미겔 아르테슈

미겔 살리나스 아르테슈
태어난	1926년 6월 4일 칠레 카우틴 주 누에바 임페리얼
죽은	2012년 7월 22일(86) 칠레 산티아고 주 산티아고

1972년 모성·부성 성을 합법적으로 번복한 뒤 채택한 이름인 미겔 아르테슈로 가장 잘 알려진 ^[1]미겔 살리나스 아르테슈(1926년 6월 4일~2012년 7월 22일)는 칠레의 시인이자 소설가였다.1926년 6월 4일 소작 9구역 누에바 임페리얼에서 태어났으나, 성인의 대부분을 칠레 산티아고에서 학문에 종사하며 보냈다.그는 또한 칠레와 해외에서 정부 직위를 받았다.그의 글은 칠레의 유명한 작가인 엔리케 라포케이드가 편찬한 1950년대의 문집에 처음 등장했다.

전기

그는 칠레 유니버시아드 대학에서 법률을 공부했지만, 1951년부터 1944년까지 스페인의 마드리드 유니버시아드 대학에서 문학 공부를 하기 위해 잠시 머물렀다.그의 작품은 시에서 소설과 단편 소설에 이르기까지 다양하다.

1947년에 그는 그의 첫 번째 책인 인비타시온 알 올비도를 출판한다.그는 칸타타 델 데스테라도를 유럽으로 떠나기 전 마지막 책으로 삼아 시집을 계속 출간하고 있다.스페인은 그의 글쓰기에 기본이 되어, 그의 가족의 뿌리와 지적 세계에 접근하게 될 것이다.그는 나중에 칠레로 돌아와 글을 계속 쓴다.그가 그의 가장 유명한 책들 중 하나인 데스티에로스 이 티니블라를 쓴 것은 1976년이다.

1956년 에두아르도 프레이 몬탈바 칠레 대통령이 그를 마드리드 주재 칠레 대사관에 임명해 1970년까지 머물다가 1971년까지 온두라스 주재 칠레 대사관에 추가돼 대학 방문교수로 추가 근무한다.다시 한번 그는 칠레로 돌아온다.그는 곧 아우구스토 피노체트의 군사정부에 반대하는데, 이는 그의 서적의 출판 빈도와 그의 작품의 한계화로 이어질 것이다.칠레의 민주주의가 돌아온 후에야 그는 그의 책을 다시 출판할 수 있다.

1996년 그는 칠레에서 가장 위대한 문학상인 프리미오 나시오날 드 리타투라 상을 받는다.

1950년 문예 세대

Miguel Artece는 소위 Generacion Literia de 1950의 저자들 중 한 명이다.이 범주의 작가들은 1920년에서 1934년 사이에 태어났다.이 분류는 1954년 작가 엔리케 라포케이드에 의해 충동되었다.이 세대의 저명한 작가로는 미겔 아르테체, 엔리케 라포케이드, 파블로 네루다, 비센테 후이도브로, 훔베르토 디아스 카사누에바, 로사멜 델 발레, 호르헤 에드워즈, 클라우디오 지아코니 등이 있다.이 작가들은 월트 휘트먼, 윌리엄 포크너, 어니스트 헤밍웨이 같은 작가들의 영향을 받는다.미겔 아르테슈는 또한 그의 영향력은 스페인 시글로 데 오로와 (금세기)에서 비롯된다고 말했다.그는 학생들에게 자유시의 사용에 반대하는 운율적 글쓰기의 전통 기술을 가르쳤다.

작동하다

1963년 데스티에로스 이 티니에블라스(Exiles and Darkness)의 엘 아구아(El agua)는 그의 유명한 시들 중 하나이다. 그는 그것을 그의 작업실 입구에 나무로 수공예로 전시했다.월터 힐리거(Walter Hilliger)가 번역한 90년대 제자 중 한 명이다.

엘아구아

더 워터

미디어 노체 데스페레. 토다라카사나베가바 에이지 라 루비아 콘 라 루비아 데 라 포레라 마두르가다 토다라카사 시대 사일렌시오, 이란 실렌시오 라스 몽타냐스 아쿠엘라 노슈를 제거하다노세오야 싱싱한 까에르 엘 아구아 Me vi vi medieter a middleoch 버스칸도 a tentas la ventana; pero en la casa y sobre el mundo. 하비아 헤르마노, 마드레, 나다. Y 하시아 엘 에스파시오 오스쿠로 이 프리오 y frio el barco caminaba 콩미고콰이엔 모비아 토다스 라스벨라스 솔리타리아스? Nadie me dijo 퀘 살리에라. Nadie me dijo는 나를 celtainara, 이엔트로, 아덴트로 데 미 미미코 카사 토다 카사라 카사. Me vio en el tiempo que yo fui, y en el seré la vi lejana, 너는 절대 반복할 수 없다. mi juventud sobre la almohada. 중앙분리대 버스퀘어 미엔트라스 라 카사 나베가바 Y sobre el mundo no se oyo. Yo. 싱싱한 까에르 엘 아구아

