모듈 토크:언어/보관 1
Module talk| 이것은 과거 토론의 보관소입니다.이 페이지의 내용을 편집하지 않습니다.새 토론을 시작하거나 이전 토론을 다시 시작하려면 현재 대화 페이지에서 다시 시작하십시오. |
| 보관 1 |
초기 토론
모듈: 언어는 (의존적인) 템플릿을 위한 다양한 (하위) 모듈을 포함합니다.{{ISO 639 name}}이러한 샌드박스는 현재 이 모듈의 구성 요소를 사용합니다.
{{ISO 639 name/sandbox}}모듈 사용:언어/이름(전체, 문서 공간에서 사용할 수 없으므로 템플릿이 배포된 경우/때 사용해야 합니다.)- 용도:
{{ISO 639 name/sandbox {language code}}}- 예:
{{ISO 639 name/sandbox fr}}프랑스어
- 예:
- 용도:
{{lang/sandbox}}모듈 사용:언어/텍스트(lang 및 모든 lang-x 템플릿 대체를 의미하며, lang-x 템플릿처럼 라틴어 텍스트를 자동으로 기울임꼴로 표시하지는 않음)- 용도:
{{lang/sandbox {language code} {text}{ name=yes}}}- 예:
{{lang/sandbox fr ''bonjour'' name=yes}}[bonjour] 오류: {{Lang}}: 텍스트에 기울임꼴 마크업(도움말)이 있습니다.
- 예:
- 용도:
{{link language/sandbox}}모듈 사용:언어/외부 링크(WIP)- 용도:
{{link language/sandbox {language codes, -delimited}}}- 예:
{{link language/sandbox it}}{{link language/down it}}
- 예:
- 용도:
언어 데이터는 여기를 참조하십시오.lfdder 2014년 4월 15일 22:16(UTC)
- #1은 무엇에 쓰이는지 몰라서 ((편집 충돌), 그것에 대해서는 언급할 수 없습니다.#2의 경우, 일부 언어는 현재 이탤릭체이고 다른 언어는 그렇지 않은 것이 짜증나며 일관성을 유지하는 것이 더 낫다는 데 동의합니다.
하지만라틴어뿐만아니라 키릴 문자와 그리스어도 이탤릭체가 기본값이 되어야 한다고 생각합니다.물론 테이블이나 블록 인용문과 같은 오버라이드가 있어야 하지만 일반적으로 외래어는 MOS별로 기울임꼴로 표시되며 IMO 템플릿은 해당 표준을 반영해야 합니다.어느 쪽이든, 구현을 위해서는 모든 결론을 검토하고 기울임꼴을 수정해야 합니다.콰미 (대화) 2014년 4월 15일 22:39 (UTC)- #1은 다른 템플리트에서 사용됩니다. 코드 이름만 가져옵니다.라틴어 말고는 이탤릭체가 아닌 줄 알았는데요?MOS가 변경되었습니까?로봇이 배치되면 로봇이 수리할 수 있는 가능성이 있습니까?lfdder 2014년 4월 15일 22:45 (UTC)
- 저는 라틴어만 이탤릭체로 쓴다는 것을 들어본 적이 없습니다.혹시 분류학적 명명법이나 라틴어 이름을 생각하고 계신 건 아닐까요?MOS는 "다른 언어의 구문과 일상 영어에서 흔히 볼 수 없는 고립된 외국어 단어에는 이탤릭체를 사용한다"고만 말합니다.
