미트 호프
Meat Hope주식회사 미트호프는 일본 홋카이도 도마코마이에 본사를 둔 육류 가공 도매 회사였다.그것은 2007년에 분쇄된 쇠고기 파동을 포함하여 식품에 허위 표시를 한 여러 스캔들이 있은 후 파산했다.
전직 경영진이 내부고발자가 [1][2][3]될 것을 요구받은 후에 그 사기가 드러났다.그 결과,[2] 예정보다 한 달 빠른 2009년 9월 1일에 일본 소비자청이 개원했다.
요약
고기 희망은 [4]다나카 미노루에 의해 1976년에 설립되었습니다.원래 다른 육류업체에서 일하던 다나카 씨는 회사를 설립할 때 육류 제품의 생산과 공급에 주력했다.홋카이도 식품 가공 도매업의 전성기에, 미트 호프는 [citation needed]매출 1위였다.2006년 1월, 종업원은 약 100명, 관련 기업을 포함하면 약 500명이었다.
田中씨는 중학교를 졸업한 후 출세했다.그렇게 함으로써 그는 사업을 확장하고 회사를 성장시키는 데 도움을 주었다.다나카씨가 사장을 맡아, 아들이 관계 회사의 임원이나 사장을 맡는 등, 전형적인 가업이었다[2](#관련 회사도 참조).
또, 다나카씨는, 분쇄 쇠고기 부정 사건이 일어나기 1년 전인 2006년 4월에 문부과학대신 혁신상(후일, 표창 반납)을 수상했습니다.그는 다진 쇠고기에 붉은 고기와 지방을 균일하게 섞을 수 있는 프로세서를 개발한 공로로 상을 받았다."
그러나 표창을 받고 사기 행각을 벌이던 중 미트호프는 고기에[citation needed] 허용되는 식품첨가물의 법적 허용 한도를 초과했다는 이유로 차슈 제조를 중단하라는 명령을 받았다.
다나카 씨는 직접 육류 연구를 했고, 사내에서는 육류에 대해 잘 아는 천재라고 한다.그러나, 이른바 「상품 개발」의 코스트를 낮추기 위해서, 소, 돼지 내장, 폐고기 등 다른 저렴한 제품과 함께 식품 첨가물을 섞는 것이 현실이었다.그 계획은 인공적인 수단을 통해 다진 고기를 보기 좋게 만드는 것이었다(다음 섹션에서 더 자세히 설명).
2007년 6월 6일, 희망 고기의 간 쇠고기의 품질에 대한 사기 표시에 대한 파문이 시작되었다.잘못된 식품 표시 사례가 많이 드러나면서 회사 운영을 계속할 수 없게 되었다.그리고 같은 해 7월 17일, 미트 호프는 개인 파산을 [5]신청했다.그리고 같은 날 파산절차를 [5][6]밟기로 결정했다.그들의 총부채는 약 6억7천만엔이었다.[5]같은 [5]해 11월 20일에는 희망고기 채권단 회의가 열렸다.그러나 미트호프의 고객사 중 한 회사는 수천만엔의 적자를 냈다.그래서 Hope Meat의 모든 빚의 회수는 [5]절망적이었다.2008년 8월 7일, 비용 부족으로 폐업, 즉 법인으로서의 존속을 정지했습니다.본사 건물도 매각 후에도 남아 있었다.그러나 매수자가 없어 철거돼 현재는 존재하지 않는다.
다나카 미노루는 체포되어 [7]기소되었다.그 후, 2008년 3월 19일, 삿포로 지방 법원으로부터 부정 경쟁 방지법 [8]위반으로 4년의 징역형을 선고받았다.다나카 씨는 자신의 죄를 속죄하고 싶기 때문에 판결에 승복하고 삿포로 [9]고등법원에 상고를 청구하지 않을 것이라고 말했습니다.
고기 사기 사건
미국산 쇠고기 사기 사건
미트호프의 고기 사기 고발과 파문이 불거진 것은 아카하네 [1][2][3]기로쿠 전무 때문이었다.아카하네씨는 「호포 저널」의 미트 호프 스캔들과 아카하네씨의 내부고발에 대해 계속 보도하면서, 「나는 단지 [3][10]공모자로 끝나는 것을 원하지 않았다」라고 말했다.
