프로토아이로쿠아어

Proto-Iroquoian language
프로토이로쿼이안
재구축이로쿼이어족
시대기원전 1500년경

프로토-아이로쿼이언어이로쿼이언어의 이론적 원어다. 라운지스베리(1961년)는 글로토크로니컬에서 남북 이로쿼이안 분단의 시간 깊이가 3,500~3,800년으로 추정했다.

초기 유럽과의 접촉 당시 16세기 프랑스 탐험가들은 현재 세인트로렌스 이로쿼이안과 연관된 세인트로렌스 강을 따라 마을을 마주쳤다. 더 잘 알려진 다른 북부 부족들은 그들의 영토를 점령하고 그들을 추방했고, 후에 더 많은 프랑스, 유럽, 영국의 식민지 개척자들에 의해 마주쳤다. 이 부족들은 프랑스 탐험가와 무역업자들이 처음 만난 현대 온타리오주휴런중립국, 뉴욕과 펜실베니아주 업스테이트이로쿼이 동맹의 5개국, 펜실베니아주의 에리 네이션서스케노크 민족을 포함했다.

이로쿼이언어의 남부 연사들은 그레이트 스모키 산맥체로키족에서부터 현대 버지니아/노스캐롤라이나 국경 근처의 내륙의 투스카로라노토웨이까지 다양했다.

소분류

이로쿼이언어는 보통 두 개의 주요 그룹으로 나뉜다. 어휘와 현대 음운학의 큰 차이를 바탕으로 한 남부 이로쿼이안(체로키)과 북부 이로쿼이안(모두 다른 것)이다.[citation needed] 북부 이로쿼이안은 라운지스베리와 미툰에 의해 프로토투스카로라노토웨이와 이로쿼이안 호수로 더욱 나뉜다.[citation needed] 줄리안 (2010)은 이로쿼이안 호수가 유효한 부분군이라고 믿지 않는다.[citation needed]

학문의 역사

고립된 연구는 차페(1977a), 미셸슨(1988), 루데스(1995)에 의해 이루어졌다. 딸 언어를 위한 내부 재구성 작품도 여러 편 있었는데, 특히 세네카와 모하크였다. 프로토-아이로쿼이안의 예비 전면 재구성은 찰스 줄리앙(2010)의 작품까지는 제공되지 않았다.[citation needed]

음운론

재구성된 프로토-아이로쿼이안은 작은 자음 재고, 복잡한 자음 군집, 그리고 작은 자음 부족이라는 이로쿼이언어의 주목할 만한 유형적 특성을 공유한다.

모음.

Proto-Iroquoian의 재구성 모음 인벤토리는 다음과 같다.[1]

앞면 중앙 뒤로
가까운. i I ː u u
중앙의 e ẽː o oh õ õː
개방하다 a a ː

이후의 이로쿼이언어와 마찬가지로 프로토아이로쿼이언어는 딸국어 이상의 것을 가지고 있지만 비음모음 ///과 ///을 가지고 있는 것이 구별된다.

자음

Proto-Iroquoian의 재구성된 자음 재고는 아래 표에 제시되어 있다. 모든 이로쿼이언어의 자음은 (도덕)의 난부, 시빌란트, 후두, 공명(Lounsbury 1978:337)으로 분류될 수 있도록 패턴화한다.

치조류 구개체 벨라르 글로탈
플로시브 t k ʔ
애프랙레이트 ts
프리커티브 s h
콧물 n
근사치 ɹ j w

형태학

Julian의 기능적 형태 재구성(2010):