- 네, 이것이 바로 우리가 원하는 로봇의 종류입니다.템플릿이 자동으로 기울임꼴을 생성하는 경우 단어 주변의 기울임꼴 형식을 제거하려고 합니다.만약 없다면, 우리는 그것이 아직 없다면 이탤릭체를 추가하고 싶습니다.그러나 후자의 경우 모든 사례에 대한 수동 검토가 필요하다는 봇 요청에 대한 반대 의견이 있을 수 있습니다. 중복 형식을 제거하는 것은 그렇게 복잡하지 않아야 합니다.콰미 (대화) 2014년 4월 15일 23:52 (UTC)
- MOS:FORENAL에서 설명하는 내용: "비 라틴어 스크립트(예: 그리스어, 키릴 문자 또는 중국어)의 텍스트는 기술적으로 가능한 경우에도 이탤릭체로 표시해서는 안 됩니다. 스크립트의 차이는 페이지에서 이탤릭체를 구별하기에 충분합니다."봇을 요청한 적이 없어서 알아봐야 할 것 같습니다.lfdder 00:12, 2014년 4월 16일 (UTC)
대본을 알고 있는 곳에서도 자동으로 기울이는 것은 좋은 생각이 아닙니다.먼저 텍스트가 테이블에 있을 수 있습니다.둘째, 사용/설명 구분 등으로 인해 기울임꼴로 표시되는 스타일적 이유가 있을 수 있으며, 이로 인해 기울임꼴로 표시되지 않는 텍스트가 발생할 수 있습니다(코드화 방법에 따라 기울임꼴로 표시됨).마지막으로 항목은 주변 기울임꼴 텍스트와 비교하기 위해 기울임꼴 해제를 원할 수 있습니다.
해슬링필드와 코튼 쪽으로 향합니다// 여기서 다스 베트레튼은 말이 나오지 않습니다.
좋은 일만 있기를:Rich Farmbrough, 2014년 4월 21일 22:59, UTC.
- 네, 하지만 lang-xtpl을 사용하는 경우에는 거의 항상 텍스트를 이탤릭체로 표시해야 합니다.이제는 망친 사람들이 기능의 후퇴로 볼 수도 있습니다.사람들이 세로 막대를 사용하는 것을 받아들일 수 없었기 때문에 마지막으로 시도한 x 아이콘 tpl을 모두 삭제할 수도 없었습니다.lfdder 2014년 4월 21일 23:55 (UTC)
모듈: 언어/텍스트 검토
@Lfder:모듈을 점검했습니다.언어/텍스트, 제 토크 페이지에서 이야기한 내용 중 몇 가지 구현 및 기타 몇 가지.오버홀에는 모듈을 로드할 필요가 없도록 다른 Lua 모듈 전용 기능이 포함되어 있습니다.매번 논쟁은 더 많은 도우미 함수가 공개되어 테스트 사례에서 사용될 수 있도록 하고, pcallon mw.title.makeTitle을 사용하여 값비싼 파서 함수 수를 초과할 때 스크립트 오류와 같은 그렘린을 방지합니다.얼마든지 수정해주시고, 저의 수정사항에 대해 궁금한 점이 있으면 말씀해주세요.
또한 몇 가지 질문이 있습니다.
- 사용자가 잘못된 언어 코드를 지정한 경우(예:
code=abcde당신은 모듈이 무엇을 하기를 원합니까?args.code 또는 args.text가 없는 경우와 같이 args.text를 반환하도록 했습니다. 하지만 그것이 최선의 방법입니까? - 모듈에서 두 번째 테이블 값은 어디서 구했습니까?언어/데이터/WP 언어의 출처?그것들은 공식 미디어위키 폴백 언어 코드입니까, 아니면 다른 의미가 있습니까?
베스트 — Stradivarius 씨 11:17, 2014년 4월 28일(UTC)
- 감사합니다.모듈 상태:이 점에서 다른 두 모듈과 다른 주장이 있습니까?
- 전에는 그렇지 않았나요?선호하는 것은 아니지만(다른 옵션은 오류를 던지는 것일 수 있음), 유지 관리 고양이를 추가하는 것을 고려해야 할 것 같습니다.그나저나.
if not args.name{{ISO 639 name}과(와) 호환되는 일치 항목이 없는 경우 언어/이름이 빈 문자열(0 또는 거짓이 아닌)을 반환하므로 56행에서 작동하지 않습니다. - 유효하지 않은 언어 태그입니다.예를 들어 ISO 코드
gkm는 2006년부터 제안되었지만 아직 승인되지 않았으며(또는 거부됨) 사람들은 "중세 그리스어" 인쇄에 사용하는 경향이 있습니다. 우리는 그들이 그렇게 하도록 내버려두지만 태그의 코드는 다음으로 대체됩니다.grc.
- 전에는 그렇지 않았나요?선호하는 것은 아니지만(다른 옵션은 오류를 던지는 것일 수 있음), 유지 관리 고양이를 추가하는 것을 고려해야 할 것 같습니다.그나저나.