아카하네씨는 1935년 나가노현 출생.나가노현 가미나 농업고등학교를 졸업한 후 법무성 법무국 이이다 지청에서 근무했다.그 후 나가노현 스와구 시모스와 본사에서 산쿄 세이키 제조(현 니덱 산쿄 주식회사)에 입사했다.그 후, 산쿄 세이키 제조(나중에 니덱 산쿄에 합병)의 관련 회사 산쿄 쇼지의 영업부를 담당했다.그 후, 산와 공업 주식회사의 상무이사가 되었습니다.
1978년 아카하네씨는 노구치칸코그룹 호텔 체인의 하나인 노보리베쓰 프린스 호텔의 상무로 채용되었다.또, 도마코마이[11] 프린스 호텔이나 무로란[12] 프린스 호텔(세이부 그룹이 운영하는 프린스 호텔과는 무관)에서 제너럴 매니저로 근무한다.아카하네씨는, 60세의 나이로 퇴직하고 나서, 아카하네씨의 지역 관광지 관리 경험으로, 다나카 미노루(고기 희망) 사장에 채용되었다.2006년 은퇴 전에는 전무였다.
아카하네씨는, 미트 호프에 입사한 후, 경영 간부로서 쌓아 온 많은 인맥을 살려,[3] 혼슈등의 다른 시장에 진출했다.그의 일은 그를 공장에 데려오지 못했기 때문에 그는 현재 진행 중인 식품 사기를 깨닫지 못했다.그는 자신의 회사에서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 되자 상황을 수습하기 위해 다나카(회사 사장)그러나 다나카 씨는 아카하네 씨의 경고를 무시했다.게다가 회사는 다나카씨의 가족이 경영하고 있기 때문에,[2] 아카하네씨는 회사를 내부에서 개혁하는 것이 어렵다고 느꼈다.이를 해결하기 위해 아카하네 씨는 경영지도에 의해 회사를 개선하기를 희망했다.그는 도마코마이 보건소, 시 급식소, 농림수산성, 홋카이도 농업청 [13]등 여러 행정기관에 익명으로 민원을 제기했다.아카하네 씨는 다나카 씨의 경영 방침과 식품 사기 민원에 대한 대처 때문에 정신적으로 고통받고 있다고 주장했습니다.아카하네씨는 2000년(입사 후 5년)부터 수면제와 항우울제를 복용하기 시작했다고 말했다.
2002년, 한 지역 신문은 전직 공장장이 한 음식 사기 사건에 대한 고소를 보도했다.그러나 회사 이름과 위치는 보고되지 않았다.그리고 어떤 정부 기관의 조사나 조사도 없다.[필요한 건]
2006년 4월, 아카하네씨는 미트 호프에서 사임했다.신분을 밝힌 뒤 가짜 표시로 간 쇠고기 샘플을 농림부 홋카이도 농업청에 가져와 [14]조사를 의뢰했다.그러나, 홋카이도 사무소는 샘플의[15][16] 수령을 거부했고, 미트 호프의 수뇌부는 아무것도 [14][15]하지 않았다.MAFF는 이후 아카하네의 홋카이도 사무소 방문을 증명하는 서류는 있지만 [17]검사용 고기를 가져왔다는 것을 확인할 수 있는 것은 없다고 밝혔다.이후 환경부는 홋카이도 출신임을 인정해 3월 [18]24일 홋카이도 정부에 조치를 요청한다고 밝혔지만 홋카이도 환경생활부는 그런 [19]기록은 없다고 답했다.MAFF와 홋카이도 정부 [15][16]중 누가 책임을 질지는 불분명했다.그러나 2006년 미트호프가 도쿄사무소를 개설한 이후 관할권은 MAFF에 속한다고 한다.
그 후, 미트 호프의 지도층 인사 몇 명이 사임했다.그리고 아카하네 씨처럼 그들은 언론사에 불평하기 시작했다.그러나 홋카이도 신문과 [20]NHK는 이들을 무시했다.
