마이클 허트(학술 및 번역가)

Michael Hutt (academic and translator)

마이클 제임스 허트(Michael James Hutt, 1957년 10월 11일 출생)는 런던대학교 동양아프리카학대학원(SOAS)의 네팔 히말라야학 교수다. 근현대 네팔 문학 연구에 종사하고 있으며, 번역가로 활동하고 있다. 그는 또한 네팔 정치, 네팔 예술과 건축, 네팔 인쇄매체 검열, 부탄 난민 문제에 대해서도 출판했다.

전기와 경력

마이클 허트는 세인트루이스에서 교육을 받았다. 오스틴 문법 학교와 세인트. 1980년 남아시아학(힌디)에서 BA를 수료하기 전, 1984년 SOAS에서 네팔어와 그 문학사에 관한 박사과정을 수료하기 전, 오스틴 제6형 대학. 1987년 그는 영국 아카데미 포스트닥터 펠로우로 SOAS로 돌아왔고, 그 이후 줄곧 이곳에서 네팔과 관련된 교사와 연구에 종사해왔다. 1995–9년부터 남아시아 학부장을 지냈으며, 어학문화학부 학장(2002-4)과 학장(2004-10)을 겸직했다.[1] 허트 교수는 남아시아 연구 센터와 SOAS 문화, 문학, 후기 식민지 연구 센터의 일원이다. 2011년 네팔 아카데미 수상은 교수에게 수여했다. 나이 데루카 국제상과 함께 Hutt는 '국제무대에서 네팔 문학 연구를 홍보하는 데 지속적으로 헌신한 공로를 인정한다'[2]고 말했다.

출판물

저자 도서

허트, 마이클 (2010) 부피 셰르찬의 삶: 라나 네팔의 시와 정치 뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부.

Hutt, Michael and Chettri, Lil Bahadur(2008) Turmeric로 그려진 산. 뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부.

Hutt, Michael (2003) Unbeaking Civils: 문화, 민족성, 그리고 부탄으로부터의 피난민 비행. 옥스퍼드 대학 출판부

Hutt, Michael and Subedi, Abhi(1999) Teach Yourself Nepali. 네팔어를 이해하고 말하고 쓰는 완전한 과정. 런던: 호더 헤드라인.

Hutt, Michael (1997) 현대 문학 네팔리: 입문 독자 옥스퍼드 대학 출판부(뉴델리).

허트, 마이클(1996) 데브코타의 무나-마단: 번역 및 분석. 카트만두: 사하 출판사.

Hutt, Michael (1994) 네팔: 카트만두 계곡의 예술과 건축에 대한 안내서. 가트모어: 키스카데일 출판사.

허트, 마이클(1991) 히말라야 목소리: 근대 네팔 문학의 서론. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부. (아시아에서 온 음성)

Hutt, Michael (1988) 네팔어: A National Language and the Writicals. 뉴델리와 런던: 스털링 출판사와 동양과 아프리카 연구학교.

편집된 책

허트, 마이클 에드. (2004) 히말라야 '인민전쟁': 네팔의 마오주의 반란. 런던: C. 허스트 앤 코퍼레이션

허트, 마이클 에드(1994) 부탄: 갈등과 이견에 대한 관점. 가트모어: 키스카데일 출판사.

Hutt, Michael, Ed. (1994) 90년대 네팔: 과거의 버전, 미래의 비전. 뉴델리: 옥스포드 대학 출판부. (남아시아에 대한 SOAS 연구)

북 챕터

허트, 마이클(2009) '인도 네팔 작가에게 고향은 어디인가?' In: Subba, T.B., Sinha, A.C., 네팔, G.S., D.R. (eds), 인도 네팔인: 문제 및 관점. 뉴델리: 컨셉 출판사, 페이지 28-48.

허트, 마이클(2004) '소개: 네팔의 군주제, 민주주의, 마오쩌둥주의.' In: Hutt, M, (ed.), 히말라야 '인민전쟁': 네팔의 마오쩌둥 반란. 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부: 허스트 & 컴퍼니, 페이지 1-20.

허트, 마이클(2003) '섬니마 읽기' 인: 르콤테틸루인, 엠앤돌푸스, P, (에드), 민족 부흥과 종교 혼란. 히말라야 산맥의 정체성과 대표성. 옥스퍼드 대학 출판부, 23-43페이지. 허트, 마이클(2001) '루프 찬드 비스타' 인: 존스, D, (편집) 검열: 세계 백과사전 피츠로이 디어본 (영국 & 미국), 페이지 1689–1690.

허트, 마이클(2001) '2001부탄' 인: 존스, D, (편집) 검열: 세계 백과사전 피츠로이 디어본(런던과 시카고), 225–226페이지.

허트, 마이클(2001) '네팔' 인: 존스, D, (편집) 검열: 세계 백과사전 피츠로이 디어본 (영국 & 미국), 246–247페이지.

Hutt, Michael(1997) '네팔리아 없이 사는 네팔: 남아시아 디아스포라에 대한 반성' In: D, eds and Pafe-Czarneca, J and Whlpton, J, (eds), 힌두 왕국의 민족주의와 민족주의. 현대 네팔 문화의 정치. 하우드 학술 출판사 (암스테르담), 페이지 101–144.