- 137호선은 무엇을 위한 겁니까?lfdder 2014년 4월 28일 14:52 (UTC)
- 다음과 같은 사항을 순서대로 설명하겠습니다.
- 다른 모듈은 항상 모든 코드 경로에서 호출되어야 합니다.그러나 다른 Lua 모듈에서 이 모듈을 사용하는 경우 프레임에서 인수를 가져올 필요가 없으며 p._plain 또는 p._name에 직접 제공하면 모듈이 만들어집니다.인수는 필요 없습니다.
- 이전에는 args.code가 존재하는지 확인한 다음 args.name 를 다음과 같이 설정했습니다.
getName{code=args.code}그런 다음 f.named 함수의 언어 wikilink 문자열에 args.name 을 연결합니다.모듈을 통해 추적하지 않았다는 것을 인정해야 합니다.args.code가 유효하지 않을 경우 발생한 상황을 확인하기 위한 언어/이름 - 일반적인 루아이디옴은 0을 반환하는 것이기 때문에 확인이 있어야 한다고 생각했습니다. (그리고 다른 모듈에서 얻은 데이터는 누군가가 편집하여 미묘하게 깨질 수 있으므로 보통 확인하는 것이 좋습니다.)조금 전에 해봤는데 빈 문자열이 반환됩니다.이는 "0과 연결 시도" 오류가 발생하지 않았음을 의미하지만, 결과적으로 생성된 위키 텍스트는 다음과 같이 표시됩니다.[[ language ]]: <span lang="abcde">foo</span>. - 이해가 되네요, 감사합니다.:)
- 위에서 언급한 다른 Lua 모듈에서 호출하는 기능들입니다.이들은 fable 함수에 직접 액세스할 수 없습니다. p.plain과 p.named(따라서 모듈:인수).그래서 우리는 이러한 추가 함수들을 다른 루아 코더들만 접근할 수 있게 합니다. (하지만 루아가 내부적으로 사물을 인코딩하는 방식 때문에 실제로는 같은 함수에 대한 새로운 포인터일 뿐입니다.)
- Stradivarius♪ talk ♪ 씨 15:21, 2014년 4월 28일 (UTC)
- 죄송합니다. args.name 에서 빈 문자열을 반환하는 것에 대해 말씀하신 내용을 제대로 해석했습니다.네, 그것은 56번 라인에서 변경해야 합니다.나는 테이블 기능에서 args 테이블을 완전히 없애고 싶다고 말해야 합니다. 루아와 같은 관용구일수록 비슷한 것을 가지고 있을 것입니다.
f.named(code, text, options)여기서 코드와 텍스트는 문자열이고 옵션은 nocat 인수, type 인수 및 나중에 추가하기로 결정한 기타 모든 항목을 포함하는 선택적 테이블입니다.그런 다음 로컬 변수에 이름을 할당하고 필요에 따라 다른 함수에 전달할 수 있습니다.이렇게 하면 인수 테이블이 어떻게 변경되었는지 추적할 필요가 없습니다. 항상 원래 인수를 저장하고 변수 이름을 통해 이러한 인수의 변경 내용이 명확해집니다.뭐, 그게 제가 보통 하는 일이에요. 모든 걸 알기 위해서요.Stradivarius♪ talk ♪ 씨 15:32, 2014년 4월 28일 (UTC)- 저는 괜찮습니다.또한 조건을 변경하는 대신 모듈에 Lua 전용 함수 별칭을 사용하는 것이 좋지 않을까요?여기서 했던 것처럼 언어/이름?lfdder 15:46, 2014년 4월 28일 (UTC)
- 네, 아마 그렇게 될 겁니다.모듈:하지만 언어/이름은 현재 할 일 목록에 있어야 할 것입니다.Stradivarius♪ talk ♪ 씨 15:55, 2014년 4월 28일 (UTC)
- 모듈을 가져올 수 있는지 알아보겠습니다.괜찮으면 /text의 변경 내용에 따라 언어/이름을 입력합니다.lfdder 02:31, 2014년 4월 29일 (UTC)
- 감사합니다. 감사합니다. :) — Stradivarius♪ talk ♪ 씨, 2014년 4월 29일 (UTC) 02:55
- 모듈을 가져올 수 있는지 알아보겠습니다.괜찮으면 /text의 변경 내용에 따라 언어/이름을 입력합니다.lfdder 02:31, 2014년 4월 29일 (UTC)
- 네, 아마 그렇게 될 겁니다.모듈:하지만 언어/이름은 현재 할 일 목록에 있어야 할 것입니다.Stradivarius♪ talk ♪ 씨 15:55, 2014년 4월 28일 (UTC)
- 저는 괜찮습니다.또한 조건을 변경하는 대신 모듈에 Lua 전용 함수 별칭을 사용하는 것이 좋지 않을까요?여기서 했던 것처럼 언어/이름?lfdder 15:46, 2014년 4월 28일 (UTC)
- 죄송합니다. args.name 에서 빈 문자열을 반환하는 것에 대해 말씀하신 내용을 제대로 해석했습니다.네, 그것은 56번 라인에서 변경해야 합니다.나는 테이블 기능에서 args 테이블을 완전히 없애고 싶다고 말해야 합니다. 루아와 같은 관용구일수록 비슷한 것을 가지고 있을 것입니다.