Julian의 기능적 형태 재구성(2010)
아니요. 광택 프로토이로쿼이안 북방 원도
이로쿼이안
1 '부정' *TEIG
2 'properties'(상대성분자) *ts
3 'contrastiveive' *thi
4 '당사자' *ijiː
5 '상호작용' *wi
6 'factual' *WAIST
7 '환원적' *teː
8 '미래' *ẽː
9 '선택적' *aɹa
10 '입법적' *t
11 'repetitive' *ts
12 '비흡수 애니메이트' *ka
13 '1:2.SG' *kõː
14 '1:2.DU' *kni
15 '1:2.PL' *kwa
16 '2:1.SG' *hskʷi
17 '2:1.DU' *hskniː
18 '2:1.PL' *hski…
19 '1SG:3' *ki
20 1SG:3A'( > PNI '1SG:3)나) *키지
21 '1SG:3M' *그 또는 *히시
22 '2SG:3' *hsi
23 2SG:3A'( > PNI '2SG:3)나) *hsiji
24 '2SG:3M' *헤스
25 '3:1SG' *wakʷi
26 3A:1SG'( > PNI '3I:1SG') *jõːʷi
27 '3M:1SG' *헤이크
28 '3:2SG' *tsa
29 3A:2SG'( > PNI 3I:2SG') *제트사
30 '3M:2SG' *히자
31 '2DU&3' *tsniː
32 '2DU&3M' *hshetsni
33 '2PL&3' *ts…
34 '2PL&3M' *hshetswa
35 '2NS&3I' *제트시
36 '1+2DU:3' *tniː
37 '1+2DU:3'M' *hshetni
38 '1+2PL:3' *t…
39 '1+2PL:3'M' *hshetwa
40 '1+3DU:3' *작니
41 '1+3DU:3'M' *하크니
42 '1+3PL:3' *자크와
43 '1+3PL:3'M' *하크와
44 '3:1DU' *kniː
45 '3M:1DU' *hshõni
46 '3:1PL' *kʷ…
47 '3M:1PL' *hshõkwa
48 '1+2NS:3I'(이로쿼이아로 제한) *제티
49 1+3NS:3I' (> Hu. 1NS:3I) *자키
50 3I:1NS' (> Tu. '1NS&3나) *jkkhi
51 '3SG:3'(단독적으로 결정된 변형 1) *ka
52 '3SG:3'(단독적으로 결정된 변형 2) *wa
53 '3SGM:3' *호하
54 '3:3SG' *juː
55 '3:3SGM' *호소
56 '3DU:3' *kni
57 '3DUM:3' *hni
58 3NS:3' (> PNI '3PL:3') *wantiː
59 '3PL:3'(두 번째 변종, *wati, #58과 경쟁) *kõti
60 '3PLM:3' *hɹati
61 '3:3NS' *Juːntiː
62 '3:3NSM' *호오티
63 '3I:3' *제
64 '3:3I' *자코
65 '3SGM:3I' *하샤코
66 3A:3SGA' (>Ch. '3NS:3SG', PNI '3I:3SG') *kõːwa
67 '3I:3SGM' *히와
68 3A:3NSA'(>Ch. '3NS:3NS', PNI '3I:3NS') *kõːwantiː
69 '3I:3NSM' *hɹõwati
70 '3NS:3I'(이로쿼이아로 제한) *자코티
71 '3NSM:3I'(이로쿼이아로 제한) *하샤코티
72 '2:1.SG.IMM' *테이크
73 '2:1.DU.IMM' *타키
74 '1:2.PL'.IMM' *타카와
75 '2SG:3.IMP' *tse
76 'reflexiveive' *ataːt
77 '유연성'(단독적으로 결정된 변형 1) *에서
78 '유연성'(단독적으로 결정된 변형 2) *aɹ
79 '저모음' *a
80 '변형기'(단독적으로 결정된 변형 1) *hsɹ
81 '변형기'(단독적으로 결정된 변형 2) *ɂts
82 '변형-변형'(단독적으로 결정된 변형 1) *t
83 '변형-변형'(단독적으로 결정된 변형 2) *hst
84 'instrumental' *hkw
85 '반복적'(PNI 사전 결정 변형 1) *kʷ
86 '변형' (단독적으로 결정된 변종 2) *hsj
87 '인조'
88 '데이터베어-효익' (PNI에서 사전 결정된 변형 1) *ts
89 'dative-synactive'(단독적으로 결정된 변형 2) *ẽ
90 'dative-synactive'(단독적으로 결정된 변형 3) *ni
91 '복제적'(단독적으로 결정된 변형 1) *n
92 '복제적'(단독적으로 결정된 변형 2) *h
93 '복제적'(단독적으로 결정된 변형 3) *ts
94 '복제적'(단독적으로 결정된 변형 4) *tsɹ
95 '이론화'(단독적으로 결정된 변형 5, 이로쿼이아로 제한)
96 '수직' (단독적으로 결정된 변형 1) *njõː
97 '수직' (단독적으로 결정된 변형 2) *nõː
98 '수직' (단독적으로 결정된 변형 3) *hõː
99 '수직' (단독적으로 결정된 변형 4) *õː
100 '수직' (단독적으로 결정된 변형 5) *ɹõː
101 '수직' (단독적으로 결정된 변형 6) *ɹjõː
102 '수직' (단독적으로 결정된 변형 7) *tsõː
103 '수직' (단독적으로 결정된 변형 8) *tsɹõː
104 'progressive' *tJEIGH
105 '현재 접미사'(단독적으로 결정된 변형 1) *hs
106 '현재 접미사'(단독적으로 결정된 변형 2) *ts
107 '현재 접미사'(단독적으로 결정된 변형 3) *HAɂ
108 '현재 접미사'(단독적으로 결정된 변형 4) *h
109 '감염 접미사'(cf. 체로키 불완전 동사 흡입) *hsk
110 '과거의 습관적인 접미사' *kʷ
111 '반복 접미사'(단독적으로 결정된 변형 1)
112 '반복 접미사'(단독적으로 결정된 변형 2) *ẽɁ
113 '반복 접미사'(단독적으로 결정된 변형 3)
114 '반복 접미사'(단독적으로 결정된 변형 4) *n
115 '완벽한 접미사'(단독적으로 결정된 변형 1) *õh
116 '완벽한 접미사'(단독적으로 결정된 변형 2) *ẽh
117 '완벽한 접미사'(단독적으로 결정된 변형 3)
118 '완벽한 접미사'(단독적으로 결정된 변형 4) *Eɂ
119 '완벽한 접미사'(단독적으로 결정된 변형 5) *ih
120 '과거 완벽한 접미사' *n
121 '유전성 접미사' *nskõːh
122 '모달라이저 접미사' *k
123 'noun' 접미사' *Aɂ
124 '수동 접미사' *õweh
125 '캐릭터 접미사' *HAɂ
126 '처리 접미사' *kẽh
127 '입력기 접미사' *tsih
128 '수동 접미사' *케흐
129 '집중 접미사'(단독적으로 결정된 변형 1) *ɹonõɂ
130 '집중 접미사'(단독적으로 결정된 변형 2) *kaːɂ

