메가라 에르가

Megala Erga

"메가라 에르가" (고대 그리스어: μγααα δἔα)[1] 또는 "위대한 저작물"은 고대 그리스의 구전 시인 헤시오도스가 지은 단편적인 교훈시이다.단 두 개의 짧은 직접적인 인용구만이 확실하게 작품에 귀속될 수 있지만, 그것은 헤시오도스의 작품과 날들과 비슷할 것 같으며, 제목의 "Megala"는 현존하는 [2]시보다 길다는 것을 암시한다.와 같이, 메가라 에가는 메가라이 에호아이[3]여성 카탈로그와 마찬가지로 일과 일과 일과 같은 관계를 가지고 있는 것으로 보인다.

다른 고대 작가들에게서 발견된 시의 잔재는 빈약하지만, 메가라 에르가 제목이 [3]그려진 현존하는 헤시오도시처럼 도덕성과 다소 실용적인 정보의 전달에 모두 관심이 있었던 것으로 보인다고 할 수 있다.작품과 시대신화에 대한 스콜리아, 은의 종족 제안서(WD 128)는 메가라 에르가 은에 대한 계보가 주어졌다고 보고한다: 그것은 가이아[4]후손이었다.안전하게 귀속된 다른 단편은 작업 및 [5]일수를 특징짓는 많은 gnomic 발언과 유사합니다.

누군가 악을 뿌리면 그는 악덕을 거두게 된다.
만약 그가 저지른 일에 고통을 받았다면, 그 판단은[6] 옳을 것이다

【알파】【알파】【알파】【알파】<알파】【알파】【알파】【μ】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파】【알파
εἴ κε πάθοι, τά τ' ἔρεξε, δίκη κ' ἰθεῖα γένοιτο

이 시에 잠정적으로 할당된 다른 조각들은 그 사람이 그의 삶에서 다양한 시기에 가지고 있는 강점과 관련된 것이다.[7][8][9]

에디션 및 번역 선택

크리티컬 에디션

  • 를 클릭합니다Rzach, A. (1908), Hesiodi Carmina (2nd rev. ed.), Leipzig.
  • 를 클릭합니다Merkelbach, R.; West, M.L. (1967), Fragmenta Hesiodea, Oxford, ISBN 0-19-814171-8.
  • 를 클릭합니다Merkelbach, R.; West, M.L. (1990), "Fragmenta selecta", in F. Solmsen (ed.), Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum (3rd rev. ed.), Oxford, ISBN 0-19-814071-1.

번역

메모들

  1. ^ Merkelbach & West (1967, 페이지 165)에서와 같이 제목이 라틴어로 번역된 마그나 오페라가 가끔 사용된다.
  2. ^ Cingano(2009년, 페이지 129년), West(1978년, 페이지 22, n.4).
  3. ^ a b 대부분(2006년, 페이지 lxi), Cingano(2009년, 페이지 129).
  4. ^ Megala Erga 287 Merkelbach – West.
  5. ^ 대부분 (2006, 페이지 lxi)
  6. ^ Megala Erga fr. 286의 번역은 Most 2007(그의 fr. no. 221)이다.
  7. ^ "사망자는 젊은이의 조언자, 노인의 기도"라는 말이 있다.2007년(사명 제271호).
  8. ^ "도시가 어떤 희생을 치르든 고대 풍습이 최고다" , trans.2007년(사명 제272호).
  9. ^ 아버지께 순종해야 한다.Megala Erga에 대한 이러한 단편들의 속성에 대해서는 Most(2006, 페이지 lxi)를 참조하십시오.

참고 문헌

  • 를 클릭합니다Cingano, E. (2009), "The Hesiodic Corpus", in Montanari; Rengakos; Tsagalis (eds.), Brill's Companion to Hesiod, pp. 91–130.
  • 를 클릭합니다Montanari, F.; Rengakos, A.; Tsagalis, C. (2009), Brill's Companion to Hesiod, Leiden, ISBN 978-90-04-17840-3.
  • 를 클릭합니다Schwartz, J. (1960), Pseudo-Hesiodeia: recherches sur la composition, la diffusion et la disparition ancienne d'oeuvres attribuées à Hésiode, Leiden.
  • 를 클릭합니다West, M.L. (1978), Hesiod: Works & Days, Oxford, ISBN 0-19-814005-3.