- 다음과 같은 사항을 순서대로 설명하겠습니다.
WP에서 {wikt-lang}에 대한 공지만 보았습니다.위키프로젝트 언어와 이탤릭체는 해당 언어가 라틴어 스크립트로 작성되었는지 여부에 따라 결정되는 것 같습니다.당연하지만, 언어는 다른 스크립트를 사용하여 작성되기 때문에 어떤 특정 스크립트를 사용하는지에 따라 이탤릭체로 표시하는 것이 더 말이 되지 않을까요?우안팔라 (대화) 2016년 10월 6일 22:24 (UTC)
- 예. 현재 모듈은 단일 스크립트로 작성된 언어만 지원할 수 있습니다.아랍어와 인디크 스크립트로 작성된 펀잡 스크립트를 추가할 때 이 문제가 발생했습니다.모듈에 필요한 것은 입력이 어떤 스크립트에 속하는지 감지하는 기능이라고 생각합니다. 그렇게 하면 스크립트를 다른 매개 변수에 지정할 필요가 없습니다.그리고 다음과 같은 언어-스크립트 코드 조합을 이해할 수 있어야 합니다.
sh-Latn또는sh-Cyrl스크립트 코드가 지정되지 않은 경우 추가할 수 있습니다.모듈 코딩에 익숙하지 않지만 (아마도 곧, 아닐 것입니다) 알아보겠습니다.Euru·tuon 2016년 10월 6일 23:24 (UTC) - 모듈: Wiktionary의 스크립트/데이터에는 스크립트 목록과 스크립트 탐지 기능에 대한 데이터를 제공할 수 있는 일부 문자가 포함되어 있습니다.Euru·tuon 00:11, 2016년 10월 7일 (UTC)
- 이제 스크립트가 언어 데이터 파일에 정의되지 않은 경우 모듈은 템플릿의 단어가 라틴어 스크립트에 있는지 여부를 감지하고 매개 변수가 아닌 한 기울임꼴로 표시합니다.
i=하지 말라고 합니다.또한 이 모듈은 라틴어가 아닌 스크립트가 기울임꼴로 표시되는 것을 방지합니다.Euru·tuon 2017년 2월 4일 08:48 (UTC)
템플릿: 위크트랑은 게르만조어로 넘어갑니다.
방금 무언가를 편집하던 중 {{lang}}이(가) 처리할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.gem그리고.gem-x-proto언어 코드로는 {{twt-message}}을(를) 사용할 수 없습니다.비교:
{{lang gem þiudiskaz}}지유디스카즈{{lang gem-x-proto þiudiskaz}}*알렉티우디스카즈{{wikt-lang gem þiudiskaz}}지유디스카즈{{wikt-lang gem-x-proto þiudiskaz}}지유디스카즈
이제 wikt에 대한 링크를 알고 있습니다.재구성:wikt가 아닌 게르만조어/게르만조어/게르만조어/게르만조어는 다른 논리지만, 그렇게 복잡하지는 않아 보입니다.해결 방법은 다음과 같습니다.