렉시콘

Julian(2010)의 어휘적 뿌리와 입자 재구성:

줄리안의 어휘적 뿌리와 입자 재구성(2010)
아니요. 광택 프로토이로쿼이안 북방 원도
이로쿼이안
프로토모호크-
오네이다
휴런
(공통 휴론-페툰)
131 '길, 길, 길' *-아-, *-(a)하하-
132 '나쁘다, 못생기다, 쓸모가 없다' *-(a)hetkẽɂ
133 '짜다, 시다' *-Ahjottsihs, *-Osttsihst-
134 '나무, 나무, 나무 조각' *-아흐카-
135 '열 살이다' *-안쉬흐
136 '귀' *-(a)hõht-
137 '카운트' *-(a)ɹaːt-
138 '언어를 말하고 이해하라' *-아흐크-
139 '발' *-aːhs-, *-aːhSiɂt-
140 '3' *아쉬
141 '끈' *아쉬지제
142 'shoe' *-아하흐흐흐흐흐흐흐흐-, *아하타흐흐흐흐흐흐흐흐-,
143 '금지, 금지, 엄격, 금기' *-아흐트야우ẽɹEɂ
144 '공포, 포기, 두고, 놓아라, 그만둬라, 놓아줘, 놓아줘, 놓아줘' *-아흐트카우-
145 '공명, 사라지다' *-아흐트-, *-아흐트õ-
146 '숨기다' *-아흐트슈트-
147 '찬성, 경쟁, 경쟁, 투쟁' *-아흐트스케인-
148 '아직, 여전히' *아흐트슈, *atsõh
149 '밤' *-아흐트슈-
150 '연결, 체결, 결합' *-아흐트슈트-
151 '내구성 있고, 단단하고, 튼튼하다' *-아칸스트-, *-안스트-, *-칸스트-
152 '숫자가 되고, 양이 되고, 그만큼 많다' *-akeːh, *-kehh
153 '나쁘다' *-아크슈
154 'cry' *-안스타-
155 'outdoors, outside' *안스티
156 'shoe' *-aɹaːhsu-
157 '사촌이 되다' *-aɹaɂtseː
158 '약, 거의, 대략.' *aɹEɂ
159 '안에 있다, 하나가 되다, 존재한다, 안에 있다, 존재한다.' *-aːt
160 'speak, talk' *-atati-, *-atj-
161 '수영, 수영' *-ataw-
162 '넘어간다, 넘어간다' *-atawhẽːhɹat-
163 '부끄럽다, 부끄러워하다' *-ateːhhh-
164 '불타고 있다, 불타고 있다' *-atek-
165 '탄다, 타게 하다, 불을 붙이다' *-atekAht-
166 '불 붙일 때 사용' *-atekAɂtahkw-
167 '의사가 되고, 치료하고, 치유한다' *-atetsjẽt-
168 '식량, 식량' *-attu Naɂtshɹ-
169 '울프 클랜의 일원이 되다'(이로쿼이아로 한정) *-아타흐지니시
170 '추워, 냉정해, 냉정해' *-athoɹ-, *athOɂ
171 'hear' *-운동-
172 '가르터'(이로쿼이아로 한정) *-athsinh-, *-athsinhatshɹ-
173 '태워지고, 소모되고, 소모되고, 연소되고, 자신을 소모한다' *-아스사흐트-
174 '내동댕이쳐 내동댕이쳐' *-ati-, *-atj-, *-ti-, *-tj-
175 '그려, 당겨, 늘여' *-atiht-
176 '입어라, 입어라'(이로쿼이아로 한정) *-At-JaɂTawiawit-
177 '항구, 기다려, 잡아' *-아테나와흐스트-
178 '싸고, 쉬우며, 방탕하고, 낭비하지 말라' *-atjets-
179 '보아라' *-atkahthw-
180 '청렴, 고름' *-atkẽhtsɹ-
181 '주술사가 되어라, 정신이 되어라, 내재된 힘을 가지고 있다' *-atkõ
182 'axe' *atokẽɂ
183 '스푼'(이로쿼이아로 한정) *-atokw-, *-atokWaɂtshɹ--
184 'hunt' *-atoɹaːt-
185 'breathe' *-attu-
186 '웃어라, 크게 웃어라' (이로쿼이아로 한정) *-attutaikikt-
187 '우연, 우연한 기회에 만나다. *-attuAɂ-
188 '손자, 손자로 삼아라' *-attue-
189 '녹색이다, 새롭다' *-atsese
190 '기쁘다, 행복해라' *-atshẽni-
191 '건조,건조, 증발,건조' *-atst-, *-atstathẽ-
192 '버돈, 빌려줘, 놔줘, 스페어'(이로쿼이아로 한정) *-atwattehth-
193 'fence, 팰리세이드' *-Attɂh-
