오브렌다

Ofrenda
다른 용도는 Ofrenda(동음이의)를 참조하십시오.
무료 사전인 Wiktionary에서 ofrenda를 찾아보세요.
멕시코 남부 밀파알타에서 죽은 남자를 추모하는 판 드 무에르토 제단

오브렌다(스페인어: "제물")는 매년 전통적으로 멕시코에서 열리는 디아 데 무에르토스 축제 동안 제단에 올려지는 제물이다.꽤 크고 정교할 수 있는 오브렌다는 보통 죽은 사람의 가족에 의해 만들어지며 고인을 제단장소로 맞이하기 위한 것이다.

배경

이 전시물은 아즈텍에서 [1]유래한 전통인 디아 데 무에르토스와 일치한다.아즈텍 문화는 영혼이 지속적으로 살아가고 육체가 죽을 때 다른 영역으로 들어가는 것으로 여겼다.아즈텍인들이 가진 이러한 견해는 두 문화가 합쳐진 스페인의 아즈텍 제국 정복 기간 동안 영혼은 영원하다는 기독교의 믿음과 섞였다.오렌다는 가족 중 사랑하는 사람의 넋을 기리기 위해 자신의 집에 선물된다.

오퍼링의 컴포넌트

ofrenda의 일반적인 형식에는 세 가지 수준 또는 계층이 포함됩니다.맨 위층에는 [2]제단 뒷면을 이루는 레타블로에 놓여진 다양한 성인의 모습, 성모 마리아상, 십자가상 등과 함께 종종 제단에 초대된 죽은 사람의 신원을 확인하며, 2층에는 죽은 사람이 집에 있는 것처럼 느끼도록 하는 물건들이 놓여 있다.그리고 환영한다: 죽은 사람이 가장 좋아하는 음식, 두더지, 사탕, 팬 덜스, 특히 판 데 무에르토라고 불리는 달콤한 빵과 같은 것들이 여기에 있을 것이다.사망한 성인의 경우, 오브렌다에는 병이나 데킬라 또는 메즈칼을 부은 잔이 포함될 수 있으며, 죽은 사람이 어린이라면 가장 좋아하는 장난감이 여기에 놓여질 수 있다.맨 아래층에는 거의 항상 불이 켜진 촛불이 있고, 죽은 사람의 영혼이 제단에 도착했을 때 보고 기운을 차릴 수 있도록 세면대, 거울, 비누, 수건도 있을 것이다.제단 곳곳에는 칼라베라(압축된 설탕으로 장식된 두개골)와 죽은 아즈텍 꽃인 밝은 주황색과 노란색 마리골드(켐파주치틀)가 놓여 있다.축제에 대한 문화적인 설명에 따르면, 마리골드의 냄새는 죽은 사람들을 오렌다로 인도하는데 도움을 주며, 꽃잎은 종종 길을 인도하기 위해 꺾여 퍼진다.[3] Ofrenda는 마을 공동묘지와 [4][5]교회뿐만 아니라 가정에도 건설된다.


오프렌다는 일반적으로 4가지 [6]요소를 대표하는 장식의 종류를 특징으로 합니다.예를 들어, 식탁 위에 촛불을 켜서 불의 요소를 상징한다.파펠 피카도는 무게가 너무 가볍기 때문에 바람이 어떻게 움직이는지 알 수 있기 때문에 원소 공기를 나타냅니다.음식은 단단하고 땅에서 자라기 때문에, 그것은 지구의 원소를 나타냅니다.물의 원소는 [7]물잔으로 표현된다.살아 있는 땅으로 가는 길은 멀기 때문에 여행자의 [8]갈증을 해소하기 위해 물이 부족하다고 생각된다.코팔나무의 [1]수지향은 악령을 쫓는 냄새를 내기 위해 제물로 쓰이기도 한다.