2007년 봄 아사히신문은 고소장을 접수하고 조사에 착수했다.냉동 쇠고기 코로케의 DNA 검사 결과 돼지고기, 닭고기, 그리고 다른 종류의 고기가 검출되어 육류 [21]사기임이 입증되었다.아사히신문은 이를 토대로 홋카이도 카가 생산한 'CO-OP 쇠고기 고로케'에서 돼지고기가 검출됐다고 보도했다.토키치(KA의 연결 자회사)동년 6월 20일, 현재 Table Mark Co., Ltd.로 알려진 토키치.KATOKIHI 자체 조사에서는 홋카이도 KA의 원료 취급 실수가 아니라고 보고했습니다.토키치, 그러나 미트호프 담당자는 미트호프가 홋카이도 카가 '돈 내고 돼지고기를 소고기에 섞었다'고 진술했다.토키치[22]
미트 호프 기자 회견에서 이 회사 사장은 고기 사기는 "사고"이며 "의도적"이 아니라고 강조했다.그러나 회사 이사의 장남의 독촉에 그는 TV에 출연해 육류 [8]사기에 직접 가담했다고 시인했다.이 시기에, 미트 호프의 사장은 고기를 섞는 데 드는 비용을 계산하는 종이를 가지고 있었다.
이후 쇠고기 양을 희석하기 위해 돼지고기, 닭고기, 돼지고기 내장, 빵 찌꺼기 등을 '100% 쇠고기'라고 표기한 간 고기에 섞는 것 외에 고기 호프균이 피를 섞어 간 고기의 색을 조절하고 맛을 내는 것으로 나타났다.
게다가, 미트 호프는 유통기한이 지난 고기와 일부 불만 사항 때문에 고객들에 의해 반품된 고기를 사용한 것으로 밝혀졌다; 손상되거나 오염된 고기의 라벨을 변경하여 고객들에게 발송; 이미 악취가 나는 썩은 고기를 다른 내장들에 섞어서 재구성된 스테이크와 같은 것을 만들었다; 수입 p.브라질산 고기는 "국내산 가금류"로 표기해 일본 자위대와 같은 단체에 공급했다. 살모넬라균이 소시지에서 발견됐다는 데이터를 위조해 초중학교에 급식을 제공하는 급식업체에 공급했다. 냉동육을 녹이기 위해 빗물을 사용했다.다른 불성실한 미트 호프의 행위가 밝혀졌어요
홋카이도 경찰은 2007년 6월 24일, 일본의 부정경쟁방지법 위반(허위표시) 혐의로 미트호프 본점 등 10곳을 수색했다.
미트 호프의 사장은 언론과 공개 재판에서 계속해서 다른 사람들에게 책임을 떠넘겼다.그는 반값 세일에 만족하는 고객들도 제품에 불만을 갖고 있다.비즈니스 고객들의 가격을 올릴 수 없기 때문에 (원가를 [23]낮추기 위해) 다른 물질을 섞는 사업을 계속하기로 했다고 말했다.반면에,[5] 그는 사람들이 음식에 대해 걱정하게 만든 것에 대해 사과했다.
비즈니스 클라이언트에 미치는 영향
미트호프는 2006년 7월부터 2007년 6월까지 일반 고객(4300t)과 거래처(5504t), 전문시설(34t)[24] 등에 총 9838t의 다진 쇠고기를 유통했다.
- KATOKIHI – [25]미트호프에서 구입한 재료를 사용하여 총 20종류의 고로케가 회수되었습니다.
- 일본소비자협동조합 – [26]쇠고기로 지정된 23개 제품에 돼지고기를 섞었다.
- 일본 담배 – 다진 [27]쇠고기를 사용한 냉동 고로케 총 6종의 자발적 회수.
- 미스터 도넛 – 미트 호프의 베이컨 구매 때문에 [28]수프 판매를 중단했습니다.
- 이온 – 레디메이드 쇠고기 고로케 판매 중지.[29]
- 토마코마이시의 공립 초중학교 급식에 브라질산 [30]가금류가 가짜 일본산이라고 표시됐다.또 햄과 소시지에서 검출된 살모넬라균 등 세균이 점심센터로 [31]배달됐다.
- 게다가, 미트 호프는 일본의 22개 [32]현에서 학교 급식으로 갈은 고기 14톤을 팔았다.