194 '지켜야 한다, 소유하다, 소유하라' *-아우시
195 'stir' *-Awzi-, *-Awzj-
196 '물' *AWẽ
197 '작다' *-Aɂ-, *-aɂaːh
198 '레이스, 네트, 넷팅, 웹'(이로쿼이아로 한정) *-아재아-
199 'dew' *-아자위즈 -
200 'strike' *-아예-
201 '어두워, 밤이 되다' *-AɂkaɹAɂ-, *-AɂkɹAɂ-
202 '눈, 눈송이'(이로쿼이아로 한정) *-Aɂkɹ-
203 '터틀'(이로쿼이아로 한정) *-Anownowa-, *--nowa-
204 '더워, 따뜻해' *-아타시흐
205 '열, 땀' *-아타지히히히스-
206 'axe' *-Ahtsɹ-
207 '진화되다, 불이 꺼지다' *-Ahtsw-
208 '화재를 꺼라' *-아흐트스와트-
209 '어서, 걸어서, 걸어가라.' *-e-
210 '기억하다' *-영혼자-
211 '생각해봐' *-eːɹ-
212 '심장' *-ejahs-
213 '많다, 많다' *etSORD, *itSORD, *itsWARD
214 '위, 높이, 오버' *Ennkẽh, *Heɂnkẽh
215 '꽃'(이로쿼이아로 한정) *-baskh-
216 'day'(이로쿼이아로 한정) *-bashnitsɹ-
217 '할 수 있는 삼촌, 조카로 가질 수 있다' *-ẽhwat, *, *-jhwhwatẽɂ
218 '태어나라, 자신을 확립하라' *-ẽ나크나크타-
219 '날' *-baskt-
220 '끝나라, 끝나라, 준비하라, 준비하라, 끝내라' *-baskTAR-
221 '떨어지다, 넘어지다' *-ẽɁ-
222 '나인' *ẽtɹɂ,, *Waɂtɹõh, *Waɂtɹɂɂɂɂ.
223 '의회 화재, 불꽃, 횃불' *-하쉬드-
224 '옥수수, 풀' *-헤이히-
225 'shout, 소리쳐' *-hhteht-
226 '목장, 밭, 초원' *-hht-
227 '마크, 쓰기' *-hatthe-
228 '책, 뭔가 표시, 뭔가 쓰여 있다' *-hattõhs--
229 'claw' *-hkaɹ-
230 '전류, 움직이는 물, 급류' *-흐나우-
231 '팔, 어깨' *-hnf-
232 '명령, 고용, 고용' *-hnHAɂ-
233 '문' *-hnhoh-, *-hnhhoh-
234 '문을 닫는다, 문을 닫는다.' *-hnhoth-
235 '저울이 튀어나오다'(>소, 소) *-hnh(o/e)hskʷ(a/e)ɹõːt
236 '먹이다, 입에 넣는다' *-hnhhõtho-, *-hnhõthw-
237 '내구성 있고, 단단하고, 견고하고, 튼튼하다' *-hniɹ-
238 'thigh' *-니츠-
239 '목, 목' *-hnj-
240 '타이' *-hnf-
241 'bass우드' *-hohsɹ-, *-hotsɹ-
242 'bread' *-흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐-
243 'feather' *-hɹAɂt-
244 '컷' *-hɹen-
245 '떨어지다, 넘어지다' *-hɹjenẽ-, *--ɹhjenẽ-
246 '텔'(이로쿼이아로 한정) *-hɹoɹi-, *-hɹoɹj-
247 '이름, 명성' *-hsn-
248 'dough'(이로쿼이아로 한정) *-쉬쉬쉬-,-쉬쉬쉬-
249 '수심, 깊이, 구멍, 구멍, 구멍' *-hshw-
250 '세부, 싫어, 싫어' *-hshwah-, *-hshwh-
251 '무릎, 무릎' *-싱코트-
252 '느림' *-hskanẽ-
253 '좋다'(이로쿼이아로 한정) *-hskaːths
254 'deer' *-hskẽnõtõɂ
255 '뼈' *-hskẽɹ-; *-hskẽakeakeakeht- '전사가 되다'에 불이 붙는다. '뼈를 운반하다'
256 '머리' *-hskʷ-
257 '손가락, 손' *-hsnõhs-, *-hsnõɂ
258 '빨리, 빨리' *-hsnuːɹIɂ
259 '조상이 되다, 조부모가 되다' *-hsoːt
260 '구축, 만들기, 준비' *-hsn-
261 '사용하다' *-hst-
262 'marrow' *-흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐-
263 '작은 것, 작은 것' *-hsthwih, *-hstwih
