 부상의 원인은 불분명하다"
  54. ^ Lam, Anita, Wong, Martin, Eng, Dennis & Lo, Clifford(2010년 8월 25일).South China Morning Post, "사상자와 행운의 소수" (주:일기장에는 왕쯔람(51)과 그의 부인 양예감(46)과 처제 양예와(44)와 부부의 아들 제이슨 왕칭얏(12)과 딸 트레이시 왕척위(15)가 잘못 적혀 있었다.
  55. ^ South China Morning Post (2010년 8월 28일)인질 희생자를 위한 특별 매장 제공
  56. ^ (중국어) "四名遇難者 安葬景仰園". Apple Daily. September 2, 2010.
  57. ^ (중국어)"家人祭告謝廷駿獲授勳". Sing Tao Daily. July 2, 2011. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved October 4, 2011.
  58. ^ a b Avendaño, Christine O.; Papa, Alcuin; Kwok, Abigail (August 30, 2010). "DOJ chief the only spokesperson on hostage crisis probe—Palace". Philippine Daily Inquirer.
  59. ^ Gil C. Cabacunkan 주니어(2010년 8월 31일)"호나산: 홍콩 경찰에게 인질극 수사를 허용하다" 2012년 10월 4일 필리핀 데일리 인콰이어러 웨이백 머신에 보관
  60. ^ (중국어)"菲律賓發聲明 港警不能插手". Headline News. August 30, 2010. Archived from the original on March 13, 2012. Retrieved August 31, 2010.
  61. ^ "Forensic team examines death bus". The Standard. Hong Kong. August 31, 2010. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved August 31, 2010.
  62. ^ the CNN Wire Staff (September 9, 2010). "Philippines admits police may have shot some hostages in bus standoff - CNN.com". CNN. Archived from the original on September 12, 2010. Retrieved September 23, 2010.
  63. ^ "Philippine probe team to speak to survivors". The Standard. Hong Kong. September 6, 2010. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved September 23, 2010.
  64. ^ Benitez, Mary Ann(2010년 9월 21일)."8가지 치명적인 실수" 2011년 6월 28일 스탠다드(홍콩) 웨이백 머신에 보관
  65. ^ Porcalla, Delon (April 2, 2011). "Noy fires deputy Ombudsman". The Philippine Star. Retrieved April 19, 2011.
  66. ^ (중국어) "菲律賓首名官員因馬尼拉人質事件被撤職". RTHK. April 1, 2011. Archived from the original on April 4, 2011. Retrieved April 19, 2011.
  67. ^ "Deputy Ombudsman seeks TRO vs. Palace's dismissal order". The Philippine Star. April 12, 2011. Retrieved April 19, 2011.
  68. ^ a b Wong, Natalie (August 26, 2010). "Home". Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved June 21, 2011.
  69. ^ Lee, Colen (2010년 8월 27일) "HK 사망 조사 시작" 2012년 10월 11일 Wayback Machine, The Standard에 보관.
  70. ^ "港人質慘案聆訊 菲證人接傳票". Canada: Sing Tao Daily Canada version. January 21, 2011. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved February 11, 2011.(중국어)
  71. ^ "Witnesses invited by HK for Manilla Tourist Bus Probe". The Standard. Hong Kong. January 20, 2011. Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved February 7, 2011.
  72. ^ "Manilla Officials won't attend Hong Kong Bus Investigation". The Standard. Hong Kong. January 25, 2011. Retrieved February 6, 2011.
  73. ^ Wong, Natalie (March 24, 2011). "Four deadly questions left unanswered". Hong Kong: The Standard. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved April 19, 2011.
  74. ^ "Manila hostage crisis survivors to seek compensation from PHL govt". GMA News. August 12, 2011. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved August 12, 2011.
  75. ^ Cheung, Simpson (August 12, 2011). "Call to push Philippines to pay up". South China Morning Post.
  76. ^ a b c ABS-CBNnews.com, Ira Pedrasa. "How Philippines, Hong Kong agreed on closure". ABS-CBN News. Archived from the original on July 16, 2015. Retrieved June 23, 2019.
  77. ^ "Duterte apologises to Hong Kong victims of Manila hostage tragedy". South China Morning Post. April 12, 2018. Archived from the original on April 16, 2018. Retrieved June 23, 2019.
