무굴-포르투갈 분쟁
Mughal–Portuguese conflicts| 무굴-포르투갈 분쟁 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 포르투갈의 아시아 주둔지 일부 | |||||
| |||||
| Belligerents | |||||
| 지휘관 및 지도자 | |||||
|
| ||||
무굴-포르투갈 분쟁은 16세기와 18세기 사이에 인도에서 포르투갈 제국의 군대와 무굴 제국 사이에 벌어진 다양한 무력 교전을 말합니다.
무굴 제국은 1573년 아크바르가 포르투갈 영토인 디우, 다만, 바스인과 국경을 맞댄 구자라트를 합병한 후 포르투갈 제국과 직접 접촉했습니다. 그 후 인도의 포르투갈 총독 안토니오 데 노론하는 아크바르와 조약을 맺고 공식적으로 포르투갈과 무굴 제국 사이에 양자 관계를 맺었습니다.[1]
적대 행위는 대개 외교적 실수, 마라타 연합에 대한 포르투갈의 지지, 또는 무굴의 공물 요구에 대한 포르투갈의 단호한 거부 때문에 일어났습니다.
가끔의 사건에도 불구하고, 무굴족은 육지와 포르투갈 당국을 우선시했기 때문에 무굴과 포르투갈의 관계는 대개 실용적이었습니다. 1573년부터, 무굴족은 해적 함대들을 억류하지 않기로 합의했고, 아그라에서 포르투갈 대사들과 예수회 선교들을 환영했고, 그 대가로 포르투갈 왕은 포르투갈의 해군 우위를 암묵적으로 인정한 무굴 황제들에게 매년 단 하나의 해군 면허나 카르타즈를 수여했습니다.[1][2][3]
또한 포르투갈과의 분쟁으로 인해 무굴 제국은 수랏에 무역소를 개설하는 것이 허용된 동인도 회사와의 관계를 선호하게 되었고, 영국인들이 포르투갈인들에게 도움이 될 것이라는 희망을 갖게 되었습니다.[4]
배경
포르투갈은 1498년 바스코 다 가마가 케이프 루트를 통해 해상으로 아대륙에 도착한 후 인도와 직접적인 접촉을 맺었습니다. 그 후 1502년 동맹국인 코친 왕국에 첫 요새가 세워졌고, 그 대신 캘리포니아의 자모린에 대항하는 군사 동맹을 맺었고, 고아는 1510년 아폰소 데 알버커키에 의해 함락되었습니다.
구자라트 술탄국은 포르투갈인들에게 적대적이었으나, 1532년 구자라트 술탄 바하두르와 후마윤 사이에 전쟁이 발발하자 바하두르는 평화와 무굴족에 대한 군사적 지원을 대가로 포르투갈에 바세인 영토를 제공했습니다. 인도의 포르투갈 총독 누노 다 쿠냐는 동의했고 1534년에 바세인 조약이 체결되었습니다. 그러나 바하두르는 전투에서 패배했고, 그 결과 이듬해 그는 그의 술탄국이 함락될 경우 그 대가로 카티아와르 반도의 남쪽 끝에 있는 전략적으로 중요한 디우 섬에 강력한 요새를 건설하는 것을 허락했습니다.
구자라트는 그 후 무굴 군대에 의해 침략당했고, 이러한 상황에서 그들은 포르투갈과 처음으로 충돌했지만, 그 지역은 1573년에야 합병되었습니다.
초기 계약 1535-1573
1534년 바세인 조약이 체결되고 1573년 구자라트가 합병되기 전까지 포르투갈인들은 때때로 그들의 영토를 지키거나 구자라트 술탄국을 지원하기 위해 무굴 군대를 침략했습니다.