264 '뒤' *-hsw-
265 '보드, 나무' *-hswẽkaɹ-, *-hwɂkaɹ-, *-hwɂkhaɹ-
266 '완전, 배기, 마감' *-HSD-, *-iHSD-
267 '형제처럼, 외사촌처럼' *-htSIRD
268 '물감, 염색, 페인트' *-htsuːhw-
269 '가족' *-hwatsi-
270 '동그라지다' *-hweɂniːh
271 'foam' *-Hwɂnst-
272 '힘, 힘' *-휘쉬-
273 '5' *휘흐스크
274 '돈, 돈' *-휘스트-
275 'be, be the one, existed' *-iː-
276 '죽다, 죽다' *-ihej-
277 '크로스 오버' *-ihJaɂk-, *-jahJaɂk-
278 'creek, 강' *-ijhõ-, *-ijhhwh-, *-wjhhw-
279 '아름답다, 착하다, 위대하다' *-ijoːh
280 'emerge, 나가, 꺼지다' *-INKGHT-
281 '멀다' *iːnõh
282 'mattress, 시트, 스프레드' *-inskai-
283 '앉아 있다, 앉아 있다'(이로쿼이아로 한정) *-인스코트
284 'saliva, spit, 침을 뱉고, 침을 뱉고, 침을 뱉다. *-inskins-
285 '물고기 비늘' *-inst--
286 'cliff, rock, rock, rock, rock' *-insthɹ-, *-nsthh-
287 '잠' *-이따우-, *-이따우-
288 'crowd, group' *-itjohkʷ-
289 '너' *iːts
290 '쏘다' *-iɂaːk-, *-iɂjaːk-, *-ɂjaːk-
291 'clan, 점토, 난로' *-Itataɹ-, *-ɂtaɹ-
292 '거주, 거주, 앉아' *-Iɂtɹ-
293 '출발, 나가, 나가' *-JAKẽ-
294 '흔들림, 걸음걸이, 트랙' *-잔-
295 '과장이 되어라, 선하라, 적법하라, 적절하라'(이로쿼이아에 한정한다) *-janna-
296 '법' *-janɹehs-, *-janrẽhs-
297 'break, cut' *-자크-
298 '살아, 시체, 시체, 사람' *-자흐트-
299 '조용히' *-제-
300 '추가, 기여, 혼합' *-제스트-
301 '잡는다, 잡는다, 잡는다' *-제나-, *-제나-
302 '행동하라, 실행하라, 우연히 일어나다' *-jeju-
303 '완전하다, 정의롭다, 완벽하다, 옳다' *-제지-
304 '몸' *-JEɹõ--
305 'smile' *-제츠-
306 '위치하고, 존재하고, 가지고, 내려놓고, 세우고, 앉다' *-jẽ-
307 '히트, 스트라이크' *-jẽht-
308 '불나무, 나무'(이로쿼이아로 한정) *-jẽt-
309 '취급, 비겟, 획득, 획득' *-jẽTAɂ-
310 '알다' *-jẽte-
311 '식물, 씨앗' *-jẽtho-, *-jẽthw-
312 '플라이, 피부' *-jẽtsɹ-
313 '어린 시절' *-Jẽ-
314 '담배, 담배' *-Jẽkʷ-
315 '입력' *-jõ-
316 '먹다' *-k-
317 'butterfly' *카나우시
318 '보아라'(이로쿼이아로 한정) *-칸슈-
319 '눈' *-messages-
320 '4' *카제히
321 '나잇다 *-kajõ-
322 '어디든, 어디든'(이로쿼이아에 한정) *칸카제
323 '파이프' *칸kanNOWNOW now
324 '물다' *-kause-
325 '계정, 가격, 이야기' *-kause-
326 '롤, 턴어라운드'(이로쿼이아로 한정) *-ka-kaɹhateni-, *-ka-kaɹhatenj-
327 '뒤집고, 뒤집고, 뒤집고' *-kaɹhatho-, *-ka-hathw-
328 '나무' *kaɹhit, *kekehit, *keɹHIhi, *kɹaheːt, *kɹahit
329 '이리 와!' *katsih
330 'paddle, row' *-kawe--
331 '리프트, 상승' *-켄스코-, *-켄스코-
332 '보기' *-kẽ-, *-kẽːh
333 '나잇다 *-kẽhtsi-
334 '여름' *-khnh-
335 '백인이 되다' *-kẽɹat
336 '펠, 스크래치'(이로쿼이아로 한정) *-kẽtsɹ-