{{lang gem [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þiudiskaz þiudiskaz]]}}지유디스카즈{{lang gem-x-proto [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þiudiskaz þiudiskaz]]}}*알렉티우디스카즈
하지만 이것이 어느 시점에서 조사될 수 있는 업데이트입니까?오웬 블랙커 (대화; {{ping}} 저에게 답변 부탁드립니다) 19:36, 2018년 4월 2일 (UTC)
- @오웬 블랙커:모듈에 필요한 것은 위키백과 코드를 보장하는 시스템입니다.
gem-x-proto(언어 태깅에 사용됨)는 해당 Wiktionary 코드와 쌍을 이룹니다.gem-pro(링크를 위해 언어 정보를 검색할 때 사용됨).모듈이 어떤 기능에 어떤 코드를 사용할지 결정하는 동안 두 코드 중 하나를 템플릿에 사용할 수 있다면 가장 편리할 것입니다. gem위키백과의 관행이기는 하지만 여기서 사용해서는 안 됩니다. 이는 프로토 언어(프로토게르만어)가 아닌 언어 그룹(게르만어)을 적절하게 지칭합니다.하지만 아마도 현재의 잘못된 관행은 지원되어야 할 것입니다; 그것은 다른 방법으로 수정될 수 있습니다.Euru·tuon 2018년 4월 2일 21:04 (UTC)
자, 이제 모듈:언어/데이터에는 리디렉션해야 하는 위키백과 코드와 위키백과 코드를 입력할 수 있는 "리다이렉트" 테이블이 있습니다.그러나 재구성된 단어의 항목에 링크할 때 별표가 필요합니다. 영어 위키사전에서 모든 언어는 재구성 네임스페이스에 항목이 있을 수 있기 때문입니다. 예를 들어, wikt:재구성:라틴어/블랑쿠스({{wikt-lang la *blancus}}) - Euru·tuon 2018년 4월 3일 02:05 (UTC)
영어 이외의 위키백과를 참조하는 방법
그렇다면, 예를 들어 터키어 위키백과에서 '외크세'[1]라는 단어를 어떻게 언급해야 할까요?나는 그것을 이해할 수 없을 것 같습니다. -- 아흐메도 셈수르 (대화) 14:19, 2017년 11월 21일 (UTC)
- @아흐메도 셈수르:이 템플릿은 영어 위키사전에만 연결됩니다.터키어 위키백과에 연결하고 싶은 기사는 무엇입니까?Euru·tuon 2018년 4월 3일 01:57(UTC)
- @에루투온:답장 감사합니다.Kurdish_phonology #Facultative_vowels 기사입니다. --Ahmedo Semsurî (대화) 16:42, 2018년 4월 3일 (UTC)
- @아흐메도 셈수르:영어 위키백과에는 외크세 항목이 없지만 터키어 위키백과에는 있습니다.하지만 저는 여전히 이 위키백과와 같은 언어가 아닌 위키백과에 링크하는 것의 목적을 알지 못합니다. 그 단어가 존재할 수도 있다는 것을 나타내는 것 외에는 말이죠.아마도 영어 위키백과를 읽고 있는 대부분의 사람들은 터키어를 이해하지 못할 것입니다.저는 터키어 항목을 이해할 수 없습니다(구글 번역을 통해 제외하고, 기계 번역이기 때문에 불완전합니다).인정하건대, 터키어 사용자들이 쿠르드어 음운론에 관한 기사를 읽는 비율은 아마도 위키백과의 다른 곳에 있는 비율보다 높을 것입니다. 왜냐하면 터키에는 쿠르드어가 많기 때문입니다.하지만 영어 위키사전에 짧은 항목을 작성하고 대신 링크를 연결하는 것이 더 나을 것입니다.2018년 4월 3일 19:53(UTC)에 이루·투온.
