식별 마크

식별 마크

초판
작가.	후안 고이티솔로
원제목	세냐스 데 아이덴시다드
번역기	그레고리 라바사
나라	스페인
언어	스페인어
출판인	호아킨 모티즈 편집장
발행일자	1966
영문판 출판	1969
페이지	485

《정체성의 표시》는 스페인 작가 후안 고이티솔로의 1966년 소설이다.그것은 멕시코에서 편집자 호아킨 모티즈를 통해 발행되었다.그것은 줄리안 백작과 땅 ^[1]없는 후안도 포함된 알바로 멘디올라 3부작의 첫 번째 작품이다.

플롯 요약

한 남자가 프랑스에서 망명 생활을 마치고 스페인으로 돌아와 프랑수아주의 스페인에게 격퇴당하고 이슬람 문화의 세계에 끌려드는 자신을 발견한다.이 소설에서 스페인의 가장 유명한 소설가 중 한 명인 후안 고이티솔로는 스페인 내전 동안 성장한 스페인인들의 목소리를 그대로 따라한다.내레이터는 돌아오면서 자신이 주변의 이슬람 세계와 유럽 세계 사이에서 갈팡질팡하고 있다는 것을 알게 되고, 결국 두 종교 중 어느 것도 그에게 ^[2]만족감을 주지 못한다는 것을 알게 된다.

정체성의 마크의 이야기는 주인공 알바로가 오랜 세월 프랑스에서 망명 생활을 한 후 스페인으로 돌아온 1963년부터 계속되며, 그것은 전적으로 그가 자신에게 부과한 것이다.그러나 현재를 배경으로 한 이야기의 일부분은 이 이야기에서 가장 두드러지지 않는다.소설의 대부분은 알바로의 어린 시절, 대학 시절, 해외에서의 시간 등 그의 어린 시절의 에피소드로 구성되어 있다.그것은 또한 그의 가족력과 그의 친구들의 삶에 대한 이야기이기도 하다.이것들은 경찰 보고서, 선전 전단, 관광 안내 책자 등 겉으로 보기에 '역사적'으로 보이는 다양한 문서들과 뒤섞여 있다.그리고 그 시대의 교도소 재소자, 농민, 노동자들에 대한 만성적으로 올바른 다른 이야기들과 함께.그 이야기는 자전적인 요소가 많다고 한다.

이 기억들은 알바로가 모차르트의 음악을 들으며 가족 사진첩을 넘기면서 시작되며 바르셀로나에서 보낸 어린 시절의 일부를 기억한다.그는 자신의 가혹한 가톨릭 교육, 스페인 내전 기간 동안 온 가족이 프랑스로 도망갔던 방법, 프랑코 치하에서 돌아온 방법, 그리고 그 뒤에 일어난 반란을 기억한다.대학 강사 중 한 명의 장례식에 참석하면서 그는 성, 정치, 극단주의 사상가들을 소개받으며 학창시절과 성년기를 떠올린다.여러 번 비슷한 상황에서 알바로 씨는 그 시점까지의 삶을 떠올리게 되고, 스페인 내전과 프랑수아 주의 전후로 가장 폭동적인 몇 년 동안 스페인의 정치적 풍토와 많은 기억들이 연관되어 있습니다.

알바로 자신의 이력은 최근 가석방된 그의 친구 안토니오의 이력과 대조된다. 그는 그들 둘 다 자란 곳 근처의 안달루시아에 살고 있다.이야기의 이 부분은 정치적으로 활동적인 극단주의자들에 대한 엄중한 감시와 관련된 수많은 경찰 보고서와 부딪히고 세분화된다.

이 이야기는 또한 알바로가 그의 아내 돌로레스와 함께 지도책을 훑어볼 때 환기되는 로맨스의 순간들을 담고 있다.이 책은 파리에서의 첫 만남, 스위스와 이탈리아에서의 유럽 여행, 행복에 대한 이야기지만 대부분 고난과 환멸의 시기에 대한 이야기다.알바로 씨는 또 쿠바와 ^[3]노예제도에서 시작된 이 땅의 뿌리에 비해 그의 고향인 스페인의 안달루시아와 해안선을 포위한 관광산업이 어떻게 되었는지 되돌아보고 있다.

주제 및 구성

그 이야기의 구조는 다소 산산이 부서지고 불연속적이다.문장 부호가 없는 부분이나 빈칸을 대체적으로 사용한 부분들도 모두 있습니다.하지만 이 이야기는 독자들이 구조에 익숙해지면 읽기가 어렵지 않다.

정체성의 표시는 스페인 내전 이후 4반세기 동안 스페인 사회의 풍경을 돌아보는 여행이다.스페인과 망명생활 사이에서 고민하며 가족의 역사와 운명에 대한 추억에 끊임없이 시달리는 개인이 만든 작품이다.이 이야기에는 정치적 억압, 경제 호황, 프랑코 ^[3]시대와는 매우 동떨어진 스페인의 관광 효과에 대한 이 사람들의 견해가 포함되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

• 1966년 문학
• 스페인어 문학

레퍼런스