범퍼 위로 당기기

Pull Up to the Bumper
"범퍼 위로 당기기"
Gracebumper.jpg
싱글 바이 그레이스 존스
나이트클럽에서.
B측
방출된1981년 6월(1981-06)
스튜디오컴퍼스 포인트 스튜디오, 나소, 더 바하마
장르.
길이4:41
라벨섬
작곡가
  • 쿠쿠바야
  • 그레이스 존스
  • 다나 마노
작사가그레이스 존스
프로듀서
그레이스 존스 싱글 연대기
"그 얼굴을 전에 본 적이 있다(리베르탕고)"
(1981)		 "범퍼 위로 당기기"
(1981)		 "비 속을 걷는 중"
(1981)
1985년 재공개 표지
Gracejonespulluptothebumperremix86.jpg
뮤직비디오
유튜브 '범퍼 위로 당기기'

'Pull Up to the Bumper'는 자메이카 가수 그레이스 존스가 1981년 발표한 싱글로, 5집 '나이트클럽빙'의 세 번째 싱글로 발매되었다.소닉적으로는 업템포[1] 전자디스코,[2] 포스트펑크,[3] 댄스팝[1], 레게디스코[4] 등 더블 연출, '[5]펄싱 드럼과 시크한 신파 릭스'[6]를 비롯해 펑크와 R&B 음악의 요소들이 담긴 곡이다.[1]이 곡의 가사는 존스가 단독으로 썼으며,[7] 그녀는 쿠쿠 바야, 다나 만노와 함께 작곡가로 인정받고 있다.이 곡의 기악 부분은 원래 1980년에 Warm Leaterette 세션 동안 녹음되었지만, Chris Blackwell이 이 곡의 소리가 나머지 소재에 맞지 않는다는 것을 발견했기 때문에 이 앨범은 만들어지지 않았다.[8]1981년 비평가들로부터 호평을 받은 앨범 나이트클럽빙을 위해 완성되었고 1981년 6월에 세 번째 싱글이 되었다.이 곡은 미국의 빌보드 핫댄스 클럽 송스에서 2위, 영국에서는 53위로 정점을 찍었다.1986년 재출시 당시 영국 12위로 정점을 찍었다.이 곡은 존스의 대표곡이자 대서양 횡단 첫 히트곡이 되었다.null

이 곡은 선정적인 가사로 논란을 불러일으켰고, 일부 라디오 방송국들이 이 곡의 방송을 거부하게 만들었다.[9]대사 중에는 "내 범퍼 베이비에게 당겨줘 / 네 긴 검은색 리무진에서 / 내 범퍼 베이비에게 당겨줘 / 그 사이에 운전해줘", "기름 제거해줘 / 스프레이해줘 / 윤활해 줄게", "경적을 불어야겠어" 등이 있다.그러나, 2008년 Q잡지와의 인터뷰에서, 존스는 그 가사가 반드시 항문 섹스의 비유로 해석될 필요는 없다고 제안했다.[10]null

해제

몇 년 동안 "범퍼 위로 당기기"는 여러 번 리믹스되었다.오리지널 12인치 싱글은 6m45s의 확장된 혼합물로 편집되지 않은 앨범 마스터 레코딩이 특징이었다.미국 리바운드 레코드/폴리그램 레코드 월드 오브 댄스에서 볼 수 있는 5m48s의 제목 없는 긴 앨범 버전도 있다. 80년대 편찬 CD.존스의 "Walking in the Rain" 12인치 발매에 "Remixed Version"으로 알려진 7m17s의 확장된 더블 버전이 B-side로 포함되었다. 이 버전은 유니버설 뮤직 컴파일 CD 12"/80s에서 찾을 수 있다."Walking in the Rain" 7" 싱글은 또한 "Peanut Butter"라고 불리며 나침반 포인트 올스타즈로 인정받는 B-side로 대체 더브 믹스를 가지고 있었다.7m02s의 "피넛 버터"와 5m01s의 "Pull Up to the Bumper"의 "Party Version"의 완전한 조합은 Slip & Robbie의 미국 힙합-O 레코드/유니버설 뮤직 인 굿 컴퍼니 CD에서 확인할 수 있다.null

