오스만 아가

Osman Aga of Temesvar
이 오스만 터키식 이름에서 주어진 이름은 오스만이고, 제목은 아자(A aa)이며, 성은 없다.

테메바르의 오스만 아자 (터키어:Temevarvarlı Osman Ağa; 1670년–1725년)는 오스만 육군 장교였으며 그 시대의 몇 안 되는 터키어 자전 작가 중 한 명이었다.그것보다 더 중요한 것은, 그는 전쟁 포로였고, 그는 주로 오스트리아 합스부르크에서의 그의 모험에 대해 썼는데, 이것은 자서전이 유일한 오스만 터키어 같은 종류의 예가 되게 한다.그는 역사학자였고 여행 작가였다.

인생

오스만은 테메바(티미쇼아라) 테메바르 에얄레(현대 서부 루마니아)에서 태어났으며, 아마도 남슬라브 출신 가문일 것이다.[1]그는 독일어와 세르보크로아티아어(즉, 남슬라브어)를 구사했다.[2]테메스바르는 로마인, 남슬라브인(세르브스), 헝가리인들이 거주했으며, 1552년 오스만 제국에 의해 정복되었다.오스만 아가씨는 테메스바르의 하급 육군 장교였다.그는 외국어와 평어를 배우는 데 탁월했다.

1683년 비엔나 포위가 실패한 후 조류는 변했고 1683-1699년 터키 대전에서 유럽국가들의 신성동맹이 오스만족을 헝가리에서 몰아내기 시작했다.

병역

전쟁 중에 오스트리아인들은 테메스바르를 잡을 수 없었다.그러나 1688년 오스만의 80여 명의 대대는 특별한 임무를 부여받았다.그들은 군대의 주례들의 봉급을 테메스바르 바로 북쪽에 있는 아라드의 리포바에 전달해야 했다.그들이 아라드 군에 있는 동안, 그것은 우월한 오스트리아군의 공격을 받았고 시의회는 항복하기로 결정했다.그래서 오스만은 18세에 전쟁 포로가 되었다.[1]

전쟁포로

오스만 아가씨는 몸값을 요구한 오스트리아군 군법관에게 수여되었다.자유를 위해 돈을 낼 수 있었지만 석방되지는 않았다.그는 카펜베르크와 비엔나에서 몇 명의 새로운 명인들에게 팔렸다.그는 지하감옥에서 몇 달을 보냈고, 초기에는 주인에게 자주 구타를 당하거나 심지어 채찍질을 당하기도 했다.그러나 독일어를 평정하고 배우는 그의 기술은 그가 비교적 덜 스트레스를 받는 나중의 삶을 살도록 도왔다.그의 주인 중 한 명은 기독교로 개종하는 대가로 그에게 자유를 주기도 했는데, 그는 이를 거절했다.[3]카를로비츠 조약 이후 1700년 테메스바르로 돌아갈 수 있었다.

오스트리아-오토만 전쟁과 만년의 삶

사보이 유진이 이끄는 오스트리아군은 1717년 오스트리아-터키 전쟁 때 베오그라드를 포위했다.

테메스바르에서는 군 복무 중 배운 독일인의 도움으로 정식 드래그맨(통역자)이 되어 오스트리아 주재 여러 공관에서 근무했다.그러나 1715년 오스만 제국과 오스트리아 사이에 새로운 전쟁이 발발하면서 그의 편안한 시대는 끝났다.이번에는 1716년 오스트리아의 유진 사보이가 테메스바르를 사로잡았다.오스만 아가씨는 베오그라드(현대 세르비아)로 도망쳤다.그러나 베오그라드는 1717년에 같은 운명을 함께 했다.베오그라드에 대한 오스트리아인들의 최종 공격 직전인 1717년 8월 14일 오스트리아인들은 요새의 탄약고를 폭발시킬 수 있었고, 이로 인해 약 3,000명이 사망하였다.오스만의 가족 대부분은 3,000명 중 한 명이었다.베오그라드를 잃은 후 비딘(현대 불가리아)에서 근무한 후 이스탄불에 와서 드래그맨으로 계속 문무를 수행하였다.[citation needed]

일

오스만 아가씨의 가장 중요한 작품은 1688년에서 1700년 사이의 오스트리아에서의 그의 모험을 요약한 인피델의 죄수(1724년)이다.오스트리아 역사(터키어:넴세 타리히), 1662년까지 완성되지 않은 작품.그의 다른 작품들에는 1700년 이후의 그의 외교 공관에 대한 메모가 포함되어 있다.

  • 오스트리아 역사(터키어:넴세 타리히, 1722년), 1662년까지 완성되지 않은 작품.
  • 인피델의 죄수(터키어: Gvurların Esiri, 독일어:1688년에서 1700년 사이의 오스트리아에서의 모험을 요약한 데르 게팡게네 데르 지아우렌, 1724년). (영국 박물관 NR MS 또는 3213년[4])English language edition. 2021년 발행)

참고 항목

참조

  1. ^ a b Wendy Bracewell (2009). Orientations: An Anthology of East European Travel Writing, Ca. 1550-2000. Central European University Press. pp. 42–. ISBN 978-963-9776-10-4. Osman-aga, born to a family of South Slav origin in Temesvar (present- day Timisoara in Romania)
  2. ^ Зборник за историју. Матица српска, Одељење за друштвене науке. 1982. p. 186. То је Осман-ага, тумач родом из Темишвара (око 1671—1725?), образован човек, добар зналац српскохрватског и немачког језика. Он сведочи о устанку српске paje (Die serbischen Raiáyá).“ Да бих показао да Станојевић пише ...
  3. ^ Osman Ağa (1971). Gâvurların esiri. Milliyet Yayınları.
  4. ^ "Kitapmekani: Prisoner of the Infidels". Archived from the original on 2016-08-28. Retrieved 2010-05-24.