알베르틴과 함께한 내 인생

알베르탱과 함께한 내 인생
오리지널 캐스트 앨범 커버
음악	리키 이언 고든
가사	리키 이안 고든과 리처드 넬슨
책	리처드 넬슨
기본	알베르탱의 마르셀 프루스트 폄하
프로덕션	2003년 오프브로드웨이

'내 인생과 앨버틴'은 리키 이안 고든의 음악과 가사와 책과 가사 리처드 넬슨이 함께한 뮤지컬이다.이 이야기는 마르셀 프루스트의 1913-1927년 7권짜리 소설 '잃어버린 시간을 찾아서'의 일부를 각색한 것이다.2003년에 오프브로드웨이를 운행했다.

이 뮤지컬은 1919년 파리의 살레 뒤 테레(가정의 개인극장)를 배경으로 한다.대부분의 이야기에서, 내레이터는 피아노 옆에 서서 청중들에게 말한다. 커튼이 열리고 그의 삶의 장면들이 드러나기 때문이다.

생산

뮤지컬은 2003년 2월 18일 극작가 호라이즌에서 오프브로드웨이를 공식 개국(프리뷰)했으며, 3월 13일 폐막했다.출연진들은 켈리 오하라가 알베르틴 역을, 브렌트 카버가 나이 많은 마르셀과 내레이터 역을, 채드 킴볼이 젊은 마르셀 역을 맡았다.^[1][2]출연진들은 할머니 역에 도나 린 참플린이, 할머니 역에는 에밀리 스키너가 출연했다.레즈비언 카바레 가수 리아, 브룩 써니 모리버, 로라 워야스.^[3][4]리처드 넬슨이 연출하고 숀 커란이 안무를 맡은 풍경은 토마스 린치가, 수잔 힐페티가 의상, 제임스 F가 조명을 맡았다. 잉걸스, 그리고 스콧 레러가 들려주는 소리.^[2][5]

이 뮤지컬은 2003년 '뮤지컬의 뛰어난 연출'로 드라마 리그상 후보에 올랐다.^[6]2003년 Lucille Lortel Awards에 두 번 선정되었다.의상 디자인 (Susan Hilperty)과 조명 디자인 (James F.잉걸스.^[7]

시놉시스

1막

젊은 여성 알베르탱이 관객들과 나누는 편지("너무 늦었니?")를 들고 커튼을 통해 모습을 드러낸다.결론에 이르자, 해설자는 "그것이 끝이다.나는 Albertine과 함께 내 인생의 시작에 시작할 것이다."

마르셀은 1898년 여름("Balbec-by-the-Sea")에 바닷가 마을에서 알베르탱을 처음 만났다.그는 겨우 열일곱 살이었고 즉시 그녀에게 홀렸다.알베르탱은 마르셀이 만나본 그 누구와도 다르다.검은 폴로캡이 이마 위로 당겨진 채 자전거를 밀고 당당하게 엉덩이를 휘두른다.그날 밤 잠을 이루지 못한 마르셀은 특히 친한 할머니에게 어렸을 때처럼 불러달라고 애원한다('룰라비').친구는 나중에 그에게 알베르틴에 대해 더 많이 말한다.그녀는 고아가 된 중산층 소녀로 이모와 함께 살고 있다.호기심에 찬 마르셀은 그녀를 따라 숲으로 내려간다.처음에 그녀를 염탐하던 그는 결국 밖으로 나와 알베르틴과 그녀의 여자친구들과 함께 게임("페레트 송")에 참가한다.여름이 끝날 무렵 알베르탱은 그를 그녀의 호텔 방으로 초대하는데, 그곳에서 그는 혼자 그리고 그녀의 잠옷을 입고 있는 그녀를 발견한다.그녀는 그와 함께 그녀가 읽고 있던 열정적인 시("나의 영혼이 눈물")를 공유하지만 그가 그녀에게 키스하려고 할 때 그녀는 그를 내쫓는다.

파리로 돌아가면 마르셀의 할머니가 죽는다.혼자만의 감정을 느끼고 표류한 마르셀은 피아노에서 작곡을 시도하면서 어른들의 사회("Talk About the Weather")에 목적 없이 참석하기 시작한다.어느 날 알베르탱이 갑자기 그의 문 앞에 도착한다.이제 그녀는 심지어 그의 진보를 허락하고, 해설자가 지켜보는 동안 곧 그와 함께 잠을 잔다.그가 원하는 것을 얻은 마르셀은 그 일을 그만둔다.

