마이클 레이 리처드슨

Micheal Ray Richardson
마이클 레이 리처드슨
Micheal Ray Richardson.jpg
리처드슨, 버투스 볼로냐 기자
개인정보
태어난 1955-04-11) 1955년 4월 11일(67세)
텍사스 주
국적.아메리칸
기재된 높이6 피트 5 인치 (1.96 m)
기재 중량189파운드 (86 kg)
경력 정보
고등학교매뉴얼(콜로라도 덴버)
대학.몬태나 (1974년-1978년)
NBA 드래프트1978 / 라운드 : 1 / 픽 : 종합 4위
뉴욕 닉스 선정
선수 경력1978–2002
위치포인트 가드/슈팅 가드
번호20
지도 경력2004–2014
경력
플레이어로서:
1978-1988년뉴욕 닉스
1982–1983골든 스테이트 워리어스
1983-1983년뉴저지 네츠
1986–1987롱아일랜드 기사단
1987–1988올버니 패트룬스
1988–1991크노르 볼로냐
1991–1992KK 분할
1992–1994베이커 리보르노
1994–1997올림피크 안티베스
1997–1998콜렛 바스켓
1998–1999몬태나 포를리
1999–2000바스켓 리보르노
2001올림피크 안티베스
2002AC 골페-후안-발라우리스
코치로서:
2004–2007올버니 패트룬스
2007–2011오클라호마/로튼-포트 실 기병
2011–2014런던 라이트닝
경력 및 수상 경력
플레이어로서:

코치로서:

NBA 경력 통계
포인트8,253 (14.8 장/분)
리바운드3,056 (5.5 rpg)
지원3,899 (7.0 apg)
통계(NBA.com)
통계(Basketball-Reference.com)

마이클 "슈가" 레이 리처드슨(Michal "Sugar" Ray Richardson, 1955년 4월 11일 ~ )은 미국의 전직 농구 선수이자 코치이다.그는 몬태나 그리즐리스에서 대학 농구를 했다.1978년 NBA 드래프트에서 전체 4순위로 지명된 리처드슨은 뉴욕 닉스, 골든 스테이트 워리어스, 뉴저지 네츠와 함께 8년 동안 NBA에서 뛰었다.그는 NBA 올스타에 4번 올랐고 3시즌 동안 도루 부문에서 리그를 이끌었다.그는 나중에 대륙 농구 협회 (CBA)와 캐나다 내셔널 농구 리그 (NBL 캐나다)의 감독이 되었다.

초기 생활

리처드슨은 텍사스 주 러벅에서 빌리 잭 리처드슨과 루디 힉스의 아들로 태어났다.리처드슨은 1974년 콜로라도 덴버에 있는 Manual High School을 졸업했습니다.그는 재능 있는 팀에서 평균 10점을 받았고 4학년이 될 때까지 대표팀에 선발되지 않았다.리처드슨은 1972년 주 챔피언십 [1][2][3]팀에서 뛰었다.

대학 경력

리처드슨 대학생용으로 몬태나 주립 대학교에서 연주를 했다.후에 리차드슨의 덴버 농구 친구 데이비드 베리가 학교를 방문했다 그는 빅 스카이 회의 학교에 명예의 전당 코치 주드 히스 코트의에 입사 제의를 받았습니다.[4]

로 리처드슨 7.5점 와 3.6리바운드를 기록한 1974-1975에서 신입생으로서 몬타나 21-8고 1975년 NCAA디비전 1세 농구 대회를 위한 자격을 갖고 갔다.그 Grizzlies, 궁극적으로 전국 대회 우승 UCLA브루인스 67-64에 가기 전에 유타 주립 79-63을 물리쳤다.몬타난 다음 UNLV에 지역 3위 경기에서 졌다.[5]

