그만두다
Quitting| 그만두다 | |
|---|---|
 북미 DVD 커버 | |
| 연출자 | 장양 |
| 작성자 | 장양 후신 |
| 생산자 | 피터 뢰어 이마 필름 |
| 주연 | 자홍성 자펑센 차이주링 |
| 시네마토그래피 | 왕유 청쇼우치 |
| 편집자 | 양홍유 |
| 음악 기준 | 장야동 |
| 배포자 | 소니 픽처스 클래식 (미국) |
출시일자 |
|
러닝타임 | 112분 |
| 나라 | 중국 |
| 언어 | 만다린 중국어 |
| 박스오피스 | $25,717 |
그만두는 것(중국어: 昨天; 점등)'어제')는 2001년 장양 감독이 연출한 중국 드라마 영화로, 지아홍성의 실화를 바탕으로 주연을 맡았다.배우 출신으로 마약 중독자였던 지아는 1992년부터 1997년까지 5년 동안 마리화나 헤로인 중독과 싸웠다.지아와 지아의 가족부터 지아가 입학한 정신병원의 의사와 환자에 이르기까지 출연진 전원이 실제 연기하는 사람들이다.이 영화는 2001년 9월 4일 베니스 영화제에서 초연되어 NETPAC 상을 수상했다.
중국어 원제는 비틀즈의 1965년 클래식 곡 "Yesterday"를 암시하는 것이다.지아가 열렬한 팬이었던 비틀즈에 대한 언급도 영화 내내 나온다.지아는 존 레논처럼 차려입은 것 외에도 자신을 레논의 아들로 환상을 품으며 렛 잇 비(Let It Be 종교적으로 중국어로 번역된 가사를 읊었다.그러나 대부분의 비틀즈 노래에 대한 권리를 소유했던 마이클 잭슨은 이 노래나 제목이 영화에 사용될 수 있도록 허락하지 않았다.[1]대신 추이젠, 당나라, 두웨이 등 중국 록커들의 노래를 사용한다.
플롯
1989년 베이징 중앙연극학교를 졸업한 지아홍성은 80년대 후반과 90년대 초반 '은뱀의 사건'과 '북산시 출신의 여자' 등의 영화에서 배우로 명성을 얻었다.1992년 가을 '스파이더 우먼의 키스'(장양 감독)의 무대 연출 리허설 도중 지아는 처음 대마초를 접하게 되고, 그 후 중독되어 헤로인으로 가끔 실험을 하기도 한다.1995년 '주말연애자' 촬영 후 지아는 연기를 완전히 접고 여동생 왕통에게 얹혀 산다.비틀즈의 열렬한 팬인 지아는 그들의 음악을 강박적으로 듣고 자신을 존 레논의 아들로 상상하기 시작한다.
1995년 말, 지아의 부모인 지아 펑센과 중국 북동부 출신의 연극 배우 차이 시우링은 아들이 마약을 끊는 것을 돕기 위해 베이징으로 이주하기로 결정했다.이전에 이사했던 왕통도 다시 돌아와 부모님과 오빠와 같은 아파트에 살게 된다.아들의 내면을 꿰뚫어보려는 노부모의 초기 노력은 무관심, 때로는 적개심까지 맞닥뜨린다.그러나 시간이 흐르면서 지아는 조금씩 마음을 열기 시작한다.그는 아버지와 규칙적인 산책을 하기 시작하는데, 보통 도중에 맥주 한두 병을 산다.지아 펑센은 또한 비틀즈가 부탁한 그의 아들에게 카세트 테이프를 사준다.
그러나 1996년 초, 지아홍성은 거의 반년 동안 마약을 하지 않고 있다가 다시 술을 마신다.1996년 3월 19일, 스물아홉 번째 생일을 맞아 맥주를 많이 마신 지아는 후작에게 '삶의 의미'를 가르친다고 주장하며 아버지를 때린다.지아의 가족은 이후 경찰에 연락을 취한다.다음날 세 명의 경찰관이 와서 지아를 정신병원에 데려온다.
정신병원에 있는 동안 지아는 약물치료를 받고 상태가 크게 호전된다.더욱 중요한 것은 그가 환상을 그만 두고 자신을 그저 평범한 인간으로 보기 시작했다는 점이다.의사는 이후 지아가 조현병을 앓고 있는 것은 아니라고 판단하면서도 지아가 약물을 완전히 끊기 위해 더 오랜 기간 시설에 머물 것을 권고한다.1997년 3월 19일 서른 번째 생일에 지아는 마침내 제대한다.
캐스트
- 1992년부터 1997년까지 마약 중독과 싸운 배우 지아홍성이 그 자신이다.
- 자펑센은 중국 동북지방 출신의 은퇴한 연극배우로, 자홍성의 아버지다.
- 중국 북동부 출신의 은퇴한 연극배우이자 지아홍성의 어머니인 차이주링(Chai Shiuuling)이 그녀 자신이다.
- 왕통 자신, 지아홍성의 여동생.
리셉션
2001년 9월 4일 제58회 베니스 국제영화제에서 하차하여 NETPAC상(이란 영화 레이 막피, 바박 파야미 감독)을 수상하였다.이 영화는 소니 픽처스 클래식스가 배급하는 2002년 9월 13일 미국에서 개봉했다.2002년 10월 17일에 종영했을 때, 그것은 박스 오피스에서 미미한 18,531달러를 벌어들였다.[2]
미국 영화평론가 로저 에버트는 이 영화가 마약 중독에 관한 것이 아니라 "중국인의 마약 중독에 대한 관념"에 관한 것이라고 말하면서 스타 2명 반의 등급을 주었다.그는 그것을 "용감한 실험"이라고 불렀지만, 그것은 예술가들이 술을 끊기에는 너무 똑똑하다는 잘못된 생각-약물과 술이 그들의 창조성을 길들이고, 그들의 고통을 무디게 하고, 삶을 용인하는 데 거의 필요하다는 것[...] 따라서 '치유'는 사용을 중단하는 것이 그렇게 많은 것은 아니다.꿈을 꾼다. 깨끗하고 정신이 맑아지기 위해서는 지루해져야 한다.[3]
수상 및 지명
- 베니스 영화제(2001년 영화)
- 2001년 방콕 국제 영화제
- 베스트 필름
- 2001년 스톡홀름 영화제
- 피프레시상
- 청동마상(공천)
- 싱가포르 국제 영화제 (영화 2002년 참조)
- 은막상 남우주연상 — 지아홍성
- Silver Screen Award for Best Asian Feature Film (공모)
DVD 발매
탈퇴는 DVD로 발매되어 2003년 3월 4일 소니 픽처스 클래식에 의해 미국에서 유통되었다.DVD 발매는 영어와 스페인어로 된 자막이 있는 오리지널 다이얼로그를 특징으로 한다.
메모들
- ^ "Director Zhang Yang Prepares for His Latest Flick". China Internet Information Center. 2003-12-12. Retrieved 2007-04-28.
- ^ "Quitting". Box Office Mojo. Retrieved 2007-04-29.
- ^ 로저 에버트의 영화 연감 2005.Andrews McMeel 출판, 2004. 페이지 532-533.ISBN 0-7407-4742-8Google 북스에서 이용 가능.
