피오트르 윌체크

Piotr Wilczek
교수
피오트르 윌체크
Piotr Wilczek.jpg
영국 주재 폴란드 대사
가정사무실
2022년 2월 15일
선행자아르카디 레고키
미국 주재 폴란드 대사
재직중
2016년 11월 9일~2021년 10월 31일
선행자리스자르 슈네프
성공자마레크 마지에로프스키
개인내역
태어난 (1962-04-26) 1962년 4월 26일 (59세)
폴란드 초르조프
국적폴란드의
모교카토비체 실레시아 대학교
직업외교관, 과학자, 역사학자
웹사이트http://www.al.uw.edu.pl/kadra/wilczek-piotr/

피오트르 안토니 윌체크(Piotr Antoni Wilczek, 1962년 4월 26일 초르조프 출생)는 폴란드의 지적 역사학자, 비교 문학 전문가, 문학 번역가로 미국(2016~2021년)[1]과 영국(2022년 이후) 주재 폴란드 대사를 지냈다.

학력

피오트르 윌크제크는 폴란드 카토비체에서 실레시아 대학교(1986년)를 졸업하고 박사학위(1992년)와 하빌리테이션(2001년)를 받았다.2006년 그는 폴란드 대통령에 의해 인문학교수로 지명되었다.클리블랜드 주립대학의 Humane Letters(호노리스 인과) 박사.[2]

그는 실레시아 대학의 조교수 겸 부교수(1986–2008)로, 언어학부 학장(2002–2008)도 역임했다.2008년부터는 바르샤바 대학의 "Artes Freedomes" 교수로 종신 재직했으며 2016년까지 Collegium Artes Freedomes(문리과학대학) 소장, 초기 현대 유럽의 개혁과 지적 문화 연구 센터장을 역임했다.[3]

그는 옥스퍼드 대학(St Anne's College, 1988년)과 폴란드 우드드 대학(1989년)에서 지성사와 네오라틴학 석사과정을 마쳤다.그는 이스트 앵글리아 대학의 영국 문학 번역 센터(1994, 1996년)에서 방문 번역가였다.1998~2001년 라이스대, 시카고 일리노이대, 시카고대 초빙교수로 재직했으며 하버드대와 오스틴 텍사스대 초청 공개강연을 했다.그는 또한 보스턴 칼리지와 클리블랜드 주립 대학의 방문 학자였다.

He has been a board member of numerous international scholarly journals (e.g. “Reformation and Renaissance Review”, “The Sarmatian Review”), book series (at Springer-Verlag GmbH and Walter de Gruyter GmbH) and academic initiatives (including the Reformation Research Consortium (RefoRC) and the Post-Reformation Digital Library), and a member of several 전문 단체(예: 미국 현대 언어 협회, 폴란드 문학 번역가 협회)2014년부터 폴란드 코시우스코 재단 대표, 주식회사(뉴욕) 및 폴란드 코시우스코 재단 관리 이사회 회장.폴란드 국제문제연구소의 미국 스터디 그룹 회원.

외교경력

2016년 11월 9일부터 윌크제크는 리자드 슈네프의 뒤를 이어 [1]주미 폴란드 대사를 지냈다.그는 2021년 10월 31일에 임기를 마쳤다.[4]2021년 12월 22일 그는 영국 주재 대사로 지명되었다.[5]그는 2022년 2월 15일에 임기를 시작했다.[6]

책들

영어로 된 책(작성 및 편집)

  • 폴로니아 레포르마타.폴란드 종교개혁에 관한 논문.2016년 괴팅겐 반덴후크 & 루프레히트.
  • 콜레지움 / 대학 / 콜레지움.유럽 및 미국 전통의 대학 및 학술 공동체.Mark O'Connor와 Piotr Wilczek가 편집했다.Wydawnictwo Sub Lupa: 보스턴 – 바르샤바, 2011.
  • (Mis)번역 및 (Mis)해석:폴란드 문학은 문화간 의사소통의 맥락에서 볼 수 있다.피터 랭: 프랑크푸르트 암 메인, 2005.
  • 트렌이: 코차노프스키의 연민들.아담 체르니아프스키가 번역했다.도널드 데이비(Donald Davie)의 서문.Piotr Wilczek이 편집하고 주석을 달았다.범례:2001년 옥스포드

폴란드어로 된 책(저작 및 편집)