1535년 베리베네 공방전
구자라트의 술탄의 요청에 따라, 인도의 포르투갈 총독 누노 다 쿠냐는 250명의 군사를 거느린 해군 함대의 선두에 바스코 피레스 데 삼파요를 파견하여 무굴족이 점령한 인더스 강 하구의 베리베네 요새를 되찾았습니다.[5] 어느 날 아침 공격이 이루어졌지만, 포르투갈인들이 포병을 상륙시키기 전에 무굴은 밤 동안 요새를 버리고 다음 날 구자라트를 위해 복구되었습니다.[5]
1565년 담안 공성전

1565년 무굴족이 구자라트 술탄국을 침공했을 때, 3000명의 무굴족 기병들이 포르투갈 영토인 다만을 침공했습니다.[6] 고아, 차울, 그리고 바세인으로부터 지원군을 받은 다만 주앙 데 수사의 대장은 600명의 아크뷔지에, 120마리의 말과 약간의 야포를 가지고 다만 강가를 넘어 퍼넬까지 북쪽으로 진군했고, 그곳에서 무굴은 캠프를 차렸지만, 무굴은 그들의 모든 자료를 남겨둔 채 즉시 철수했습니다.[6]
구자라트 전투, 1569년
1569년, 누노 벨호 페레이라는 포르투갈의 적들인 캄베이 만을 제거하기 위해 해군 함대와 함께 다만에서 파견되었습니다.[7] 그는 두 곳의 정착지와 배를 불태우고 포로를 붙잡았으며, 후에 다만에서 3리그 떨어진 페르넬의 무굴 요새를 공격했는데, 이 요새는 6일 동안의 포격으로 버려져 폭격을 당했습니다.[7]
아이레스 텔레스 데 메네제스는 루스툼 칸이 7척의 함대로 바루흐에 대한 무굴 포위에 저항하는 것을 도왔습니다.[7] 루스툼 칸은 그 대가로 포르투갈의 지류 봉신이 되겠다고 제안했지만, 무굴족이 루스툼에서 쫓겨난 후 칸은 그 협정의 일부를 거부했습니다.[7]

바루흐 공성전이 진행되는 동안, 다만 돔 페드로 데 알메이다의 선장은 수랏으로 항해하여, 포르투갈의 인도 총독의 허가 없이 수랏 아갈루켐 영주가 적재한 두 개의 큰 상인선을 압수했습니다.[7] 그들은 100,000두카트의 가치가 있었습니다.[7]
1581년 담안 공성전
1580년, 디오고 로페스 쿠티뉴 데 산타렘은 8척의 배를 이끌고 수랏 근처의 마을을 불태웠습니다. 수랏의 수비대가 해안으로 간 포르투갈인 6명을 죽였기 때문입니다.[8] 수랏 칼리체 마하메드의 무굴 총독의 요청으로 바루흐 쿠투부드딘 칸(포르투갈어로[9] 쿠투비디캄)의 무굴 총독은 15,000명의 군대와 코끼리, 대포로 다만을 공격하기 위해 힘을 합쳤습니다.[9]
포르투갈의 지원군은 해상을 통해 다만으로 유입되었고, 무굴족은 주변의 다만 지역을 공격했습니다. 수적 우위에도 불구하고, 예상보다 강력한 저항에 직면한 무굴족은 도시를 공격하는 데 주저했고, 6개월 동안의 전투와 교전 끝에 군대를 철수했습니다.
1582년 발사드 전투

메카로 하지 순례를 떠나고 싶었던 아크바르스 고모 굴바단 베굼 황제는 안전한 통로를 확보하기 위해 수랏에서 포르투갈 해군의 통행로를 기다리며 1572년 발사드를 포르투갈인들에게 선물했습니다.[10][11] 그녀는 포르투갈인들과 더 이상 좋은 관계를 유지할 필요가 없어지자 발사드를 탈환하고 수랏에서 군대를 보내 마을을 점령할 것을 요구했지만 포르투갈인들에게 상당한 손실을 입었습니다.[10][11]
Luso-Mughal War 1613-1615
1613년까지의 세월은 무굴 수도와 포르투갈 인도의 수도 사이의 친화력에 의해 특징 지어졌습니다.[12] 그러나 스왈리 전투 이후, 무굴족은 동인도 회사가 수랏에 무역소를 설치하는 것을 허락했고, 포르투갈인들은 이에 대한 보복으로 200,000 파운드의 가치와 700명을 실어 나르는 자한기르스의 어머니 마리암-우즈-자마니가 소유한 왕실 무굴 상인 라히미를 점령했습니다.[13]
라히미 사건은 큰 외교적 사건을 일으켰고 무굴족과 포르투갈인 사이에 새로운 적대관계를 만들었습니다. 아그라에 있는 예수회 교회는 문을 닫았습니다.[13] 다만의 영토는 수랏의 무굴 분견대에 의해 침략당했고, 1614년 중반에 그들은 루이즈 드 브리토의 지휘 하에 고아에서 파견된 지원군과 충돌했고, 그들은 무굴을 강제로 철수시켰습니다.[14] 그 후 바루흐 시는 약탈당했고 그 주변 지역은 브리토의 군대에 의해 약탈당했습니다.[14]

전쟁 기간 동안 포르투갈과 무굴 제국의 무역은 중단되었고, 영국 동인도 회사는 예상치 못한 횡재를 하게 되었습니다.[13] 2년 후, 인도의 포르투갈 총독 돔 제로니모 데 아제베도는 무굴족을 보상하고 양국 관계를 다시 수립했습니다.