내부고발자에 대한 영향
이 모든 정보는 내부고발에서 나왔다.그것은 차례로 내부고발자 시스템의 [2]현재 상태에 약간의 파문을 일으켰다.게다가 일본은 2006년 [2]4월 1일에 내부고발자 보호법을 통과시켰다.동시에 아카하네는 미트호프에서 사임하고 미트호프에서 본명으로 [2]무슨 일이 일어나고 있는지 밝히기 시작했다.
그러나 내부고발자 아카하네에게는 깊은 상처가 남아 있었다.2010년, 아카하네는 출판사 나가사키 슈판 [1]KK를 통해서 「나는 손가락질하는 것을 멈추지 않을 것이다-고기 희망 스캔들의 진실」을 출판했다.그는 이 책에서 아직도 가슴에 남아 있는 고통에 대해 이렇게 썼다.[1] "나는 내가 오늘날에도 여전히 그것을 느낄 것이라고는 전혀 생각하지 못했다."
그 스캔들이 사실로 판명된 후, 아카하네는 [33]매스컴에 의해 직접 세간의 주목을 받게 되었다.그는 가족과 친척들이 그와 [1]함께 끌려가는 것을 끔찍하게 느꼈다.그가 미트 호프에서 일어난 일을 밝히려고 열심히 노력하는 동안, 대중 매체는 그를 무시했다.그러나 아사히신문의 보도로 불청객이 된 것이다.게다가 아카하네에게 묻거나 확인하지 않고, 언론은 아카하네의 사생활에 관한 기사를 쓸 것이다.그는 "그들이 문제를 일으킨 [3]것이 무례하다고 느꼈다"고 말했다.
혼자 [34]힘겹게 버티고 있던 아카하네씨는, 「아카하네씨는, 「사기 제품인 것을 알고 우리에게 강요한 것은 아닌가」라고 하는 전고객으로부터 비판을 받았다.[2]스캔들에 [2]대한 기억과 예전 미트호프 동료들과의 연락이 끊긴 것은 아카하네에게 고통이다.세간의 이목을 끌면서 그는 불면증과 조울증을 [2]앓았다.그의 아내는 그와 이혼했고 그의 친척들은 그와 아무 관련이 없다고 말했다.그는 살던 도마코마이를 떠나 나가노현의 어린 [2]시절 집에서 혼자 살고 있다.
스캔들이 있은 지 10년 후인 2017년, 아카하네는 야후에게 말했다. "그때로 돌아갈 수 있다면, 나는 고기 [2]호프를 불지 않을 것이다." 그는 말했다. "휘파람 부는 것은 사람을 망친다.무슨 일이 일어나고 있는지 모른 척하고 있을 수도 있지만, 싫으면 조용히 하고 그냥 그만두세요.호루라기를 부는 것이 다른 사람을 보호하거나 세상을 지키기 위한 것이라도 자신을 지키지 못하면 의미가 [2]없다며 목소리를 높이다 보니 양극화돼 가족이나 친구를 더 이상 볼 수 없게 됐다.그리고 제 이름이 언론에 떠돌았기 때문에 [2]형제들에게 문제가 생겼습니다.그는 익명으로 미트호프를 보도할 때 정부나 언론이 뭔가 조치를 취했다면 이름을 밝히지 않아도 됐을 것이다.난 정신질환에 걸리지 않았을 거야.나는 모든 [2]것을 잃지는 않았을 것이다.
관계당국의 조속한 대응 실패에 대해서는 2008년 파문이 불거진 뒤 호포저널 등 여러 소식통에 여러 차례 말을 걸어왔다.그는 당국이 좀 더 빨리 조치를 취했더라면 사업이 개선될 수 있었을 것이다.다나카 사장을 감옥에 보내지 않고, 회사가 파산하지 않고,[3][35] 내가 실직하지 않고.
아카하네는 더 이상 자신의 [2]책을 읽지 않는다고 말한다.아카하네의 저서를 도운 저널리스트 지쿠마루 야스코는 다음과 같이 끝을 맺었다.「그는 식품 안전에 확실한 변화를 가져온 내부고발자이지만, 모든 사람이 그와 같은 사람을 칭찬하는 날은 결코 오지 않을 것이라고 느끼고 있다.그가 마침내 평화를 느끼는 날은 [1]아마 영원히 오지 않을 것이다.
