Nguyễn Tiến Trung

Nguyễn Tiến Trung
베트남 스포츠 슈터는 응우이 ễ 티 ế 트렁(스포츠 슈터)을 참조하십시오.
이 베트남 이름에서 성은 응우옌 ễ어이지만 영어 텍스트에서는 응우옌으로 단순화되는 경우가 많습니다. 베트남 관습에 따라 이 사람은 트룽이라는 이름으로 지칭되어야 합니다.
Nguyễn Tiến Trung
INSA 졸업식에서 응우이 ễ 티 ế 트렁 (2007)
태어난1983년(39~40세)
훙하, 베트남
국적.베트남의
교육정보기술 석사학위 취득
모교인사 드 렌스
유명한사이버 반체제
정당베트남 민주당
웹사이트http://www.taphopthanhniendanchu.org/

응우이 ễ 티 ế 트룽(, 1983년 ~ )은 베트남의 민주화 운동가입니다. 베트남 민주청년당의 설립자이자 지도자로서, 베트남에서 노골적인 반체제 인사 중 한 명이었습니다.[2] 그는 2009년 7월 7일 "베트남 정부를 전복시키려는 음모" 혐의로 베트남[3][4] 공안에 체포되었습니다. 팜 홍 손(Pham Hong Son[5])과 칼 테이어(Carl Thayer)와 같은 일부 베트남 분석가들은 이 비난을 국내외적으로 끈질기게 거부했습니다.[6]

배경

2002년 호치민 공과대학을 졸업한 [7]트룽은 2002년 프랑스 국립과학기술원(INSA)에 입학하기 위해 해외로 나갔고, 2007년 정보기술 석사 학위를 취득했습니다. 트룽이 베트남의 더 큰 민주주의를 추진하면서 정치적 행동주의에 관심을 갖게 된 것은 이 기간 동안이었습니다.[8]

행동주의

2006년 2월, 트룽은 베트남 공산당 제10차 대회에 청원했고, 이어서 응우옌민 히엔 교육부 장관에게 "평범한 학생의 제안"이라는 제목의 편지를 보내 베트남의 교육 시스템에서 이념적으로 고압적인 정치에 대한 보상을 요청했습니다. 공식적인 답변은 없었습니다.[9]

2006년 5월 8일, 응우이 ễ인 티 ế 트룽은 공식적으로 베트남 민주주의를 위한 청년 의회(ậ ợ프 탄니엔 단치 ủ, 다양한 번역으로 "민주 청년 운동", "베트남 민주 청년")를 설립하고, 학생들이 베트남의 정치 개혁을 추진하는 데 참여할 것을 요구했습니다. 제시된 목표는 민주적 원칙을 전파하고, 정치적 사상을 교환하기 위한 포럼을 만들고, 베트남의 여전히 일당 국가임에도 불구하고 정치적 행동주의를 조직하는 것을 포함합니다.[9]

2006년 하노이에서 열린 APEC 정상회의를 계기로 THTNDC는 2006년 중반 APEC 정상들에게 직접 청원하는 서명을 모았습니다. 트룽 자신은 운동과 민주적 개혁 요구를 지지하기 위해 캐나다 고위 인사들의 지지를 구하러 캐나다로 갔습니다.[10] 뿐만 아니라, 트룽은 미국의 조지 W 부시 대통령과 유럽연합 집행위원회 위원들을 만나 그들의 지지를 호소했습니다.[11]

2006년 12월 25일, 응우옌 띠엔 트룽은 베트남 민주당(ả ủ 21[vi])에 공식적으로 지원서를 제출했습니다. ế은 호앙민 친 교수와 응우옌 시빈 교수가 대표로 있는 ỷ 21[vi]. Nguyen Trong Nghia). 트룽은 이 조직에서 일어나 당의 부비서장으로 임명되어 청년부를 이끌었습니다.

한편 THTNDC는 2007년 3월에 베트남 청소년들을 위한 새로운 라디오 채널을 설립하여 야후 블로그 360에서 매주 2회 15~20분씩 방송했습니다. 데뷔 방송에서 7,000명의 청취자가 시청했습니다.[12]

2007년 베트남으로 돌아온 직후, 트룽은 2008년 3월 군 복무를 위해 소집되었습니다. 그의 어머니는 육군의 명예선서가 호치민의 혁명정신과 어긋난다고 주장하며 거부했다고 합니다.[13] 트룽은 2009년 7월 6일 군에서 해임되었으나, 다음날 체포되었고, "베트남 정부 전복 음모" 혐의로 형법 88조 위반 혐의로 기소되었습니다.[14]

그의 체포는 다른 두 명의 반체제 인사인 르콩 딘 변호사와 은퇴한 육군 장교인 쩐 안 김 변호사의 구금에 이어 이루어졌습니다.