로 몬태나 13-12를 마쳤다 리처드슨 1975-1976에 1학년으로, 18.2점, 6.3이 리바운드하고 그리고 3.8어시스트 기록했다.그 시즌을 보낸 후, 코치 히스 코트 미시간 주립 대학에서 그는 1979년 NCAA타이틀을 차지할 것으로 떠났다.[6]

로 몬태나 1976-1977에 18-8를 마쳤다 코치 짐 브란덴부르크, 히스 코트 아래이었던 조수에 따라, 리처드슨 19.2점, 8.6리바운드, 3.6어시스트 기록했다.[7]

어른으로서, 리처드슨 1977-1978에,와 몬타나 20-8을 끝냈을 때, 빅 스카이 경기 제목을 242점과 69리바운드를 기록한.[8]

그의 몬타나 경력에서, 리처드슨 107경력 게임의 지분 49%촬영에 17.1점, 6.3리바운드, 3.7어시스트 기록했다.리차드슨은 퍼스트 팀 All-Big 스카이 회의 2학년, 중, 4학년으로서.[9]

현재도 리처드슨은 몬태나 단판 40득점 기록을 공유하며 필드골 18득점, 시즌 득점 평균 24.2득점 기록을 보유하고 있습니다.리처드슨은 몬태나 커리어 어시스트 리스트에서 3위(372점), 커리어 스코어에서 2위(1827점), 커리어 리바운드에서 9위다.[10]

프로 경력

뉴욕 닉스(1978년 ~ 1982년)

뉴욕 닉스는 1978년 NBA 드래프트에서 전체 4순위로 리처드슨을 드래프트했고, 그는 "차기 월트 프레이저"로 불렸다.두 명의 선발 후, 보스턴 셀틱스는 미래의 명예의 전당 헌액자인 래리 버드를 선발했다.리처드슨은 2년차에 어시스트 (10.1)[11]와 도루 (3.2)[12] 모두에서 리그를 이끈 NBA 역사상 세 번째 선수가 되었다.그는 또한 18개의 트리플더블을 기록했는데, 이는 프랜차이즈 역사상 두 번째로 많은 기록이다.1980-81시즌 동안 리처드슨은 동부 콘퍼런스 123-120의 [13]승리로 11득점, 5리바운드, 4도루를 기록하며 두 번째 올스타전에 진출했다.닉스는 결국 50-32로 경기를 마쳤고 리처드슨은 생애 처음으로 플레이오프에 진출했다.하지만 1라운드에서는 경기당 평균 11.5득점, 9.5리바운드, 5.5어시스트, 3.5스틸을 기록한 리처드슨과 닉스는 레지 테우스가 이끄는 시카고 [14]불스에 역전패했다.다음 시즌인 1981년 11월 27일 리처드슨은 클리블랜드 캐벌리어스에 [15]116-95로 승리하여 33득점으로 닉으로서 자신의 최고 싱글 경기 총점을 기록했다.

골든 스테이트 워리어스(1982년-1983년)

1982-83시즌의 시작, 1982년 10월 22일 리처드슨은 버나드 킹과 교환하여 골든 스테이트 워리어스로 이적하였다.1983년 2월 5일 리처드슨은 샌안토니오 [16]스퍼스를 상대로 106-102로 이긴 경기에서 9도루를 추가하면서 10득점 11도움으로 더블더블을 기록했다.워리어스에서 33경기만 뛴 후 리처드슨은 1983년 [17]2월 6일 슬리피 플로이드와 미키 존슨과 교환하여 뉴저지 네츠로 이적하였다.