  • 리터타투라 피에크나 난 메디사이나호미니, 크라쿠프 2015(공동편집자:마키즈 간차르).
  • Twumacz I przekwad – Wyzwania wspowcesności, Katowice: śLąSK 2013(공동편집자:마키즈 간차르).
  • Rola twumacza i przekwadu w epoce wielokulturowości i globalizacji.śLąSK, Katowice 2012(공동편집자:마키즈 간차르).
  • 비스와프 민서, 얀 칼윈 W 폴스체비비오그라피아.Piotr Wilczek 편집.서브 루파: 와르자와 2012.
  • 안젤스코폴스키 즈위츠키 리터카키Szkice o przekwadzie artycznym.Wydawnictwo Naukowe "śląsk": Katowice, 2011.
  • 얀 코차노프스키.Wydawnictwo Nomen Omen: Katowice, 2011년 (e-book)
  • Reformacja w Polsce i Europie Eurodkowo-Wschodniej.포스툴라티 바다우체.Piotr Wilczek 편집.보조 편집기:Michaw Choptiany, Jakub Koryl, Alan Ross.Wydawnictwo Sub Lupa: Warsza, 2010.
  • 레토리카.Piotr Wilczek, Maria Barwowska, Agnieszka Budzysska-Daca 편집.Wydawnictwo Naukowe PWN: Warsza, 2008.
  • 폴로니체 외 라틴.Studia o Literaturez staropolskiej.Wydawnictwo Uniwersytu Delląskiego: Katowice, 2007.
  • 리터투라 폴스키에고 레네산수.Wydawnictwo Uniwersytu Delląskiego: Katowice, 2005.
  • Diskurs – Przekwad – underacja: Litteratura staropolska i jej trwnie we spowznej kulturze.Gnome: Katowice, 2001.
  • 푸에자 폴스키에고 레네산수.해석학제.Ksiąnica: Katowice, 2000(공동저자: Kazimierz Martyn).
  • 에라젬 오트위노프스키, 피스마 피에티키Piotr Wilczek 편집.IBL PAN: 와르자와, 1999.
  • 스콜니 와우니크 문맹퇴치 스타로폴스키에.비데오그라프 2세: 카토비체, 1999년(공동저자: 야누스 K.골리우스키, 로만 마즈르키에비치).
  • 에이지스텐크지 부인Szkice o polskich pisarzach 이민자.Wydawnictwo Naukowe „ląsk": Katowice, 1997.
  • 얀 코차노프스키, 트렌니아담 체르니아프스키가 번역했다.도날드 데이비라는 서문이야Piotr Wilczek이 편집하고 주석을 달았다.Wydawnictwo Uniwersytu Delląskiego: Katowice, 1996.
  • Erazm Otwinowski – 피사르츠 아리아에스키.Gnome: Katowice, 1994.
  • Spory o Biblię w Letnesansu i Reformacji.슈마허: 킬체 1995.

영어에서 폴란드어로 번역

  • 알렉산더 토폴스키:비에즈 워드키Moje wjenne przeżycia w Rosji [보드카 없이]전시 러시아에서의 모험.REBIS: Poznań, 2011.
  • 토마스 개넌, 조지 W. 트라우브, 푸스티니아 아이 미아스토 [사막과 도시]기독교 영성의 역사 해석]WAM: 크라쿠프, 1999.
  • 존 베렌트, 오그로지 도브라 아이 즈와오포위치 오 사바나 [선악의 정원에서 한밤중.사바나 이야기.프로스지스키 I S-ka: 와르자와, 1998.
  • John J. O'Donnell, Tajemnica Trojcy wiwiętej [삼국지연의 신의 신비]WAM: 크라쿠프, 1993.
  • 카를로스 G. 발레스, 스즈키체 오 보구 [신의 깃발]WAM: 크라쿠프, 1994.
  • 마이클 폴 갤러거, 모제스 위르지치Dziesięchi etapow na drodze는 wiary [Free to Believe]를 한다.믿음으로 가는 열 걸음.WAM: 크라쿠프, 1995.

원천

참조

  1. ^ a b "Ambasador Piotr Wilczek złożył kopie listów uwierzytelniających" [Ambassador Piotr Wilczek has submitted copies of credentials]. Embassy of the Republic of Poland in Washington. November 9, 2016. Retrieved February 8, 2018.
  2. ^ "Ambassador Wilczek receives Honorary Doctorate in Humane Letters from Cleveland State University". waszyngton.msz.gov.pl. Retrieved 2019-03-17.
  3. ^ "Wilczek Piotr Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego" (in Polish). Retrieved 2019-03-17.
  4. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2021 r. nr 110.24.2021 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej" (PDF). monitorpolski.gov.pl (in Polish). 2021-10-11. Retrieved 2021-10-27.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 grudnia 2021 r. nr 110.31.2021 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej". isap.sejm.gov.pl (in Polish). 2021-12-22. Retrieved 2022-01-21.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ "Ambassador". Poland in the UK - Gov.pl website. 2022-02-15. Archived from the original on 2022-02-15. Retrieved 2022-02-18.

외부 링크