루소무굴 사태, 1630년
1630년 3월, 선장 돔 프란시스코 쿠티뉴 드 오셈이 카르타즈가 부족하다는 이유로 수랏 항구에서 두 척의 대형 무굴 무역선을 잡았을 때, 포르투갈 인도와 무굴 제국 사이의 위기가 일어났습니다. 또 다른 대규모 무굴 무역선은 9월에 돔 프란시스코에 의해 체포되었지만, 11월에 조약이 협상되어 더 이상의 분쟁을 피할 수 있었습니다.[15]
1632년 후글리 공방전
1578년, 포르투갈 상인 페드로 타바레스는 무굴 법원으로부터 포르투갈 상인들이 후글리에 정착할 수 있는 권한을 얻었습니다. 비록 이 도시는 포르투갈 상인, 교회, 수도원들로 이루어진 큰 공동체를 포함하게 되었지만, 공식적으로 포르투갈 제국의 일부가 아니었습니다.[16]
그 지역에서 포르투갈인들의 불법적인 활동에 대한 불평을 받고 포르투갈인들이 그의 반란을 지지하지 않는 것에 분노한 샤 자한은 후글리를 파괴하라고 명령했습니다. 비록 도시는 300명이 넘는 포르투갈인들에 의해 무방비 상태였고 방어되었지만, 그것은 3개월간의 공성전 끝에 점령되었고 주민들은 아그라에 포로로 잡혔습니다. 포르투갈 상인들을 대신해 인도 총독이 중재에 나섰고 이듬해 벵골에 재정착하는 것이 허용됐습니다.[17]
Luso-Mughal War 1638-1639

데칸의 총독으로 임명된 후, 왕자 아우랑제브는 다만을 공격하기로 결심했습니다. 1638년 말, 1만에서 4만 명의 무굴 군대가 포르투갈 영토를 침공하여 도시에서 2마일 떨어진 마그라바라에 캠프를 차렸습니다.[18][19]
지원군은 해상을 통해 다만으로 유입되었고 포르투갈군은 무굴족을 상대로 제한적인 공격을 가했습니다. 비록 포위전이 치열하게 벌어졌지만, 1639년 1월 5일 저녁, 그 도시의 포르투갈 선장은 그의 배가 그곳에 정박했을 때 그럼에도 불구하고 윌리엄 메월드에게 다과를 제공했습니다.[20] 무굴족은 다만으로 가는 해군 보급선을 끊을 수 없었기 때문에 포르투갈인들은 계속해서 도시를 강화할 수 있었습니다.[20]
수적 우위에도 불구하고 포르투갈의 방어선을 뚫지 못한 무굴족은 수랏에 있는 영국 동인도 회사 공장장의 도움을 받아 수랏 미르 무사 총독을 통해 평화를 요청했고, 이후 포위를 풀면서 700~7000명의 전사자를 냈습니다.[18][21]
Luso-Mughal War, 1692-1693

마라타 제국과 전쟁을 벌이는 동안 무굴 군대가 바스세인 근처의 포르투갈 영토를 통과하려고 했지만 포르투갈인들은 이를 거부했습니다.[22] 무굴의 장군 마타바르 칸은 포르투갈인들이 마라타족을 편애하고 그들의 관리들의 가족들을 가둔다고 비난했고, 1692년 그는 포르투갈 영토를 침략하여 바스인 지역을 약탈했습니다.
그러나 외교적인 방법으로 포르투갈의 부왕 페드로 안토니오 데 메네세 노론하 데 알부케르크는 오랑제브 황제에게 적대 행위의 중지를 명령했습니다.[22] 마타바르 칸은 전쟁 포로를 돌려보내고 포르투갈인에게 20만 루피를 배상하라는 지시를 받았습니다.
후폭풍
포르투갈과의 분쟁으로 인해 무굴 제국은 점차 무역을 위해 영국 동인도 회사에 눈을 돌리게 되었습니다.
무굴인들은 인도양을 항해하기 위해 포르투갈의 통행료를 지불했기 때문에 무굴인들에 관한 한 포르투갈의 해상 패권은 완벽했습니다.[3]
육지에 기반을 둔 권력자로서, 무굴인들은 포르투갈인들을 적대시하기를 원하지 않았습니다. 왜냐하면 그것은 무굴 상인들에 대한 보복을 초래할 수 있고, 그들이 그들 자신을 후원자이자 보호자로 내세우려고 했던 수랏에서 메카까지의 해군 하지 순례길을 가장 중요하게 방해할 수 있기 때문입니다.[3] 무굴 무역선은 여전히 인도양을 항해하기 위해 포르투갈 해군 면허증을 취득해야 했으며 가격은 3000에서 8000 마흐무디 사이였습니다.[3][23] 그들은 또한 콘칸에서 마라타족의 활동을 확인하기 위해 포르투갈 사람들의 동정을 구했습니다.[24] 포르투갈인들은 인도에 있는 그들의 영토를 무굴족에 대항하여 보존하려고 했습니다.