뉴저지 네츠(1983~1986)

1984년 플레이오프에서 리처드슨은 네츠를 디펜딩 챔피언 필라델피아 76ers에 대한 충격적인 패배로 이끌었다.5번째이자 결정적인 경기에서, 그는 24점을 득점하고 6개의 도루를 기록했다.밀워키 벅스와의 다음 시리즈에서 리처드슨은 팀 최고 [18]24점으로 Nets를 4차전 승리로 이끌었다.하지만, Nets는 결국 6경기 만에 시리즈를 잃게 된다.1985년 리처드슨은 약물 [19]남용의 재활로 인해 이전 시즌 48경기만 뛴 후 평균 20.1득점과 도루 부문에서 리그 선두를 달리며 올해의 NBA 복귀 선수로 선정되었다.1985년 10월 30일, 리처드슨은 인디애나 페이서스를 [20][21]상대로 147-138로 승리한 동안 38득점하고 11리바운드를 잡고 11어시스트를 기록하고 9번이나 공을 훔쳤을 때 쿼드러플 더블을 간신히 놓쳤다.리처드슨은 네츠에서 잠시 가죽 컨버스 올스타즈를 신고 NBA에서 어떤 [22]형태로든 그 신발을 신은 마지막 선수가 되었다.

NBA 통산 556경기에서 리처드슨은 평균 14.8득점, 5.5리바운드, 7.0어시스트, 2.6스틸을 기록했다.18번의 플레이오프 경기에서 그는 평균 15.7득점, 7.2리바운드, 5.5어시스트, [23]2.8스틸을 기록했다.

NBA 금지

1986년 2월 25일, 리처드슨은 NBA 커미셔너 데이비드 스턴에 의해 리그 약물 정책을 세 번 위반했다는 이유로 무기한 금지 처분을 받았다.그는 [24]1988년에 NBA에서 뛸 수 있는 권리를 되찾았지만, 유럽에서 그의 경력을 계속하기로 결정했다.그는 [25]복직되었음에도 불구하고 다시는 NBA에서 뛰지 않았다.

리처드슨은 크리스 멀린이 알코올 중독으로 인해 리그로부터 징계를 받은 적이 없다는 점을 감안할 때 NBA로부터 받은 정직은 불공평하다고 심하게 불평했다.NBA 페스티요스.

롱아일랜드 기사단 (1986년 ~ 1987년)

리처드슨은 1986-87년 미국 농구 리그의 롱 아일랜드 나이츠에서 뛰었다.

올버니 패트룬스(1987~1988)

리처드슨은 유럽에서 14시즌을 뛰기 전인 1987-88년에 CBA의 올버니 패트룬스에서 뛰었다.

유럽 (1988 ~2002)

리처드슨은 유럽의 저명한 팀인 비투스 볼로냐와 계약했다(1988–1991).리처드슨은 KK 스플릿(1991~1992), 베이커 리보르노(1992~1994), 올림피크 안티베스(1994~1997), 콜렛 바스켓(1997~1998) 및 몬타나 포를리(1998~1999)에서 뛰었다.리처드슨은 바스켓 리보르노(1999-2000년), 올림피크 안티베스(2001년), 그리고 마침내 47세의 나이로 AC 골페-후안-발라우리스(2002년)에서 뛰었다.

리처드슨은 1989-90시즌에 비르투스 볼로냐와 함께 유럽 2부 리그 FIBA 컵 위너스 컵에서 우승했다.그는 1995년 올림피크 안티베스와 함께 LNB 프로A 챔피언십에서 우승했다.

지도 경력

올버니 패트룬스(2004~2007)

2004년 12월 14일, 그는 CBA의 올버니 패트룬의 감독으로 임명되었다.리처드슨은 1987-1988년 올버니가 빌 머셀먼 감독 밑에서 두 번째 CBA 우승을 차지했을 때 이전에 올버니와 함께 뛰었었다.

반유대적이고 동성애 혐오적인 코멘트

2007년 3월 28일, 리차드슨은 "유대인들은 세계적으로 [26]미움을 받고 있기 때문에 교활하다"고 말한 올버니 타임즈 유니온과의 인터뷰에서 발언으로 인해 CBA 챔피언십 시리즈의 나머지 기간 동안 출전 정지를 당했다.이 신문은 또한 리처드슨이 챔피언십 시리즈 [27]1차전에서 욕설과 반동성애자 중상모략을 사용하는 야유자에게 욕설을 지시했다고 보도했다.