1985년, 이 트랙은 아일랜드 라이프 컴파일을 홍보하기 위해 리믹스되었다가 다시 발매되었으며, 두 개의 다른 12인치 싱글 혼합물로 출시되었는데, 하나는 로데오 미디어 2011 댄스 클래식 - 팝 에디션 2CD 컴파일과 매우 희귀한 두 편에서 찾아볼 수 있는 추가 키보드 오버듀와 리믹스를 사용한 확장 믹스였다.EVA 레코드 1986 Now Dance 컴파일 CD다른 하나는 "Warm Leaterette", "Walking in the Rain", "Use Me", "Love is the Drug", "Love is the Rhythm"과 같은 트랙에서 발췌한 "Musclemix"라는 제목의 8분짜리 메가픽스가 CD에 공개되지 않은 채 남아 있다.null

임계수신호

알부미즘의 테리 넬슨은 나이트클럽빙에 대한 평론에서 "많은 비평가들이 장난기 많은 이중 엔트리를 좋아했지만, 주의 깊게 듣고 있다면 꽤 무뚝뚝한 발언이라는 것을 알 수 있었다.그녀는 어떤 펀치도 하지 않았다.그것은 "내 범퍼 베이비에게 당겨줘 / 당신의 긴 검정 리무진에서 / 내 범퍼 베이비에게 당겨줘 / 그리고 그 사이로 운전해"라는 전염성 있고 펑키한 비트로 설정된 펜트하우스 포럼의 페이지에서 찢어질 수도 있는 노래였다.[11]데일리 볼트의 마크 밀란은 이를 '인스턴트 존스 클래식'이라고 부르며, 이 가수가 "성적인 이너엔도(sexual innuendos)"로 가사를 장식했다고 언급했다.[12]음악 비평가 겸 작가 글렌 오브라이언은 "범퍼로 당기기"를 "그레이스의 첫 자동차 라디오 히트"라고 불렀다.[13]null

차트실적

발매되자마자, 이 곡은 미국 빌보드 핫댄스 클럽 플레이 차트에서 7주 동안 2위를 차지했고,[14] 미국 R&B 차트에서 톱 5 싱글이 되었다.1981년 발매된 최초의 앨범은 영국 싱글 차트 53위로 정점을 찍었다.1985년에 다시 발매되었을 때, 그 후 1977년에 "La Vie en Rose"를 B-side로 녹음하면서 1986년 초 영국 싱글 차트 12위에 올랐다.[15]그 노래는 마침내 아일랜드와 독일에서 차트화되었고, 그 가수의 베스트셀러가 되었다.[16]null

영향 및 레거시

이 곡은 NME가 선정한 1981년 올해의 트랙 10위 중 8위에 올랐다.[17]

블렌더는 2005년 '당신이 태어난 이후 가장 위대한 노래' 목록에 이 노래를 88위에 올렸다.[18]null

2011년 가디언의 리처드 빈은 "범퍼로 당기기"를 댄스 음악 역사상 50개의 주요 행사 중 하나로 꼽으며 "실제로 클럽에 있는 느낌을 재현하는 드문 레코드 중 하나"[19]라고 선언했다.null

피치포크 미디어는 이 곡을 2018년 LGBTQ+ 프라이드 50년의 마지막 50년을 정의하는 노래 50곡 목록에 담았다.[4]같은 해, 타임 아웃은 이 곡을 The 50대 최고의 80년대 노래 목록에 41위에 올렸다.[20]null

스핀은 이 곡을 '2019년 모든 밀레니얼이 알아야 할 30개의 베스트 디스코 노래' 중 하나로 선정했다.[21]null

Slant Magazine은 2020년 "Pull Up to the Bumper"를 역대 최고의 댄스곡 100곡 중 64위에 선정했다.[22]null