아카하네의 경우와 마찬가지로, 창고업자 니시노미야 레이조의 내부고발자가 창고 거래처인 스노우 브랜드와 관련된 스캔들을 밝혀냈다.2001년 광우병 파동 당시 스노우 브랜드는 호주산 쇠고기를 일본산으로 속여 [2]표기했다.
관련 회사
- 주식회사 이트업(Et-Up)1995년 11월일본어 공식 웹사이트)
- 주식회사 바루수미트(이스트)1991년 7월)
- 본사 : 홋카이도 도마코마이시[41] 도카이초 4-11-26
- Barusu Meat Inc.는 한때 Meat Hope의 연결 자회사였다.다나카 미트호프 전 사장의 차남이 경영하고 있었다.
또, 전직 미트 호프 직원 70명 중 5명이 모여,[42][43] 2008년 4월에 「Honest Koroke」를 판매하기 시작했습니다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c d e f Akahane, Kiroku; Jikumaru, Yasuko (2010-02-01). 告発は終わらない ミートホープ事件の真相 [I Will Not Stop Pointing the Finger – The Truth of the Meat Hope Scandal] (Japanese Book) (in Japanese). Nagasaki Shuppan KK. ISBN 978-4860953775.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 야후가 발행한 스캔들 종결 후 내부고발자의 자부심과 후회점!2017/6/14(수) 10:30 뉴스
- ^ a b c d e f "The Source of the Food Fraud's Reveal – The Real Name of the whistleblower in "Meat Hope Scandal"". Official Blog of the Monthly Magazine "Hoppo Journal" (in Japanese). 2007-12-11. Retrieved 2020-06-24.
- ^ 2007년 보충'고기 장인의 배신-정육점 견습생의 반평생' 사기극으로 성공한 사장(일본어)
- ^ a b c d e f "The Decision on Meat Hope's Personal Bankruptcy – A Meeting of Creditors in November – Ground Beef Fraud". Asashi Newspaper asahi.com (in Japanese). The Asahi Shimbun Company. 2007-07-18. Retrieved 2020-06-24.
- ^ 미트호프 파산 뉴스플래시 신간 도쿄상공연구(일본어)
- ^ asahi.com:Meat 협력사 기만 및 식품 사기 혐의로 기소된 희망 사장(일본어)
- ^ a b "What the Sentence of the Former President of Meat Hope Symbolizes". NIKKEI xTECH (in Japanese). Nikkei Business Publications. 2008-04-14. Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Former President of Meat Hope Sentenced to Prison Over Fraudulent Labeling Scandal" (in Japanese). Kyodo News. 2008-04-03. Archived from the original on 2014-04-19. Retrieved 2019-01-08.※ 현재 인터넷 아카이브에서만 이용 가능
- ^ "January 2008 Edition of "Hoppo Journal" – Special Report – Getting to the Bottom of the "Meat Hope Scandal"". Official Blog of the Monthly Magazine "Hoppo Journal" (in Japanese). 2007-12-13. Retrieved 2020-06-24.
- ^ "New Tomakomai Prince Hotel "Nagomi"". [Official Website] Hokkaido Business Hotel – Noguchi-Kanko Group (in Japanese). Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Muroran Prince Hotel". [Official Website] Hokkaido Business Hotel – Noguchi-Kanko Group (in Japanese). Retrieved 2020-06-24.
- ^ "육류 사기 충격적인 연습 –".세계의 놀라운 뉴스!(세카이 Gyoten 뉴스)(일본어로).닛폰 TV. 2011-06-01.그 2013-06-29에 원래에서 Archived.. →"생태 &, 사기 3시간 특별 –!"2019-01-08 Retrieved.콘텐츠(무엇을 보여 준 날짜로부터 방송){{웹을 인용하다.}의 표}:quote=( 도와 주)에 외부 링크 *currently은 인터넷 아카이브를 통해 이용할 수 있다.
- ^ a b 아사히신문 2006 (일본어)
- ^ a b c "Meat Hope's Former Managing director, We'll Next Press the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries". Monthly Magazine "Hoppo Journal" Official Blog (in Japanese). 2008-01-16. Retrieved 2020-06-24.
