프로스페로 인토세타
Prospero Intorcetta| 프로스페로 인토세타 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 프로스페로 인토세타 1671년 | |||||||||
| 번체 중국어 | 殷鐸澤 | ||||||||
| 간체자 중국어 | 殷铎泽 | ||||||||
| |||||||||
중국인들에게 인두제로 알려진 프로스페로 인토르세타 (1626–1696)는 청제국의 이탈리아 예수회 선교사였다.유럽에서 공자의 작품을 번역한 최초의 인물.
인생
프로스페로 인토르세타는 1626년 [citation needed]아르메리나 광장에서 태어났다.
플랑드르 예수회 필립 쿠플레와 함께 여행하면서, 그는 1659년에 중국에 도착했다.그곳에서 그는 주로 양쯔강 [1]하류의 강남 지역에서 일했다.
그는 1696년에 [citation needed]죽었다.
작동하다
인토세타는 중국 철학을 공부했다.1662년, 그는 "중국 [2]지혜의 의미"라는 라틴어로 된 작품에서 유교 4권에 대한 연구를 출판했다.1667년, 그는 중국인들의 정치 도덕 지식 (Sinarum Scientia Politicalo-Moralis)을 출판했습니다.1687년 필립 쿠플레의 지도 아래, 그는 크리스티앙 볼프강 헤드리히와 프랑수아 드 루게몽과 함께 중국 역사에 대한 영향력 있는 라틴어 개요와 중국의 철학자 공자(Confucius Sinarum Philosophyus)라는 제목으로 유교 고전을 번역하기 위해 일했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
인용문
- ^ 브로키, 페이지 277
- ^ 브로키, 페이지 279
참고 문헌
- 를 클릭합니다Brockey, Liam Matthew (2007), Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724, Cambridge: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-02448-9.
- Intorcetta, Prospero; et al., eds. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [Confucius, Philosopher of the Chinese, or, Chinese Knowledge Explained in Latin], Paris: Daniel Horthemels. (라틴어)
- 를 클릭합니다Paternicò, Luisa M. (2011), "Prospero Intorcetta and the Confucius Sinarum Philosophus", The Generation of Giants: Jesuit Missionaries and Scientists in China [in] the Footsteps of Matteo Ricci, Trent: Centro Studi Martino Martini, pp. 61–68.