이듬해 여름 마르셀은 알베르탱("사드 발베크")을 피한다.그는 지저분한 나이트클럽("My Soul Wears" — Tango")을 방문하여 그녀가 다른 소녀와 가까이서 춤추는 것을 발견한다.혼란스럽고 흥분한 마르셀은 알베르틴을 레즈비언 커플과 우연히 마주치게 되는 그의 호텔에서 차에 초대한다.앨버틴은 그녀가 "그런 타입"이 아니라고 그에게 장담하고 약간의 망설임 끝에 그는 그녀를 믿는다.자신의 감정을 표현하기 위해 단어를 찾으면서 마르셀은 내레이터에게 도움을 요청한다.1막은 내레이터가 무대 커튼을 닫고 홀로 서 있을 때 끝난다("고독의 노래").

제2막

마르셀, 알베르틴, 그리고 그녀의 친구 안드레는 유명한 레즈비언 가수인 마드모아젤 레아가 나오는 야외 카바레를 방문한다.마르셀의 실망스럽게도 알베르틴은 이미 레아와 친분이 있고 그녀만의 리사이틀("I Need Me a Girl")을 제안하기 위해 애무를 받고 있다.질투심에 사로잡힌 마르셀은 알베르탱을 데리고 파리로 돌아가 파리를 자신의 아파트에 가둔다.일을 하려고 애쓰면서 그는 거의 누드에 가까운 알베르틴이 소파에서 잠을 자면서 정신을 빼앗긴다.그녀가 깨어났을 때, 내레이터, 마르셀 그리고 알베르탱은 다시 말문이 막힌다("But What I Say" — Reprise)".알베르탱이 목욕을 하러 달려가는 동안 마르셀과 내레이터는 그들의 최악의 공포가 되살아나는 것을 상상한다("때로는"때로는").

알베르탱이 극장에 나가 있는 상황에서 노점상들의 외침은 마르셀에게 작곡을 고무시키지만 그의 집착이 커짐에 따라 그의 작품이 풀린다("The Street").그날 밤, 말다툼 끝에 마르셀과 내레이터는 결정을 내리지만, 그가 알베르탱에게 떠나야 한다고 말하기 전에, 그의 하녀 프랑수아즈는 그에게 그녀가 떠났다고 알려준다.그녀의 출발에도 불구하고 두 마르셀과 알베르탱의 전쟁은 계속 고조되고 있지만("The Letters") 깨진 마르셀은 어떤 조건으로든 그녀에게 돌아오라고 간청하는 전보를 낙서함으로써 그것을 중단시킨다.그가 그것을 보내기 전에, 그녀의 사망 소식을 전하는 전령이 나타난다.

알베르탱으로부터 온 편지 한 통이 아침 우편으로 도착한다.마르셀은 그것을 열고 내레이터가 피아노로 가서 "진짜" 편지를 꺼내 읽는다.그것은 오래되고 구겨지고 얼룩져 있다. ("Albertine's last letter.커튼

그의 이야기가 끝나면서, 내레이터는 그의 이야기에 어느 곳에도 맞지 않는 노래가 하나 있다고 덧붙여서, 그는 그것을 여기에 넣었다.그는 알베르탱을 다시 불러 단순하고 순수하며 직설적인 사랑 노래("If It Is True") - 마르셀과 내레이터가 추구해 왔지만 결코 찾지 못했던 모든 것을 들려준다.끝.

음악 번호

소스: 커튼업^[8]

• 답장이 많이 늦었지.?– 알베르틴
• Balbec by the Sea – 마르셀, 내레이터 및 앙상블
• 자장가 – 할머니
• 페레트 송 – 알베르틴, 안드레, 로즈몬드 및 마르셀
• My Soul Wears – Albertine
• 날씨에 대한 이야기 – 마르셀
• 다른 알버타인 – 내레이터
• Sad Balbec – 내레이터 및 Marcel
• 내 영혼의 눈물 (Tango) – 로즈몽드와 앙상블
• 하지만 내가 말하는 것 – 내레이터, 마르셀, 알베르틴
• 고독의 노래 – 내레이터
• I Want You – Mademoiselle Lea
• I Need Me a Girl – Albertine과 앙상블
• 하지만 내가 하는 말(회개) – 내레이터, 마르셀 및 알베르틴
• 때때로 – Mademoiselle Lea, Rosemonde 및 Andree
• 더 스트리트 – 마르셀과 앙상블
• The Letters – Albertine, Marcel, 내레이터 및 회사
• Albertine의 마지막 편지 – 내레이터
• 사실이라면 – Albertine

녹음

PS Classic은 2003년 10월에 이 출연 앨범을 발매했다.^[1][9]Steven Suskin은 그 점수를 "발명적이고 종종 감동적"이라고 말했다.^[10]

참조

외부 링크

• 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스
• Rodgers and Hammerstein.com에서 Albertine과 함께한 내 인생