337 '별거, 별거' *-bask-, *-basahsi-, *-basahsj-, *-basahsk-
338 'elbow' *-buthjuːhs-
339 '음식, 식사' *-취-
340 '칩문크' *kihɹJuɂkẽh
341 '개' *kiːɹ
342 'hair' *-Kiɂɹh-
343 '크라운' *kokahkaː
344 '많다, 많다, 많다' *-코오티아이제
345 '얼굴' *-kõːhs-
346 'eel' *kõteh
347 '식기, 접시, 접시' *-kts-
348 '오크, 오크' *쿠셰
349 '크다,크다' *-쿠와-, *-kʷa-
350 '픽업' *-ksu-
351 '할 수 있다' *-kʷeni-, *-kʷenj-
352 '저, 저, 이거.' *nV(H)
353 '동물, 죄수, 노예' *-baskski-
354 '자동음속, 체류, 거주하다' *-나크-
355 '침대, 장소, 방, 공간' *-나크-, *나크-
356 '캠프, 도시, 정착지, 마을, 마을' *-nat-
357 'grain, 밀' *-natsj-
358 '녹고, 따뜻하고, 젖고' *-나우시
359 '앤틀러, 뿔' *-나우카-
360 'imitate' *-나우케-
361 'bread' *-나우타-
362 '콜'(이로쿼이아로 제한) *-나우트슈흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐-
363 '주전자, 통, 냄비' *-나츠지-
364 'liquid' *-neu-
365 '얼음' *-neːhst-, *-neːhstwawa
366 '옥수수, 곡물, 알맹이' *-nẽh-
367 '지금' *nẽh
368 'steal' *-nẽːhskʷ-
369 '모래; 돌' *-nij-
370 '팔' *-nẽtsh-
371 '인색하다'(이로쿼이아에 한함) *-NIRG-
372 'marry' *-njaːk-
373 '목' *-njaɹ-
374 'lake' *-njataɹ-
375 'wampum' *-nKoɂ-, *-nKoɂ-
376 '피' *-bask-, *-baskhs-
377 '빨간색'(이로쿼이아로 제한) *--htata-
378 '눈이 온다' *-nkʷɂ-
379 '추워지다' *-노우시
380 'tooth' *-노우츠-, *-노우츠j-
381 '의사' *-nõhkʷ-, *-nõhkʷAɂt-, *-nõhkʷAɂt-, *-nõhkʷAɂtsh---
382 '집' *-nõhs-
383 '아프다, 아프다, 아프다, 다치다' *-nõhwakt-
384 'admire, like' *-nõhWEwe-
385 '힐, 마운틴' *-nvt-
386 '옥수수 수프, 호미니'(이로쿼이아로 한정) *-novta-
387 '뇌, 머리' *-nõːtsiː-
388 '우유, 우유' *-nõt-
389 '버섯, 버섯' *-njahs-
390 '잎' *-nɹaht-
391 '일어나라, 도와줘' *-nstep-
392 '옥수수 껍질' *-nufact-
393 '힘들다, 할 수 없다, 할 수 없다' *-nufact-
394 '겨울, 한 해' *-ohsɹ-
395 '던지기'(이로쿼이아로 한정) *-ojɂaːk-
396 'split' *-o-oez-
397 'Be, be stand, existence, 꼿꼿이 서다' *-oːt
398 '끝에 있다, 끝이다' *-오크트-
399 dig' (이로쿼이아로 한정) *-ooɂkʷaːt-
400 '손' *-오엔지-
401 '종류다,종류다' *-oɂtẽːh
402 '지구, 땅, 세계' *-õhwtstsjj-
403 '그 너머, 뚫고, 새고, 뚫고, 뚫고, 닿고' *-õːkuːh-
404 '선물' *-õː쿠흐스트-
405 '사람이 되어라, 사람이 되어라' *-õkʷeh, *--kʷehsɹ-, *-õkʷEɂt-
406 '살아라, 살아라, 살아라' *-nh-
407 '비' *-basknoːt-
408 '솥' *-baskt-
409 '불 속에 집어넣다' *-baskt-
410 '애착되다, 신체 일부로서 가지고 있다' *-beat
411 '불에서 꺼내다' *-beattakenta-
412 '호수가 되다, 호수가 되다' *-õtaɹIɂ
413 '들어와, 들어와' *-ɹ-
414 '존재할 달, 존재할 행성, 존재할 태양' *-ɹ-
415 '달, 행성, 태양' *-ɹahkʷ-