인컬쳐

Day of the Dead: A Mexican-American Celebration이라는 논픽션 동화책은 다이앤 호이트 골드미스에 [9]의해 쓰여졌다.이 책은 캘리포니아에서 죽은 날을 기념하는 멕시코계 미국인 가족에 관한 것으로, 가족 중 두 명의 어린 쌍둥이에 초점을 맞추고 있다.이 쌍둥이들은 가족이 사랑하는 사람들을 위해 오렌다를 만드는 것뿐만 아니라 그들의 [9]공동체를 위해 더 큰 오렌다를 만드는 것을 돕는다.

2017년 애니메이션 영화 [10]코코의 중심 줄거리를 구성하는 오브렌다.

'그레이 아나토미' 시즌 15에서는 환자의 가족이 그녀의 병실에 디아 데 로스 무에르토스를 표시하기 위해 오프렌다를 만듭니다.이 에피소드는 많은 의사들이 죽은 사랑하는 사람들에 대해 명상하고 [11]여러 차례 결혼식에 모습을 드러내는 등 휴일에 대한 다른 언급들을 포함하고 있다.

1998년 PC 어드벤처 게임 '그림 판당고'에서 조연 캐릭터 중 한 명은 '올리비아 오브렌다'다.이 게임은 또한 일부 아즈텍 신화뿐만 아니라 디아 데 무에르토스와 같은 멕시코의 민속과 전통에 바탕을 두고 있다.

디즈니 주니어에 특집된 Vampirina의 시즌 2 에피소드 18에서 Vampirina는 Dia de los Muertos와 Ofrenda를 [12]만드는 방법을 배웁니다.

25개 이상의 제단이 있는 미로인 Rooms for the Dead는 매년 샌프란시스코의 Yerba Buena 센터에서 열립니다.이 전시회는 예술가이자 활동가인 르네 [13]야네즈가 1972년에 기획하고 만들었다.

게임 Cyberpunk 2077에서는 옵션 미션의 일부로서 ofrenda가 유지된다.

레퍼런스

  1. ^ a b Scalora, Salvatore (1995). "Celebrating the spirits' return". Americas (English Edition): 32(10).
  2. ^ Davíd Carrasco; Scott Sessions (31 July 2011). Daily Life of the Aztecs. ABC-CLIO. p. 251. ISBN 978-0-313-37744-0.
  3. ^ Gutiérrez (PDF). p. 234., Isabel. "Día de los Muertos: Learning about death through observing and pitching in" (PDF). p. 234.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  4. ^ Kenneth L. Untiedt (2008). Death Lore: Texas Rituals, Superstitions, and Legends of the Hereafter. University of North Texas. p. 149. ISBN 978-1-57441-256-7.
  5. ^ Maria Herrera-Sobek (31 July 2012). Celebrating Latino Folklore. ABC-CLIO. p. 406. ISBN 978-0-313-34340-7.
  6. ^ Mack, Stevie; Williams, Kathleen (2010). "Commemorating the Ancestors". SchoolArts: The Art Education Magazine for Teachers. 110 (2): 21–23.
  7. ^ Alvarado, Denise (2012). Day of the Dead Handbook (PDF). Creole Moon Publications. p. 19.
  8. ^ Alvarado, Denise (2012). Day of the Dead Handbook (PDF). Creole Moon Publications. p. 22.
  9. ^ a b Hoyt-Goldsmith, Diane (1994). Day of the dead : a Mexican-American celebration. Migdale, Lawrence, Holiday House (Firm) (First ed.). New York: Holiday House. ISBN 0823410943. OCLC 29522859.
  10. ^ "Coco: The Importance of the Ofrenda Explained". September 2017.
  11. ^ ""Grey's Anatomy" Celebrated Dia de los Muertos and I Cried the Entire Time". 2 November 2018.
  12. ^ McEvoy, Pete (2019-10-25), Dia de los Muertos/As You Wish, Vampirina, retrieved 2021-12-13
  13. ^ "Galería de la Raza: Rene Yanez". www.galeriadelaraza.org. Retrieved 2021-12-13.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)