홀리루드의 습격

홀리루드의 습격은 1591년 12월 27일 스코틀랜드의 제임스 6세 왕의 환심을 사기 위해 제5대 백작인 프란시스 스튜어트가 에든버러 홀리루드 궁전을 공격한 사건이다.

배경

Francis Stewart, Bothwell 백작은 스코틀랜드의 여왕 메리의 조카였다.그는 제임스 6세의 총애를 받지 않게 되었고 북버윅 마녀 재판 중에 마녀 혐의로 기소되었다.궁정에서 쫓겨난 그는 홀리루드 궁전(2회)에 침입하여 포클랜드 궁전(한 번)을 함락시키려 했고, 왕의 총애를 되찾기 위해 혹은 그를 납치하기 위해 달키스 궁전으로 들어갈 계획을 세웠다.두웰은 스코틀랜드의 광야들 사이에서 많은 충실한 추종자들을 믿을 수 있었다.그의 추종에도 불구하고 그는 강제로 망명하여 1612년 나폴리에서 죽었다.^[1]

1591년 12월 홀리루드에 대한 첫 습격

덴마크의 안네의 집안 신사인 할힐의 제임스 멜빌 경, 궁정 로저 애스턴, 영국 대사 로버트 보우스가 홀리루드 궁에 대한 첫 번째 급습을 묘사했다.두웰은 1591년 12월 27일 월요일 저녁 식사 후 스팟의 제임스 더글러스, 니드리의 아르키발트 워초프, 존 콜빌, 그리고 아르키발트 더글러스(모턴 백작의 아들)를 포함한 60명의 추종자들과 함께 왔다.^[2]

스팟의 더글라스는 스팟의 옛 은신처를 살해한 혐의로 게이트하우스나 '포터 숙소'에 수감된 하인들 중 일부를 풀어주러 갔다.그 공간은 원래 글래지어를 위한 작업장이었는데, 토마스 피블스와 제임스 5세는 그것을 왕실 태피스트리를 수선하기 위한 작업장으로 개조했다.^[3]이제 그곳은 메르의 컴칼리지의 슬레히라는 한 남자가 크리스마스에 다리를 으스러뜨리는 장치인 '부츠'로 고문을 당했던 감옥이었다.^[4][5]스팟의 행동은 둘웰의 일행이 원하는 것보다 더 빨리 경보를 울렸다.왕과 궁정들은 킨펀스의 해리 린제이의 도움을 받아 궁내 바리케이드를 치고, 가복의 앤드루 멜빌과 제임스 샌딜란즈 경은 밖에서 도움을 가져왔다.^[6][7]

덴마크의 제임스 6세와 앤은 궁전의 탑으로 후퇴했고, 대부분의 궁정은 여전히 대웅전에서 저녁식사를 하고 있었다.로저 애스턴의 말에 따라 그들은 에든버러 사람들로부터 도움의 손길이 올 때까지 두웰의 부하들을 향해 "도둑을 향해 돌진"했다.^[8]두웰의 부하들은 망치와 화상으로 돌파하려 했다.Stirstane의 수상 John Maitland는 그의 방에 포위되었다.해리 린지는 여왕의 문을 옹호했다.왕과 왕비 모두 아직 쇠로 고정된 탑에 있었다.^[9]

수상의 방 창문에서 쏜 총에 발루디의 레어드의 동생 로버트 스콧이 죽고, 또 다른 습격자가 뒤통수를 맞았다.궁정들은 "스태프와 다른 침입식 무기"^[10]로 맞서 싸웠다.어둠을 틈타 볼웰의 부하들은 존 쇼가 살해된 마구간을 통해 후퇴했다.볼드웰의 부하 7명이 붙잡혀 교수형에 처해졌다.^[11][12]덴마크의 앤은 제임스 6세에게 일부 특히 존 네이스미스의 목숨을 구걸하는 데 성공했다.^[13]

니드리의 아르키발트 바우초프는 존 쇼의 손에 총을 맞고 부상을 입었다.^[14]샤우 쌍둥이의 한 명(또는 둘 다)은 마구간에서 투쟁하다가 치명상을 입었으며, 요한과 그의 쌍둥이 동생 패트릭을 카스토르와 폴룩스에 비유한 알렉산더 몽고메리와 존의 비문, 파트리크 샤우스의 시에 기념되었다.^[15]

CASTOR와 POLUX에 의해 당신은 저항할 수 있다.
Did SHOWIS ye live, 그대의 리피스가 길을 잃었다고 가정하자.^[16]

습격 때 보더웰 백작부인 마가렛 더글라스가 보석과 돈을 들고 카농가 근처의 한 집에서 포로가 된 여왕을 맞을 준비를 하고 기다렸다고 한다.그녀는 퇴각 후 공포에 질려 밤중에 몰래 떠났다.^[17]추밀원은 후에 그녀를 왕의 면전에서 추방하고, 그렇게 선언하였다.

the said Erllis wyffe, quha, as is knowne, hes bene a griter mellair in thir treassounable actionis and counsellis then become a woman; bot, howsoevir his Majestie, in respect of hir sex and present conditioun, thocht nocht convenient to deal so hardlie with hir at this tyme as she had worthelie deservit, yit meanit nocht nor nawayes allow that she그의 노력이나 보수에 대하여 서쪽에서 다시 생각해 낼 수 있을 것이다.
또는 현대적인 철자법에서: 알려진 바와 같이, 백작의 아내는, 여성이 되는 것보다 이러한 비합리적 행동과 조언에 있어서 더 큰 상인이었다. 하지만, 그러나 여왕 폐하는, 그녀의 성과 현재의 상태[예비]에 관해서, 그녀가 가치 있게 대할 만한 가치가 있었던 만큼, 이 시기에 그녀를 거의 다루지 않는 것이 편리하지 않다고 생각했지만, 그럼에도 불구하고, 결코 그렇지 않은 것을 의미한다.그녀가 그의 곁에 남거나 그의 존재를 회복할 수 있도록 허락하는 방법.^[18]