  78. ^ "No winners as Manila bus hostage row finally ends". South China Morning Post. April 25, 2014. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  79. ^ a b c "Hong Kong warns against Philippines travel after deaths". BBC News. August 24, 2010. Archived from the original on August 24, 2010. Retrieved August 24, 2010.
  80. ^ Mair, John; Blanchard, Ben (August 24, 2010). "Philippines defends handling of bus hostage crisis". International Business Times. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved August 24, 2010.
  81. ^ 中方要求菲律宾书面解释救援行动. Sina.com (in Chinese). August 23, 2010. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  82. ^ 中国驻菲领事王晓波：中国政府工作组已抵马尼拉. ifeng.com (in Chinese). August 24, 2010. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  83. ^ (중국어)"真相未查清 京拒菲訪華". Ming Pao. Hong Kong via Sina.com news. August 27, 2010. Archived from the original on August 29, 2010. Retrieved August 28, 2010.
  84. ^ "Archived copy" 中国驻菲大使馆谴责凶手棺木盖国旗. NetEase (in Chinese). August 27, 2010. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved August 27, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  85. ^ "港府今午安排被挾團友回港". Hong Kong: Sing Tao Daily. August 24, 2010.
  86. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 30, 2014. Retrieved January 29, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  87. ^ Chong, Dennis (August 24, 2010). "Chief blasts handling". Hong Kong: The Standard. Archived from the original on December 7, 2010. Retrieved June 20, 2011.
  88. ^ "Hong Kong hostages killed in Manila bus siege". BBC News. August 23, 2010. Archived from the original on August 23, 2010. Retrieved August 23, 2010.
  89. ^ Wong, Martin, Ng, Joyce, Eng, Dennis, 에이전시(2010년 8월 26일).사우스차이나모닝포스트, "마닐라 희생자들을 위한 가슴 아픈 귀향"
  90. ^ "HKSAR flag at half-mast August 24". Government of Hong Kong. August 24, 2010. Archived from the original on September 14, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  91. ^ "HKSAR flag continues to fly at half-mast August 25 and August 26". Government of Hong Kong. August 24, 2010. Archived from the original on September 14, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  92. ^ "Suspension of "A Symphony of Lights"". Government of Hong Kong. August 25, 2010. Archived from the original on September 14, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  93. ^ "National flags at half-mast". Government of Hong Kong. August 25, 2010. Archived from the original on September 14, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  94. ^ "Hong Kong stock exchange struck silent". South China Morning Post. Hong Kong. August 25, 2010. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  95. ^ Christine O. Avendaño, Alcuin Papa (August 25, 2010). "Aquino, PNP admit mistakes were made". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 27, 2010.
  96. ^ Genalyn Kabiling (August 24, 2010). "Aquino explains his stand on Monday's hostage crisis". Manila Bulletin. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved August 27, 2010.
  97. ^ a b "Gunman in the Philippines ends standoff by killing 8, wounding 7". CNN. August 23, 2010. Archived from the original on June 22, 2012. Retrieved August 23, 2010.
  98. ^ Eliza Victoria, Norman Bordadora (August 26, 2010). "Angry messages flood Aquino's Facebook". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 27, 2010.
  99. ^ Maila Ager (August 25, 2010). "Aquino says sorry for the 'smile'". Philippine Daily Inquirer.
  100. ^ "Aquino: We will overcome crisis". Philippine Daily Inquirer. June 9, 2010. Archived from the original on September 10, 2010. Retrieved September 23, 2010.
  101. ^ a b "Aquino reveals receiving insulting letter from HK". ABS-CBN News. September 10, 2010. Archived from the original on September 19, 2010. Retrieved September 23, 2010.
  102. ^ "HK denies 'insulting' Aquino letter". The Standard. Hong Kong. September 10, 2010. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved September 23, 2010.
  103. ^ "Wisdom of silence lost on some". The Standard. Hong Kong. September 10, 2010. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved September 23, 2010.
  104. ^ Robles, Raissa(2010년 8월 28일).사우스차이나모닝포스트 '피바다의 배경'
  105. ^ Christina Mendez (August 27, 2010). "Lim headed hostage crisis committee". The Philippine Star. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved August 27, 2010.
  106. ^ Min Lee (August 26, 2010). "Hong Kong seeks answers to Manila hostage deaths". The Jakarta Post.