- ^ a b "Masahiko Katsuya and Kiroku Akahane strike out against the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries". Monthly Magazine "Hoppo Journal" Official Blog (in Japanese). 2008-02-19. Retrieved 2020-06-24.
- ^ 농림수산성 2006년 8-9페이지 (일본어)
- ^ 2007년 질문에 대한 국회 답변 (일본어)
- ^ "Who Holds Responsibility? MAFF or Hokkaido? Ignoring Complaints Surrounding a Meat Company". Asahi Shimbun (in Japanese). 2007-06-22.
- ^ Akahane, Kiroku; Jikumaru, Yasuko (2010). 告発は終わらない [I Will Not Stop Pointing the Finger] (Japanese Book) (in Japanese). Nagasaki Shuppan KK. ISBN 978-4-86095-377-5.
- ^ 아사히신문 2007 (일본어)
- ^ KATOKIHI 프레스 릴리즈 (일본어)
- ^ "Meat Hope's Minoru Tanaka Receives a Sentence of "4 Years in Prison"". Monthly Magazine "Hoppo Journal"'s Official Blog (in Japanese). 2008-03-19. Retrieved 2020-06-24.
- ^ 2007년 농림수산성
- ^ "KaTOkichi, 20 Kinds of Korokke Recalled for False Ground Meat, MAFF Investigates – Ground Beef Fraud". the Asahi Shimbun. 2007-06-20.
- ^ "Pork Detected in Each Companies' Products – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-06-23.
- ^ "Japan Tobacco, Voluntary Recall of Frozen Foods – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-06-22.
- ^ "Mister Donut Will Stop Selling Soup – Ingredients from Meat Hope – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-07-12.
- ^ "AEON's Beef Korokke Also Has Pork Mixed In – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-07-06.
- ^ "School Lunch Poultry, Brazilian Meat Fraudulently Labeled as Domestic Meat – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-06-21.
- ^ "Data Showing Detentions of Meat Containing Bacterium That Could Cause Food Poisoning Altered by Meat Hope – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-06-11.
- ^ "256 Companies Used Meat Hope's Ground Meat, 22 Prefectures Used Meat Hope's Ground Meat for School Lunches – Ground Beef Fraud". Asahi Shimbun. 2007-08-03.
- ^ "The Man "Popular" with the Media, Former Managing Director Akahane". Official Blog of the Monthly Magazine "Hoppo Journal" (in Japanese). 2008-02-01. Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Kiroku Akahane vs. Koji Harada "A Discussion on Whistleblowing"". Official Blog of the Monthly Magazine "Hoppo Journal" (in Japanese). 2008-05-06. Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Meat Hope's Former Managing Director "Attacks" Regulatory Authorities". Official Blog of the Monthly Magazine "Hoppo Journal" (in Japanese). 2008-01-10. Retrieved 2020-06-24.
- ^ 토마신 비즈니스 익스체인지 네트워크– 회사 소개– Eat-Up Inc. 도마코마이 신용금고
- ^ a b "Everyone's All-You-Can-Eat Restaurant "Eat-Up"". Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Eat-Up Tomakomai branch(Numanohata/yakiniku)". Tablelog (in Japanese). Retrieved 2020-06-24.
- ^ "All-You-Can-Eat Restaurant Eat-Up Chitose branch(Osatsu/all-you-can-eat)". Tablelog (in Japanese). Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Eat-Up Iwamizawa branch(Kamihoromui/Yakiniku)". Tablelog (in Japanese). Retrieved 2020-06-24.
- ^ 주식회사 바루수미트내셔널 코퍼레이션 데이터 뱅크
- ^ 전직 미트호프 종업원 '정직한' 고로케 더 시코쿠신문 2008-3-6 발행(일본어)
- ^ 전직 미트호프 사원이 '정직한 코로케 J-CAST 뉴스' 2008-3-7 발행 (일본어)
참고 문헌
- 책들
- Akahane, Kiroku; Jikumaru, Yasuko (2010). 告発は終わらない [I Will Not Stop Pointing the Finger] (Japanese Book) (in Japanese). Nagasaki Shuppan KK. ISBN 978-4-86095-377-5.