공개적인 분쟁은 피하는 경향이 있었지만, 인도의 포르투갈 총독은 비밀리에 마라타족을 무굴족에 대항하여 지원했고, 아마드나가르, 비자푸르, 골콘다와 함께 데칸에서 반무굴 동맹을 추진했습니다.[25]
18세기에 마라타가 콘칸과 구자라트를 정복한 후 포르투갈 인도와 쇠퇴하던 무굴 제국 사이의 접촉은 중단되었습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ a b 주앙 비센테 멜로: 무굴 궁정에서의 예수회와 영어 경험, c. 1580–1615, 스프링어 네이처, 2022, 10쪽.
- ^ 기독교와 이슬람교의 관계. 서지학사 11권 남아시아 및 동아시아, 아프리카 및 아메리카(1600-1700), BREL, 2016, p. 112.
- ^ a b c d K. M. Mathew: 인도 포르투갈 항해사 1497-1600, Mittal Publications, 1988, p. 138
- ^ 주앙 비센테 멜로: 무굴 궁정에서의 예수회와 영어 경험, c. 1580–1615, 스프링어 네이처, 2022, 219쪽.
- ^ a b 프레드릭 찰스 댄버스: 인도의 포르투갈인들, 서기 1481-1571, 동제국의 흥망성쇠의 역사가 되다, W.H. Allen & Company, 유한회사, 1894, 페이지 407-408.
- ^ a b 디오고 도 쿠토: 아시아, 8세, 39-43쪽.
- ^ a b c d e f 댄버스, 1권, 1894, 543-544쪽.
- ^ 프레드릭 찰스 댄버스: 인도의 포르투갈인들, 서기 1571-1894, 동제국의 흥망성쇠의 역사가 되다, W.H. Allen & Company, 유한회사, 1894, pp.42-43
- ^ a b 디오고 도 쿠토: 다 아시아 데 주앙 데 바로세 데 디오고 데 쿠토, 20권, 10년 I, 1부, 레지아 오피시나 타이포그라피카, 1786년 판, pp. 184-198
- ^ a b 비오 말레칸다틸: 초기 근대 인도를 만드는 인도양, Taylor & Francis, 2016, pp. 252-253
- ^ a b 안토니오 몬세레이트: 몬세라테 신부의 해설: S. J., 그의 아크바르 법정으로의 여정 166쪽.
- ^ 호르헤 플로레스: 무굴 파드샤: 자한기르 황제의 궁정과 가정에 관한 예수회 논문, BRILL, 2015, p. 15.
- ^ a b c 엘리슨 뱅크스 Findly: 누르 자한: 무굴 인도의 황후, 옥스포드 대학 출판부, 1993, 페이지 130-131.
- ^ a b 안토니오 보카로: 데카다 13 da História da India, Part I, Academy Real das Sciencias de Lisboa, 1876, pp. 301-314.
- ^ 호르헤 플로레스: Nas Margenso Hindustango: O Estado da Indiae a Expanso Mogol ca. 1570-1640, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015, pp. 359-370.
- ^ "그것은 다양한 종류의 탈영병, 퇴거자, 범죄자들의 보존이었습니다." Jayanta Kumar Ray: 인도의 국제관계의 측면, 1700년에서 2000년: 남아시아와 세계, Pearson Education India, 2007, p.13.
- ^ Jayanta Kumar Ray: 인도의 국제관계의 양상, 1700년에서 2000년: 남아시아와 세계, Pearson Education India, 2007, p.13.
- ^ a b 이그나시오 바르보사 마차도: Fastos Politicos, e Militares da Antigua, e Nova Lusitania, Officina de Ignacio Rodrigues, 1745, pp.681-682,
- ^ 찰스 포셋 경: 애번 인디아와 근동의 여행, 1672년에서 1674년, 학루이트 학회, 런던, 1947년, p.167
- ^ a b 캘커타 리뷰, 75권, 1882, 87쪽.
- ^ M. S. Commissionariat: Mandelslo's Travels in Western India, Asian Education Services, 1995, p.57.
- ^ a b 알렉상드르 로바토: 릴라 õ레스 루소-마라타스 1658-1737, 센트로 데 에스투도스 히스토리코스 울트라마리노스, 리스보아, 1965, 페이지 35-36.
- ^ 모니카 샤르마: 무굴 구자라트의 상인들의 사회문화적 삶 p.
- ^ "데칸 정치의 포르투갈어: 테오토니오 R의 리스본의 새로운 마라티 문서에 관한 연구. De Souza: 인도-포르투갈 역사: 오래된 이슈, 새로운 질문, 개념 출판사, 1985, p. 115.
- ^ 산제이 수브라흐만얌: 아시아의 포르투갈 제국, 1500-1700: 정치와 경제사, John Wiley & Sons, 2012, p. 157.