- @에루투온:답장 감사합니다.Kurdish_phonology #Facultative_vowels 기사입니다. --Ahmedo Semsurî (대화) 16:42, 2018년 4월 3일 (UTC)
무언가를 편집하는 중에 {{lang}} - {wikt-lang} - {wikt-lang}이(가) 범주와 같은 범주를 추가하지 않는다는 것을 알게 되었습니다.고대 프랑스어 텍스트가 포함된 기사입니다.누가 루아를 보고 고쳐주실 수 있나요?오웬 블랙커 (대화; {{ping}} 저에게 답변 부탁드립니다) 20:01, 2018년 5월 4일 (UTC)
- @수도사와 에루투온을 사로잡습니다.이것에 대해 의견이 있으십니까, btw? - Owen Blacker (대화; 답변으로 {{ping}}) 13:56, 2018년 6월 29일 (UTC)
Potawatomi에 대한 언어 코드 누락
어떤 이유에서인지 모듈 간의 불일치:언어/데이터 및 모듈:언어/데이터,pot에서 포타와토미 언어와 동일하지 않습니다.{{wikt-lang}}그러나.{{lang}}의도적인 건가요?오웬 블랙커 (대화; 저에게 {{ping}}개의 답장을 주세요) 2018년 7월 28일 (UTC) 19:33, 19:33 (KST)
구 언어 집합 범주
오래된 카테고리, 예를 들어 카테고리:게르만어 텍스트가 포함된 기사는 여전히 존재하며, 그곳에 갔을 모든 기사가 이제 다음 범주 중 하나에 속한다는 점을 감안할 때, 아마도 삭제를 위해 게시되어야 합니다.게르만어군 또는 범주의 텍스트가 포함된 기사:게르만조어 텍스트가 포함된 기사.
이제 삭제 대상이 되어야 하는 범주를 쉽게 열거할 수 있는 방법이 있습니까?오웬 블랙커 (대화; {{ping}} 저에게 답변 부탁드립니다) 21:14, 2018년 6월 26일 (UTC)
(제가 여기 자주 방문하는 사람이 되는군요, 그렇죠? 😳)
- 템플릿 토크에 이에 대한 내용을 게시해야 합니다.Lang; "x언어 텍스트가 포함된 기사" 카테고리를 추가한 {{lang}입니다.이 모듈은 범주를 추가하지 않습니다(문제가 있을 수 있음).2018년 6월 26일 21:18 (UTC)
- @에루투온:죄송합니다, 어떤 이유에서인지 여기로 방향이 바뀐 줄 알았습니다.내 잘못이다.오웬 블랙커 (대화; {{ping}} 저에게 답변 부탁드립니다) 13:56, 2018년 6월 29일 (UTC)
- @오웬 블랙커:혼란스럽지만 모듈:언어 및 모듈:언어는 다릅니다.이전 핸들
{{wikt-lang}}그리고.{{wt}},후자{{lang}}그리고 다양한{{lang-xx}}템플릿2018년 6월 29일 17:15 (UTC)- @에루투온:두 템플릿을 병합하지 않는 이유가 있습니까?그들이 거의 같은 일을 하고 있는 것이 확실합니까?오웬 블랙커 (대화; 저에게 {{ping}}개의 답변을 주세요) 2018년 7월 15일 (UTC) 22:47:47
- @오웬 블랙커:그러니까, 병합
{{lang}}그리고.{{wikt-lang}}(여기에 언급된 템플릿은 두 개 이상입니다.) - Euru·tuon 23:16, 2018년 7월 15일 (UTC)- @에루투온:네, 그것이 제가 제안한 것입니다; 미안하지만 거기서 혼란의 가능성을 발견하지 못했습니다.오웬 블랙커 (대화; 저에게 {{ping}}개의 답장을 주세요) 2018년 7월 28일 (UTC) 19:33, 19:33 (KST)
- @오웬 블랙커:만들 수 있을지도 모릅니다.
{{wikt-lang}}모듈의 일부 기능을 사용합니다.랭, 하지만 그것들을 완전히 통합하는 것은 복잡할 것이고 나는 어떤 이점이 있을지 모르겠어요.{{wikt-lang}}Wiktionary에 대한 링크 및 언어 하위 태그만 허용합니다(en) 및 Wiktionary 언어 태그(ine-pro).{{lang}}Wiktionary에 연결되지 않으며 언어 하위 태그와 함께 스크립트, 지역 및 변형 하위 태그를 허용합니다.en-GB영국 영어를 위해서,en-emodeng초기 현대 영어를 위하여,ru-Latn(러시아어의 경우 라틴 문자)템플릿을 병합하는 것은 링크를 설정하기 위한 매개 변수를 추가하는 것을 의미하며, 이는 별도의 템플릿 이름보다 더 많은 위키 텍스트를 필요로 합니다.{{lang en word wikt=1}}또는{{lang en word wikt=yes}}보다 더 깁니다.{{wikt-lang en word}}.) 두 가지 옵션 중 더 짧은 옵션을 사용하는 것이 가장 좋습니다. - 어떻게 하면 더 효과적일 수 있는지 알아내는 것이 더 유용할 것입니다.