- 잡지들
- "「ミートホープ事件」の真相を追う(3)告発者が実名で苦悩を激白!「私は偽装の片棒を担いだまま終われなかった」動かなかった行政に今も残る憤り" [Pursuing the Truth of the "Meat Hope Scandal" (3) The whistleblower reveals the suffering he has endured because of revealing his real name! "I couldn't end things with me being just an accomplice." Even now his resentment at the government that did nothing remains]. Hoppo Journal (in Japanese). Vol. 2008, no. January.
- "「ミートホープ事件」の真相を追う(4)元常務が保健所・農政事務所を直撃!「あなた方は監督責任を果たしたと言えるのか?」内部告発者の闘い、第二幕へ" [Pursuing the Truth of the "Meat Hope Scandal" (4) The former managing director of Meat Hope attacks the Health and Agriculture Office! "Can you say you really did your job as a watchdog?" The Fight of the Whistleblower, Act 2]. Hoppo Journal (in Japanese). Vol. 2008, no. February.
- "「ミートホープ事件」の真相を追う(5)開始された公判と元常務の終わりなき告発「田中元社長を裁くなら北海道も国も裁け!」" [Pursuing the Truth of the "Meat Hope Scandal" (5) The start of the trial and the former managing directors never ending accusations. "If you are going to judge former president Mr. Tanaka, then you must judge Hokkaido and the whole country as well!"]. Hoppo Journal (in Japanese). Vol. 2008, no. March.
- "「ミートホープ事件」の真相を追う(6)判決直前レポート「求刑懲役6年」の重みと不毛/緊急再録―"食肉偽装"の軌跡/ミートホープ事件の深い闇 元常務が問い続ける所轄庁の監督責任" [Pursuing the Truth of the "Meat Hope Scandal" (6) A Pre-Sentencing Report On: The importance and fruitlessness of the "6 years prison sentence recommendation" / Urgent Recap – The "Meat Fraud" Case / The Dark Depths of the Meat Hope Scandal – Former managing director continues to question the responsibility to keep watch by the government]. Hoppo Journal (in Japanese). Vol. 2008, no. April.
- "「ミートホープ事件」の真相を追う(7)田中稔元社長実刑判決で何が変わり、終わったか/渦中の赤羽喜六氏が吐露する「むなしさ」" [Pursuing the Truth of the "Meat Hope Scandal" (7) With the sentencing of Meat Hope's former president Minoru Tanaka, what changes? Is it really over? / In the midst of his own turmoil, Mr. Kiroku Akahane speaks out. "It was pointless."]. Hoppo Journal (in Japanese). Vol. 2008, no. May.
- 신문 기사
- "Fraudulent Ground Meat Shipped from Hokkaido Manufacturer Sold by Co-op Stores Nation Wide". Asahi Shimbun. 2007-06-20.
- "Office of Agriculture Ignored Fraudulent Ground Beef Whistleblower for Over One Year". Asahi Shimbun. 2007-06-21.
- 다큐멘터리 프로그램
- "The Man Who Blew the Whistle on 'Food Fraud'". A Singular Rebellion (in Japanese). 1 December 2009. Event occurs at 10:00pm-10:45pm. NHK General TV.
- "The Environment and Fraud – 3 Hour Special". The World's Astonishing News! (in Japanese). 1 June 2011. Event occurs at 7:00pm-9:54pm. Nippon Television Holdings.
- 정부 보고서
- web.archive.org (영어Follow-up Survey of Ground Beef and Other Ground Meats in Regards to the Ground Beef Case as well as Future Measures (Report) (in Japanese). Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 2007-09-07.)
- All Facts Pertaining to "Ground Beef" Case as well as Investigative Report on Plans for Improvement in Future (PDF) (Report) (in Japanese). Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 2007-07-06.
- Shinzo Abe (2007-07-08). Report Filed by Lower House Member Seiji Osaka in Regards to Questions Related to the Case of Processed Meat Fraud by the Meat Processing Company "Meat Hope Inc." (Report) (in Japanese).
외부 링크
- 뉴스 특집 - 간 쇠고기 사기 (일본어) - 아사히 신문
- 미트호프 관련 뉴스 기사 (일본어판 - 월간지 '호포저널' 공식 블로그)
- 스캔들 종료 후 내부고발자의 자부심과 후회 포인트 (일본어)– 야후!뉴스
