먼두스 vult decipi, ergo decipiatur

Mundus vult decipi, ergo decipiatur

문두스 vult decipi, ergo decipiatur는 라틴어 구절로서 "세상은 속고자 하니 속고자 한다"는 뜻이다.

귀인

이 문구의 유래에 대해 다양한 주장이 제기되었다.

  • "Mundus vult decipi."세바스찬 프랑크, 파라다이스 두센타 옥토긴타, CCXXXVIII (1542) "세상은 속는 것을 좋아한다."[1]
  • "아우[구]stin[e], lib. 4. de civitat. Dei, cap. 27. censures ' Scævola saying and acknowledging expedire civitates religione falli, that it was a fit thing cities should be deceived by religion, according to the diverbe, Si mundus vult decipi, decipiatur, if the world will be gulled, let it be gulled, 'tis good howsoever to keep it in subjection." (Robert Burton, The Anatomy of Melanc거룩한, 처음 출판된 1621)
  • " 폰티펙스 막시무스 스콜볼라는 백성이 종교에서 속는 것이 편하다고 생각했고, 학식 있는 바르로는 천한 자들이 아는 것은 쓸모없는 진리가 많고, 백성에 맞는 많은 거짓이 거짓이라고 단정해서는 안 된다고 분명히 말했다.(주: Vid Augustin.정중히 인사하다데이, B. 4 [...])의 격언에 따라 "Mundus vult decipi, decipatur ergo"[3]라는 말이 나온다.

공로 착오

일부에서는 1세기 풍자가 페트로니우스가 이 표현을 발현했다고 주장하지만, 그의 작품에서 살아남은 사본 어디에도 나타나지 않는다.[4]

참조

  1. ^ 토마스 벤필드 하보틀, 인용 사전 (클래식), 맥밀란 주식회사, 1906년
  2. ^ 로버트 버튼, 우울의 해부학, 3부 4장멤브레인 1. 서브. 2. (니콜라 K)키슬링, 토마스 C.포크너, 론다 블레어(편집자), 옥스퍼드 대학 출판부, 1990년 3권, 페이지 347)
  3. ^ 플루타르코스, 그리고 테오프라스토스, 미신에 관한 것; 다양한 부록과 플루타르코스의 삶, 다니엘 와이텐바흐(트랜터), 줄리안 히버트가 인쇄한 것, 제1호 피츠로이 플레이스, 켄티시 타운, 제1호 부록: p5
  4. ^ Martínez, Javier, ed. (2012). Mundus vult decipi: Estudios interdisciplinares sobre falsificación textual y literaria. Madrid: Ediciones Clásicas. pp. 10–11. ISBN 978-8478827381. Retrieved 8 November 2015.