마이그레이션 카드

Migration card

이민카드(러시아어: иррраа)))))))))))))))는 러시아 및 벨라루스의 외국인에 대한 연합국(Union State of Russia and Belorus)의 신원문서다.원래는 이중언어(러시아어/영어)였으나 러시아어 전용으로 변경되었다.그 안에 있는 설문지에 대한 답변은 여전히 영어로 작성될 수 있다.

카드는 동일한 두 부분으로 발급되는데, 이 중 A부는 러시아 입국 시 출입국관리관에게 넘겨지고, B부는 신분 확인이 필요할 때마다 러시아나 벨라루시 공무원에게 제출할 여권과 함께 보관해야 한다.도착/출국 시 각 유니온 주 경계선은 반드시 이민 카드에 스탬프를 찍어야 한다.또는 출발 시 카드를 투항하고 이후 도착 시 카드를 새로 받을 수 있다.

외국인을 등록하기 위해서는 여권과 함께 이민카드를 제작해야 한다.등록은 러시아 각 체류지에 도착한 후 7영업일 이내, 벨라루스는 5영업일 이내(특정 국가의 시민은 이 기간이 길어지고 있음)에 해야 한다.비자면제 외국인에게도 적용되지만 이 과정은 구어적으로 "비자 등록"이라고 불린다.

2007년 1월 15일 새로운 법률 「이주 등록에 관하여」 이전에, 등록 절차는 일반적으로 러시아 내무부(MVD)의 현지 여권·비자부(러시아어: COBRAL)나 비자·등록부(러시아어: :RAL)에 의해, 지방 민병대에서 행해졌다.[citation needed]주민등록이 거부될 수도 있었지만, 승인되면 이주신고서에 도장을 찍게 된다.

새 법률이 채택된 이후, 직접 또는 특별한 양식을 사용하여 우체국통해 연방 이민국에 알리기에 충분해졌다.[1]우체국을 통해 등록하면 이민 카드에 도장이 찍히지 않는다.

이주 카드 분실 시 과태료 부과 대상이다.

전자이민카드는 모스크바가 최초로 발급하는 도시로 계획되어 있다.[2]

우크라이나와 일부 다른 나라에서도 동일한 시스템이 사용된다.

역사

비 CIS 외국인들을 위한 이주 카드는 모스크바에 도착한 외국인들을 시작으로 2002년 11월 22일부터 발급되었다.[3]

CIS 시민을 위한 이주 카드는 2003년 1월 1일부터 도입되었다.처음에 그들은 이미 러시아 내에 있는 이주민들에게 발급되었다.2003년 2월 14일부터 러시아 국경(벨라루스와의 국경 제외)에서 카드가 발급되기 시작했다.벨로루시는 곧 유니온 주 국경에서도 이주 카드를 발급하기 시작했다.러시아 내 모든 CIS 이주자들은 2003년 3월 말까지 추방까지 기소의 위협을 받으며 이주 카드를 얻어야 했다.[4][5]

참고 항목

참조