  107. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (August 24, 2010). "Lawmakers condemn hostage-taking". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  108. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (August 24, 2010). "Live media coverage 'may have jeopardized' rescue bid, says solon". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on July 19, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  109. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (August 24, 2010). "No clear command caused Grandstand tragedy—Biazon". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  110. ^ (중국어) Lira (August 27, 2010). "北京婉拒菲副總統訪華". Ta Kung Pao. Retrieved August 27, 2010.
  111. ^ Jan, Sisante (August 24, 2010). "National Day of Mourning declared for slain hostages". GMANews.tv. Archived from the original on March 17, 2012. Retrieved August 24, 2010.
  112. ^ "DFA lowers flag at half-mast for hostage crisis victims". GMA News. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved September 23, 2010.
  113. ^ Kimberly Jane Tan (August 24, 2010). "Senate panel sets probe on hostage crisis on Thursday". GMANews.tv. Archived from the original on March 11, 2014. Retrieved August 27, 2010.
  114. ^ Mark Dalan Meruenas (August 27, 2010). "Senate panel wants hostage-taker's phone record". GMANews.tv. Archived from the original on March 11, 2014. Retrieved August 27, 2010.
  115. ^ "Elite rescue squad ignored". The Standard. Hong Kong. Archived from the original on August 31, 2010. Retrieved April 11, 2022.
  116. ^ Robles, Raissa(2010년 8월 27일).사우스차이나모닝포스트, "인질 실패에 빠진 엘리트 특공대"
  117. ^ a b Dennis Carcamo (August 30, 2010). "Filipinos told: Postpone trip to Hong Kong". The Philippine Star.
  118. ^ "Canada Offers Condolences after Manila Hostage-Taking". Foreign Affairs and International Trade Canada. August 24, 2010. Archived from the original on April 22, 2013. Retrieved August 24, 2010.
  119. ^ Anthony Germain (August 24, 2010). "Slain Canadian tried to save Manila hostage – wife". CBC news. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved August 27, 2010.
  120. ^ "China anger after 8 tourists die on hijacked bus". Washington Post. August 24, 2010.
  121. ^ "UK sends condolences to families of hostage victims". British Embassy Manila. August 25, 2010. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved August 25, 2010.
  122. ^ "US embassy condemns Manila hostage-taking". ABS-CBN News. ABS-CBN. August 24, 2010. Archived from the original on August 26, 2010. Retrieved August 24, 2010.
  123. ^ 해고된 경찰 9명이 복직을 요구하며 웨이백 머신에서 홍콩 관광버스 '아카이브' 2010년 8월 26일(2010년 8월 22일)을 탈취하자 충격에 빠진 필리핀.폭스 뉴스AP통신.
  124. ^ Arcilla-Agtay, Gigie. (2010년 8월 25일)슬픔, 마닐라 인질극에 대한 실망 2010년 8월 25일 웨이백 머신에 보관.태양.스타 다바오
  125. ^ 월요일에 있었던 인질극 사건에 대해 어떻게 생각하세요?(2010년 8월 27일).필리핀 스타.
  126. ^ 유이, 조슬린 R. (2010년 8월 31일)처치: 치유와 용서를 빌다 2010년 9월 1일 웨이백 머신에 보관.필리핀 데일리 인콰이어러.
  127. ^ 드 퀴로스, 콘라도(2010년 8월 25일).2010년 8월 27일 Wayback Machine에서 부끄러운 아카이브.필리핀 데일리 인콰이어러.
  128. ^ 드 퀴로스, 콘라도(2010년 8월 31일).2010년 9월 1일 웨이백 머신에 보관된 반역자.필리핀 데일리 인콰이어러.
  129. ^ 마그노, 알렉스 (2010년 8월 28일)미숙하다.필리핀 스타.
  130. ^ 마그노, 알렉스 (2010년 8월 31일)무례하다.필리핀 스타.
  131. ^ 네리, 존 (2010년 8월 31일)개비 로페즈는 대체 어디 있었던 거야?2010년 9월 1일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.필리핀 데일리 인콰이어러.