나는 자정에 일어났다. 온 집안이 출항하다 이른 아침에 비와 함께 비가 내렸다. 집안은 침묵에 잠겨 있었다. 산들이 통제되어 있고, 그날 밤, 사람은 들을 수 있었다. 하지만 떨어지는 비. 나는 그날 밤 나를 보았다. 헛수고하는 환기구 집에서도, 그리고 세상에서도, 형제, 엄마, 친구도 없어 그 공간은 어둡고, 춥고, 그리고 배는 차갑게 머물러 있었다. 나랑누가 모두 옮겼는가. 외로운 촛불 불꽃? 아무도 말 안했어, 가라고. 아무도 말 안했어, 여기 있으라고. 내 안에, 내 안에 집, 나는 떠났다. 그녀는 내가 누군지 봤고 그녀는 언젠가 멀리 있는 것처럼 보였다. 뒤로 기댈 수가 없었다. 베개 표면에 그날 자정 나는 찾아보았다. 집이 똑바로 항해하는 동안 세계 청력 이상 하지만 비가 내리는 것.

시

• 라 인비타시온 알올비도, 1947년
• 오다후네브레, 1948년
• 우나뉴브, 1949년
• 엘수르 도르미도, 1950년
• 칸타타델데스테라도, 1951년
• 솔리타리오, 미라 하시아 라 아우젠시아, 1953
• 오트로 대륙, 1957년
• 모과시, 1961년
• 데스티에로스 이 티니에블라스, 1963년
• 드 라 오센시아 아 라 노체, 1965년
• 레스타 포에티카, 1966년
• 파라오 운템포 탄브레브레브레브, 1970
• 앤톨로니아 데 베인테 아뇨스, 1972년
• 노체스, 1976년
• 칸타타델판야상어, 1980, 1981, 1986
• 변량체 알레마나스, 1986
• Variaciones sobre versos de Karol Wojtyla, 1987년
• 모노로고엔라토레, 1989년
• 시에테 칸시오네스, 1989년
• 1991년 테르세라 안티올로기아
• 프레닉스 드 마드루가다, 1975-1992
• 시아스 파라 니에토스, 1996
• 파라운티엠포탄브레이브, 1997
• 2002년 자딘 드 로드리제스

소설

• 라오트라오리야, 1964년
• 엘크리스토 휴코, 1969년
• 라 델파타다 비다 데 펠릭스 팔리사, 1975년
• El alfil negro, 1992년(발표되지 않음)

단편 소설

• 마파스 델 오트로 문도, 1977년
• 1987년 나란하스 델 실렌시오

자서전

• 1975년 로스 앤젤레스 드 라 프로빈시아

에세이

• 노타스 파라 라 비에야 이 라 누에바 푸에시아 칠레나, 1958
• 라 엑스트라녜자 데 세르 아메리카노, 1962년
• Discurso de corsacion a la Academy Chilena de lengua, 1965년
• 엘 엑스트라뇨 카소 데 가브리엘라 미스트랄, 1968년
• Tres visiones de Carlos Droguett. 1971
• 알폰소 칼데론 오 쿠아렌타 아뇨스 데프스, 1978년
• 라브스 파라 라 포시아, 1984
• 알구노스 데 미스 판타지마스, 1985년
• 알고 아체르카 데 라 체험 푸에티카, 1988
• 라 크리티카 포에티카 이 엘 크리티코 우니코, 1988년
• 엑스포시시온 소브레 키큰 드 푸에시아, 1988
• 1989년 가브리엘라 미스트랄 라 푸엔테 디비다 데 가브리엘라 미스트랄
• El nombre perdido y buscado en América, 1989년
• 코모 르 운 시아, 1989년
• 가브리엘라 미스트랄: seis o siete materias alucinadas, 1989년
• 에스크리비르 코모 니뇨 파라 니뇨스, 1990년
• 드모도 인세구로 y purmitático, 1990년
• 로스콜레리코스 히조스 데 다마소 알론소, 1990년
• 알구노스 어프렌디스 드 브루조, 1989년
• 1991년 팔라브라스 엔 알베르티

참조

외부 링크

• 레타블로 데 리터투라 칠레나: 미겔 아르테슈
• 리멤버 칠레나: 미겔 아르테슈