뉘른베르크 깔때기

뉘른베르크 깔때기(독일어:Nürnberger Trichter)는 기계적으로 배우고 가르치는 방법에 대한 기교적인 묘사다.한편으로는 거의 노력 없이 이런 식의 교수법으로 수업을 배우는 학생의 모습을 떠올리게 하고, 다른 한편으로는 '최고의' 학생에게까지 모든 것을 가르치는 교사가 되기도 한다.또한 누군가의 사상, 이념 등에 대한 강압적인 가르침을 언급할 수 있다.

어원

The phrase "Nuremberg Funnel", familiar in German-speaking countries, has its origin in the title of a poetics textbook by the founders of the Pegnesischer Blumenorden and the Nuremberg poet, Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658), which appeared in Nuremberg in 1647 under the title of Poetischer Trichter. Die Teutsche Dicht- und Lamkunst, VI Stunden Einzugießen (Poetic 깔때기)의 오네 베후프 데 라티니스첸 스프라체.독일 시와 운율의 예술은 라틴어를 사용하지 않고 VI시간 이상 쏟아져 들어왔다.)^[1]작품의 배포가 넓기 때문에 뉘른베르크 깔때기라는 표현은 일반적인 관용적 표현이 되었다.

'무엇을 들여보낸다'(드럼을 달다) 또는 '무엇을 들여보낸다'(드럼을 달다)는 사자성어는 '누른베르크 깔때기'의 이미지보다 훨씬 오래된 것으로, 1541년 세바스티안 프랑크에 의해 속담 모음집에 처음 기록되었지만 뉘른베르크 시에 대해서는 언급하지 않았다.^[2]

문학

• 프란츠 카이저:데르 뉘른베르거 트리히터에멜리 베르징거가 삽화를 그렸다.뉘른베르크: Sevaldus-Verlag, 1946, 12페이지, IDN: 354205862.
• 한스 렉나겔, 롤프 베이트:와겐실스 누른베르거 트리히터 주르 게시히테 아이너 레덴사르트인: Mitteilungen der Altnurnberger Landschaft E.V., 제1권 2001, 페이지 571–581.
• 다그마르 허쉬펠더:데어 "Nürnberger Trichter" – Ein Allheilmittel die Dummheit?인: Kultur GUT – Aus der Forschung des Germanischen Nationalusumsums, 책자 8, 2006, 페이지 3–5.

외부 링크

• 독일 퍼스트 데이 스쿨 초상화:깔때기 / 트리히터

참조