뮤직비디오

'Pull Up to the Bumper' 뮤직비디오는 존스가 1982년 고드프리 레지오의 실험 다큐멘터리 영화 코야니스캇시의 발췌문과 함께 자신의 'A One Man Show'에서 곡을 연주하는 모습을 담은 라이브 영상이다.이 동영상은 편집된 스튜디오 버전의 노래를 사용하고 있으며, 오프닝 섹션에는 "나이트클럽빙" 노래의 발췌본이 포함되어 있다.[23]null

또 다른 곡의 뮤직비디오가 제작되었는데, 같은 라이브 영상을 사용하여 잘라내고 다시 편집했지만, 이번에는 원래의 콘서트 사운드 트랙을 유지했다.영상은 존스가 무대에서 관객으로 뛰어드는 것으로 끝난다.[24]null

트랙리스트

인원

차트

차트(1981-86년) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[25] 67
벨기에(울트라톱)[26] 14
벨기에(울트라톱)[27]
1986년 재출시
 35
아일랜드(IRMA)[28]
1986년 재출시
 10
네덜란드(싱글 탑 100)[29] 16
뉴질랜드(RIANZ)[30] 13
스페인(Productores de Mussica de Espaigna)[31] 37
영국 싱글(공식 차트 회사)[15] 53
영국 싱글(공식 차트 회사)[15]
1986년 재출시
 12
미국 빌보드 핫댄스 클럽 플레이[32] 2
미국 빌보드 핫 R&B/힙합곡[32] 5
서독(GfK 엔터테인먼트 차트)[33]
1986년 재출시
 26

이후 버전

  • 'Pull Up to the Bumper'는 1995년 자메이카 레게 가수 파트라가 2집 앨범 'Great of Attraction'에서 녹음한 곡이다.US 핫 100에서 60위,[34] R&B 차트 21위,[35] 댄스 차트 15위에 올랐다.[36]호주 78위,[37] 뉴질랜드 12위,[38] 영국 50위에도 올랐다.[39]
  • 쿨리오가 앨범 My Soul에 수록된 1997년 싱글 "Oh La La"에 수록된 이 곡을 샘플링했다.
  • 또 다른 버전은 호주의 R&B 가수 데니 하인스에 의해 발매되었는데, 이 곡은 2000년 영화 The Wog Boy에 출연하였다.2000년 2월 호주 ARIA 싱글 차트 36위에 올랐다.[40]
  • 또한 2000년, 영국 단명 밴드 Made in London은 그들의 유일한 차트 싱글 "Dirty Water"로 "Pull Up to the Bumper"를 B-side로 녹음했다.
  • 덴마크의 아티스트 펑크스타 드 럭스는 존스의 독창적인 보컬로 이 곡을 리믹스했고, 2000년 말 뮤직비디오와 함께 싱글로 발매했다.이 곡은 미국 빌보드 댄스 차트 4위, 영국 싱글 차트 60위에 올랐다.[15]
  • 밴드 가십과 액정표시장치(LCD) 사운드시스템이 2010년 코첼라 페스티벌에서 함께 이 노래를 선보였다.[41]