베트남어 반응

트룽의 체포 후, 베트남인들은 "Nguyen Tien Trung을 석방하라 - FB에서 베트남인의 1000s와 1000s"와 같은 그를 지지하는 단체들을 만들었습니다.[15] 그러나 이 그룹에 대한 반응은 강하지 않았습니다. 그 그룹에는 그의 자유를 호소하는 편지에 서명한 약 1000명의 사람들이 있었습니다.

국제적 대응

트룽이 체포된 지 하루 만에 로레타 산체스 미국 하원의원이 베트남 정부의 활동가 수감 조치에 공식 항의했습니다.[16][17]

뉴사우스웨일스 대학의 정치분석가 칼 테이어는 반체제 인사들을 침묵시키는 것이 공산당 당국의 진짜 의도인 반면 전복 혐의는 입증되지 않았다고 지적했습니다.[6]

파리에 본부를 둔 국제 비정부기구인 국경없는기자회는 응우옌 티엔 룽 구금과 관련해 체포에 대한 공식적인 비난 성명을 내고, 전 세계가 이란의 시위와 신장 폭동에 관심을 갖고 있지만, 이번 체포에 대한 공식적인 비난의 목소리를 내고 있다고 주장했습니다. 베트남 공산당 정부는 그들의 노력이 평화적이었음에도 불구하고 국가에 반대하는 목소리를 내온 많은 민주화 운동가들을 투옥시켰습니다. 이렇게 되면 베트남은 민주화 과정에서 10년 뒤로 후퇴할 것입니다.[18] 이어 응우옌 띠엔 트룽이 변호인 접견을 거부당했다는 보도가 나왔습니다. 트룽은 구금되어 있는 동안 "고백하라"는 강압적인 신체적, 심리적 조치를 받고 있습니다. 국경없는기자회가 발표한 이 공동성명은 베트남 정부가 인권을 존중하는 데 있어 서명한 지위에 부응하도록 국제사회에 압력을 가할 것을 요구했습니다.[19][20]

7월 14일, 스웨덴, 스페인 및 EU 집행위원회의 대사를 통해 EU 트로이카로 대표되는 유럽연합(EU)은 최근 응우옌 티엔 트룽과 쩐 안 김의 체포에 대해 공식적으로 "심각한 우려"를 표명했습니다.[21]

다른 분석가들은 응우옌 띠엔 트룽과 같은 활동가들이 체포된 것은 베트남이 모든 시위를 진압하는 현재 중국의 억압적인 입장과 정책을 일치시키는 것의 일부라고 주장했습니다.[22][23]

8월 2일, 응우옌 티엔 트룽의 지지자들은 파리 트로카데로에서 그의 구금에 대해 더 많은 관심을 끌기 위해 공개적으로 시위를 벌였습니다. INSA 국제관계부장을 지낸 필리프 에처드 교수는 이 캠페인에 출연해 국제관계 문제를 감독하는 교육자로서 베트남 공산당 정부에 의한 응우옌 띠엔 트룽 체포에 대해 극도로 우려하고 있다고 BBC에 말했습니다. 그는 즉각적인 무조건적인 트룽의 석방을 요구했습니다.[24]

베트남 정부가 공개한 자백 영상

응우옌 티엔 트룽이 체포된 후 베트남 국영 TV를 통해 방송된 자백 비디오에 대한 응답으로, 베트남 민주당과 베트남 청년 민주의회 의원 중 한 명인 응우옌 호앙 란(Nguyen Hoang Lan)은 트룽의 자백이, 구류 중인 다른 반체제 인사들과 함께 강제로 이뤄졌습니다. 베트남 당국은 룽의 공모 사실을 "증명"하고 그의 체포에 대한 국제사회의 비판에 맞서기 위해 이 테이프를 방영했습니다.[25]

베트남 민주청년의회가 응우옌 티엔 트룽과 다른 민주화 운동가들의 자백 테이프를 향해 공식 발표한 바에 따르면, 의회는 조사를 받는 동안 피고인을 촬영하는 조치를 선포했지만, 법에 의해 공식적으로 금지된 학대로 보입니다. 의회는 공식적인 판결이 내려지기 전에 누구도 자신들의 범죄에 대해 유죄 판결을 받아선 안 된다고 단호하게 주장했습니다. 의회는 베트남 정부에 모든 피고인들에 대한 법적 절차에서 민주적 절차를 존중할 것을 요구했습니다. 베트남 민주청년의회 의원들은 평화적 행동으로 체포된 응우옌 티엔 트룽 등을 지지해 왔습니다. 지금까지 그들의 구금은 기소나 재판으로 이어지지 않았습니다. 의회는 베트남 헌법과 국제협약을 존중한다는 이유로 체포된 활동가들의 즉각적인 무조건 석방을 정부에 공식적으로 다시 호소했습니다.[26]