레녹스 공작은 그의 측근인 윌리엄 스튜어트가 급습에 참가하여 도망쳤기 때문에 혐의가 풀렸다.^[19]메이틀란드 수상은 레녹스의 공습 중 피난처 제공에 대해 불신했다.^[20]홀리루드 공습에 가 있었던 것으로 의심되는 50명의 명단에는 백작의 이복동생 헤라클레스 스튜어트, 헤일스의 로버트 헵번, 스마일홀름의 존 오미스턴, 그리고 교수대에 끌려갔으나 참수당한 크라이튼의 슬픔 존 깁슨 등이 포함되어 있다.^[21]제임스 6세는 복면을 쓴 기수들, 얼굴을 가리고 위장한 채 "오판"하는 음모자들에 대해 포고를 했다.^[22]

엘리자베스 1세는 프랑스어로 덴마크의 안네에게 편지를 써서 그녀가 투웰의 "궁금한 사업"에서 탈출한 것을 축하했으며 제임스 6세를 격려하여 범법자들을 처벌하고 그녀의 아버지 프레데릭 2세처럼 경계해야 한다고 말했다.^[23]

1592년 6월 포클랜드의 습격

6월 28일 새벽 1시에서 2시 사이에 300명의 추종자를 거느린 볼웰은 포클랜드 궁전과 왕을 함락시키려 했다.미리 경고한 왕과 왕비와 그의 직속 궁인들은 탑으로 물러가 안에서 문을 잠갔다.더블웰의 주된 공격은 테니스 코트 근처 후문에서 있었다.수비수들은 탑에서 그의 지지자들에게 사격을 가했다.할힐의 멜빌은 "투웰을 좋아하는 일부 사람들은 총을 종이로 장전했고, 투웰은 대문을 열기 위해 가져온 폭발성 애완동물원을 사용하지 않았다"고 주장했다.^[24]

양웰은 포기하고 왕실 마구간에서 나온 말들을 가지고 떠났다.영국 국경이 브라켄힐의 리치 그레이엄과 그의 동료들은 말, 옷, 돈을 가지고 포클랜드 마을을 약탈했다.^[25]6월 29일과 30일에는 발루디의 제임스 스콧, 카르돈의 마르틴, 에어드리 럼즈든 등 볼웰의 추적과 그의 공범들의 체포에 대한 찬성이 발표되었다.

1593년 7월 홀리루드 2차 습격

1593년 7월 24일 화요일, 변장한 볼웰 백작은 아돌 백작 부인 마리 루스벤의 도움을 받아 홀리루드 하우스로 밀입국하여 침실에 있는 왕의 면전에 강제로 몸을 던졌다.애솔 백작 부인은 뒷문으로 접근하여 그녀의 어머니 도로테아 스튜어트, 고우리 백작 부인으로 이어졌다.^[26]

두웰은 최고의 순간까지 태피스트리나 행랑 뒤에 숨었다고 한다.한 설명은 왕이 그의 "비밀의 장소"^[27]에 있었다고 말한다.양웰은 무릎을 꿇고 왕에게 칼을 바쳐 왕을 원하면 참수할 수 있도록 했다.제임스는 사양했다.곧 수많은 투웰 지지자들도 방으로 들어섰다.델니의 윌리엄 키스와 마의 백작은 약간의 저항을 제공했다.^[28]

에든버러의 프로보스트인 알렉산더 홈이 궁전에 와서 도움을 주었지만 왕은 모든 것이 괜찮다고 했고, 양웰은 그에게 짐을 챙기라고 했다.^[29]다양한 귀족들이 참석했고 오칠트리 경은 1588년 그의 형 윌리엄 스튜어트 경을 살해하는 문제를 놓고 볼웰과 싸우겠다고 제안했다.싸움은 없었다.왕은 보웰의 충성 항의를 받아들였고 반역죄에 대한 사면 동의가 이루어졌다.^[30]두웰은 결코 호의로 돌아가지 않고 망명길에 올랐다.

여왕의 공동 주택과 토지 임대료를 점검하러 온 닐스 크랙과 스틴 빌 두 덴마크 대사는 이번 공습 기간 동안 에든버러에 있었다.^[31]그들은 궁전과 가까운 존 키노치의 집에 있는 카농게이트에 투숙했다.^[32]그들은 대사관의 라틴어 저널에 사건을 기록했다.제임스 6세는 톨보오트에서 추밀원회와의 회합에서 보우웰이 홀리루드에 나타난 상황을 그들에게 설명해야 했다.^[33]덴마크 대사들은 7월 25일 제임스 6세와 함께 궁전 정원에서 또 다른 청중을 맞이했다.^[34]

영국 대사 로버트 보우즈는 애솔 백작 부인 마리 루스벤이 엘리자베스 1세의 믿을 만한 동맹국이며 헌틀리 백작의 파벌에 반대한다고 생각했고, 1593년 10월 엘리자베스가 지지의 표시로 보석을 보내야 한다고 조언했다.왕이 가장 좋아하는 George Home 경은 현재 Holyrood에 의해 추가 보안을 위해 그 집에 묵었다.^[35]

참조