416 '지우고, 지우고, 지우고' *-beakew-
417 '선택, 선택, 선택' *-ɹako-, *-ɹakw-
418 '시럽, 시럽' *-일반-
419 'heel' *-baskat-
420 'climb' *-bythathẽ-, *-bytonAthẽ-
421 '스티브, 스틱, 스틱, 스틱' *-ɹaɂnẽtaːk-
422 '음조, 노래, 주문, 마법' *-basn-
423 '나무, 숲, 숲' *-beathat-
424 '코트를 입는다' *-bytho-
425 '할아버지가 되다' *-오직호크
426 '레깅스, 레깅스' *-bythi--
427 '사물, 사업, 물건, 물질' *-기화-
428 '파이트, 킬' *-bijo-, *-bijo-
429 'animal' *-flojoːɂ
430 '파란색, 하늘색' *-ɹõɹõj-
431 '로그, 나무' *-baskt-
432 'chop' *-ɹoo-, *--okok-
433 '존재하다, 존재하다' *-t-
434 '그리고, 게다가.' *tanahnũ
435 '달린다' *-탁-
436 '나무딱따구리' *taɹaːɹ
437 'flint' *타위흐스카우타아제
438 '투' *테크니시
439 '8' *tekɹɂɂ
440 '변화' *-teni-, *-tenj-
441 'mosquito' *-tẽːhs-
442 '각각, 다르다.' *-tih-
443 '스컹크' *Tiɹ
444 'nearby' tjohskẽɂ.
445 'snake' TJojjsitsihk
446 '썩고 썩고, 썩고, 썩고, 썩고' *-messages-
447 '얼마,얼마,얼마나'(이로쿼이아로 한정) *토우시
448 '확실하고, 정확하고, 진실하다' *-토크시
449 '스탠드' *-토엔-
450 '블루제이'(이로쿼이아로 한정) *tɹIɂtɹiː
451 '콩' *tsaHEɂ, *-tsaHeht-
452 'bottle, 박, 항아리' *-tSheɂ, *-tSheɂt-, *-tShew-
453 '클럽, 주먹, 매듭' *-tsihkʷ-
454 'robin' *tsiːhskʷoːɂkkkkk
455 'otter, seal' *tsiːjẽh
456 'salt' *-tsikHeɂt-
457 '남자답게 굴다' *-tsin
458 '불' *-tsiːɹ
459 '석탄, 엠버, 불, 불꽃' *-tsist-
460 'fox, slynx' *tsHOɂ
461 '녹색, 녹색, 노란색' *-TSiɂnkʷa-
462 '새' *tSiɂtẽɂ
463 '옥수수 태슬' *-tsiːɂtsiː
464 '7' *츠자타크
465 'tobacco' *-tsjo-
466 '6; 7' *tsjotaɹEɂ
467 '물고기' *-tsjõt-
468 ' 며느리가 되다' *-tSORD
469 '꿈, 잠' *-tshtht-
470 '물속에 집어넣다' *-uhu-
471 '물에서 제거' *-uːkʷ-
472 '커버' *-uhu-
473 '물을 뿌리다, 뿌리다' *-uːtsɹ-
474 '여보르윌' *와이쿠히시ːː
475 '말해, 말해' *-we-
476 '언어, 목소리, 단어' *-wwn-
477 '썸'(이로쿼이아로 제한) *-whjõkaɹ-
478 '젊은이' *-wiːnõːh
479 '아기, 아이, 유아, 자손' *-wiwi-
480 '팔, 지느러미, 날개' *-wj-
481 '윙' *-자흐흐츠-
482 '공부, 가르치다' *-wjẽhst-
483 '어떻게, 어떻게 배우는지' *-wjẽhw-, *-wjẽw-, *-wjẽ-
484 '공예, 매너, 기술, 방법' *-wjẽn-
485 '능력 있는 교육, 방법을 배우다. *-wjʌtehtaɂ-
486 '좋다' *-wohst
487 '공기, 바람' *-www-
488 'arrow' *-이른-
489 '뼈' *-ɂnẽj-
490 'egg' *-이른흐스-
491 '마음, 정신' *-ɂnikõh-
492 '늦다, 지연하다' *-ɂnitsko-, *-itsnitskʷ-
493 '도망가라, 도망가라' *-ɂnjak--jak-
494 'nose' *-njõːhs-
495 '부럽다, 부럽다, 부럽다' *-제너논슈-
496 '힘이 있다, 강하다' *-엔산스트-
497 '물 속으로 빠진다' *-ɂ츠코ko-
498 '승차, 운전, 당기기, 승차감' *-ɂtsɹ-

