기독교인의 자유에 관하여
On the Freedom of a Christian
On the Freedom of a Christian (Latin: "De Libertate Christiana"; German: "Von der Freiheit eines Christenmenschen"), sometimes also called "A Treatise on Christian Liberty" (November 1520), was the third of Martin Luther’s major reforming treatises of 1520, appearing after his Address to the Christian Nobility of the German Nation (August 1520) and 바빌로니아 교회 수용에 관한 서곡 (1520년 10월) 이 작품은 짧은 독일어와 더욱 정교한 라틴어 형식으로 나타났다. 독일어판이 먼저 작성됐는지 라틴어판이 먼저 작성됐는지는 학문적 공감대가 형성돼 있지 않다.[1][2] 이 논문은 완전히 용서받은 하나님의 자녀로서 기독교인들은 구원을 얻기 위해 더 이상 하나님의 법을 지키도록 강요받지 않는다는 개념을 발전시켰지만, 그들은 자유롭고 기꺼이 하나님과 그들의 이웃을 섬긴다. 루터는 또한 신앙에 의한 정당성의 개념을 더욱 발전시킨다. 이 논문에서 루터는 "기독교인은 어느 누구에게도 복종하지 않는 가장 자유로운 군주"라고 말했다. 기독교인은 모든 사람 중에서 가장 충실한 종이며, 모든 사람의 대상이다."[3]
참고 항목
메모들
- ^ 라인홀드 리거: 폰 데어 프레이히트는 크리스틴멘센, 드 자유 크리스타이트 크리스티아나, 모어 시벡, 튀빙겐 2007년 5-12페이지에 이름을 올렸다.
- ^ 독일어와 라틴어 버전이 만들어진 시간순에 대한 질문에 대한 자세한 내용은 다음 블로그 게시물을 참조하십시오. 독일어와 라틴어 버전의 "기독교인의 자유에 대하여"
- ^ 알브레히트 부텔, "루더의 삶" tr. 카타리나 구스타브스, 에드. 도널드 K. 맥킴(뉴욕: Cambridge University Press, 2003), 11.
외부 링크
- 인터넷 현대사 출처집 온라인판
- 독일어 원문의 현대 학술판(Creative Commons 라이센스)
- 더 긴 라틴어 본문의 영어 번역
- Taylor Editions의 '크리스찬의 자유'(해설이 있는 독일어 원문의 영문 번역)에 관하여: 리폼 팜플렛 시리즈, 2020년 11월.
LibriVox의 Christian Liberty 공용 도메인 오디오북에 대하여
