제시적(언어학)

Presentative (linguistics)

현재적 또는 현재적 [1]구조는 실체를 나타내거나 도입하여 수취인의 주의를 끌게 하는 단어나 통사적 구조다. 전형적으로, 이렇게 도입한 기업이 후속 담론의 주제가 될 것이다. 예를 들어, 다음 영어 문장에서 "거기"를 사용한 구성은 제시어다.

창턱에 고양이 한 마리가 나타났다.

프랑스어에서는 다음 예와 같이 voicivoila라는 단어의 주요 용법 중 하나가 제시되어 있다.

보이시

PRESTT

le

DEF

오줌을 싸다

도장을 찍다

GEN

샤를마뉴.

샤를마뉴

샤를마뉴의 보이시 르 소 드 샤를마뉴.

PRESTT DEF 봉인 GEN 샤를마뉴

'이것이 샤를마뉴의 봉인이다.'[2]

그러나 프랑스어에서 가장 일반적인 예시는 (일) y 공식(동사 아보바 'have'에서 나온)으로, 다음 문장에서와 같다.

PRESTT

유엔

a

치안 유지

순경

조용해지다

REL

도착하다

도착한다

경찰들의 조용함이 도착한다.

PRESTT 경찰관 REL이 도착하다.

'도착하는 경찰이 있다.'

프랑스어 일 y a와 비슷하게, 중국어로 실존 동사 yǒu(have)는 종종 새로운 실체를 담론에 도입하기 위한 발표자로 사용된다.

칸!

보라

예우

PRESTT

사람

토우

훔치다

ndede

당신의

아앙바오!

식빵

캉! y r r tō tō n n n mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi

사람들이 네 빵을 훔치는 것 좀 봐.

'봐! 네 빵을 훔친 사람이 있어!' [4]

서파푸아의 언어 고립 가능성이 높은 메이브랏에는 전시물과 결합한, 전용 선물 접두사 나(Presentative Prefix me)가 있다. 그것은 pe-(형성부사, "거기")나 re- and we-(속인, " 사람")과 같은 다른 접두사들과 대조적이다. 이러한 대비는 다음과 같은 세 가지 예에서 설명되며, 이는 화자와 가까운 비 마스쿨린 참조자에 사용된다.[5]

m-아마

- U오다

에게

PRESTT-DEM

(현재)

음-아마 미투

U-come PRESTT-DEM

'여기 그녀가 온다.'[6]

이티엔

잠을 자다

pe-to.

지역.-ADVDEM

(영양체)

이티엔 페토

수면 ADV구역-DEM

'그는 이 근처에서 잔다.'[7]

fai

여자

재입고하다

SPEC-DEM

(연속)

fai reto.

Woman -DEM

'이 여자'[8]

특별한 단어 순서 구성은 또한 담화, 즉 현재적 함수를 실현하기 위해 전방에 있는 실체를 도입하는 데 사용될 수 있다. SV(O) 언어의 주제가 말 이후의 자세로 나타나는 '역전' 문장의 경우다. 다음의 구어 중국어 문장에서는 보통 전언적 위치를 차지하는 동작동사 lai(come)의 대리인이 동사 뒤에 생기는데, 이는 담화-신체(contraction-new entitle)를 나타내기 때문이다.

네이

저거.

낮의

투란지안

느닷없이

PAUS

라일

오다PFV

홋시슈게

꽤.a.csCL.-

피지제

비행기를 타다

네에 티안 투란지엔 네, 라일레 호시앙게 페지예.

그날이 갑자기PFV 온 거야 비행기 말이야CL

라이트: '그 날 갑자기, 꽤 많은 비행기들이 왔다.'

많은 언어에서 사전 언어적 위치가 위치적 표현으로 채워지기 때문에 반전된 문장의 하위 유형을 위치적 반전이라고 부른다. 영어(특히 필기 영어)는 다음과 같은 구조를 가지고 있다.

작은 하얀 집에 두마리의 토끼가 살았다.[10]

땅속 구멍에 호빗이 살고 있었다.[11]

참조

  1. ^ Matthews, P. H. (2014). "presentational". The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967512-8.
  2. ^ Porhiel, Sylvie (2012). "The presentative voici/voilà – Towards a pragmatic definition". Journal of Pragmatics. 44 (4): 435–452. doi:10.1016/j.pragma.2012.01.001. ISSN 0378-2166.
  3. ^ Lena, Ludovica (2020). "Referent introducing strategies in advanced L2 usage: a bi-directional study on French learners of Chinese and Chinese learners of French". In Ryan J., Crostwaite P. (ed.). Referring in a Second Language. Studies on Reference to Person in a Multilingual World. Routledge. doi:10.4324/9780429263972-9. ISBN 978-0-429-2639-72. S2CID 216254718.
  4. ^ 레나 2020, 페이지 178, 전 2
  5. ^ Dol, Philomena Hedwig (2007). A grammar of Maybrat : a language of the Bird's Head Peninsula, Papua province, Indonesia. Pacific Linguistics. Canberra: Australian National University. pp. 103–4. ISBN 978-0-85883-573-3. 이곳의 광택은 단순화되었다.
  6. ^ 2007년, 페이지 103, 전 230.
  7. ^ 2007, 페이지 99, 전 208b.
  8. ^ 2007, 페이지 99, ex. 206a.
  9. ^ 레나 2020, 전 21.
  10. ^ Birner, Betty Jean (1994). "Information status and word order: an analysis of English inversion". Language. 2 (70): 233–259. doi:10.2307/415828. JSTOR 415828.
  11. ^ Tolkien, J. R. R. The Hobbit, or There and Back Again.