참조

  1. ^ 줄리안(2010), 페이지 21.
  • Julian, Charles (2010). A History of the Iroquoian Languages (PDF) (PhD thesis). University of Manitoba.
  • 바바보, 마리우스. (1960년) 후론완도트 번역본과 본문 번역본의 전통 서사. 오타와: 캐나다 국립 박물관, 165호, 인류학 시리즈 47호
  • 차페, 월리스 (1977a) "5개국 이로쿼이언어의 첨단과 관련 현상" 래리 하이먼에서, 에드. 스트레스와 억양에 관한 연구, 169-181. 남캘리포니아 언어학에서 가끔 나오는 논문들4.
  • 미켈슨, 카린. (1988) Lake-Iroquoian 억양 비교 연구 Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
  • 루데스, 블레어(1995) "이로쿼이안 모음" 인류학 언어학 37: 16-69.
  • 라운지스베리, 플로이드. (1961년) 이로쿼이-체로키 언어 관계 윌리엄 펜튼과 존 걸릭, 에드. 체로키와 이로쿼이 문화에 대한 심포지엄. 미국 민족학 회보 180, 11-17
  • Loungesbury, Floyd G. (1978년) "이로쿼이언어" 브루스 지에서 트리거(에드). 북아메리카 인디언 핸드북, 15권: 북동쪽. 워싱턴 DC: 스미스소니언 연구소. 페이지 334–343. OCLC 12682465.
  • 무니, 제임스 (1900). 체로키족의 신화. 제19차 미국민족학국 연례보고서 제1부 3-548호 워싱턴 D.C.: 정부 인쇄소.