몇몇 스포츠 기자들은 그 사건 이후 리처드슨을 변호했다.피터 벡시는 타임즈 유니온이 리처드슨과의 교환 녹음을 공개하지 않은 동기에 의문을 제기했다.벡시는 리처드슨과 프로 거래를 하는 동안 그 선수가 "너무 불안정하고, 너무 세련되지 못하며, 너무 유연해서 언제든지 그가 어떤 것에 대해서도 말하게 만들 수 있다"는 것을 발견했다고 언급했다.그는 또한 리차드슨의 두 번째 부인이 유대인이며 그들의 딸 타마라도 유대인이며 진정한 반유대인에게는 있을 [28]수 없는 일이라고 지적했다.일찍이 '빌리지[29] 보이스'의 리처드슨을 프로파일링했던 유대인 작가 크리스토퍼 이센버그도 "미셸 레이를 위한 유대교"라는 제목의 블로그 게시물에서 리처드슨의 유대인 관련 발언을 옹호했다.

Michal Ray는 유대인 변호사가 있는 것을 자랑스러워한다. 왜냐하면 그는 그들이 최고의 변호사라고 생각하기 때문이다.확실히 그것은 고정관념이지만, 현실에 뿌리를 둔 고정관념이다.미국의 위대한 변호사 중 불균형적인 수가 유대인이다.미국의 위대한 농구선수 중 불균형적인 수가 흑인이다.여기서 사실과 스테레오타이프 사이의 경계가 매우 모호해질 수 있고, 조심하지 않으면 깊은 물 속으로 빠르게 들어갈 수 있기 때문에 우리는 이러한 사실에 대해 매우 조심하는 것을 배웠다.마이클 레이가 기자들에게 그렇게 무분별하게 굴었던 것은 현명하지 못했지만,[30] 정확히 시온의 장로들은 아니었다.

유태인이었던 NBA 커미셔너 데이비드 스턴은 리처드슨을 지지하는 목소리를 냈다.스턴은 동성애자에 대한 발언이 부적절하고 무신경하며 정직 처분을 받을 만하다고 인정하면서도 마이클 레이가 반유대주의자가 아니라는 데 의심의 여지가 없다고 말했다.그가 아닌건 알아...그는 판단력이 매우 낮았을지 모르지만,[31] 그것은 유대인에 대한 마이클 레이 리처드슨의 감정을 반영하지 않습니다."

천생연분 작가 Ze'ev Chafets: 미국 유대인들, 기독교 시온주의자들과 이상하고 경이로운 유대-에반사상 동맹의 한 남자의 탐험은 로스앤젤레스 타임즈에 리차드슨의 언급은 아마도 전형적이기는 하지만 반유대적인 것은 아니라고 썼다.유대인들이 "교활하다"는 리처드슨의 주장에 대해 논의한 후, 샤페츠는 말했다.

리처드슨은 다른 어떤 상처를 주는 말을 했을까요?이스라엘이 세계 최고의 공항 보안을 갖췄다고?이것은 사실이고 이스라엘 스스로 자랑하는 것이다.유대인들이 미움을 받고 스스로를 보호해야 한다고요?그것이 명예훼손방지연맹의 설립 전제입니다.NBA 망명 기간 동안 이스라엘에서 인기 있는 선수였던 리처드슨은 언론의 자유에 대해서만 죄를 지었다.비록 그의 관찰이 틀렸다고 해도, 그렇지 않지만, 그것들에 대해 모욕적인 것은 전혀 없습니다.모욕적인 것은 문제에 휘말리지 [32]않고는 유대인에 대해 정직하게 말할 수 없다는 개념이다.

오클라호마/로튼-포트 실 기병대 (2007-2011)

2007년 5월 24일, 리차드슨은 부활한 [33]CBA 오클라호마 기병의 감독으로 임명되었습니다.2007년 12월 16일, 그는 그의 선수들의 연봉이 오를 때 그의 선수들을 옹호했다는 이유로 기병대에 의해 해고되었지만, 다음 [34]시즌에 다시 고용되었다.