{{wikt-lang}}더 많은 언어 하위 태그를 지원합니다. 예를 들어,{{wikt-lang sh-Cyrl реч}}키릴 문자로 세르보-크로아티아어 단어에 연결하거나,{{wikt-lang en-emodeng hath}}얼리 모던 영어 단어로 연결합니다.그런 다음 이 템플릿은 언어 정보가 포함된 텍스트를 출력할 수 있습니다.{{lang}}범주화는 추가할 수 있는 또 다른 좋은 기능입니다.2018년 7월 28일 21:25 Eur·tuon (UTC)- 죄송합니다. 동일한 템플릿을 사용하여 호출하는 것이 아니라 동일한 기본 Lua를 사용할 것으로 예상했습니다.그러나 예, 하위 태그 및 분류 추가
{{wikt-lang}}분명 좋은 것™이 될 것입니다.확실히 이 모든 것들이 다른 시작점을 호출하는 다른 템플릿에 의해 호출되는 동일한 Lua에 함께 있다면 더 쉽게 할 수 있을 것입니다. 아닌가요? - 오웬 블랙커 (대화; 저에게 {{ping}} 답변 부탁드립니다.) 2018년 7월 28일 (UTC) 22:20, 28일)
- 죄송합니다. 동일한 템플릿을 사용하여 호출하는 것이 아니라 동일한 기본 Lua를 사용할 것으로 예상했습니다.그러나 예, 하위 태그 및 분류 추가
- @오웬 블랙커:만들 수 있을지도 모릅니다.
- @에루투온:네, 그것이 제가 제안한 것입니다; 미안하지만 거기서 혼란의 가능성을 발견하지 못했습니다.오웬 블랙커 (대화; 저에게 {{ping}}개의 답장을 주세요) 2018년 7월 28일 (UTC) 19:33, 19:33 (KST)
- @오웬 블랙커:그러니까, 병합
- @에루투온:두 템플릿을 병합하지 않는 이유가 있습니까?그들이 거의 같은 일을 하고 있는 것이 확실합니까?오웬 블랙커 (대화; 저에게 {{ping}}개의 답변을 주세요) 2018년 7월 15일 (UTC) 22:47:47
- @오웬 블랙커:혼란스럽지만 모듈:언어 및 모듈:언어는 다릅니다.이전 핸들
- @에루투온:죄송합니다, 어떤 이유에서인지 여기로 방향이 바뀐 줄 알았습니다.내 잘못이다.오웬 블랙커 (대화; {{ping}} 저에게 답변 부탁드립니다) 13:56, 2018년 6월 29일 (UTC)
발트-슬라브조어
추가해봤습니다.ine-bsl-pro데이터 모듈에 대한 Proto-Balto-Slavic의 경우에도 Proto-Balto-Slavic 기사처럼 사용하려고 하면 오류가 발생합니다.루아 (뮤) 2019년 5월 27일 18:02, (UTC)
슬로베니아어의 모든 발음 구별 기호가 벗겨지는 것은 아닙니다.
ọst와 chȓvo는 언더닷만 벗겨지고 링크에 급성 및 역방향 브레이크가 남아 있습니다.루아 (뮤) 2019년 5월 29일 16:45, UTC
@에루투온:여기에는 몇 가지 문제가 있습니다.
- 올드 색슨 텍스트가 있어야 할 곳에 큰 빨간색 오류가 있습니다.
- 마크롱은 고대 고지 독일어에서 벗겨지지 않았습니다.
- 고딕 용어는 이탤릭체가 아닙니다.