  132. ^ 추아, 라이언(2010년 8월 30일).분석가들은 Aquino의 등급이 2010년 9월 3일에 Wayback Machine에서 하락할 것으로 예상하고 있습니다.ABS-CBN뉴스
  133. ^ "Erap gets cheers, jeers for Hong Kong mission". ABS-CBN News. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  134. ^ News, Dharel Placido, ABS-CBN. "Duterte apologizes to Hong Kong, China for 2010 hostage crisis". ABS-CBN News. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 2, 2019. {{cite news}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.
  135. ^ "Hostages not 'high priority'". The Standard, Hong Kong. August 25, 2010. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved August 30, 2010.
  136. ^ (중국어) "菲律賓欠香港一個血的解釋". Oriental Daily News. August 24, 2010. Archived from the original on August 25, 2010. Retrieved August 24, 2010.
  137. ^ (중국어)"繼美911恐襲事件 全城關注直播". Metro Hong Kong. August 24, 2010. Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved August 25, 2010.
  138. ^ Patrick Barta; 브리트니 하이트, 2010년 8월 24일, 2018년 8월 21일 Wall Street Journal Wayback Machine에서 필리핀 대응에 대한 비판이 커지고 있습니다.
  139. ^ (중국어)"「童子軍式」強攻 行動一團糟". Apple Daily. Hong Kong. August 25, 2010. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved August 29, 2010.
  140. ^ (중국어)李平 (August 27, 2010). "蘋論：保護國民生命是保護國家最大利益". Apple Daily. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved August 28, 2010.
  141. ^ AP통신 (2010년 8월 24일) "마닐라 유혈사태로 홍콩의 금융위기" 방콕포스트
  142. ^ (중국어)馮海聞 (August 26, 2010). "龍吟大地：香港人質悲歌中央反應太慢". 太陽報. Archived from the original on August 28, 2010. Retrieved August 28, 2010.
  143. ^ 리더(2010년 8월 25일).사우스차이나모닝포스트, "우리의 분노에 대한 잘못된 목표"
  144. ^ a b 렁, 리나(2010년 8월 30일)."도움이 걱정되지만 연대 메시지를 전달한다" 2011년 6월 29일 Wayback Machine에서 아카이브,더 스탠다드(홍콩)
  145. ^ Salaverria, Leila B. (August 28, 2010). "Rights body reminds Filipinos in HK of their rights". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 30, 2010. Retrieved September 23, 2010.
  146. ^ Jinggoy, Chris는 홍콩의 분노를 견뎌냈다.Wayback Machine 2010년 8월 31일 2010년 8월 28일 아카이브
  147. ^ "菲前總統之子 屈港關員擲護照 (Son of Former President lied about having his passport thrown by officers in Hong Kong)". Apple Daily. August 29, 2010.
  148. ^ 2010년 9월 2일 Wayback Machine에서 아카이브, Lee Yingchuen, 2010년 8월 29일 Ming Pao에 의해 원래 출판됨
  149. ^ 2010년 8월 31일 Wayback Machine Ming Pao 2010년 8월 28일 취득.
  150. ^ 오강충 & 정, 탄나 (2010년 8월 30일) "수천명의 사람들이 마닐라 포위정의가 필요하다", 사우스차이나모닝포스트
  151. ^ Lee, Colen(2010년 8월 30일)."고뇌와 분노의 행진" 2011년 6월 29일 Wayback Machine에 보관된더 스탠다드(홍콩)
  152. ^ "Leaders score well in hostage test". The Standard. Hong Kong. September 8, 2010. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved September 23, 2010.
  153. ^ TVB 뉴스 보도, 2010년 8월 24일
  154. ^ "Ten things the Philippines bus siege police got wrong". BBC News. August 24, 2010. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved August 27, 2010.
  155. ^ Leilani Chavez (August 27, 2010). "More lapses in hostage crisis cited". ABS-CBN News. Archived from the original on August 30, 2010. Retrieved August 27, 2010.
  156. ^ "Paris, Agence France-Presse (AFP): Philippines bus assault 'risky'". The Straits Times. Singapore: Singapore Press Holdings. August 24, 2010. Archived from the original on September 2, 2010. Retrieved September 6, 2010.
  157. ^ a b c Mahtani, Shibani (November 15, 2011). "An Interview With Manila Hostage Crisis Documentary Producer – Southeast Asia Real Time – WSJ". Blogs.wsj.com. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved September 26, 2012.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 마닐라 인질극과 관련된 매체가 있다.