리처드슨은 오클라호마 주 로튼에 위치한 이전 로튼-피트실 기병대의 코치를 맡아 2008-2010년 3회 연속 우승을 차지했습니다.리처드슨은 2008년과 2009년 대륙 농구 협회 결승과 2010년 프리미어 농구 리그 결승에서 기병을 승리로 이끌었다.

리처드슨은 2010 프리미어 농구 리그 챔피언십 시리즈의 첫 경기에서 퇴장당했다.연장 110-106으로 결국 로체스터가 이긴 경기에서 3초도 채 남지 않은 상황에서 퇴장당했다.그 퇴장은 팬들과 몇몇 로튼-포트 실 선수들 사이의 충돌로 이어졌고, 경기는 2.6초 전에 끝났고 로체스터는 자유투 [35]라인으로 향하려고 했다.

런던 라이트닝 (2011~2014)

2011년 8월 17일, 리처드슨은 NBL 캐나다 London [36]Lightning의 첫 번째 감독으로 영입되었습니다.Richardson은 2011년 11월 NBL Canada 사상 최초의 이달의 코치로 선정되었으며,[37] 2012년 1월에 다시 수상하게 되었습니다.런던은 정규 시즌을 28승 8패로 마쳤다.2012년 3월 25일, 리처드슨은 NBL 캐나다 파이널 5차전에서 핼리팩스 레인맨에 116-92로 승리하여 NBL 캐나다 첫 우승을 차지하였다.경기가 끝난 후, 리차드슨은 2011-12년 [38]올해의 NBL 캐나다 코치로 선정되었다.

2013년 4월 12일, 리처드슨은 서머사이드 스톰을 상대로 런던을 87-80으로 승리로 이끌었고, TLondon은 NBL [39]챔피언이 되었습니다.

리처드슨은 2013-14 시즌에 이어 런던 라이트닝을 떠나 고향에 가까운 [40]코치직을 추구했다.

사생활

리처드슨은 2015년 현재 오클라호마 주 로튼에 살고 있다.그에게는 여섯 명의 손자가 있다.리처드슨은 오랜 친구이자 전 팀 동료인 오티스 버드송과 함께 청소년 농구 클리닉을 운영합니다.그는 금융회사에서 일했고 아내 킴벌리와 함께 [41]미용실을 운영했다.그의 아들 아미르 리처드슨은 프랑스의 [42]프로 축구 선수입니다.

리처드슨은 [43][44]크리스 록이 내레이션을 맡은 TNT 네트워크 2000 영화 '마이칼 레이에게 생긴 일'의 주제였다.

명예

NBL 코칭 기록

팀. 연도 정규 시즌 포스트시즌
게임. 수상해 잃다 획득률(%) 끝내라. PG 전원 PL 획득률(%) 결과
LDN 2011–12 36 28 8 .778 콘퍼런스 1위 7 5 2 .714 NBL 챔피언십 우승
LDN 2012–13 40 33 7 .825 콘퍼런스 1위 8 6 2 .750 NBL 챔피언십 우승
LDN 2013–14 40 23 17 .575 회의 제4위 12 6 6 .500 컨퍼런스 준결승
LDN 합계 116 84 32 .724 - 27 17 10 .630 –
총 116 84 32 .724 - 27 17 10 .630 –

NBA 경력 통계

범례
GP 게임 실행 GS 게임 시작 MPG 경기당 분수
FG% 필드 목표 비율 3P % 3점 필드 골 퍼센티지 FT% 자유투율
RPG 경기당 리바운드 수 APG 경기당 어시스트 수 SPG 경기당 도루 수
BPG 게임당 블록 수 PPG 경기당 득점 굵은 글씨 커리어 하이
* 리그 선두