그는 2014년 4월 석방되어 현지 감독하에 자택으로 복귀하여 남은 3년간 가택연금 상태로 복역했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Tham, Nguyen Dinh (2018-05-31). Studies on Vietnamese Language and Literature: A Preliminary Bibliography. Cornell University Press. ISBN 9781501718823.
  2. ^ "Congressman Lowenthal Applauds Release of Vietnamese Activist Nguyen Tien Trung". U.S. Congressman Alan Lowenthal. 2014-04-14. Retrieved 2019-08-20.
  3. ^ 베트남에서 더 많은 민주화 운동가 체포
  4. ^ VN, 정치반체제 인사 2명 체포 (VOA) (베트남)
  5. ^ 'R ấ트 트르 ơ트루, m ạch l ạc' - (BBC) (베트남어)
  6. ^ a b 칼 테이어, 응우이 ễ 티 ế 트룽 체포 분석 (VOA) (베트남어)
  7. ^ 7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE DEVELOPMENT OF BIOMEDICAL ENGINEERING IN. Springer. 2019. ISBN 9789811358593.
  8. ^ ồ ơ 응우이 ễ 티 ế 퉁 (응우이엔 퉁의 프로필) (베트남어)
  9. ^ a b London, J. (2014-05-13). Politics in Contemporary Vietnam: Party, State, and Authority Relations. Springer. ISBN 9781137347534.
  10. ^ Tập hợp thanh niên dân chủ kêu gọi Thủ tướng Canada giúp thúc đẩy quá trình dân chủ tại Việt Nam (Radio Free Asia). 베트남 민주청년의회, 베트남 민주주의 개혁 촉구 (라디오 자유아시아) (베트남어)
  11. ^ 트룽 체포에 대한 대응 (BBC) (베트남어)
  12. ^ Ph ỏng v Nguy ễn Ti ếng v Tung v ềdai 라디오 "Ti ếnnói thanh niênnien" m ới thanhl ập (RFA가 베트남 민주화 청소년 (베트남) 채널에 대해 설명한 Nguyen Tien Trung의 예고편).
  13. ^ 'ớ 라오방귀 하이 ểm' (BBC) 응우옌 띠엔퉁의 어머니는 아들의 큰 위험(베트남어)에 대해 이야기합니다.
  14. ^ 반정부 활동을 한 응우이 ễ 티 ế 트룽(베트남어로 투 ổ ẻ)에 대한 기소 및 수감.
  15. ^ FB에서 공개된 Nguyen Tien Trung의 사진 - 1000s와 1000s의 베트남어를 말합니다.
  16. ^ "Rep. Loretta Sanchez Condemns Arrest of Vietnamese Democracy Activist". lorettasanchez. 2009-07-08. Retrieved 2009-07-12.
  17. ^ 로레타 산체스 대표, 응우이 ễ 티 ế 트렁 대표 (ụ ữ 칼리) (베트남어)
  18. ^ Reporters Without Borders. "Authorities arrest young pro-democracy blogger who studied in France". www.rsf.org. Archived from the original on 2009-07-16. Retrieved 2009-10-07.
  19. ^ "French-educated blogger held incommunicado for past three weeks". 2009-07-27. Archived from the original on 2009-08-02. Retrieved 2009-07-27.
  20. ^ "RSF lên tiếng vì Nguyễn Tiến Trung". 2009-07-28. Retrieved 2009-07-28.
  21. ^ "EU expresses concern over Vietnam arrests". eubusiness.com. 2009-07-14. Archived from the original on 2009-07-18. Retrieved 2009-07-14.
  22. ^ "Vietnam arrests are part of long-running crackdown". The Daily Tribune. 2009-07-16. Archived from the original on July 19, 2009. Retrieved 2009-07-22..
  23. ^ "Các vụ bắt giữ mới (Vietnamese)". BBC. 2009-07-14. Retrieved 2009-07-14.
  24. ^ "GS Pháp bảo vệ Nguyễn Tiến Trung". 2009-08-03. Retrieved 2009-08-03.
  25. ^ BBC. "Công bố đoạn phim 'xin khoan hồng'". BBC.
  26. ^ "Thông báo chính thức của THTNDC ngày 25/08/2009". Archived from the original on 2009-08-31. Retrieved 2009-09-03.

외부 링크