푸시파 라트나 사가르

Pushpa Ratna Sagar
푸시파 라트나 사가르
1952년에 출판된 네팔 바사 표지의 문법.
1957년 카투만두에서 저우언라이 중국 총리와 함께 사가르(왼쪽).

Pushpa Ratna Sagar (Nepali: पुष्प रत्न सागर) (born Pushpa Ratna Tuladhar) (29 October 1922 – 11 November 2011) was a Nepalese merchant, grammarian, lexicographer and pioneer pressman.[1] 카트만두 아산 달라시크와에서 푸시파 라트나 툴라다르로 태어난 그는 어린 시절 인도 간가르(사가르 섬) 순례 도중 사가르라는 별명을 얻었다. 그는 무역업자 푸시파 순다 툴라다르와 그의 아내 단 마야의 셋째이자 막내 아들이었다.

초년기

Sagar는 Jagat Lal Master 선생님의 집에서 시행된 이웃 학교에서 초등교육을 받았다. 그는 1942년 1월 12일 이툼 바알의 라니 데비 바니아와 결혼했다. 1943년, 그는 조상들의 사업가인 호라사르에 합류하기 위해 티베트[2] 라사로 떠났다.[3]

경력

라싸에 있는 동안 네팔 바사의 탄압에 반대하는 네팔에서의 활동과 라나 정권에 의한 작가 감금 등에 의해 선동되었다.[4] 그는 모국어를 위해 무언가를 할 생각을 했고, 학생들에게 유용할 언어의 문법을 쓰기 시작했다. 1949년 카트만두로 돌아와 원고를 완성했다. 수보드 네팔 바사 비야카란이라는 제목의 이 문법은 1952년에 출판되었다.

1951년 네팔에서 발행되는 최초의 네팔 바사 월간지 Thaunkanhe는 사가르를 부편집장으로 하여 출판하기 시작했다.[5] 사가르는 네팔 Bhasa에서 출판 촉진을 위해 같은 생각을 가진 두 전직 티베트 상인 푸르나 카지 탐라카르와 라트나 만 싱 툴라다르와 파트너십을 맺고 1952년 카트만두 아산 티우다 톨 11/122에 자신의 집에 네팔 프레스를 설립했다. 그들의 장비는 콜카타에서 수입한 중고 바이코볼트 편지지 기계로 구성되었다.

사가르는 여러 협회에서 활동하기도 했다. 그는 1944년 망명 네팔 승려들이 인도 사르나트에서 설립한 불교 단체인 다르모다야 사바(교회의 부흥을 위한 모임)의 일원으로 테라바다 불교를 알리는데 헌신했다.[6]

1957년 네팔 상공회의소 카트만두 지부 서기를 맡아 저우언라이 중국 총리를 예방하는 리셉션을 진행했다.

1960년 사가르는 네팔 인쇄소를 설립하고 네팔 바사에 대한 봉사를 계속했다. 그는 네팔 바사, 네팔어, 영어 등에서 의미가 있는 원어의 사전을 편찬하였으며, 1998년에는 네팔 바사야 마울릭 사브다코시(Napol Basaya Maulik Sabdakosh)라는 제목으로 출판하였다.[7]

명예

1994년 10월 31일, 네팔의 바사 파르티아드는 사가르를 바사 투와(Patron of the Language)라는 제목으로 장식했다.[8]

그는 네팔어 대본 보존을 전담하는 단체인 네팔 리피 구티의 후원자가 되었다.[9]

2008년 수바시 넴왕 제헌의회 의장은 다르모다야 사바가 주관하는 행사에서 네팔 불교에 대한 그의 공헌을 기리기 위해 사가르에게 중죄장을 수여했다.[10]

출판된 작품

  • 수보드 네팔 바사 비야카란(Undible Nepoline Bhasa Grammer), 1952년
  • 네팔 Bhasaya Maulik Sabdakosh(네팔 Bhasa 원본 사전), 1998년

참고 항목

참조

  1. ^ "Pioneer pressman passes away". The Rising Nepal. 14 November 2011. 3페이지.
  2. ^ Tuladhar, Kamal Ratna (22 March 2009). "A man of letters". The Kathmandu Post. Retrieved 8 December 2011.
  3. ^ Tamrakar, Purna Kaji (2004). "My Incomparable Friend: Kesar Lall Shrestha". Retrieved 12 December 2011. 81쪽.
  4. ^ Hutt, Michael (December 1986). "Diversity and Change in the Languages" (PDF). CNAS Journal. Tribhuvan University. Retrieved 9 December 2011. 10페이지.
  5. ^ Tamrakar, Purna Kaji (2004). "My Incomparable Friend: Kesar Lall Shrestha". Retrieved 12 December 2011. 81쪽.
  6. ^ Sthavir, Dharmalok (1 December 1977). "A Journey to Great China". Regmi Research Series. Regmi Research. Retrieved 9 December 2011.
  7. ^ 네팔의 국가(Thaukanhe Prakaśana Vibhaa, 1998년)
  8. ^ "Nepal Bhasa Puraskar". Kantipur. 1 November 1994. 1페이지.
  9. ^ "Patrons of the Guthi". Nepal Lipi Guthi. Archived from the original on 14 October 2011. Retrieved 11 December 2011.
  10. ^ "Recent News". The Rising Nepal. 2008. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 8 December 2011.