정규 시즌

연도 팀. GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1978–79 뉴욕 72 16.9 .414 .539 3.2 3.0 1.4 .3 6.5
1979–80 뉴욕 82 37.3 .472 .245 .660 6.6 10.1* 3.2* .4 15.3
1980–81 뉴욕 79 40.2 .469 .225 .663 6.9 7.9 2.9 .4 16.4
1981–82 뉴욕 82 79 37.1 .461 .188 .700 6.9 7.0 2.6 .5 17.9
1982–83 골든 스테이트 33 25 32.5 .412 .129 .632 4.4 7.4 3.1* .3 12.5
1982–83 뉴저지 31 26 32.3 .438 .200 .671 4.8 6.0 2.6 .5 12.7
1983–84 뉴저지 48 25 26.8 .460 .241 .704 3.6 4.5 2.1 .4 12.0
1984–85 뉴저지 82 82 38.1 .469 .252 .767 5.6 8.2 3.0* .3 20.1
1985–86 뉴저지 47 39 34.1 .448 .148 .788 5.3 7.2 2.7 .2 15.7
직업 556 276 33.4 .457 .220 .690 5.5 7.0 2.6 .4 14.8
올스타전 4 0 17.5 .469 .000 .500 2.5 2.5 2.3 .0 8.0

플레이오프.

연도 팀. GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1981 뉴욕 2 43.0 .242 .000 .583 9.5 5.5 3.5 .0 11.5
1983 뉴저지 2 29.0 .381 .000 .600 4.0 2.5 2.5 .0 9.5
1984 뉴저지 11 40.3 .408 .273 .732 4.9 7.2 3.1* .4 16.8
1985 뉴저지 3 3 41.7 .404 .000 .643 6.0 11.3 1.3 .0 18.3
직업 18 3 39.6 .386 .207 .690 5.5 7.2 2.8 .2 15.7