허트, 마이클(1996) '상그릴라 찾기, 힐튼에서 라미치네까지' In: T, Ed, (ed.), The Tourism Image: 관광에서 신화나 신화만들기. John Wiley & Sons (Chichester), 페이지 49–60.

기사들

허트, 마이클(2012) '새로운 네팔 노래하기' 국가 및 민족주의, 페이지 306–325.

Hutt, Michael and Whlpton, John(2011년) '영국 도서관의 Hodgson Collection의 카탈로그' 유럽 히말라야 연구회, 39 페이지 128–143.

허트, 마이클(2007) '부피 셔찬: 학창시절부터 사르바라까지' 네팔의 역사와 사회에 관한 연구, 12 페이지 1-24.

허트, 마이클(2007) '네팔 삼각지대: 군주제, 마오쩌둥주의자들, 정당들.' 아시아 문제, 38 페이지 12–22.

허트, 마이클(2006) '말해서는 안 될 일들: 네팔 프레스 미디어의 검열과 자기 검열, 2001-02.' 아시아학 저널, 65 (2) 페이지 361–392.

허트, 마이클(2006) 2005년 '네팔과 부탄' 군주제와 민주주의: 그들은 공존할 수 있을까?' 아시아 조사, 46(1) 페이지 120–124.

Hutt, Michael(2005) 'Nepal and Butan in 2004: 두 명의 왕, 두 명의 퓨처스.' 아시아 조사, 45(1) 페이지 83–87.

허트, 마이클(2005) '부탄 난민: 검증, 송환, 왕실 현실정치 사이' 남아시아의 평화와 민주주의 저널 제1권, 페이지 44–55.

Hutt, Michael (2005) 'Gyanendra’s 왕 쿠데타와 그것이 네팔의 미래에 미치는 영향' 브라운 저널 오브 월드 어페어스 (Brown Journal of World Affairs) 제12권. 페이지 111–123.

Hutt, Michael (2001) '국교, 마오주의, 네팔의 민주주의' 제1권 (no2) 93–101호.

허트, 마이클(2000년) '미채택 역사: 달찬과 가르자만 구룬의 삶' 유럽 히말라야 연구 회보, 19 페이지 101–115.

허트, 마이클 Mugalan에: 부르(1998년). 이주의 인도와 Bhutan.'에 강제로 네팔 문학적 표현 방법인 거죠. 남 아시아 연구, 18(2).를 대신하여 서명함. 195–214.

허트, 마이클(1997년)1996년:Stress.' 계속되는'Bhutan. 아시아 조사, 37(2).를 대신하여 서명함. 155–159.

허트, 마이클은 1995년도였습니다:'Bhutan(1996년). . 폭풍을 가져온다;' 아시아 조사, 36(2).를 대신하여 서명함. 204–208.

허트, 마이클'Ethnic 민족주의, 난민, Bhutan.'(1996년). 저널 난민 대학원 교수, 9No.4.를 대신하여 서명함. 397–420.

허트, 마이클.를 대신하여 서명함. 155–174'시는 모한 코이 랄라.'필기장 남 아시아 문학의 29일(1)(1994년).

허트, 마이클(1993년)'Bhutan:Shangri-la.' 왔다면서. 검열, 22(4)에 지수.를 대신하여 서명함. 9–14.

허트, 마이클은 네팔 헌법 1990.' 'Drafting(1991년). 아시아 조사, 31일(11).를 대신하여 서명함. 1020–1039.

허트, 마이클(1991년)'Nepal:색깔이 던 Democracy.'. 검열, 20(7)에 지수.를 대신하여 서명함. 18–26.

허트, 마이클은 4월 바람의:Nepal.'에 작가들과 민주주의 불꽃'(1990년). 검열, 19(8)에 지수.를 대신하여 서명함. 5–9.

허트, 마이클'의 영웅이나 반역자(1989년)? 네팔 literature.'의 구르카 군인이었다. 남 아시아 연구, 9(1).를 대신하여 서명함. 21–32.

허트, 마이클. 근대는 네팔어 문학.'Kailash-저널 히말라야학 15(3-4)의 정치 변화 'Reflections(1989년)를 대신하여 서명함. 135–156.

허트, 마이클'Neon 빛과 베다 동굴(1984년):. 네팔 writer.'에 관한 유럽인들의 영향을 미친다. 남 아시아 연구, 4(2).를 대신하여 서명함. 124–138.

모노그래프스

Hutt, Michael (1988) 네팔어: A National Language and the Writicals. 다른. 뉴델리와 런던:. 스털링 출판사와 동양과 아프리카 연구학교.

참조

  1. ^ "SOAS Wins Queen's Anniversary Prize for Higher Education:News:Languages:Award:Prize". Retrieved 2012-10-22.
  2. ^ "Hutt Wins Award for Promoting Nepali Literature to the World". SOAS: NEWS. Retrieved 2012-10-22.

외부 링크