참조

  1. ^ MTV News Staff (25 March 1998). "Grace Jones Retrospective". MTV News. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  2. ^ Jones, Daisy (2 August 2018). "The Guide to Getting into Grace Jones". VICE. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  3. ^ a b Skolnik, Jes (18 June 2018). "50 Songs That Define the Last 50 Years of LGBTQ+ Pride". Pitchfork. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  4. ^ Vine, Richard (15 June 2011). "Grace Jones pulls up to the bumper". The Guardian. Archived from the original on 5 January 2021. Retrieved 5 January 2021.
  5. ^ Walters, Barry (25 August 2015). "As Much As I Can, As Black As I Am: The Queer History of Grace Jones". Pitchfork. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  6. ^ Levine, Nick (22 June 2020). "Why Grace Jones was the most pioneering queen of pop". BBC. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  7. ^ "Pull Up to the Bumper by Grace Jones Songfacts". www.songfacts.com. Retrieved 2 February 2012.
  8. ^ Jones, Daisy (9 January 2017). "Grace Jones and the Power of Sex". Vice. Retrieved 27 April 2021.
  9. ^ "Grace Jones laughs off 'Bumper' sex myth". Q Magazine. 18 December 2008. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 1 February 2012.
  10. ^ Nelson, Terry (9 May 2016). "Grace Jones' 'Nightclubbing' Turns 35: Anniversary Retrospective". Albumism. Retrieved 17 November 2020.
  11. ^ Millan, Mark (15 June 2010). "Nightclubbing – Grace Jones". The Daily Vault. Retrieved 20 November 2020.
  12. ^ Glenn O'Brien for Island Life CD 책자, 6페이지.
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco 1974-2003. Record Research Inc.
  14. ^ a b c d "Grace Jones - Full Official Chart History". Official Charts Company. Official Charts Company. Retrieved 19 January 2016.
  15. ^ "1986 Flashback: Grace Jones Pull Up to the Bumper". www.overgroundonline.com. Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved 1 February 2012.
  16. ^ "Albums and Tracks of the Year". NME. 2016. Retrieved 13 February 2018.
  17. ^ "Blender Magazine: Greatest Songs Since You Were Born". Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 19 December 2019.
  18. ^ Richard Vine (15 June 2011). "Grace Jones pulls up to the bumper". www.guardian.co.uk. Retrieved 5 April 2012.
  19. ^ "The 50 best '80s songs". Time Out. Retrieved 4 October 2018.
  20. ^ "The 30 Best Disco Songs That Every Millennial Should Know". Spin. 18 June 2019. Retrieved 15 December 2019.
  21. ^ "The 100 Best Dance Songs of All Time". Slant Magazine. 15 June 2020. Retrieved 28 July 2020.
  22. ^ "Grace Jones - Pull Up To The Bumper - YouTube". www.youtube.com. Retrieved 1 February 2012.
  23. ^ "Grace Jones - Pull Up To the Bumper - Video Dailymotion". www.dailymotion.com. Retrieved 1 February 2012.
  24. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). Sydney: Australian Chart Book. p. 160. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "Grace Jones - Pull Up To The Bumper" (in Dutch). www.ultratop.be. Retrieved 30 September 2012.
  26. ^ "Grace Jones - Pull Up To The Bumper" (in Dutch). www.ultratop.be. Retrieved 30 September 2012.
  27. ^ "Search the charts". www.irishcharts.ie. Retrieved 16 October 2009.
  28. ^ "Discografie Grace Jones" (in Dutch). www.dutchcharts.nl. Retrieved 15 October 2009.
  29. ^ "Discography Grace Jones". charts.nz. Retrieved 10 November 2009.
  30. ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ a b "Grace Jones". www.allmusic.com. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 16 October 2009.
  32. ^ "Chartverfolgung / JONES, GRACE / Single" (in German). www.musicline.de. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 10 November 2009.
  33. ^ "Billboard > Artists / Patra > Chart History > The Hot 100". Billboard. Retrieved 12 July 2017.
  34. ^ "Billboard > Artists / Patra > Chart History > Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Retrieved 12 July 2017.
  35. ^ "Billboard > Artists / Patra > Chart History > Dance Club Songs". Billboard. Retrieved 12 July 2017.
  36. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 29 Oct 1995". Imgur.com (original document published by ARIA). Retrieved 12 July 2017. N.B. HP column에는 도달한 최고 피크가 표시된다.
  37. ^ "charts.nz > Patra in New Zealand Charts". Hung Medien. Retrieved 12 July 2017.
  38. ^ "Official Charts > Patra". The Official UK Charts Company. Retrieved 12 July 2017.
  39. ^ "Deni Hines - Pull Up To The Bumper". australian-charts.com. Retrieved 1 February 2012.
  40. ^ Andrew Matson (18 April 2010). "Coachella 2010 day two notables: Gossip, Flying Lotus". seattletimes.nwsource.com. Retrieved 1 February 2012.