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Lubbock, Texas". City-Data.com. Retrieved May 31, 2014.
  2. ^ arzellebacmag2015. "Top 50 ever! Colorado High School Hoops - BAC Magazine".
  3. ^ Araton, Harvey (October 1, 2003). "Sports of The Times; Road for Richardson Leads Back Home". The New York Times.
  4. ^ Jud: 마법의 여행, Jud Heathcote와 Jack Ebling의 작품.스포츠출판 LLC, 1995, 55-56페이지.ISBN 1571670173.
  5. ^ "1974-75 Montana Grizzlies Roster and Stats". College Basketball at Sports-Reference.com.
  6. ^ "1975-76 Montana Grizzlies Roster and Stats". College Basketball at Sports-Reference.com.
  7. ^ "1976-77 Montana Grizzlies Roster and Stats". College Basketball at Sports-Reference.com.
  8. ^ "1977-78 Montana Grizzlies Schedule and Results". College Basketball at Sports-Reference.com.
  9. ^ "Michael Ray Richardson College Stats". College Basketball at Sports-Reference.com.
  10. ^ a b c "Micheal Ray Richardson (2001) - Grizzly Sports Hall of Fame". University of Montana Athletics.
  11. ^ "1975-76 NBA Season Summary". basketball-reference.com. Retrieved July 2, 2014.
  12. ^ "1976-77 NBA Season Summary". basketball-reference.com. Retrieved July 2, 2014.
  13. ^ "Michael Ray Richardson All-Star Games". Basketball Reference.
  14. ^ "1981 NBA Eastern Conference First Round Bulls vs. Knicks". Basketball Reference.
  15. ^ "Michael Ray Richardson Most Points as a Knick". Statmuse.
  16. ^ "San Antonio Spurs at Golden State Warriors Box Score, February 5, 1983". Basketball Reference.
  17. ^ "Micheal Ray Richardson Stats". Basketball-Reference.com.
  18. ^ "1984 NBA Eastern Conference Semifinals Game 4: Milwaukee Bucks at New Jersey Nets Box Score, May 5, 1984". Basketball Reference.
  19. ^ "SPORTS PEOPLE; Award for Richardson". The New York Times. May 14, 1985.
  20. ^ "10/30/1985, Indiana at New Jersey". Statmuse.
  21. ^ "Michael Ray Richardson Most Steals as a Net". Statmuse.
  22. ^ "Catalog - LAKERS RINGS FOR RELIEF".
  23. ^ "Micheal Ray Richardson Stats".
  24. ^ "CBA Coach Makes Anti-Semitic Comments". The Washington Post. Associated Press. March 28, 2007. Retrieved April 29, 2015.
  25. ^ Buckland, Jason (July 21, 2015). "Micheal Ray Richardson hopes to return to the NBA" – via www.sportsonearth.com. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  26. ^ CBA의 리처드슨 코치, 발언으로 정직, 2007년 3월 28일
  27. ^ 이 코치의 대기시간 2008년 2월 14일 2007년 3월 28일 Wayback Machine에서 보관
  28. ^ 벡시, 피터"리처드슨에게 열을 올리는 이유는 무엇입니까?2007-09-29 Wayback Machine에서 아카이브(archive 2007-09-29 at the Wayback Machine) 2007년 3월 30일에 발행된 New York Post는 2007년 4월 2일에 액세스했습니다.
  29. ^ 이센버그, 크리스토퍼2000년 2월 9일 발행된 "슈가 레이 리처드슨의 배는 이탈리아에서의 새로운 삶에 머무르고 있다"라는 빌리지 보이스는 2007년 4월 2일에 접속했다.
  30. ^ 이센버그, 크리스토퍼「Jews for Micheal[permanent dead link] Ray」(nomas-nyc.com, 2007년 3월 29일 발행)는, 2007년 4월 2일에 액세스 했습니다.
  31. ^ 스타인, 마크「Stern: Sugar not Anti-Semitic, ESPN.com, 2007년 3월 30일 발행, 2007년 4월 3일에 액세스.
  32. ^ 샤페츠, 제브. "그는 반유대주의자가 아니야.맞습니다." Los Angeles Times, 2007년 4월 3일 : CS1 유지 보수: 타이틀로서의 아카이브 카피 (링크)
  33. ^ 랏츠키, 제프"리처드슨이 CBA 오클라호마시티를 감독할 것" 휴스턴 크로니클2007년 5월 24일[1]
  34. ^ 랏츠키, 제프"CAValry MAKE HEAD CORTCHING CHANGE" 리그 보도 자료2007년 12월 16일
  35. ^ "Sports Democrat and Chronicle". democratandchronicle.com. April 23, 2010. Retrieved October 16, 2013.
  36. ^ nurun.com (August 18, 2011). "Coach knows highs, lows The London Free Press". Lfpress.com. Retrieved October 16, 2013.
  37. ^ "NBL Canada Coach Of The Month". National Basketball League of Canada. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved March 25, 2012.
  38. ^ "London Lightning Named First NBL Canada Champions". National Basketball League of Canada. March 25, 2012. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved March 25, 2012.
  39. ^ Matisz, John. "London Lightning capture second straight NBL title Metro". Metronews.ca. Retrieved October 16, 2013.
  40. ^ "Coach Micheal Ray Richardson and London Lightning parting ways". lfpress.com. June 6, 2014. Retrieved July 14, 2014.
  41. ^ a b vdevlin@missoulian.com, VINCE DEVLIN. "Ex-Griz Micheal Ray Richardson returns for youth basketball clinic". missoulian.com.
  42. ^ POISNEL, David (July 9, 2021). "Football - Amical : Richardson, un grand parmi les grands". Paris-Normandie.
  43. ^ "Whatever Happened to Micheal Ray?". February 16, 2000 – via www.imdb.com.
  44. ^ "No Longer a Sinking Ship". SLAMonline. February 18, 2015.

외부 링크