루아 (뮤) 2019년 12월 26일 13:02 (UTC)
- @루아: 고딕 양식의 것은 제가 고친 모듈의 결함이었습니다.에 대해서는
osx겉보기에는mw.language.fetchLanguageName에서는 이를 모르기 때문에 모듈:언어/데이터.및 모듈:언어/데이터에는 모든 언어에 대한 항목 이름 대체 기능이 완전하게 포함되어 있지 않습니다. 현재는 필요에 따라 항목 이름을 추가해야 합니다.Euru·tuon 2019년 12월 26일 20:32 (UTC)
슬라브 언어 ISO 639-2 / 5 코드 없음
sla슬라브[1] 언어용 ISO 639-2/5 코드가 여기에 입력되지 않았으며 {{Wikt-lang}}의 코드로 포맷하려고 하면 오류가 발생합니다.어떻게 입력해야 할지 모르겠어요. 그렇지 않았다면 시도했을 거예요.—내가 너의 해변이 되어줄게 (토크) 2020년 11월 9일 (UTC) 13:43
- 이 템플릿은 Wiktionary 항목의 언어 헤더에 연결하기 위한 것이며, "슬라브어"는 유효한 언어 헤더가 아닙니다("게르만어"도 마찬가지입니다).
gembe). 특정 슬라브어로 된 단어를 위키백과 항목에 연결하려고 합니까? 아니면 다른 언어로 된 단어를 찾으시겠습니까?Euru·tuon 2020년 11월 9일 19:49 (UTC)
레퍼런스
- ^ "sla ISO 639-3". iso639-3.sil.org. Retrieved 2020-11-09.
언어 rkt
T-V 구분의 최근 편집에서 사용자 대화에서 논의된 오류를 표시하는 캄타푸리 언어의 항목이 추가되었습니다.Msasag #Languagerkt.문제는 샌드박스에서 다음 위키 텍스트를 미리 보는 것이 표시되는 오류 메시지를 제공한다는 것입니다.
{{wikt-langrkt} 모듈의 Lua 오류:197행의 언어: 언어 코드 "rkt"의 이름을 mw.language로 검색할 수 없습니다.fetchLanguageName을(를) 모듈에 추가해야 합니다.언어/데이터. 누군가 이 문제를 해결하는 방법을 이해해주길 바랍니다.도움이 될 경우, 이 토론에서는 모듈을 다음과 같이 지적합니다.언어/데이터/ISO 639-3에는 다음이 포함됩니다.
["rkt"] = {"캄타", "랑푸리", Johnuniq (대화) 02:47, 2020년 5월 2일 (UTC)
- @Johnuniq:현재 새로운 언어 코드를 작동시키는 방법은 위키사전의 언어 이름을 추가하는 것입니다.
data["languages"]모듈:언어/데이터; 이 경우언어 이름을 찾기 위해 wikt:의 검색 상자에서 언어 코드 또는 언어 이름을 찾았습니다.모듈: 언어, 다음으로 시작하는 모듈 중 하나에서 가장 적합한 항목을 찾았습니다.["rkt"] = { ["이름"] = "캄타", },
Module:languages/data(이 경우 wikt:모듈: languages/data3/r) 및 필드 획득1이는 언어 헤더에 사용되는 "사용자 이름"입니다.여기서 위키백과와 ISO 코드는 일치하며 위키백과는 ISO 639-3 이름 중 하나를 가지고 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. - 이 과정은 위키백과의 언어 데이터에 익숙하지 않은 사람들에게는 특별히 명확하지 않습니다.여기에 필요한 데이터의 로컬 복사본(언어 이름 및 항목 이름 대체)을 유지하고 ISO 코드(또는 다중 파트 IETF 언어 태그)에서 Wiktionary 언어로의 매핑을 만들면 단순화될 수 있다고 생각합니다. 자세한 내용은 잘 모르겠습니다.Euru·tuon 2020년 11월 9일 21:08 (UTC)
WP의 wikt-lang은 Wiktionary의 언어 코드를 지원해야 합니다.
예:고대 아일랜드어는 sga로 지정되었습니다.
- WP 템플릿 IPA-*에서 수락: 고대 아일랜드어 발음: [/ˈol͈aṽ/]
- WP template wikt-message가 그렇지 않습니다: Ollam Sai ¿?✍ 2021년 3월 15일(UTC) 11:02
음. 여기서 효과가 있었던 것 같습니다.하지만 제가 방금 Ollam을 편집할 때는 그렇지 않았습니다. 지원되지 않는 언어 코드에 대한 오류가 발생했습니다.복제할 수 없습니다.사이슈? ✍ 2021년 3월 15일 11:05 (UTC)